ประโยคภาษาจีน- 据了解内幕的知情人表示德国汉莎航空公司可能在年上半年宣布向斯堪的纳维亚航空公司提起收购要约中文句子 (48079) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 liǎo jiě 了解 nèi mù 内幕 de 的 zhī qíng rén 知情人 biǎo shì 表示， dé guó hàn shā háng kōng gōng sī 德国汉莎航空公司 kě néng 可能 zài 在 2011 nián 年 shàng bàn nián 上半年 xuān bù 宣布 xiàng 向 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 háng kōng gōng sī 航空公司 tí qǐ 提起 shōu gòu yāo yuē 收购要约。
Deutsche Lufthansa AG may announce takeover plans for the Nordic region’s biggest airline as early as the first half of 2011, according to a person with knowledge of the discussions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 liǎo jiě 了解， 1975 nián 年， yóu yú 由于 dāng dì 当地 dòng wù 动物 xíng wéi 行为 yì cháng 异常， liáo níng 辽宁 hǎi chéng 海城 tí qián 提前 13 gè 个 xiǎo shí 小时 yù cè 预测 le 了 yī 一 cháng 场 7.3 jí 级 de 的 dà dì zhèn 大地震。
jū 据 liǎo jiě 了解， jīn nián 今年， chóng lǐ xiàn 崇礼县 gè 各 dà xuě 大雪 cháng 场 shè shī 设施 jiàn shè 建设 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 jì huà 计划 zài 在 míng nián 明年 ràng 让 háng tiān fēi jī 航天飞机 tuì yì 退役， xiàn zài 现在 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 bèi 被 chēng zuò 称作 xīng zuò 星座 de 的 zài rén 载人 tài kōng 太空 fā shè 发射 zhuāng zhì 装置。
měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 mó nǐ qì 模拟器 shàng 上 xùn liàn 训练 guò shuǐ miàn 过水面 jiàng luò 降落， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shí jì 实际 qíng xing 情形 shì 是 zěn yàng 怎样。
tā 他 mǎ ma hū hū 马马虎虎 de 地 xiū lǐ 修理 wǒ de 我的 jiù 旧 zhōng 钟。
tā 他 mà rén 骂人 mà 骂 dé 得 kǒu gān shé zào 口干舌燥。
“ xiàn zài 现在 wǒ 我 jiù 就 qù 去 nǐ 你 shuō 说 de 的 dì fang 地方， ” máo lǘ 毛驴 shuō 说。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， cháng shòu 长寿 yě 也 huì 会 dài lái 带来 qí tā de 其他的 má fan 麻烦， bǐ rú 比如 shè huì bǎo xiǎn 社会保险。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 de 的 guān yuán 官员 shuō 说， jiā 加 jiàn huó 建和 kuò jiàn 扩建 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 chāo guò 超过 90% ， zhè 这 zhǔ yào 主要 guī gōng 归功 yú 于 háng tiān fēi jī 航天飞机 jí qí 及其 hěn dà 很大 de 的 zài huò liáng 载货量。
“ xiàn zài 现在 yòng 用 nǐ de 你的 yòu 右 gē bei 胳臂 zhuài 拽 zì jǐ 自己 shàng qù 上去， ” tā 她 gěi 给 wǒ 我 chū 出 zhǔ yi 主意。
tā 他 qí 骑 zì xíng chē 自行车 qí dé 骑得 tài 太 kuài 快 le 了， chà yì diǎn 差一点 zhuàng dǎo 撞倒 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩。
jū 据 liǎo jiě 了解， běn shì 本市 zhōng dī 中低 jià wèi 价位 lóu pán 楼盘 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 cháo yáng 朝阳、 tōng zhōu 通州、 fēng tái 丰台、 dà xīng 大兴、 chāng píng 昌平 děng 等 qū yù 区域。
