ประโยคภาษาจีน- 作为亲历者回忆起这段尘封的往事该权威人士仍如鲠在喉中文句子 (478735) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 qīn lì zhě 亲历者， huí yì 回忆 qǐ 起 zhè 这 duàn 段 chén fēng 尘封 de 的 wǎng shì 往事， gāi 该 quán wēi 权威 rén shì 人士 réng 仍 rú gěng zài hóu 如鲠在喉。
As Qin Lizhe, recalled during the dust-laden past, such as the authoritative source is still stuck in the throat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 rén 人 shēng fā 生发 jì 迹 de 的 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一， yōu mò 幽默 hé 和 mèi lì 魅力 shì 是 yí duì 一对 xiào lì 效力 jīng rén 惊人 de 的 zǔ hé 组合。
zuò wéi 作为 rén lèi 人类 jìn qīn 近亲 men 们 de 的 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物， tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 yě 也 chéng xiàn 呈现 chū 出 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 zhě zhòu 褶皱， qí tā 其它 cōng ming 聪明 de 的 dòng wù 动物， rú 如 dà xiàng 大象 yì 亦 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 shì 是 lín 临 chuáng shàng 床上 zuì 最 nán 难 zhì liáo 治疗 de 的， tā men 他们 duì 对 duō zhǒng 多种 zhì liáo 治疗 shì 是 bù 不 xiǎn xiào 显效 de 的。
zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 kě yǐ 可以 jiāo 教 nǐ 你 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 qù 去 gǎn shòu 感受 nǐ zì jǐ 你自己， tā rén 他人， huò zhě 或者 shì 是 nà xiē 那些 wēn róu 温柔 de 的 rén 人 ma 吗？
dāng 当 nǐ 你 yóu yú 由于 chì mà 叱骂 wǒ de 我的 fēn qí 分歧 zuò 作、 zhí niù 执拗 huò 或 dài duò 怠惰 zhī qián 之前， qǐng 请 nǐ 你 xiǎng xiang 想想， shì fǒu 是否 yǒu 有 shén me 什么 zhèng 正 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ 我。
qì qiú 气球 kōng qì 空气 wài 外 yì 逸 ér 而 huǎn huǎn 缓缓 xià jiàng 下降。
qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 jiǎn cè 检测 shè 麝 bīng 冰 chāng 菖 wēi 微 rǔ 乳 pēn wù jì 喷雾剂 zhōng 中 bīng piàn 冰片 de 的 hán liàng 含量 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速、 zhǔn què 准确， kě 可 zuò wéi 作为 shè 麝 bīng 冰 chāng 菖 wēi 微 rǔ 乳 pēn wù jì 喷雾剂 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 zhǐ biāo 指标 zhī yī 之一。
tā 它 de 的 dú lì 独立 chéng shì jiàn shè 城市建设 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 duì 对 zhǔ 主 hé 核 qū yù 区域 de 的 dī 低 yī lài xìng 依赖性 děng 等 yōu shì 优势， néng gòu 能够 jiě jué 解决 wèi xīng chéng 卫星城、 fù 副 dōu 都 xīn 心 mó shì 模式 xià 下 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题。
zuò wéi 作为 tā 他 ài qíng 爱情 de 的 zhèng míng 证明， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱 yòng lái 用来 gěi 给 tā 她 mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 jiè zhi 戒指。
zhè xiē 这些 qíng xing 情形 hé 和 qí 其 fǒu dìng 否定 zhī jiān 之间 de 的 zhāng lì 张力 hé 和 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 yì zhí 一直 zài 在 chǎn chū 产出 zhǎn xīn 崭新 de 的 hé 和 tū xiàn 突现 de 的 shè huì cún zài 社会存在 xíng shì 形式。
