ประโยคภาษาจีน- 它的强大力量在于暗喻因为摄影捕捉我们的思想超过了我们捕捉的主题中文句子 (478204) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 de 的 qiáng dà 强大 lì liang 力量 zài yú 在于 àn yù 暗喻， yīn wèi 因为 shè yǐng 摄影 bǔ zhuō 捕捉 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 chāo guò 超过 le 了 wǒ men 我们 bǔ zhuō 捕捉 de 的 zhǔ tí 主题。
Its power lies in the metaphor, for photography captures our minds more than we capture the subject.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 de 的 xíng zhuàng 形状 gè yì 各异， xǔ duō 许多 wèi 为 zhèng fāng xíng 正方形， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 guàn lóng 罐笼 zuò 座。
dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 yí xì liè 一系列 de 的 liú chǎn 流产 jì lù 记录 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 tā 它 shì 是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
dāng 当 nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 zhī qián 之前 wán 完 bù chéng 不成 rèn wu 任务 shí 时， xiáng xì 详细 de 的 rèn wu 任务 qīng dān 清单 bāng zhù 帮助 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jīng lǐ 经理 gāo xiào 高效 de 地 shěn shì 审视 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
zhè xiē 这些 xíng xiàng 形象 gè sè gè yàng 各色各样， jì yǒu 既有 bái mào 白帽 yǒng shì 勇士， yě 也 yǒu 有 chí qiāng 持枪 liú máng 流氓。
zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。 dàn shì 但是， quán héng lì bì 权衡利弊， rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化 duì 对 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 lì 利 dà yú 大于 bì 弊。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 hé xīn 核心， rú jiā 儒家 wén huà 文化 chuàng zào 创造 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 wén míng 文明， shǐ 使 zhōng huá mín zú 中华民族 zài 在 shì jiè 世界 de 的 háng biāo 航标 zhōng 中 yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先。
qì hòu 气候 xuě xiàn 雪线 de 的 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 jì 既 shòu 受 gāo dù 高度 de dài xìng 地带性 hé 和 wěi dù de dài xìng 纬度地带性 xiàn zhì 限制， yě 也 shòu 受 qū yù xìng 区域性 qì hòu 气候 de 的 kòng zhì 控制。
dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 nà me 那么 duō kāi 多开 xiāo 销 shí 时， nǐ 你 bù dé bù 不得不 qù 去 duō 多 gōng zuò 工作 qù 去 fù 付 nà xiē 那些 fèi yòng 费用。
tā 它 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 lóng 襱 fù 复 yǒu 有 xiè 卸 lín 鏻 dào 到 dà xíng 大型 zhǔ jī 主机 de 的 suǒ yǒu 所有 shè bèi 设备 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 suǒ yǒu 所有 chǔ lǐ qì 处理器」 dōu 都 zhǐ 只 néng gòu 能够 yùn xíng 运行 zhōng xīn 中心 shì 式 de 地 shòu quán 授权 huó 和 kòng zhì 控制 de 的 ruǎn jiàn 软件。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 dì sān fāng 第三方 zhī fù 支付 píng tái 平台， zhī fù bǎo 支付宝 de 的 zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示， zhī fù 支付 bǎo cóng 宝从 2009 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 cháng shì 尝试 zài 在 wēi bó 微博 shàng 上 zhāo pìn 招聘。
qì dòng 气动 yún 匀 mò 墨 guā dāo 刮刀 què bǎo 确保 yìn shuā 印刷 chǎn pǐn 产品 de 的 gāo zhì liàng 高质量。
dāng 当 nǐ 你 měi tiān 每天 xǐng lái 醒来， shì 是 zěn me 怎么 kǎo lǜ 考虑 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 de 的？
zuò wéi 作为 zhōng guó huà 中国画 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， bái miáo 白描 yǒu 有 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 tè diǎn 特点， zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó huà 中国画 de 的 gòng tóng 共同 tè diǎn 特点， jí 即 xiě yì 写意 xìng 性 hé 和 qiáng diào 强调 shū fǎ 书法 yòng bǐ 用笔。