“ xiàn zài 现在， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 yòu 又 kāi shǐ 开始 shuō 说 le 了。 “ bǐ tè 彼特 huò bù sī 霍布斯 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 fèn nù 忿怒 de 的 nián qīng rén 年轻人， kè lā kè sēn 克拉克森 tài tai 太太 duì 对 tā 他 bú tài hǎo 不太好。
měi guó 美国 zhù míng 著名 quán shī 拳师 mài kē yī 麦科伊 xiǎo zǐ 小子 yǒu yí cì 有一次 bèi 被 gè 个 zuì hàn 醉汉 hē 喝 mà 骂 bìng qiě 并且 tiǎo zhàn 挑战。
bú guò 不过， tái dà 台大 jiě shì 解释 shuō 说， zhè ge 这个 dài yù 待遇 kě bú shì 可不是 tā men 他们 wèi 为 bā jie 巴结 fù mǎ 驸马 yé 爷 suǒ 所 shè zhì 设置 de 的， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhào jiàn míng 赵建铭 yǒu 有 suí 随 hù 扈， tái dà 台大 shì 是 bèi dòng 被动 de 地 yīng 应 guó ān jú 国安局 yāo qiú 要求， cái 才 gěi 给 jiān 间 xiū xī shì 休息室。
tā 他 jiū jí 鸠集 shǔ rén 数人 zài 在 shì zhèng fǔ 市政府 mén kǒu 门口 jù zhòng nào shì 聚众闹事。
měi guó 美国 zhèng jiān huì 证监会 yě 也 jiàng 将 què bǎo 确保 gǔ dōng 股东 zài 在 gōng sī 公司 de 的 xuǎn jǔ quán 选举权 fāng miàn 方面 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 quán lì 权利， cóng ér 从而 shǐ 使 tóu zī zhě 投资者 hè 和 yǎng lǎo jīn 养老金 chí yǒu zhě 持有者 zài 在 jué dìng 决定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 qí 其 bì shēng 毕生 jī xù 积蓄 shí yǒu 时有 gèng 更 de 的 dà 大 jué dìng quán 决定权 hè 和 fā yán quán 发言权。
tā 他 mò jì 默记 le 了 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 xǔ duō 许多 wén jù 文句。
bú guò 不过， zài 在 1978 ～ 1993 yì zhí 一直 yóu 由 xú zhèn 徐振 cún 存 shén fu 神父 lù xù 陆续 wèi 为 shān qū 山区 de 的 jiào yǒu 教友 men 们 shī xíng 施行 shèng shì 圣事， bá shān shè shuǐ 跋山涉水， lì jīng 历经 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦。
tā 他 gǔ qǐ 鼓起 le 了 quán bù 全部 yǒng qì 勇气。
měi guó 美国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 sī nuò 斯诺 ( JohnSnow ) zài 在 7 yuè 月 21 rì 日 fā biǎo 发表 de 的 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， " zhōng guó 中国 bì zhì 币制 de 的 gǎi gé 改革 duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 guó jì jīn róng 国际金融 tǐ zhì 体制 dōu 都 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。 "
bú guò 不过， zài 在 dàng tiān 当天 de 的 tóu piào 投票 kuài yào 快要 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 xuǎn mín 选民， tè bié shì 特别是 luó ān dá 罗安达 biān yuǎn 边远 dì qū 地区 de 的 xuǎn mín 选民 réng 仍 zài 在 yǒu xiē 有些 tóu piào zhàn 投票站 fù jìn 附近 bù zhī suǒ cuò 不知所措 de 的 luàn 乱 zhuàn 转， yīn wèi 因为 xuǎn piào 选票 yǐ jīng 已经 yòng guāng 用光 le 了， tā men 他们 wú fǎ 无法 tóu piào 投票。
měi guó 美国 guò qù 过去 shì 是 xū wěi 虚伪 de 的， xiàn zài 现在 shì 是 xū wěi 虚伪 de 的， ér qiě 而且 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 yuē dìng 约定 zì jǐ 自己 wèi lái 未来 yě 也 zǒu xiàng 走向 xū wěi 虚伪。
