ประโยคภาษาจีน- 这些指示全球之声社群在年希望能开始执行计划的一部分祝我们的所有读者博客翻译者创新者以及支持者新年快乐中文句子 (479964) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhǐ shì 指示 quán qiú 全球 zhī shēng 之声 shè qún 社群 zài 在 2008 nián 年 xī wàng 希望 néng 能 kāi shǐ 开始 zhí xíng 执行 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， zhù 祝 wǒ men de 我们的 suǒ yǒu 所有 dú zhě 读者、 bó kè 博客、 fān yì zhě 翻译者、 chuāng xīn zhě 创新者、 yǐ jí 以及 zhī chí zhě 支持者 xīn nián kuài lè 新年快乐。
These are just some of the exciting initiatives coming out of the Global Voices community in 2008. Happy new year to all our readers, bloggers, translators, innovators, and supporters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhǐ zé 指责 hěn 很 zì rán 自然 wú fǎ 无法 zūn zhòng 尊重 bèi 被 gōng jī 攻击 guān diǎn 观点 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别， shì 是 yì zhǒng 一种 jīng cháng 经常 dé dào 得到 rú léi 如雷 zhǎng shēng 掌声 de 的 cū lǔ 粗鲁 de 的 guǐ biàn shù 诡辩术。
zuò wéi 作为 táng mò 唐末 shī gē 诗歌 pī píng 批评 zhōng 中 xìng cún 幸存 zhì jīn 至今 de 的 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 bù 部 shī jù 诗句 tú 图 zhù zuò 著作， qí 其 fēng fù 丰富 de 的 wén xiàn 文献 nèi hán 内涵， zú yǐ 足以 shuō 说 míng liǎo 明了 tā 它 de 的 zhòng yào 重要 jià zhí 价值。
zuò wéi 作为 huí yìng 回应。 Saad bèi 被 pàn 判 7 nián 年 láo dòng gǎi zào 劳动改造。
lǜ 氯 xiāo chú 消除 jiǎ dì chóng 贾第虫 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 bǐ 比 diǎn 碘 hǎo 好， èr zhě 二者 duì 对 wēn shuǐ 温水 de 的 xiāo dú 消毒 xiào guǒ 效果 jūn 均 bǐ duì 比对 liáng shuǐ 凉水 hǎo 好。
lǜ àn tóng 氯胺酮 yán suān yán 盐酸盐 yì bān 一般 wèi 为 shāng yòng 商用 má zuì yào 麻醉药， zhǔ yào 主要 yòng yǐ 用以 má zuì 麻醉 tǐ xíng 体型 jiào dà 较大 de 的 dòng wù 动物。
tā 它 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 … dāng 当 sēn xǐ lǎng 森喜朗 huì jiàn 会见 le 了 kè lín dùn 克林顿， tā 他 cuò wù 错误 de 地 shuō 说： “ nǐ 你 shì 是 shéi 谁？
dāng 当 nǐ 你 bèi 被 shēn shēn 深深 shāng hài 伤害 de shí hòu 的时候， xiǎng 想 yào bù 要不 huái hèn zài xīn 怀恨在心 shì 是 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到 de 的。
zhè xiē 这些 tiāo xuǎn 挑选 chū lái 出来 de 的 hé 和 gèng 更 gāo huó xìng 高活性 shēng mìng 生命 yuán shēng zhì 原生质 liàn tiáo 链条 yí dàn 一旦 tā men 它们 chū xiàn 出现 shí hou 时候 jiāng 将 bèi 被 liú xīn 留心 hé 和 cōng ming 聪明 de 的 bèi 被 bǎo hù 保护 zhe 着。
zuò wéi 作为 huí yìng 回应， yóu jī duì yuán 游击队员 qián fú 潜伏 dào 到 yì dà lì 意大利 rén hé 人和 dāng dì 当地 wěi jūn 伪军 lǐ 里 dǎ tàn 打探 dé jūn 德军 xiàng 向 tā men 他们 jìn gōng 进攻 qíng bào 情报。
tā 它 zhī dào 知道 shì 是 gāi 该 tíng xià 停下 wèn lù 问路 hè 和 xuǎn zé 选择 yí zhì 一致 de 的 dào lù 道路 de shí hòu 的时候 le 了。