zhè xiē 这些 jì huì 忌讳 dōu 都 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 yǐn sī 隐私 wèn tí 问题 yǒu guān 有关， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视。
dāng 当 nǐ 你 méi yǒu 没有 yù qī 预期 de 的 chā jù 差距 shí 时， nǐ de 你的 rén 人 shēng jiù 生就 rú tóng 如同 wǔ dǎo 舞蹈 yí yàng 一样。
zuò wéi 作为 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 “ lú 颅 cí 磁 cì jī 刺激 ” （ TMS ）， zhè zhǒng 这种 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 tōng guò 通过 xiàng 向 dà nǎo 大脑 de 的 tè dìng 特定 qū yù 区域 chuán dì 传递 yí xì liè 一系列 de 的 diàn mò chōng 电脉冲 qǐ 起 zuò yòng 作用， zhè ge 这个 qū yù 区域 biàn shì 便是 dà nǎo 大脑 zhōng hé 中和 yì yù 抑郁 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qíng xù 情绪 zhàng ài 障碍 yǒu guān lián 有关联 de 的 qū yù 区域。
qì 气 mò lù 末路 yú wú gāng 于吴刚 háo wú 毫无 nài fán 耐烦 de 的 tiān xìng 天性， shén xiān 神仙 fá 罚 tā 他 qù 去 yuè gōng 月宫， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 chú fēi 除非 tā 他 néng 能 kǎn 砍 dào 倒 yī 一 kē 棵 jù 巨 nián yè 年夜 de 的 guì shù 桂树， bù rán 不然 tā 他 jiù 就 bú kè 不克 bù jí 不及 huí dào 回到 rén shì 人世。
tā 它 de 的 lái yuán 来源 lái zì 来自 zhí wù 植物、 dòng wù 动物 huò zhě 或者 qí tā 其他 wù zhì 物质， lì rú 例如 zhēn jūn 真菌 lèi 类 huò zhě 或者 xiàng 像 jiǔ 酒 děng 等 fā jiào 发酵 chǎn pǐn 产品。
qì 气 qiú 毬、 bàng 棒 qiú 毬、 lán 篮 qiú 毬、 zú 足 qiú 毬 hè 和 pái 排 qiú 毬 dōu 都 zài 在 huǒ shān 火山 shàng 上 tiào 跳 bā lěi wǔ 芭蕾舞。
zhè xiē 这些 guài wu 怪物 bù jǐn 不仅 gōng yǎng 供养 zhe 着 zhí wù 植物， ér qiě 而且 shì yóu 是由 xì jūn 细菌、 fú yóu shēng wù 浮游生物 hé 和 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 zǔ chéng 组成 de 的 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 shí wù 食物 wǎng 网。
dāng 当 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fù gài 覆盖 le 了 zhè ge 这个 diǎn 点， tiān xiàn 天线 xìn hào 信号 jiù 就 huì 会 shuāi jiǎn 衰减。
zuò wéi 作为 jiāo yì 交易 fāng shì 方式 , zhī piào 支票 yǐ jīng 已经 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 地 qǔ dài 取代 le 了 xiàn jīn 现金。
dāng 当 nǐ de 你的 tǐ nèi 体内 xū yào 需要 shǎo liàng 少量 cǐ lèi 此类 zhī fáng suān 脂肪酸 shí 时， shè rù 摄入 guò duō 过多 huì 会 dǎo zhì 导致 xì bāo mó 细胞膜 yìng huà 硬化 hé 和 fā yán 发炎。
zuò wéi 作为 tā men de 他们的 gōng yìng shāng 供应商 míng cè 名册。
tā 它 de 的 yòng tú 用途 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yī bēi 一杯 jiā rù 加入 níng méng zhī 柠檬汁 de 的 rè chá 热茶 néng 能 huǎn jiě 缓解 yān hóu 咽喉 téng tòng 疼痛， dāng rán 当然， hái yǒu 还有 nà 那 wú bǐ 无比 měi wèi 美味 de 的 tián diǎn 甜点 - - níng méng 柠檬 táng shuāng 糖霜 pài 派。
dāng 当 nǐ de 你的 zuǒ jiǎo 左脚 xiàng hòu 向后 huá 滑 shí 时， nǐ de 你的 yòu 右 shǒu bì 手臂 jiù 就 dé 得 xiàng qián 向前 bǎi 摆。
zuò wéi 作为 tǐ néng 体能 huī fù 恢复 zhōng xīn 中心 de 的 yī míng 一名 cháng kè 常客， wéi bó 韦伯 lín tè 林特 rèn wéi 认为 dà yùn 大运 cūn lǐ 村里 de 的 qì xiè 器械 wú yí 无疑 kě yǐ 可以 yǒu zhù yú 有助于 tā 他 zài 在 sài qián 赛前 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 zhuàng tài 状态。
tā 它 de 的 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 zhì zào 制造 jì shù 技术 hái yǒu 还有 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 de 的 wén huà 文化 xiū yǎng 修养 shì 是 shì jiè 世界 qǐ yè 企业 dōu 都 xiǎng 想 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标。
dāo 氘 yuán zǐ 原子 hé 和 qīng yuán zǐ 氢原子 yì mú yí yàng 一模一样， chú le 除了 qí 其 huà xué shì 化学式 de 的 yuán zǐ hé 原子核 zhōng 中 duō 多 le 了 yí gè 一个 zhōng zǐ 中子。