“ yòng yì 用意 bù 不 yòng lì 用力 ” shì 是 yǎn liàn 演练 tài jí quán 太极拳 de 的 yāo qiú 要求， yòu shì 又是 yǎng shēng zhǔ 养生主 yì 诣 zhī 之 suǒ zài 所在。
měi guó 美国 hái 还 méi yǒu 没有 qù 去 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 tí yì 提议， dàn 但 yí gè 一个 jiān ruì 尖锐 de 的 Ān lǐ huì 安理会 kě yǐ 可以 huǎn 缓 hé xīng 和兴 xīn shì jiè 新世界 yāo qiú 要求 lián hé guó 联合国 gǎi gé 改革 de 的 fǎn duì shēng 反对声。
bú guò 不过， zài 在 jié shù 结束 mǒu gè 某个 jiàn mó 建模 huì huà 会话 zhī qián 之前， nín 您 yīng dāng 应当 qiē huàn 切换 dào 到 gāo jí 高级 biān jí 编辑 mó shì 模式， yǐ 以 chá zhǎo 查找 hè 和 qīng chú 清除 xuán kōng 悬空 shū rù 输入 hè 和 shū chū 输出。
“ nán rén 男人 wǎng wǎng 往往 shì zài 是在 jué dìng 决定 le 了 xiǎng yào 想要 gòu mǎi 购买 de 的 dōng 东 xī 汐 yǐ hòu 以后， zǒu jìn 走进 shāng chǎng 商场， mǎi xià 买下 shāng pǐn 商品 zhī hòu 之后 zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开， ” tā 他 biǎo shì 表示。
jù gū jì 据估计， yà zhōu 亚洲 hé 和 sā hā lā 撒哈拉 yǐ nán 以南 fēi zhōu de qū 非洲地区 200 duō 多 wàn 万 nián qīng 年轻 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 chǎn kē 产科 lòu 瘘 ér 而 dé bú dào 得不到 zhì liáo 治疗。
fù qián 付钱 gěi 给 zhèng fǔ 政府 xǔ kě 许可 de 的 shōu yǎng 收养 jī gòu 机构， tōng guò 通过 hé fǎ 合法 de 的 tú jìng 途径 lái 来 shōu yǎng 收养 hái zi 孩子， zhè shì 这是 yī 一 huí 回 shì qing 事情； fù qián 付钱 gěi 给 yī 一 wèi 位 yì pín rú xǐ 一贫如洗 de 的 mǔ qīn 母亲， xiǎng yào 想要 huò dé 获得 tā 她 de 的 hái zi 孩子， zhè 这 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí 回 shì qing 事情。
bú guò 不过， dà bù fen 大部分 huàn zhě 患者 dà biàn 大便 gōng 功 dé yǐ 得以 gǎi shàn 改善。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 liǎo jiě 了解， 1975 nián 年， yóu yú 由于 dāng dì 当地 dòng wù 动物 xíng wéi 行为 yì cháng 异常， liáo níng 辽宁 hǎi chéng 海城 tí qián 提前 13 gè 个 xiǎo shí 小时 yù cè 预测 le 了 yī 一 cháng 场 7.3 jí 级 de 的 dà dì zhèn 大地震。
jū 据 liǎo jiě 了解， jīn nián 今年， chóng lǐ xiàn 崇礼县 gè 各 dà xuě 大雪 cháng 场 shè shī 设施 jiàn shè 建设 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 jì huà 计划 zài 在 míng nián 明年 ràng 让 háng tiān fēi jī 航天飞机 tuì yì 退役， xiàn zài 现在 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 bèi 被 chēng zuò 称作 xīng zuò 星座 de 的 zài rén 载人 tài kōng 太空 fā shè 发射 zhuāng zhì 装置。
měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 mó nǐ qì 模拟器 shàng 上 xùn liàn 训练 guò shuǐ miàn 过水面 jiàng luò 降落， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shí jì 实际 qíng xing 情形 shì 是 zěn yàng 怎样。
tā 他 mǎ ma hū hū 马马虎虎 de 地 xiū lǐ 修理 wǒ de 我的 jiù 旧 zhōng 钟。
tā 他 mà rén 骂人 mà 骂 dé 得 kǒu gān shé zào 口干舌燥。