shuǐ shàng 水上 yāo jing 妖精 de 的 bù luò 部落： pí gé 皮革 kuī jiǎ 盔甲， diào jù 钓具， shí wù 食物， shéng suǒ 绳索， xiāng zi 箱子 de 的 yào shi 钥匙： jīn zi 金子， bǎo shí 宝石， yín jiè 银戒。
zhè xiē 这些 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 sǒng yǒng 怂恿 tún jī jū qí 囤积居奇， tái gāo 抬高 jià gé 价格， shāng hài 伤害 dào 到 quán shì jiè 全世界 jié lì 竭力 xiǎng 想 chī bǎo 吃饱 fàn 饭 de 的 zuì 最 pín kùn 贫困 rén mín 人民。
zuò wéi 作为 huí bào 回报， zhè ge 这个 nán shēng 男生 shuō 说 tā 他 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 gōng sī 公司 zài 在 zhè 这 zhǐ 只 shǒu shàng 手上 fàng 放 bēn chí 奔驰 biāo zhì 标志 ér 而 zàn zhù 赞助 tā 它 - jiù 就 xiàng 象 F1 sài chē 赛车 shàng 上 de 的 guǎng gào 广告 yí yàng 一样。
shuǐ xià 水下 dǎ lāo 打捞 duì 队 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 dǎ lāo 打捞 shǐ shàng 史上 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 fǎ háng 法航 zhuì jī 坠机 shì gù 事故 yù nàn 遇难 chéng kè 乘客 de 的 yí tǐ 遗体， rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 , zhè 这 yě 也 shì 是 sǐ zhě 死者 jiā shǔ 家属 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
zuò wéi 作为 gù dìng 固定 yīn gāo 音高 de 的 qīng tóng 青铜 yuè qì 乐器， biān zhōng 编钟 de 的 zhù 铸 zhì 制 yǔ 与 yīn lǜ 音律 shè jì 设计、 yīn gāo 音高 tiáo shì 调试， chéng wéi 成为 sòng dài 宋代 xīn lè 新乐 yì 议 zhì 制 hé 和 tuī xíng 推行 de 的 zhòng yào 重要 wù zhì 物质 jī chǔ 基础。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 zài 在 gāo dù 高度 zhěng hé 整合 de 的 Ōu zhōu 欧洲 yě xǔ 也许 xíng bù tōng 行不通 - - - rú guǒ 如果 zhēn de 真的 tuī xíng 推行 zhè xiē 这些 cuò shī 措施， Ōu zhōu 欧洲 de 的 jīng jì 经济 huì 会 yīn wèi 因为 shāng yè 商业 zī jīn 资金 liú tōng 流通 shòu zǔ 受阻 ér 而 chéng xiàn 呈现 chū 出 yī 一 piàn 片 xiāo tiáo 萧条。
shuǐ zhōng 水中 de 的 diàn jiě zhì 电解质 bǎo hé 饱和 le 了。
zuò wéi 作为 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 jiàn zhù shī gōng 建筑施工 wèi 为 wèi 为 yuè lái yuè duō 越来越多 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 jiā yuán 家园。
dāng 当 nǐ 你 xún wèn 询问 shāng bā 伤疤 de 的 lái yuán 来源 shí 时 nǐ de 你的 péng you 朋友 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shǎn shuò qí cí 闪烁其词 huò 或 gěi chū 给出 gēn běn 根本 bù hé 不合 luó ji 逻辑 de 的 jiě shì 解释。
zuò wéi 作为 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 chéng nuò 承诺 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 duì 对 shù zì 数字 gāo sù gōng lù 高速公路 jìn xíng 进行 shēng jí 升级。
dāng 当 nǐ 你 zǒu guò 走过 shì jiān 世间 de 的 fán huá 繁华 yǔ 与 xuān xiāo 喧嚣， yuè 阅 jǐn 尽 shì shì 世事， nǐ 你 huì 会 fān rán 幡然 míng bai 明白： rén shēng 人生 bú huì 不会 tài 太 yuán mǎn 圆满， zài 再 kǔ 苦 yě 也 yào 要 xiào 笑 yī 一 xiào 笑！
