ประโยคภาษาจีน- 年至年期间业界当中由于技术发展不力业务部门认为技术的发展已经脱轨并重新掌握了对部门的控制从此之后治理这一概念便跃然纸上中文句子 (4816) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2000 nián zhì 年至 2001 nián qī 年期 jiān 间， yè jiè 业界 dāng zhōng 当中 yóu yú 由于 jì shù fā zhǎn 技术发展 bú lì 不力， yè wù 业务 bù mén 部门 rèn wéi 认为 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 yǐ jīng 已经 tuō guǐ 脱轨， bìng 并 chóng xīn 重新 zhǎng wò 掌握 le 了 duì 对 IT bù mén 部门 de 的 kòng zhì 控制， cóng cǐ 从此 zhī hòu 之后， “ IT zhì lǐ 治理 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 biàn 便 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上。
IT governance leapt to the fore after the technology crash of 2000-2001 when business reasserted its control over an IT side that it regarded as running off the rails.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2000 nián 年 sài jì 赛季， mǐ lán 米兰 huò dé 获得 lián sài 联赛 dì 第 sān míng 三名， guàn jūn 冠军 hé 和 yà jūn 亚军 fēn bié 分别 shì 是 lā qí ào 拉齐奥 hé 和 yóu wén tú sī 尤文图斯。
2000 nián 年， chéng zuò 乘坐 kuài tǐng 快艇 de 的 jī dì 基地 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员 zài 在 yě mén 也门 gǎng kǒu 港口 yà dīng 亚丁 zhá 炸 le 了 měi guó hǎi jūn 美国海军 de 的 “ kē ěr 科尔 ” hào qū zhú jiàn 号驱逐舰， zào chéng 造成 17 míng 名 měi guó 美国 shuǐ shǒu 水手 sǐ wáng 死亡。
2000 nián 年， quán guó 全国 shén 神 zhé xué 哲学 yuàn 院 dì 第 èr dù 二度 de 的 bān qiān 搬迁， yí 移 zhì 至 běi jīng 北京 nán jiāo 南郊 dà xīng xiàn 大兴县 yī 一 chù 处 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 xiào shè 校舍。
2000 nián 年， zài 在 rén men 人们 sǐ 死 yú rú 于如 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 hé 和 kè yǎ 克雅 shì 氏 bìng 病 děng 等 yóu 由 shí pǐn 食品 chuán bō 传播 yǐn qǐ 引起 de 的 jí bìng 疾病 zhè 这 yí xì liè 一系列 chǒu wén 丑闻 fā shēng 发生 hòu 后， yīng guó 英国 shí pǐn 食品 biāo zhǔn jú 标准局 bèi 被 shè lì 设立 yòng 用 lái shǐ 来使 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
2000 nián 年， dāng shí de 当时的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 LarrySummers fā biǎo 发表 le 了 yí cì 一次 tí wèi 题为 “ xīn 新 guó fù lùn 国富论 ” de 的 jiǎng huà 讲话， liè chū 列出 le 了 yì xiē 一些 yuán zé 原则。
2000 nián 年， luò yáng shì 洛阳市 wén wù 文物 gōng zuò duì 工作队 zài 在 luò yáng shì 洛阳市 dōng jiāo 东郊 shí lǐ pū cūn 十里铺村 dōng míng 东明 xiǎo qū 小区 jī jiàn 基建 gōng dì 工地， fā jué 发掘 qīng lǐ 清理 le 了 yī 一 pī 批 táng dài 唐代 mù zàng 墓葬。
2001 nián 年 2 yuè 月 2 hào 号， shuì mián 睡眠 yǔ 与 mèng 梦 de 的 zhù míng 著名 yán jiū zhě 研究者 Àì lún 艾伦 háo 豪 bù sēn 布森 jiào shòu 教授（ AllanHobson ） zài 在 nǎo gàn 脑干 bù wèi 部位 dé le 得了 zhòng fēng 中风。
2001 nián yǐ lái 年以来 tā 他 jiù 就 chéng le 成了 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 fā yán rén 发言人， zài 在 duō ge 多个 xuān chuán 宣传 shì pín 视频、 lù yīn dài 录音带 huò shì 或是 wén zhāng 文章 zhōng 中， zhā wǎ 扎瓦 xī lǐ 西里 yǐ 以 jí fù 极富 shān dòng xìng 煽动性 de 的 yǔ yán 语言 gōng jī 攻击 tā 他 de 的 dí rén 敌人 men 们。
