ประโยคภาษาจีน- 作为总统我首先关注的是我国公民的安全因此我们撤出了我们的大使馆和寻求我们帮助的所有美国人中文句子 (481441) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统， wǒ 我 shǒu xiān 首先 guān zhù 关注 de 的 shì 是 wǒ guó 我国 gōng mín 公民 de 的 ān quán 安全， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 chè chū 撤出 le 了 wǒ men de 我们的 dà shǐ guǎn 大使馆 hé 和 xún qiú 寻求 wǒ men 我们 bāng zhù 帮助 de 的 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人。
As President, my immediate concern was the safety of our citizens, so we evacuated our embassy and all Americans who sought our assistance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 kǒng huāng 恐慌 zhì zào zhě 制造者， “ kǎo shì 考试 ” tiān xià dì yī 天下第一。
zuò wéi 作为 chéng nián rén 成年人， yì xiē 一些 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 huì 会 shuō 说 tā men 他们 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 shòu dào 受到 zǔ zhòu 诅咒。
zhè xiē 这些 wén xiàn 文献 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 tè diǎn 特点 yì zhí 一直 bèi 被 mì ér bù xuān 秘而不宣， huò 或 bèi 被 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 chá kàn 察看 guò 过 tā men 它们 de 的 rén 人 jiàng 降 zhì 至 zuì dī xiàn dù 最低限度。
zhè xiē 这些 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 shēn shì 绅士 cóng lái bù 从来不 chéng rèn 承认 tā men 他们 huì 会 biàn de 变得 āng zāng 肮脏 huò 或 sàn fā 散发 zhe 着 chòu wèi 臭味。
tā 它 bǔ chōng 补充 shuō 说， mǎ háng 马航 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 kě néng xìng 可能性， wèi 为 2011 nián 年 hé 和 2012 nián 年 cái zhèng 财政 nián 年 de 的 biǎo xiàn 表现 jiāng 将 jì xù 继续 chū xiàn 出现 chì zì 赤字。
dāng 当 ér zi 儿子 tī qiú 踢球 pò mén 破门 dé fēn 得分 de shí hòu 的时候 wèi 为 tā 他 jiān jiào 尖叫 huān hū 欢呼 .
shuǐ shǒu 水手 men 们 lí qì 离弃 le 了 rán shāo 燃烧 zhòng dì 中的 chuán 船。
zuò wéi 作为 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 chuán zhēn 传真 wǎng lái 往来 cuō shāng 磋商 de 的 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 tōng zhī 通知 guì fāng 贵方， guān yú 关于 yóu 由 “ hé píng 和平 ” lún 轮 yùn zài 运载 de 的 huò wù 货物 chí jiāo 迟交 yī shì 一事 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 suǒ péi 索赔， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 xié yì 协议。
zhè xiē 这些 duàn céng 断层 fù jìn 附近 de 的 dì zhèn 地震 jù gū jì 据估计 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 le 了 3% de 的 hǎi xiào 海啸 — — zhè shì 这是 yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 hǎi xiào 海啸 shì yóu 是由 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 chuí zhí 垂直 wèi yí 位移 zào chéng 造成 de 的。
tā 它 biǎo shì 表示 nǐ 你 bǎi zhé bù huí 百折不回；
dāng 当 guāng xiàn 光线 zài 在 jìn dài 近代 jiàn zhù 建筑 de 的 biǎo miàn 表面 fǎn shè 反射 huí lai 回来， zhè 这 zuò 座 xiǎo chéng 小城 jiù 就 lóng 笼 shàng 上 le 了 yín sè 银色 de 的 guāng huī 光辉。