“ xiàn zài 现在 wǒ 我 jiù 就 qù 去 nǐ 你 shuō 说 de 的 dì fang 地方， ” máo lǘ 毛驴 shuō 说。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， cháng shòu 长寿 yě 也 huì 会 dài lái 带来 qí tā de 其他的 má fan 麻烦， bǐ rú 比如 shè huì bǎo xiǎn 社会保险。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 de 的 guān yuán 官员 shuō 说， jiā 加 jiàn huó 建和 kuò jiàn 扩建 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 chāo guò 超过 90% ， zhè 这 zhǔ yào 主要 guī gōng 归功 yú 于 háng tiān fēi jī 航天飞机 jí qí 及其 hěn dà 很大 de 的 zài huò liáng 载货量。
“ xiàn zài 现在 yòng 用 nǐ de 你的 yòu 右 gē bei 胳臂 zhuài 拽 zì jǐ 自己 shàng qù 上去， ” tā 她 gěi 给 wǒ 我 chū 出 zhǔ yi 主意。
tā 他 qí 骑 zì xíng chē 自行车 qí dé 骑得 tài 太 kuài 快 le 了， chà yì diǎn 差一点 zhuàng dǎo 撞倒 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩。
jū 据 liǎo jiě 了解， běn shì 本市 zhōng dī 中低 jià wèi 价位 lóu pán 楼盘 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 cháo yáng 朝阳、 tōng zhōu 通州、 fēng tái 丰台、 dà xīng 大兴、 chāng píng 昌平 děng 等 qū yù 区域。
“ xiàn zài 现在， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 yòu 又 kāi shǐ 开始 shuō 说 le 了。 “ bǐ tè 彼特 huò bù sī 霍布斯 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 fèn nù 忿怒 de 的 nián qīng rén 年轻人， kè lā kè sēn 克拉克森 tài tai 太太 duì 对 tā 他 bú tài hǎo 不太好。
měi guó 美国 zhù míng 著名 quán shī 拳师 mài kē yī 麦科伊 xiǎo zǐ 小子 yǒu yí cì 有一次 bèi 被 gè 个 zuì hàn 醉汉 hē 喝 mà 骂 bìng qiě 并且 tiǎo zhàn 挑战。
bú guò 不过， tái dà 台大 jiě shì 解释 shuō 说， zhè ge 这个 dài yù 待遇 kě bú shì 可不是 tā men 他们 wèi 为 bā jie 巴结 fù mǎ 驸马 yé 爷 suǒ 所 shè zhì 设置 de 的， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhào jiàn míng 赵建铭 yǒu 有 suí 随 hù 扈， tái dà 台大 shì 是 bèi dòng 被动 de 地 yīng 应 guó ān jú 国安局 yāo qiú 要求， cái 才 gěi 给 jiān 间 xiū xī shì 休息室。
tā 他 jiū jí 鸠集 shǔ rén 数人 zài 在 shì zhèng fǔ 市政府 mén kǒu 门口 jù zhòng nào shì 聚众闹事。
měi guó 美国 zhèng jiān huì 证监会 yě 也 jiàng 将 què bǎo 确保 gǔ dōng 股东 zài 在 gōng sī 公司 de 的 xuǎn jǔ quán 选举权 fāng miàn 方面 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 quán lì 权利， cóng ér 从而 shǐ 使 tóu zī zhě 投资者 hè 和 yǎng lǎo jīn 养老金 chí yǒu zhě 持有者 zài 在 jué dìng 决定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 qí 其 bì shēng 毕生 jī xù 积蓄 shí yǒu 时有 gèng 更 de 的 dà 大 jué dìng quán 决定权 hè 和 fā yán quán 发言权。
tā 他 mò jì 默记 le 了 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 xǔ duō 许多 wén jù 文句。
bú guò 不过， zài 在 1978 ～ 1993 yì zhí 一直 yóu 由 xú zhèn 徐振 cún 存 shén fu 神父 lù xù 陆续 wèi 为 shān qū 山区 de 的 jiào yǒu 教友 men 们 shī xíng 施行 shèng shì 圣事， bá shān shè shuǐ 跋山涉水， lì jīng 历经 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦。
tā 他 gǔ qǐ 鼓起 le 了 quán bù 全部 yǒng qì 勇气。