2001 nián 年 duì 对 jí lín shěng 吉林省 11 gè 个 guó yíng 国营 yǎng lù cháng 养鹿场 rén gōng 人工 sì yǎng 饲养 de 的 méi huā lù 梅花鹿 sān 三 chā 杈 róng 茸 hé 和 èr 二 gāng 杠 róng 茸 de 的 gè zhǒng 各种 ān jī suān 氨基酸 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
2001 nián qiū 年秋， luò yáng shì 洛阳市 yī chuān xiàn 伊川县 chū tǔ 出土 le 了 yì fāng 一方 wǔ dài 五代 shí qī 时期 hòu táng 后唐 zhuāng zōng 庄宗 fù mǎ 驸马 sòng tíng hào 宋廷浩 mù zhì 墓志。
2001 nián 年， tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 shí rèn 时任 zǒng tǒng 总统 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 fā bù 发布 mìng lìng 命令， guī dìng 规定 gāi guó 该国 bú zài 不再 qìng zhù 庆祝 " sān bā 三八 " guó jì láo dòng fù nǚ jiē 国际劳动妇女节。 jīn nián 今年 shì 是 gāi guó 该国 qī 七 nián lái 年来 shǒu cì 首次 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 jié rì 节日。
2001 nián 年， lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 xuān bù 宣布 kūn jù 昆剧 wèi 为 shì jiè 世界 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 dài biǎo zuò 代表作。 cǐ hòu 此后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 zī zhù 资助， guān zhòng 观众 yě 也 màn màn 慢慢 huí dào 回到 le 了 wǔ tái 舞台 qián 前。
2002 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日， hǎi 海 kè tè 克特 · bǐ 彼 tè sēn 特森 jì niàn bēi 纪念碑 hé 和 bó wù guǎn 博物馆 kāi mù 开幕， xuǎn zhǐ 选址 zài 在 suǒ wéi tuō 索韦托 de 的 Ào lán duō 奥兰多 xī qū 西区 — — tā 他 zhòng qiāng 中枪 dì diǎn 地点 fù jìn 附近， yǐ 以 biǎo shì 表示 duì 对 hǎi 海 kè tè 克特 hé 和 nà xiē 那些 zài 在 1976 nián 年 qǐ yì 起义 zhōng 中 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 sǐ qù 死去 de 的 rén 人 de 的 zūn jìng 尊敬。
2002 nián 年 Ōu yuán 欧元 qǔ dài 取代 le 了 mǎ kè 马克 chéng wéi 成为 le 了 bō hēi 波黑 de 的 huò bì 货币， ér 而 cǐ 此 huò bì 货币 yǔ 与 xīn 新 de 的 Ōu yuán 欧元 de 的 huò bì 货币 bǎo chí 保持 zhe 着 gù dìng 固定 de 的 duì huàn lǜ 兑换率。
2002 nián 年， tā 他 cān jiā 参加 le 了《 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火》 yīn yuè 音乐 gǎi biān 改编 jù 剧 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出， zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 bèi 被 ài 爱 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ gāi 该 jué sè 角色 zài 在 diàn yǐng 电影 yuán zuò 原作 zhōng 中 yóu 由 qiáo 乔 · bù lǎng 布朗（ JoeE . Brown ） shì yǎn 饰演）。
2002 nián 年， jiǔ quán shì 酒泉市 bèi 被 gān sù shěng 甘肃省 jiāo yù tīng 教育厅 liè wéi 列为 guó jiā 国家 jī chǔ jiào yù 基础教育 kè chéng gǎi gé 课程改革 shǒu 首 pī 批 shěng jí 省级 shí yàn qū 实验区， bù fen 部分 xué xiào 学校 shuài xiān 率先 jìn rù 进入 kè chéng gǎi gé 课程改革 shí yàn 实验。
2003 nián 年 sān yuè 三月 xià xún 下旬 de 的 nà ge 那个 wǎn shang 晚上， mù hǎn mò dé 穆罕默德 gěi 给 wǒ de 我的， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī táng 一堂 yī lā kè 伊拉克 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 de 的 sù chéng 速成 kè 课， tā 他 hái 还 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白 jí biàn 即便 shì zài 是在 zuì 最 yán kē 严苛 de 的 huán jìng 环境 xià 下， rén 人 de 的 líng hún 灵魂 yī rán 依然 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yǐn rěn 隐忍， shèn zhì 甚至 zī zhǎng 滋长 fán shèng 繁盛。