tā 它 de 的 yòng hù 用户 qún 群 hěn dà 很大， kě yǐ 可以 shì 是 chǎng zhǎng 厂长、 zhì liàng 质量 jīng lǐ 经理、 shēng chǎn xiàn 生产线 guǎn lǐ yuán 管理员、 COO hé 和 CFO 。
qì xiàng xué jiā 气象学家 yù bào 预报， jīn xià 今夏 jiāng 将 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺。
dāng 当 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 shì 是 xū yào 需要 nǐ 你 dào chù 到处 bēn zǒu 奔走 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 dài shàng 带上 chuán hū jī 传呼机 huò 或 yí dòng 移动 shǒu jī 手机。
tā 它 de 的 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用 jiù shì 就是 jiāng 将 tóng bèi 同辈 qīn shǔ 亲属 de 的 zhǎng yòu 长幼 cì xù 次序 fēn 分 chū lái 出来， huò zhě 或者 jiāng 将 shàng xià 上下 háng bèi 行辈 de 的 guān xi 关系 shì 示 míng 明。
zuò wéi 作为 zuò yè 作业 de 的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 bì xū 必须 xiě 写 yì xiē 一些 jiǎn duǎn 简短 de 的 wén zì 文字 miáo shù 描述 tā men 他们 zài 在 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 jīng yàn 经验， bù guǎn 不管 tā men 他们 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 nà 那 yǒu zhù yú 有助于 tā men 他们 kāi fā 开发 gèng hǎo 更好 de 的 ruǎn jiàn 软件， bìng 并 yào 要 wéi hù 维护 tā men de 他们的 lì chǎng 立场。
zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果 shì 是 yǔ 与 shàng shù 上述 rèn shi 认识、 1500 duō ge 多个 chéng shì 城市 cān yù 参与 jīn nián 今年 de 的 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 yóu 由 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 lián hé guó 联合国 rén lèi 人类 zhù qū 住区 guī huá shǔ 规划署 lián hé 联合 kāi zhǎn 开展 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其它 huó dòng 活动 fēn 分 bù 不 kāi 开 de 的。
zuò wéi 作为 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的 huí bào 回报， gōng sī 公司 tí gōng 提供 tā men 他们 huán bǎo 环保 biǎo xiàn 表现 de 的 jiān cè 监测 shù jù 数据 bìng 并 yǔ 与 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 qí tā 其他 gōng sī 公司 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 jīng yàn 经验。
qì zhì 气质 qiě 且 sù yǎ 素雅， xì jié 细节 shí zú 十足 jīng zhì 精致， yǒu 有 wèi dao 味道， chuān shang 穿上 zú gòu 足够 xiān 仙， gòu 够 nǚ rén wèi 女人味！
zuò wéi 作为 xìn xī 信息 jià gòu 架构 shī 师， wǒ men 我们 xū yào 需要 fān yì 翻译 bìng 并 quán shì 诠释 nà xiē 那些 fēn xī 分析 shù jù 数据 suǒ 所 tòu lù 透露 chū lái 出来 de 的 gù shì 故事， bìng 并 yǔ 与 nà xiē 那些 xū yào 需要 zhī dào 知道 nà xiē 那些 gù shì 故事 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通。
dāng 当 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 fēn mì 分泌 chū 出 tài duō 太多 yí dǎo sù 胰岛素， tā 它 huì 会 jiā kuài 加快 rè liàng 热量 zhuǎn huà 转化 wèi 为 gān yóu sān zhī 甘油三脂， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 chǔ cún 储存 zhī fáng 脂肪 de 的 fāng shì 方式。
zuò wéi 作为 dǎng 党 shū ji 书记， tā 他 guān diào 关掉 le 了 100 duō 多 suǒ 所 xiāng cūn 乡村 xué xiào 学校， yòng 用 gèng 更 jí zhōng 集中 de 的 xīn xué 新学 xiào 校 qǔ ér dài zhī 取而代之。