zuò wéi 作为 yè shì yí 夜视仪 zhuān jiā 专家， tā 她 yú 于 2004 nián 年 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 fú yì 服役 wǔ gè 五个 yuè 月， tā 她 chēng 称 nà cì 那次 rèn wu 任务 wèi 为 “ yí cì 一次 dà 大 de 的 shí dì 实地 kǎo chá 考察。 ” tā 她 xià jué xīn 下决心 bǎ 把 jūn rén 军人 zuò wéi 作为 tā 她 yì shēng 一生 de 的 zhí yè 职业。
dāng 当 nǐ 你 tǎng 躺 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 lín zhōng 临终 de 的 chuáng shàng 床上 de shí hòu 的时候， nǐ 你 réng 仍 jiāng 将 bèi 被 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 suǒ 所 mí huo 迷惑， jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 jīn tiān 今天 bèi 被 mí huo 迷惑 yì mú yí yàng 一模一样。
dāng 当 nǐ 你 zhuǎn tóu 转头 de shí hòu 的时候， huà miàn 画面 biàn huàn 变换 huì 会 kē kē bā bā 磕磕巴巴 de 的。
tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 yì shí 一时 fàn hún 犯浑 hū lüè 忽略 le 了（ miàn qián 面前 de 的） xiàng jī 相机， zài 在 zhuàng 撞 shàng jìng 上镜 tóu qián 头前 cái 才 pū shan 扑扇 chì bǎng 翅膀 pīn mìng 拼命 shā chē 刹车。
tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 dòng 栋 xiàn dài huà 现代化 zhù zhái 住宅 .
zuò wéi 作为 zì mǔ 字母 cí 词 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， wài lái 外来 suō lüè 缩略 cí 词 kě yǐ 可以 gèng kuài 更快 de 地 mǎn zú 满足 hàn yǔ 汉语 jiāo jì 交际 de 的 xū yào 需要， bì miǎn 避免 le 了 yīn yì 音译 zhuǎn xiě 转写 kě néng 可能 zào chéng 造成 de 的 má fan 麻烦。
zhè xiē 这些 gù shì 故事 tōng 通 cháng huì 常会 hěn dà 很大， yǐ zhì yú 以至于 kāi fā 开发 tuán duì 团队 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 huò 或 gū suàn 估算。
shuǐ 水 hé 和 zì rán 自然 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 mó shì 模式 zhòng dì 中的 bàn dǎo tǐ 半导体 cái liào 材料 zuò wéi 作为 shuǐ 水 de 的 zhēng fā 蒸发 nóng dù 浓度。
shuǐ 水 zài 在 shè shì 摄氏 líng dù 零度 jié bīng 结冰。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhǐ zé 指责 hěn 很 zì rán 自然 wú fǎ 无法 zūn zhòng 尊重 bèi 被 gōng jī 攻击 guān diǎn 观点 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别， shì 是 yì zhǒng 一种 jīng cháng 经常 dé dào 得到 rú léi 如雷 zhǎng shēng 掌声 de 的 cū lǔ 粗鲁 de 的 guǐ biàn shù 诡辩术。
zuò wéi 作为 táng mò 唐末 shī gē 诗歌 pī píng 批评 zhōng 中 xìng cún 幸存 zhì jīn 至今 de 的 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 bù 部 shī jù 诗句 tú 图 zhù zuò 著作， qí 其 fēng fù 丰富 de 的 wén xiàn 文献 nèi hán 内涵， zú yǐ 足以 shuō 说 míng liǎo 明了 tā 它 de 的 zhòng yào 重要 jià zhí 价值。
zuò wéi 作为 huí yìng 回应。 Saad bèi 被 pàn 判 7 nián 年 láo dòng gǎi zào 劳动改造。
lǜ 氯 xiāo chú 消除 jiǎ dì chóng 贾第虫 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 bǐ 比 diǎn 碘 hǎo 好， èr zhě 二者 duì 对 wēn shuǐ 温水 de 的 xiāo dú 消毒 xiào guǒ 效果 jūn 均 bǐ duì 比对 liáng shuǐ 凉水 hǎo 好。
lǜ àn tóng 氯胺酮 yán suān yán 盐酸盐 yì bān 一般 wèi 为 shāng yòng 商用 má zuì yào 麻醉药， zhǔ yào 主要 yòng yǐ 用以 má zuì 麻醉 tǐ xíng 体型 jiào dà 较大 de 的 dòng wù 动物。