2003 nián 年 yù tián xiàn 玉田县 fā shēng 发生 hàn zāi 旱灾， tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 sòng lái 送来 125 ， 000 gōng jīn 公斤 de 的 miàn fěn 面粉。 wèi 为 jī kě 饥渴 mù yì 慕义 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 zhǎo dào 找到 zhǔ 主 jī dū 基督。 lù 路 11 ： 9 。
2003 nián 年， yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 shòu yǔ 授予 wú wèi 无畏 de 的 mò lǐ sī 莫里斯 jí de 极地 jiǎng zhāng 奖章， yǐ 以 jiǎng lì 奖励 tā 她 zài 在 běi jí 北极 hé 和 nán jí 南极 tàn xiǎn 探险 zhòng dì 中的 chū sè 出色 fú wù 服务。
2003 nián 年， kěn ní yà zhèng fǔ 肯尼亚政府 wèi 为 suǒ yǒu 所有 ér tóng 儿童 shè lì 设立 le 了 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 chū děng jiào yù 初等教育 xiàng mù 项目。
2004 nián 年 8 yuè 月 18 rì 日， “ shí shàng 时尚 Ā 阿 hǎo 好 fáng 坊 ” dì 第 yì jiā 一家 jiā méng diàn 加盟店 zài 在 sì chuān shěng 四川省 suì níng shì 遂宁市 péng xī xiàn 蓬溪县 chéng gōng 成功 dēng lù 登陆， lā kāi 拉开 le 了 “ shí shàng 时尚 Ā 阿 hǎo 好 fáng 坊 ” pǐn pái 品牌 jìn jūn 进军 quán guó 全国 shì chǎng 市场 de 的 xù mù 序幕。
2004 nián 年 wǒ 我 jū zhù 居住 zài 在 kāi pǔ dūn 开普敦 de shí hòu 的时候， nán fēi 南非 zhèng shì 正式 huò 获 dé le 得了 2010 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 de 的 zhǔ bàn quán 主办权， wǒ 我 dì yī cì 第一次 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 shì jiè bēi 世界杯 zhè yàng 这样 de 的 guó jì 国际 sài shì 赛事 néng gòu 能够 gěi 给 nán fēi 南非 de 的 chéng shì 城市 dài lái 带来 nǎ xiē 哪些 biàn huà 变化。
2004 nián 年， zài 在 “ fú bù sī 福布斯 nián dù 年度 zhōng guó 中国 míng rén 名人 pái háng bǎng 排行榜 ” zhōng 中， guō jìng míng 郭敬明 míng liè 名列 dì yī 第一 bǎi wèi 百位， zhè 这 zú yǐ 足以 fǎn yìng 反映 chū 出 qí suǒ 其所 yōng 拥 yǒu de 有的 chāo gāo 超高 rén qì 人气 yǐ jí 以及 wú kě 无可 xiàn liáng 限量 de 的 shāng yè 商业 qián néng 潜能。
2004 nián 年， suí 隋 hóng 鸿 jǐn 锦 bó shì 博士 chuàng bàn 创办 le 了 dà lián 大连 hóng 鸿 fēng 峰 shēng wù kē jì 生物科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， gāi 该 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产、 bǎo cún 保存 hè 和 zhǎn shì 展示 sù huà 塑化 rén tǐ 人体 hè 和 dòng wù 动物 biāo běn 标本。
2005 nián 年 5 yuè 月， lín dān 林丹 hé 和 duì yǒu 队友 men 们 yì qǐ 一起 duó huí 夺回 le 了 liǎng 两 nián qián 年前 shū gěi 输给 hán guó duì 韩国队 de 的 sū dí màn bēi 苏迪曼杯。
2005 nián 年 zài 在 mín méng 民盟 dǎng 党 jué dìng 决定 héng sǎo 横扫 zhěng gè 整个 péng hù qū 棚户区 de 的 Murambatsvina xíng dòng 行动 zhōng 中， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì 是 nà 那 70 wàn 万 shòu hài zhě 受害者 zhī yī 之一。
2005 nián 年， yī 一 zhī 只 tū jiù 秃鹫 zài 在 fā xiàn háo 发现号 shēng kōng 升空 shí 时 mìng 命 yǔn 殒 wài guà 外挂 rán liào xiāng 燃料箱。