dāng 当 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 wàng jì 忘记 le 了 chéng nuò 承诺， yào 要 jí shí 及时 tí xǐng 提醒 tā 他 / tā 她 bù 不 shǒu yuē 守约， ràng 让 qí 其 dào qiàn 道歉；

ประโยคภาษาจีน
tā 它 de 的 xíng zhuàng 形状 gè yì 各异， xǔ duō 许多 wèi 为 zhèng fāng xíng 正方形， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 guàn lóng 罐笼 zuò 座。
dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 yí xì liè 一系列 de 的 liú chǎn 流产 jì lù 记录 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 tā 它 shì 是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
dāng 当 nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 zài 在 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 zhī qián 之前 wán 完 bù chéng 不成 rèn wu 任务 shí 时， xiáng xì 详细 de 的 rèn wu 任务 qīng dān 清单 bāng zhù 帮助 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jīng lǐ 经理 gāo xiào 高效 de 地 shěn shì 审视 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
zhè xiē 这些 xíng xiàng 形象 gè sè gè yàng 各色各样， jì yǒu 既有 bái mào 白帽 yǒng shì 勇士， yě 也 yǒu 有 chí qiāng 持枪 liú máng 流氓。
zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。 dàn shì 但是， quán héng lì bì 权衡利弊， rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化 duì 对 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 lì 利 dà yú 大于 bì 弊。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 hé xīn 核心， rú jiā 儒家 wén huà 文化 chuàng zào 创造 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 wén míng 文明， shǐ 使 zhōng huá mín zú 中华民族 zài 在 shì jiè 世界 de 的 háng biāo 航标 zhōng 中 yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先。
qì hòu 气候 xuě xiàn 雪线 de 的 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 jì 既 shòu 受 gāo dù 高度 de dài xìng 地带性 hé 和 wěi dù de dài xìng 纬度地带性 xiàn zhì 限制， yě 也 shòu 受 qū yù xìng 区域性 qì hòu 气候 de 的 kòng zhì 控制。
dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 nà me 那么 duō kāi 多开 xiāo 销 shí 时， nǐ 你 bù dé bù 不得不 qù 去 duō 多 gōng zuò 工作 qù 去 fù 付 nà xiē 那些 fèi yòng 费用。
tā 它 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 lóng 襱 fù 复 yǒu 有 xiè 卸 lín 鏻 dào 到 dà xíng 大型 zhǔ jī 主机 de 的 suǒ yǒu 所有 shè bèi 设备 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 suǒ yǒu 所有 chǔ lǐ qì 处理器」 dōu 都 zhǐ 只 néng gòu 能够 yùn xíng 运行 zhōng xīn 中心 shì 式 de 地 shòu quán 授权 huó 和 kòng zhì 控制 de 的 ruǎn jiàn 软件。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 dì sān fāng 第三方 zhī fù 支付 píng tái 平台， zhī fù bǎo 支付宝 de 的 zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示， zhī fù 支付 bǎo cóng 宝从 2009 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 cháng shì 尝试 zài 在 wēi bó 微博 shàng 上 zhāo pìn 招聘。
qì dòng 气动 yún 匀 mò 墨 guā dāo 刮刀 què bǎo 确保 yìn shuā 印刷 chǎn pǐn 产品 de 的 gāo zhì liàng 高质量。
dāng 当 nǐ 你 měi tiān 每天 xǐng lái 醒来， shì 是 zěn me 怎么 kǎo lǜ 考虑 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 de 的？
zuò wéi 作为 zhōng guó huà 中国画 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， bái miáo 白描 yǒu 有 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 tè diǎn 特点， zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó huà 中国画 de 的 gòng tóng 共同 tè diǎn 特点， jí 即 xiě yì 写意 xìng 性 hé 和 qiáng diào 强调 shū fǎ 书法 yòng bǐ 用笔。
zhè xiē 这些 jì huì 忌讳 dōu 都 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 yǐn sī 隐私 wèn tí 问题 yǒu guān 有关， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视。