tā 它 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 … dāng 当 sēn xǐ lǎng 森喜朗 huì jiàn 会见 le 了 kè lín dùn 克林顿， tā 他 cuò wù 错误 de 地 shuō 说： “ nǐ 你 shì 是 shéi 谁？
dāng 当 nǐ 你 bèi 被 shēn shēn 深深 shāng hài 伤害 de shí hòu 的时候， xiǎng 想 yào bù 要不 huái hèn zài xīn 怀恨在心 shì 是 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到 de 的。
zhè xiē 这些 tiāo xuǎn 挑选 chū lái 出来 de 的 hé 和 gèng 更 gāo huó xìng 高活性 shēng mìng 生命 yuán shēng zhì 原生质 liàn tiáo 链条 yí dàn 一旦 tā men 它们 chū xiàn 出现 shí hou 时候 jiāng 将 bèi 被 liú xīn 留心 hé 和 cōng ming 聪明 de 的 bèi 被 bǎo hù 保护 zhe 着。
zuò wéi 作为 huí yìng 回应， yóu jī duì yuán 游击队员 qián fú 潜伏 dào 到 yì dà lì 意大利 rén hé 人和 dāng dì 当地 wěi jūn 伪军 lǐ 里 dǎ tàn 打探 dé jūn 德军 xiàng 向 tā men 他们 jìn gōng 进攻 qíng bào 情报。
tā 它 zhī dào 知道 shì 是 gāi 该 tíng xià 停下 wèn lù 问路 hè 和 xuǎn zé 选择 yí zhì 一致 de 的 dào lù 道路 de shí hòu 的时候 le 了。
shuǐ shàng 水上 yāo jing 妖精 de 的 bù luò 部落： pí gé 皮革 kuī jiǎ 盔甲， diào jù 钓具， shí wù 食物， shéng suǒ 绳索， xiāng zi 箱子 de 的 yào shi 钥匙： jīn zi 金子， bǎo shí 宝石， yín jiè 银戒。
zhè xiē 这些 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 sǒng yǒng 怂恿 tún jī jū qí 囤积居奇， tái gāo 抬高 jià gé 价格， shāng hài 伤害 dào 到 quán shì jiè 全世界 jié lì 竭力 xiǎng 想 chī bǎo 吃饱 fàn 饭 de 的 zuì 最 pín kùn 贫困 rén mín 人民。
zuò wéi 作为 huí bào 回报， zhè ge 这个 nán shēng 男生 shuō 说 tā 他 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 gōng sī 公司 zài 在 zhè 这 zhǐ 只 shǒu shàng 手上 fàng 放 bēn chí 奔驰 biāo zhì 标志 ér 而 zàn zhù 赞助 tā 它 - jiù 就 xiàng 象 F1 sài chē 赛车 shàng 上 de 的 guǎng gào 广告 yí yàng 一样。
shuǐ xià 水下 dǎ lāo 打捞 duì 队 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 dǎ lāo 打捞 shǐ shàng 史上 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 fǎ háng 法航 zhuì jī 坠机 shì gù 事故 yù nàn 遇难 chéng kè 乘客 de 的 yí tǐ 遗体， rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 , zhè 这 yě 也 shì 是 sǐ zhě 死者 jiā shǔ 家属 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
zuò wéi 作为 gù dìng 固定 yīn gāo 音高 de 的 qīng tóng 青铜 yuè qì 乐器， biān zhōng 编钟 de 的 zhù 铸 zhì 制 yǔ 与 yīn lǜ 音律 shè jì 设计、 yīn gāo 音高 tiáo shì 调试， chéng wéi 成为 sòng dài 宋代 xīn lè 新乐 yì 议 zhì 制 hé 和 tuī xíng 推行 de 的 zhòng yào 重要 wù zhì 物质 jī chǔ 基础。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 zài 在 gāo dù 高度 zhěng hé 整合 de 的 Ōu zhōu 欧洲 yě xǔ 也许 xíng bù tōng 行不通 - - - rú guǒ 如果 zhēn de 真的 tuī xíng 推行 zhè xiē 这些 cuò shī 措施， Ōu zhōu 欧洲 de 的 jīng jì 经济 huì 会 yīn wèi 因为 shāng yè 商业 zī jīn 资金 liú tōng 流通 shòu zǔ 受阻 ér 而 chéng xiàn 呈现 chū 出 yī 一 piàn 片 xiāo tiáo 萧条。
shuǐ zhōng 水中 de 的 diàn jiě zhì 电解质 bǎo hé 饱和 le 了。