2006 nián 年 12 yuè 月， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 jiē shòu 接受 rì běn 日本 TBS yǒu xiàn 有线 diàn shì wǎng 电视网 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， yǒu yí cì 有一次 tā 他 qián wǎng 前往 dōng jīng 东京， yī míng 一名 zài 在 hù zhào 护照 shàng 上 jiā gài 加盖 gōng zhāng 公章 de 的 guān yuán 官员 xiàng 向 tā 他 tí qǐ 提起 le 了 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇。
2006 nián 年 tā 他 xiàng 向 yì jiā 一家 dé guó 德国 bào shè 报社 tòu lù 透露 shuō 说 tā 他 rèn qī 任期 lǐ 里 zuì 最 chàng kuài 畅快 de 的 shí guāng 时光 mò guò yú 莫过于 zài 在 nóng chǎng 农场 de 的 hú lǐ 湖里 dǎi 逮 zhù 住 le 了 yī 一 tiáo 条 zhòng 重 dá 达 3.5 gōng jīn 公斤 de 的 dà 大 zuǐ 嘴 lú 鲈。
2006 nián 年 mù dǔ 目睹 le 了 “ zuì 最 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 zhōng guó 中国 dì fāng 地方 ” yóu 由 zhōng guó 中国 guó jiā de lǐ 国家地理 zá zhì zhǔ bàn 杂志主办 de 的 míng dān 名单 liè rù 列入 le 了 tài shān 泰山 de 的 nán jiā bā wǎ fēng 南迦巴瓦峰。

ประโยคภาษาจีน
2000 nián 年 sài jì 赛季， mǐ lán 米兰 huò dé 获得 lián sài 联赛 dì 第 sān míng 三名， guàn jūn 冠军 hé 和 yà jūn 亚军 fēn bié 分别 shì 是 lā qí ào 拉齐奥 hé 和 yóu wén tú sī 尤文图斯。
2000 nián 年， chéng zuò 乘坐 kuài tǐng 快艇 de 的 jī dì 基地 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员 zài 在 yě mén 也门 gǎng kǒu 港口 yà dīng 亚丁 zhá 炸 le 了 měi guó hǎi jūn 美国海军 de 的 “ kē ěr 科尔 ” hào qū zhú jiàn 号驱逐舰， zào chéng 造成 17 míng 名 měi guó 美国 shuǐ shǒu 水手 sǐ wáng 死亡。
2000 nián 年， quán guó 全国 shén 神 zhé xué 哲学 yuàn 院 dì 第 èr dù 二度 de 的 bān qiān 搬迁， yí 移 zhì 至 běi jīng 北京 nán jiāo 南郊 dà xīng xiàn 大兴县 yī 一 chù 处 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 xiào shè 校舍。
2000 nián 年， zài 在 rén men 人们 sǐ 死 yú rú 于如 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 hé 和 kè yǎ 克雅 shì 氏 bìng 病 děng 等 yóu 由 shí pǐn 食品 chuán bō 传播 yǐn qǐ 引起 de 的 jí bìng 疾病 zhè 这 yí xì liè 一系列 chǒu wén 丑闻 fā shēng 发生 hòu 后， yīng guó 英国 shí pǐn 食品 biāo zhǔn jú 标准局 bèi 被 shè lì 设立 yòng 用 lái shǐ 来使 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
2000 nián 年， dāng shí de 当时的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 LarrySummers fā biǎo 发表 le 了 yí cì 一次 tí wèi 题为 “ xīn 新 guó fù lùn 国富论 ” de 的 jiǎng huà 讲话， liè chū 列出 le 了 yì xiē 一些 yuán zé 原则。
2000 nián 年， luò yáng shì 洛阳市 wén wù 文物 gōng zuò duì 工作队 zài 在 luò yáng shì 洛阳市 dōng jiāo 东郊 shí lǐ pū cūn 十里铺村 dōng míng 东明 xiǎo qū 小区 jī jiàn 基建 gōng dì 工地， fā jué 发掘 qīng lǐ 清理 le 了 yī 一 pī 批 táng dài 唐代 mù zàng 墓葬。
2001 nián 年 2 yuè 月 2 hào 号， shuì mián 睡眠 yǔ 与 mèng 梦 de 的 zhù míng 著名 yán jiū zhě 研究者 Àì lún 艾伦 háo 豪 bù sēn 布森 jiào shòu 教授（ AllanHobson ） zài 在 nǎo gàn 脑干 bù wèi 部位 dé le 得了 zhòng fēng 中风。
2001 nián yǐ lái 年以来 tā 他 jiù 就 chéng le 成了 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 fā yán rén 发言人， zài 在 duō ge 多个 xuān chuán 宣传 shì pín 视频、 lù yīn dài 录音带 huò shì 或是 wén zhāng 文章 zhōng 中， zhā wǎ 扎瓦 xī lǐ 西里 yǐ 以 jí fù 极富 shān dòng xìng 煽动性 de 的 yǔ yán 语言 gōng jī 攻击 tā 他 de 的 dí rén 敌人 men 们。