zhè xiē 这些 shǒu tào 手套 shì 是 zhuān wèi 专为 hán dài 寒带 dì qū 地区 zhì zào 制造 de 的。
zuò wéi 作为 quán shěng 全省 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 qiàn 欠 fā dá 发达 qū yù 区域 zhè xī 浙西 nán 南 dì qū 地区 yào 要 shí xiàn 实现 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展， fā zhǎn 发展 jí qún 集群 jīng jì 经济 shì 是 bì rán 必然 de 的 xuǎn zé 选择。
qīng qì 氢气 bèi 被 chǔ cún 储存 zài 在 35 MPa de 的 róng qì 容器 zhōng 中， kōng qì 空气 tōng guò 通过 gǔ fēng jī 鼓风机 jìn rù 进入 rán liào diàn chí 燃料电池， fǎn yìng 反应 chǎn shēng 产生 de 的 diàn néng 电能 bèi 被 chǔ cún 储存 zài 在 lǐ diàn chí 锂电池 zhōng 中。
zuò wéi 作为 qí 其 jì rèn zhě 继任者， 2016 nián 年 zài 在 zhì lì 智利 jiāng 将 qǐ yòng 启用 dà xíng 大型 tiān qì 天气 kān cè 勘测 wàng yuǎn jìng 望远镜， tā 它 měi 每 wǔ tiān 五天 jiù 就 huì 会 huò dé 获得 děng 等 liáng 量 de 的 páng dà 庞大 shù jù 数据。
tā 它 de 的 huī huáng 辉煌 quán dōu 全都 shì 是 kōng tán 空谈。
zhè xiē 这些 jì néng 技能 shì 是 dài shù xué 代数学 xū yào 需要 de 的。
dāng 当 nǐ 你 tiào wàng 眺望 tiān kōng 天空 shí 时 yǎn jing 眼睛 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 xiǎo 小 xuán fú wù 悬浮物 shì 是 shén me 什么？
dāng 当 nǐ 你 chuān shang 穿上 gě tǐ 合体 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤， dēng shàng 登上 zhǎn xiàn 展现 tuǐ bù 腿部 qū xiàn 曲线 de 的 gāo bāng 高梆 xuē zi 靴子， xiāo sǎ 潇洒 shuài qi 帅气 de 的 xíng xiàng 形象 jué duì 绝对 ràng 让 rén 人 guò mù nán wàng 过目难忘。
ān 氨 kǎo chá 考察 lǘ 榈 de 的 fēn lí 分离 yīn zǐ 因子 de 的 duì shù 对数 yǔ 与 wēn dù 温度 de 的 dào 倒 shǔ chéng 数成 xiàn xìng 线性 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 rén 人 shēng fā 生发 jì 迹 de 的 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一， yōu mò 幽默 hé 和 mèi lì 魅力 shì 是 yí duì 一对 xiào lì 效力 jīng rén 惊人 de 的 zǔ hé 组合。
zuò wéi 作为 rén lèi 人类 jìn qīn 近亲 men 们 de 的 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物， tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 yě 也 chéng xiàn 呈现 chū 出 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 zhě zhòu 褶皱， qí tā 其它 cōng ming 聪明 de 的 dòng wù 动物， rú 如 dà xiàng 大象 yì 亦 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 shì 是 lín 临 chuáng shàng 床上 zuì 最 nán 难 zhì liáo 治疗 de 的， tā men 他们 duì 对 duō zhǒng 多种 zhì liáo 治疗 shì 是 bù 不 xiǎn xiào 显效 de 的。
zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 kě yǐ 可以 jiāo 教 nǐ 你 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 qù 去 gǎn shòu 感受 nǐ zì jǐ 你自己， tā rén 他人， huò zhě 或者 shì 是 nà xiē 那些 wēn róu 温柔 de 的 rén 人 ma 吗？
dāng 当 nǐ 你 yóu yú 由于 chì mà 叱骂 wǒ de 我的 fēn qí 分歧 zuò 作、 zhí niù 执拗 huò 或 dài duò 怠惰 zhī qián 之前， qǐng 请 nǐ 你 xiǎng xiang 想想， shì fǒu 是否 yǒu 有 shén me 什么 zhèng 正 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ 我。