shuǐ xīng 水星 huì 会 zài 在 nǐ 你 mìng 命 pán zhōng 盘中 zhǎng guǎn 掌管 gōng zuò 工作 huó 和 chéng nuò 承诺 de 的 guān xi 关系 de 的 bù fen 部分 nì xíng 逆行， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 huì 会 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 kǎo lǜ 考虑 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 bìng 并 cháng shì 尝试 zuò chū 作出 gǎi jìn 改进。
zhè xiē 这些 xīn 新 lái 来 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷 mǎ yǐ 蚂蚁 bié wú xuǎn zé 别无选择 jiù 就 shí yòng 食用 hán 含 táng 糖 shí pǐn 食品， shí yòng 食用 nà zhǒng 那种 xiàng 像 yá chóng 蚜虫 fēn mì 分泌 de 的 mì lù 蜜露 yí yàng 一样 de 的 yǒu 有 tián wèi 甜味 de 的 shù 树。
dāng 当 kè xī 克西 rèn mìng 任命 mǎ fēn 马芬 zuò wéi 做为 tā 她 de 的 zhàn chǎng 战场 zhǐ huī guān 指挥官 shí 时（ zhù 注： kè xī 克西 qí shí 其实 shì 是 nǚ xìng 女性）， tā 她 zhèng yào 正要 jià 嫁 rù 入 yí gè 一个 fù yù 富裕 de 的 jiā tíng 家庭。
zuò wéi 作为 yōng yǒu 拥有 guǎng fàn 广泛 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 de 的 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴， zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 bù 不 yīng gāi 应该 ràng 让 zài 在 mǒu xiē 某些 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 fēn qí 分歧 yǐng xiǎng 影响 shuāng fāng 双方 zài 在 cún zài 存在 gòng tóng lì yì 共同利益 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作。
tā 它 bèi 被 chēng zuò 称作 shì 是 “ chuàng yè 创业 gōng sī 公司 de 的 mì 秘 zhì 制 tiáo wèi 调味 jiàng 酱 ” 。
dāng 当 gōng sī 公司 zài 在 Èr yuè 二月 xuān bù 宣布 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 gōng jù bāo 工具包， jǐn jiē 紧接 ér 而 lái 来 de 的 jiù shì 就是 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 dà xué 大学 de 的 tuán duì 团队 wèi 为 máng rén 盲人 fā míng 发明 de 的 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 bèi 被 zhǎn shì 展示 de 的 xīn wén 新闻。
tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 yǔ 与 zuò wéi 作为 zhōng jí 终极 shēng wù 生物 shēng chǎn lì 生产力 qū dòng qì 驱动器 de 的 fú yóu 浮游 zǎo lèi 藻类 de 的 sàn bù 散布 yǒu guān 有关， dàn 但 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
dāng 当 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 bèi 被 wǒ 我 náo 挠 de 的 dǎ 打 qǐ 起 gǔn 滚 lái 来 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 zuò 做 duì le 对了。
tā 它 yāo qiú 要求 fǎ yuàn 法院 zǔ zhǐ 阻止 suǒ wèi 所谓 de 的 qīn quán 侵权 huó 和 péi cháng 赔偿 tā 它 de 的 sǔn shī 损失。
dāng 当 qí tā de 其他的 dài lǐ rén 代理人 sòng lái 送来 què rèn 确认 xìn xī 信息 shí 时， huái yí 怀疑 de 的 duì xiàng 对象 jiù 就 kuò dà 扩大 le 了， zhí dào 直到 bú zhèng cháng 不正常 de 的 yōu lǜ 忧虑 zhěng gè 整个 kuǎ 垮 diào 掉， rán hòu 然后 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 bèi hài 被害 wàng xiǎng 妄想 de 的 xīn 新 shì dài 世代。
tā 它 jiě shì 解释 le 了 cù shǐ 促使 xū nǐ kòng jiān 虚拟空间 kāi fā 开发 zài 在 IBM nèi 内 xīng qǐ 兴起 de 的 yòng tú 用途 mó shì 模式 hé 和 jì shù 技术， bìng 并 duì 对 xū nǐ kòng jiān 虚拟空间 hé 和 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 hé 和 duì bǐ 对比。