zuò wéi 作为 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 jiàn zhù shī gōng 建筑施工 wèi 为 wèi 为 yuè lái yuè duō 越来越多 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 jiā yuán 家园。
dāng 当 nǐ 你 xún wèn 询问 shāng bā 伤疤 de 的 lái yuán 来源 shí 时 nǐ de 你的 péng you 朋友 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shǎn shuò qí cí 闪烁其词 huò 或 gěi chū 给出 gēn běn 根本 bù hé 不合 luó ji 逻辑 de 的 jiě shì 解释。
zuò wéi 作为 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 chéng nuò 承诺 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 duì 对 shù zì 数字 gāo sù gōng lù 高速公路 jìn xíng 进行 shēng jí 升级。
dāng 当 nǐ 你 zǒu guò 走过 shì jiān 世间 de 的 fán huá 繁华 yǔ 与 xuān xiāo 喧嚣， yuè 阅 jǐn 尽 shì shì 世事， nǐ 你 huì 会 fān rán 幡然 míng bai 明白： rén shēng 人生 bú huì 不会 tài 太 yuán mǎn 圆满， zài 再 kǔ 苦 yě 也 yào 要 xiào 笑 yī 一 xiào 笑！
zuò wéi 作为 yè shì yí 夜视仪 zhuān jiā 专家， tā 她 yú 于 2004 nián 年 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 fú yì 服役 wǔ gè 五个 yuè 月， tā 她 chēng 称 nà cì 那次 rèn wu 任务 wèi 为 “ yí cì 一次 dà 大 de 的 shí dì 实地 kǎo chá 考察。 ” tā 她 xià jué xīn 下决心 bǎ 把 jūn rén 军人 zuò wéi 作为 tā 她 yì shēng 一生 de 的 zhí yè 职业。
dāng 当 nǐ 你 tǎng 躺 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 lín zhōng 临终 de 的 chuáng shàng 床上 de shí hòu 的时候， nǐ 你 réng 仍 jiāng 将 bèi 被 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 suǒ 所 mí huo 迷惑， jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 jīn tiān 今天 bèi 被 mí huo 迷惑 yì mú yí yàng 一模一样。
dāng 当 nǐ 你 zhuǎn tóu 转头 de shí hòu 的时候， huà miàn 画面 biàn huàn 变换 huì 会 kē kē bā bā 磕磕巴巴 de 的。
tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 yì shí 一时 fàn hún 犯浑 hū lüè 忽略 le 了（ miàn qián 面前 de 的） xiàng jī 相机， zài 在 zhuàng 撞 shàng jìng 上镜 tóu qián 头前 cái 才 pū shan 扑扇 chì bǎng 翅膀 pīn mìng 拼命 shā chē 刹车。
tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 dòng 栋 xiàn dài huà 现代化 zhù zhái 住宅 .
zuò wéi 作为 zì mǔ 字母 cí 词 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， wài lái 外来 suō lüè 缩略 cí 词 kě yǐ 可以 gèng kuài 更快 de 地 mǎn zú 满足 hàn yǔ 汉语 jiāo jì 交际 de 的 xū yào 需要， bì miǎn 避免 le 了 yīn yì 音译 zhuǎn xiě 转写 kě néng 可能 zào chéng 造成 de 的 má fan 麻烦。
zhè xiē 这些 gù shì 故事 tōng 通 cháng huì 常会 hěn dà 很大， yǐ zhì yú 以至于 kāi fā 开发 tuán duì 团队 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 huò 或 gū suàn 估算。
shuǐ 水 hé 和 zì rán 自然 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 mó shì 模式 zhòng dì 中的 bàn dǎo tǐ 半导体 cái liào 材料 zuò wéi 作为 shuǐ 水 de 的 zhēng fā 蒸发 nóng dù 浓度。
shuǐ 水 zài 在 shè shì 摄氏 líng dù 零度 jié bīng 结冰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子