měi guó 美国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 sī nuò 斯诺 ( JohnSnow ) zài 在 7 yuè 月 21 rì 日 fā biǎo 发表 de 的 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， " zhōng guó 中国 bì zhì 币制 de 的 gǎi gé 改革 duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 guó jì jīn róng 国际金融 tǐ zhì 体制 dōu 都 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。 "
bú guò 不过， zài 在 dàng tiān 当天 de 的 tóu piào 投票 kuài yào 快要 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 xuǎn mín 选民， tè bié shì 特别是 luó ān dá 罗安达 biān yuǎn 边远 dì qū 地区 de 的 xuǎn mín 选民 réng 仍 zài 在 yǒu xiē 有些 tóu piào zhàn 投票站 fù jìn 附近 bù zhī suǒ cuò 不知所措 de 的 luàn 乱 zhuàn 转， yīn wèi 因为 xuǎn piào 选票 yǐ jīng 已经 yòng guāng 用光 le 了， tā men 他们 wú fǎ 无法 tóu piào 投票。
měi guó 美国 guò qù 过去 shì 是 xū wěi 虚伪 de 的， xiàn zài 现在 shì 是 xū wěi 虚伪 de 的， ér qiě 而且 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 yuē dìng 约定 zì jǐ 自己 wèi lái 未来 yě 也 zǒu xiàng 走向 xū wěi 虚伪。
“ yòng yì 用意 bù 不 yòng lì 用力 ” shì 是 yǎn liàn 演练 tài jí quán 太极拳 de 的 yāo qiú 要求， yòu shì 又是 yǎng shēng zhǔ 养生主 yì 诣 zhī 之 suǒ zài 所在。
měi guó 美国 hái 还 méi yǒu 没有 qù 去 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 tí yì 提议， dàn 但 yí gè 一个 jiān ruì 尖锐 de 的 Ān lǐ huì 安理会 kě yǐ 可以 huǎn 缓 hé xīng 和兴 xīn shì jiè 新世界 yāo qiú 要求 lián hé guó 联合国 gǎi gé 改革 de 的 fǎn duì shēng 反对声。
bú guò 不过， zài 在 jié shù 结束 mǒu gè 某个 jiàn mó 建模 huì huà 会话 zhī qián 之前， nín 您 yīng dāng 应当 qiē huàn 切换 dào 到 gāo jí 高级 biān jí 编辑 mó shì 模式， yǐ 以 chá zhǎo 查找 hè 和 qīng chú 清除 xuán kōng 悬空 shū rù 输入 hè 和 shū chū 输出。
“ nán rén 男人 wǎng wǎng 往往 shì zài 是在 jué dìng 决定 le 了 xiǎng yào 想要 gòu mǎi 购买 de 的 dōng 东 xī 汐 yǐ hòu 以后， zǒu jìn 走进 shāng chǎng 商场， mǎi xià 买下 shāng pǐn 商品 zhī hòu 之后 zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开， ” tā 他 biǎo shì 表示。
jù gū jì 据估计， yà zhōu 亚洲 hé 和 sā hā lā 撒哈拉 yǐ nán 以南 fēi zhōu de qū 非洲地区 200 duō 多 wàn 万 nián qīng 年轻 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 chǎn kē 产科 lòu 瘘 ér 而 dé bú dào 得不到 zhì liáo 治疗。
fù qián 付钱 gěi 给 zhèng fǔ 政府 xǔ kě 许可 de 的 shōu yǎng 收养 jī gòu 机构， tōng guò 通过 hé fǎ 合法 de 的 tú jìng 途径 lái 来 shōu yǎng 收养 hái zi 孩子， zhè shì 这是 yī 一 huí 回 shì qing 事情； fù qián 付钱 gěi 给 yī 一 wèi 位 yì pín rú xǐ 一贫如洗 de 的 mǔ qīn 母亲， xiǎng yào 想要 huò dé 获得 tā 她 de 的 hái zi 孩子， zhè 这 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí 回 shì qing 事情。
bú guò 不过， dà bù fen 大部分 huàn zhě 患者 dà biàn 大便 gōng 功 dé yǐ 得以 gǎi shàn 改善。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子