dāng 当 mào xiǎn 冒险 shè jí 涉及 jīn róng yè 金融业 dòng yòng 动用 zì jǐ 自己 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 dà jǔ 大举 tí gāo 提高 gàng gǎn 槓杆 lǜ 率 shí 时， tiáo zhěng 调整 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 yì wèi zhù 意味著 jīn róng 金融 zhòng jiè 仲介 tǐ xì 体系 hé 和 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 de 的 bēng kuì 崩溃。
tā 它 ràng 让 nǐ 你 bǎo hù 保护 nǐ 你 nà xiē 那些 wú zhù 无助 de 的 hòu dài 后代 miǎn zāo 免遭 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 de 的 shāng hài 伤害。
zhè xiē 这些 jiù 旧 sī xiǎng 思想 shì 是 bō xuē jiē jí 剥削阶级 jǐ qiān 几千 nián 年 chuán 传 xià lai 下来 de 的。
dāng 当 zhǔn bèi 准备 cái liào 材料 fā biǎo 发表 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shí 时， wǒ 我 kě néng 可能 fàn xià 犯下 rèn hé 任何 cuò wù 错误， yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 shàng dū 上都 yǒu kě néng 有可能 yǒu 有 wèi 未 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 lòu dòng 漏洞。
zhè xiē 这些 kūn chóng 昆虫 kě yǐ 可以 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 kū yè 枯叶。
shuǐ 水 fèi téng 沸腾 ér 而 biàn chéng 变成 zhēng qì 蒸汽。
tā 它 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yí gè 一个 hé lán 荷兰 xiǎo 小 zhí yuán 职员 de 的 gù shi 故事， tā 他 zài 在 18 shì jì mò 世纪末 shòu gù 受雇 yú 于 hé lán dōng yìn dù gōng sī 荷兰东印度公司， gōng zuò 工作 dì diǎn 地点 zài 在 rì běn 日本 cháng qí 长崎 wān lǐ 湾里 yī zuò 一座 hú xíng 弧形 rén gōng dǎo 人工岛（ yì zhě 译者 zhù 注： gāi 该 dǎo 岛 zài 在 jiāng hù 江户 shí dài 时代 shì 是 hé lán 荷兰 de 的 yí gè 一个 mào yì 贸易 gǎng kǒu 港口）。
zhè xiē 这些 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 xué dào 学到 guān yú 关于 shén 神、 guān xi 关系、 kùn nan 困难、 shì tàn 试探 yǐ jí 以及 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 gōng kè 功课 yǔ 与 dòng jiàn 洞见。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 kǒng huāng 恐慌 zhì zào zhě 制造者， “ kǎo shì 考试 ” tiān xià dì yī 天下第一。
zuò wéi 作为 chéng nián rén 成年人， yì xiē 一些 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 huì 会 shuō 说 tā men 他们 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 shòu dào 受到 zǔ zhòu 诅咒。
zhè xiē 这些 wén xiàn 文献 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 tè diǎn 特点 yì zhí 一直 bèi 被 mì ér bù xuān 秘而不宣， huò 或 bèi 被 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 chá kàn 察看 guò 过 tā men 它们 de 的 rén 人 jiàng 降 zhì 至 zuì dī xiàn dù 最低限度。
zhè xiē 这些 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 shēn shì 绅士 cóng lái bù 从来不 chéng rèn 承认 tā men 他们 huì 会 biàn de 变得 āng zāng 肮脏 huò 或 sàn fā 散发 zhe 着 chòu wèi 臭味。
tā 它 bǔ chōng 补充 shuō 说， mǎ háng 马航 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 kě néng xìng 可能性， wèi 为 2011 nián 年 hé 和 2012 nián 年 cái zhèng 财政 nián 年 de 的 biǎo xiàn 表现 jiāng 将 jì xù 继续 chū xiàn 出现 chì zì 赤字。
dāng 当 ér zi 儿子 tī qiú 踢球 pò mén 破门 dé fēn 得分 de shí hòu 的时候 wèi 为 tā 他 jiān jiào 尖叫 huān hū 欢呼 .