dāng 当 nǐ 你 méi yǒu 没有 yù qī 预期 de 的 chā jù 差距 shí 时， nǐ de 你的 rén 人 shēng jiù 生就 rú tóng 如同 wǔ dǎo 舞蹈 yí yàng 一样。
zuò wéi 作为 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的 “ lú 颅 cí 磁 cì jī 刺激 ” （ TMS ）， zhè zhǒng 这种 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 tōng guò 通过 xiàng 向 dà nǎo 大脑 de 的 tè dìng 特定 qū yù 区域 chuán dì 传递 yí xì liè 一系列 de 的 diàn mò chōng 电脉冲 qǐ 起 zuò yòng 作用， zhè ge 这个 qū yù 区域 biàn shì 便是 dà nǎo 大脑 zhōng hé 中和 yì yù 抑郁 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qíng xù 情绪 zhàng ài 障碍 yǒu guān lián 有关联 de 的 qū yù 区域。
qì 气 mò lù 末路 yú wú gāng 于吴刚 háo wú 毫无 nài fán 耐烦 de 的 tiān xìng 天性， shén xiān 神仙 fá 罚 tā 他 qù 去 yuè gōng 月宫， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 chú fēi 除非 tā 他 néng 能 kǎn 砍 dào 倒 yī 一 kē 棵 jù 巨 nián yè 年夜 de 的 guì shù 桂树， bù rán 不然 tā 他 jiù 就 bú kè 不克 bù jí 不及 huí dào 回到 rén shì 人世。
tā 它 de 的 lái yuán 来源 lái zì 来自 zhí wù 植物、 dòng wù 动物 huò zhě 或者 qí tā 其他 wù zhì 物质， lì rú 例如 zhēn jūn 真菌 lèi 类 huò zhě 或者 xiàng 像 jiǔ 酒 děng 等 fā jiào 发酵 chǎn pǐn 产品。
qì 气 qiú 毬、 bàng 棒 qiú 毬、 lán 篮 qiú 毬、 zú 足 qiú 毬 hè 和 pái 排 qiú 毬 dōu 都 zài 在 huǒ shān 火山 shàng 上 tiào 跳 bā lěi wǔ 芭蕾舞。
zhè xiē 这些 guài wu 怪物 bù jǐn 不仅 gōng yǎng 供养 zhe 着 zhí wù 植物， ér qiě 而且 shì yóu 是由 xì jūn 细菌、 fú yóu shēng wù 浮游生物 hé 和 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 zǔ chéng 组成 de 的 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 shí wù 食物 wǎng 网。
dāng 当 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fù gài 覆盖 le 了 zhè ge 这个 diǎn 点， tiān xiàn 天线 xìn hào 信号 jiù 就 huì 会 shuāi jiǎn 衰减。
zuò wéi 作为 jiāo yì 交易 fāng shì 方式 , zhī piào 支票 yǐ jīng 已经 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 地 qǔ dài 取代 le 了 xiàn jīn 现金。
dāng 当 nǐ de 你的 tǐ nèi 体内 xū yào 需要 shǎo liàng 少量 cǐ lèi 此类 zhī fáng suān 脂肪酸 shí 时， shè rù 摄入 guò duō 过多 huì 会 dǎo zhì 导致 xì bāo mó 细胞膜 yìng huà 硬化 hé 和 fā yán 发炎。
zuò wéi 作为 tā men de 他们的 gōng yìng shāng 供应商 míng cè 名册。
tā 它 de 的 yòng tú 用途 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yī bēi 一杯 jiā rù 加入 níng méng zhī 柠檬汁 de 的 rè chá 热茶 néng 能 huǎn jiě 缓解 yān hóu 咽喉 téng tòng 疼痛， dāng rán 当然， hái yǒu 还有 nà 那 wú bǐ 无比 měi wèi 美味 de 的 tián diǎn 甜点 - - níng méng 柠檬 táng shuāng 糖霜 pài 派。
dāng 当 nǐ de 你的 zuǒ jiǎo 左脚 xiàng hòu 向后 huá 滑 shí 时， nǐ de 你的 yòu 右 shǒu bì 手臂 jiù 就 dé 得 xiàng qián 向前 bǎi 摆。
zuò wéi 作为 tǐ néng 体能 huī fù 恢复 zhōng xīn 中心 de 的 yī míng 一名 cháng kè 常客， wéi bó 韦伯 lín tè 林特 rèn wéi 认为 dà yùn 大运 cūn lǐ 村里 de 的 qì xiè 器械 wú yí 无疑 kě yǐ 可以 yǒu zhù yú 有助于 tā 他 zài 在 sài qián 赛前 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 zhuàng tài 状态。
tā 它 de 的 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 zhì zào 制造 jì shù 技术 hái yǒu 还有 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 de 的 wén huà 文化 xiū yǎng 修养 shì 是 shì jiè 世界 qǐ yè 企业 dōu 都 xiǎng 想 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标。
dāo 氘 yuán zǐ 原子 hé 和 qīng yuán zǐ 氢原子 yì mú yí yàng 一模一样， chú le 除了 qí 其 huà xué shì 化学式 de 的 yuán zǐ hé 原子核 zhōng 中 duō 多 le 了 yí gè 一个 zhōng zǐ 中子。
dāng 当 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 wàng jì 忘记 le 了 chéng nuò 承诺， yào 要 jí shí 及时 tí xǐng 提醒 tā 他 / tā 她 bù 不 shǒu yuē 守约， ràng 让 qí 其 dào qiàn 道歉；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子