qì qiú 气球 kōng qì 空气 wài 外 yì 逸 ér 而 huǎn huǎn 缓缓 xià jiàng 下降。
qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 jiǎn cè 检测 shè 麝 bīng 冰 chāng 菖 wēi 微 rǔ 乳 pēn wù jì 喷雾剂 zhōng 中 bīng piàn 冰片 de 的 hán liàng 含量 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速、 zhǔn què 准确， kě 可 zuò wéi 作为 shè 麝 bīng 冰 chāng 菖 wēi 微 rǔ 乳 pēn wù jì 喷雾剂 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 zhǐ biāo 指标 zhī yī 之一。
tā 它 de 的 dú lì 独立 chéng shì jiàn shè 城市建设 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 duì 对 zhǔ 主 hé 核 qū yù 区域 de 的 dī 低 yī lài xìng 依赖性 děng 等 yōu shì 优势， néng gòu 能够 jiě jué 解决 wèi xīng chéng 卫星城、 fù 副 dōu 都 xīn 心 mó shì 模式 xià 下 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题。
zuò wéi 作为 tā 他 ài qíng 爱情 de 的 zhèng míng 证明， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱 yòng lái 用来 gěi 给 tā 她 mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 jiè zhi 戒指。
zhè xiē 这些 qíng xing 情形 hé 和 qí 其 fǒu dìng 否定 zhī jiān 之间 de 的 zhāng lì 张力 hé 和 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 yì zhí 一直 zài 在 chǎn chū 产出 zhǎn xīn 崭新 de 的 hé 和 tū xiàn 突现 de 的 shè huì cún zài 社会存在 xíng shì 形式。
tā 它 de 的 yòng hù 用户 qún 群 hěn dà 很大， kě yǐ 可以 shì 是 chǎng zhǎng 厂长、 zhì liàng 质量 jīng lǐ 经理、 shēng chǎn xiàn 生产线 guǎn lǐ yuán 管理员、 COO hé 和 CFO 。
qì xiàng xué jiā 气象学家 yù bào 预报， jīn xià 今夏 jiāng 将 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺。
dāng 当 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 shì 是 xū yào 需要 nǐ 你 dào chù 到处 bēn zǒu 奔走 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 dài shàng 带上 chuán hū jī 传呼机 huò 或 yí dòng 移动 shǒu jī 手机。
tā 它 de 的 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用 jiù shì 就是 jiāng 将 tóng bèi 同辈 qīn shǔ 亲属 de 的 zhǎng yòu 长幼 cì xù 次序 fēn 分 chū lái 出来， huò zhě 或者 jiāng 将 shàng xià 上下 háng bèi 行辈 de 的 guān xi 关系 shì 示 míng 明。
zuò wéi 作为 zuò yè 作业 de 的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 bì xū 必须 xiě 写 yì xiē 一些 jiǎn duǎn 简短 de 的 wén zì 文字 miáo shù 描述 tā men 他们 zài 在 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 jīng yàn 经验， bù guǎn 不管 tā men 他们 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 nà 那 yǒu zhù yú 有助于 tā men 他们 kāi fā 开发 gèng hǎo 更好 de 的 ruǎn jiàn 软件， bìng 并 yào 要 wéi hù 维护 tā men de 他们的 lì chǎng 立场。
zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果 shì 是 yǔ 与 shàng shù 上述 rèn shi 认识、 1500 duō ge 多个 chéng shì 城市 cān yù 参与 jīn nián 今年 de 的 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 yóu 由 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 lián hé guó 联合国 rén lèi 人类 zhù qū 住区 guī huá shǔ 规划署 lián hé 联合 kāi zhǎn 开展 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其它 huó dòng 活动 fēn 分 bù 不 kāi 开 de 的。