shuǐ shǒu 水手 men 们 lí qì 离弃 le 了 rán shāo 燃烧 zhòng dì 中的 chuán 船。
zuò wéi 作为 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 chuán zhēn 传真 wǎng lái 往来 cuō shāng 磋商 de 的 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 tōng zhī 通知 guì fāng 贵方， guān yú 关于 yóu 由 “ hé píng 和平 ” lún 轮 yùn zài 运载 de 的 huò wù 货物 chí jiāo 迟交 yī shì 一事 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 suǒ péi 索赔， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 xié yì 协议。
zhè xiē 这些 duàn céng 断层 fù jìn 附近 de 的 dì zhèn 地震 jù gū jì 据估计 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 le 了 3% de 的 hǎi xiào 海啸 — — zhè shì 这是 yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 hǎi xiào 海啸 shì yóu 是由 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 chuí zhí 垂直 wèi yí 位移 zào chéng 造成 de 的。
tā 它 biǎo shì 表示 nǐ 你 bǎi zhé bù huí 百折不回；
dāng 当 guāng xiàn 光线 zài 在 jìn dài 近代 jiàn zhù 建筑 de 的 biǎo miàn 表面 fǎn shè 反射 huí lai 回来， zhè 这 zuò 座 xiǎo chéng 小城 jiù 就 lóng 笼 shàng 上 le 了 yín sè 银色 de 的 guāng huī 光辉。
shuǐ xīng 水星 huì 会 zài 在 nǐ 你 mìng 命 pán zhōng 盘中 zhǎng guǎn 掌管 gōng zuò 工作 huó 和 chéng nuò 承诺 de 的 guān xi 关系 de 的 bù fen 部分 nì xíng 逆行， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 huì 会 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 kǎo lǜ 考虑 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 bìng 并 cháng shì 尝试 zuò chū 作出 gǎi jìn 改进。
zhè xiē 这些 xīn 新 lái 来 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷 mǎ yǐ 蚂蚁 bié wú xuǎn zé 别无选择 jiù 就 shí yòng 食用 hán 含 táng 糖 shí pǐn 食品， shí yòng 食用 nà zhǒng 那种 xiàng 像 yá chóng 蚜虫 fēn mì 分泌 de 的 mì lù 蜜露 yí yàng 一样 de 的 yǒu 有 tián wèi 甜味 de 的 shù 树。
dāng 当 kè xī 克西 rèn mìng 任命 mǎ fēn 马芬 zuò wéi 做为 tā 她 de 的 zhàn chǎng 战场 zhǐ huī guān 指挥官 shí 时（ zhù 注： kè xī 克西 qí shí 其实 shì 是 nǚ xìng 女性）， tā 她 zhèng yào 正要 jià 嫁 rù 入 yí gè 一个 fù yù 富裕 de 的 jiā tíng 家庭。
zuò wéi 作为 yōng yǒu 拥有 guǎng fàn 广泛 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 de 的 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴， zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 bù 不 yīng gāi 应该 ràng 让 zài 在 mǒu xiē 某些 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 fēn qí 分歧 yǐng xiǎng 影响 shuāng fāng 双方 zài 在 cún zài 存在 gòng tóng lì yì 共同利益 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作。
tā 它 bèi 被 chēng zuò 称作 shì 是 “ chuàng yè 创业 gōng sī 公司 de 的 mì 秘 zhì 制 tiáo wèi 调味 jiàng 酱 ” 。
dāng 当 gōng sī 公司 zài 在 Èr yuè 二月 xuān bù 宣布 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 gōng jù bāo 工具包， jǐn jiē 紧接 ér 而 lái 来 de 的 jiù shì 就是 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 dà xué 大学 de 的 tuán duì 团队 wèi 为 máng rén 盲人 fā míng 发明 de 的 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 bèi 被 zhǎn shì 展示 de 的 xīn wén 新闻。
tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 yǔ 与 zuò wéi 作为 zhōng jí 终极 shēng wù 生物 shēng chǎn lì 生产力 qū dòng qì 驱动器 de 的 fú yóu 浮游 zǎo lèi 藻类 de 的 sàn bù 散布 yǒu guān 有关， dàn 但 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
dāng 当 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 bèi 被 wǒ 我 náo 挠 de 的 dǎ 打 qǐ 起 gǔn 滚 lái 来 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 zuò 做 duì le 对了。
tā 它 yāo qiú 要求 fǎ yuàn 法院 zǔ zhǐ 阻止 suǒ wèi 所谓 de 的 qīn quán 侵权 huó 和 péi cháng 赔偿 tā 它 de 的 sǔn shī 损失。
dāng 当 qí tā de 其他的 dài lǐ rén 代理人 sòng lái 送来 què rèn 确认 xìn xī 信息 shí 时， huái yí 怀疑 de 的 duì xiàng 对象 jiù 就 kuò dà 扩大 le 了， zhí dào 直到 bú zhèng cháng 不正常 de 的 yōu lǜ 忧虑 zhěng gè 整个 kuǎ 垮 diào 掉， rán hòu 然后 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 bèi hài 被害 wàng xiǎng 妄想 de 的 xīn 新 shì dài 世代。
tā 它 jiě shì 解释 le 了 cù shǐ 促使 xū nǐ kòng jiān 虚拟空间 kāi fā 开发 zài 在 IBM nèi 内 xīng qǐ 兴起 de 的 yòng tú 用途 mó shì 模式 hé 和 jì shù 技术， bìng 并 duì 对 xū nǐ kòng jiān 虚拟空间 hé 和 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 hé 和 duì bǐ 对比。
dāng 当 mào xiǎn 冒险 shè jí 涉及 jīn róng yè 金融业 dòng yòng 动用 zì jǐ 自己 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 dà jǔ 大举 tí gāo 提高 gàng gǎn 槓杆 lǜ 率 shí 时， tiáo zhěng 调整 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 yì wèi zhù 意味著 jīn róng 金融 zhòng jiè 仲介 tǐ xì 体系 hé 和 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 de 的 bēng kuì 崩溃。
tā 它 ràng 让 nǐ 你 bǎo hù 保护 nǐ 你 nà xiē 那些 wú zhù 无助 de 的 hòu dài 后代 miǎn zāo 免遭 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 de 的 shāng hài 伤害。
zhè xiē 这些 jiù 旧 sī xiǎng 思想 shì 是 bō xuē jiē jí 剥削阶级 jǐ qiān 几千 nián 年 chuán 传 xià lai 下来 de 的。
dāng 当 zhǔn bèi 准备 cái liào 材料 fā biǎo 发表 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shí 时， wǒ 我 kě néng 可能 fàn xià 犯下 rèn hé 任何 cuò wù 错误， yìng jiàn 硬件 hé 和 ruǎn jiàn 软件 shàng dū 上都 yǒu kě néng 有可能 yǒu 有 wèi 未 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 lòu dòng 漏洞。
zhè xiē 这些 kūn chóng 昆虫 kě yǐ 可以 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 kū yè 枯叶。
shuǐ 水 fèi téng 沸腾 ér 而 biàn chéng 变成 zhēng qì 蒸汽。
tā 它 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yí gè 一个 hé lán 荷兰 xiǎo 小 zhí yuán 职员 de 的 gù shi 故事， tā 他 zài 在 18 shì jì mò 世纪末 shòu gù 受雇 yú 于 hé lán dōng yìn dù gōng sī 荷兰东印度公司， gōng zuò 工作 dì diǎn 地点 zài 在 rì běn 日本 cháng qí 长崎 wān lǐ 湾里 yī zuò 一座 hú xíng 弧形 rén gōng dǎo 人工岛（ yì zhě 译者 zhù 注： gāi 该 dǎo 岛 zài 在 jiāng hù 江户 shí dài 时代 shì 是 hé lán 荷兰 de 的 yí gè 一个 mào yì 贸易 gǎng kǒu 港口）。
zhè xiē 这些 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 xué dào 学到 guān yú 关于 shén 神、 guān xi 关系、 kùn nan 困难、 shì tàn 试探 yǐ jí 以及 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 gōng kè 功课 yǔ 与 dòng jiàn 洞见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子