zuò wéi 作为 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的 huí bào 回报， gōng sī 公司 tí gōng 提供 tā men 他们 huán bǎo 环保 biǎo xiàn 表现 de 的 jiān cè 监测 shù jù 数据 bìng 并 yǔ 与 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 qí tā 其他 gōng sī 公司 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 jīng yàn 经验。
qì zhì 气质 qiě 且 sù yǎ 素雅， xì jié 细节 shí zú 十足 jīng zhì 精致， yǒu 有 wèi dao 味道， chuān shang 穿上 zú gòu 足够 xiān 仙， gòu 够 nǚ rén wèi 女人味！
zuò wéi 作为 xìn xī 信息 jià gòu 架构 shī 师， wǒ men 我们 xū yào 需要 fān yì 翻译 bìng 并 quán shì 诠释 nà xiē 那些 fēn xī 分析 shù jù 数据 suǒ 所 tòu lù 透露 chū lái 出来 de 的 gù shì 故事， bìng 并 yǔ 与 nà xiē 那些 xū yào 需要 zhī dào 知道 nà xiē 那些 gù shì 故事 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通。
dāng 当 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 fēn mì 分泌 chū 出 tài duō 太多 yí dǎo sù 胰岛素， tā 它 huì 会 jiā kuài 加快 rè liàng 热量 zhuǎn huà 转化 wèi 为 gān yóu sān zhī 甘油三脂， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 chǔ cún 储存 zhī fáng 脂肪 de 的 fāng shì 方式。
zuò wéi 作为 dǎng 党 shū ji 书记， tā 他 guān diào 关掉 le 了 100 duō 多 suǒ 所 xiāng cūn 乡村 xué xiào 学校， yòng 用 gèng 更 jí zhōng 集中 de 的 xīn xué 新学 xiào 校 qǔ ér dài zhī 取而代之。
zhè xiē 这些 shǒu tào 手套 shì 是 zhuān wèi 专为 hán dài 寒带 dì qū 地区 zhì zào 制造 de 的。
zuò wéi 作为 quán shěng 全省 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 qiàn 欠 fā dá 发达 qū yù 区域 zhè xī 浙西 nán 南 dì qū 地区 yào 要 shí xiàn 实现 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展， fā zhǎn 发展 jí qún 集群 jīng jì 经济 shì 是 bì rán 必然 de 的 xuǎn zé 选择。
qīng qì 氢气 bèi 被 chǔ cún 储存 zài 在 35 MPa de 的 róng qì 容器 zhōng 中， kōng qì 空气 tōng guò 通过 gǔ fēng jī 鼓风机 jìn rù 进入 rán liào diàn chí 燃料电池， fǎn yìng 反应 chǎn shēng 产生 de 的 diàn néng 电能 bèi 被 chǔ cún 储存 zài 在 lǐ diàn chí 锂电池 zhōng 中。
zuò wéi 作为 qí 其 jì rèn zhě 继任者， 2016 nián 年 zài 在 zhì lì 智利 jiāng 将 qǐ yòng 启用 dà xíng 大型 tiān qì 天气 kān cè 勘测 wàng yuǎn jìng 望远镜， tā 它 měi 每 wǔ tiān 五天 jiù 就 huì 会 huò dé 获得 děng 等 liáng 量 de 的 páng dà 庞大 shù jù 数据。
tā 它 de 的 huī huáng 辉煌 quán dōu 全都 shì 是 kōng tán 空谈。
zhè xiē 这些 jì néng 技能 shì 是 dài shù xué 代数学 xū yào 需要 de 的。
dāng 当 nǐ 你 tiào wàng 眺望 tiān kōng 天空 shí 时 yǎn jing 眼睛 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 xiǎo 小 xuán fú wù 悬浮物 shì 是 shén me 什么？
dāng 当 nǐ 你 chuān shang 穿上 gě tǐ 合体 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤， dēng shàng 登上 zhǎn xiàn 展现 tuǐ bù 腿部 qū xiàn 曲线 de 的 gāo bāng 高梆 xuē zi 靴子， xiāo sǎ 潇洒 shuài qi 帅气 de 的 xíng xiàng 形象 jué duì 绝对 ràng 让 rén 人 guò mù nán wàng 过目难忘。
ān 氨 kǎo chá 考察 lǘ 榈 de 的 fēn lí 分离 yīn zǐ 因子 de 的 duì shù 对数 yǔ 与 wēn dù 温度 de 的 dào 倒 shǔ chéng 数成 xiàn xìng 线性 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子