2001 nián 年 duì 对 jí lín shěng 吉林省 11 gè 个 guó yíng 国营 yǎng lù cháng 养鹿场 rén gōng 人工 sì yǎng 饲养 de 的 méi huā lù 梅花鹿 sān 三 chā 杈 róng 茸 hé 和 èr 二 gāng 杠 róng 茸 de 的 gè zhǒng 各种 ān jī suān 氨基酸 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
2001 nián qiū 年秋， luò yáng shì 洛阳市 yī chuān xiàn 伊川县 chū tǔ 出土 le 了 yì fāng 一方 wǔ dài 五代 shí qī 时期 hòu táng 后唐 zhuāng zōng 庄宗 fù mǎ 驸马 sòng tíng hào 宋廷浩 mù zhì 墓志。
2001 nián 年， tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 shí rèn 时任 zǒng tǒng 总统 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 fā bù 发布 mìng lìng 命令， guī dìng 规定 gāi guó 该国 bú zài 不再 qìng zhù 庆祝 " sān bā 三八 " guó jì láo dòng fù nǚ jiē 国际劳动妇女节。 jīn nián 今年 shì 是 gāi guó 该国 qī 七 nián lái 年来 shǒu cì 首次 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 jié rì 节日。
2001 nián 年， lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 xuān bù 宣布 kūn jù 昆剧 wèi 为 shì jiè 世界 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 dài biǎo zuò 代表作。 cǐ hòu 此后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 zī zhù 资助， guān zhòng 观众 yě 也 màn màn 慢慢 huí dào 回到 le 了 wǔ tái 舞台 qián 前。
2002 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日， hǎi 海 kè tè 克特 · bǐ 彼 tè sēn 特森 jì niàn bēi 纪念碑 hé 和 bó wù guǎn 博物馆 kāi mù 开幕， xuǎn zhǐ 选址 zài 在 suǒ wéi tuō 索韦托 de 的 Ào lán duō 奥兰多 xī qū 西区 — — tā 他 zhòng qiāng 中枪 dì diǎn 地点 fù jìn 附近， yǐ 以 biǎo shì 表示 duì 对 hǎi 海 kè tè 克特 hé 和 nà xiē 那些 zài 在 1976 nián 年 qǐ yì 起义 zhōng 中 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 sǐ qù 死去 de 的 rén 人 de 的 zūn jìng 尊敬。
2002 nián 年 Ōu yuán 欧元 qǔ dài 取代 le 了 mǎ kè 马克 chéng wéi 成为 le 了 bō hēi 波黑 de 的 huò bì 货币， ér 而 cǐ 此 huò bì 货币 yǔ 与 xīn 新 de 的 Ōu yuán 欧元 de 的 huò bì 货币 bǎo chí 保持 zhe 着 gù dìng 固定 de 的 duì huàn lǜ 兑换率。
2002 nián 年， tā 他 cān jiā 参加 le 了《 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火》 yīn yuè 音乐 gǎi biān 改编 jù 剧 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出， zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 bèi 被 ài 爱 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ gāi 该 jué sè 角色 zài 在 diàn yǐng 电影 yuán zuò 原作 zhōng 中 yóu 由 qiáo 乔 · bù lǎng 布朗（ JoeE . Brown ） shì yǎn 饰演）。
2002 nián 年， jiǔ quán shì 酒泉市 bèi 被 gān sù shěng 甘肃省 jiāo yù tīng 教育厅 liè wéi 列为 guó jiā 国家 jī chǔ jiào yù 基础教育 kè chéng gǎi gé 课程改革 shǒu 首 pī 批 shěng jí 省级 shí yàn qū 实验区， bù fen 部分 xué xiào 学校 shuài xiān 率先 jìn rù 进入 kè chéng gǎi gé 课程改革 shí yàn 实验。
2003 nián 年 sān yuè 三月 xià xún 下旬 de 的 nà ge 那个 wǎn shang 晚上， mù hǎn mò dé 穆罕默德 gěi 给 wǒ de 我的， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī táng 一堂 yī lā kè 伊拉克 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 de 的 sù chéng 速成 kè 课， tā 他 hái 还 ràng 让 wǒ 我 míng bai 明白 jí biàn 即便 shì zài 是在 zuì 最 yán kē 严苛 de 的 huán jìng 环境 xià 下， rén 人 de 的 líng hún 灵魂 yī rán 依然 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yǐn rěn 隐忍， shèn zhì 甚至 zī zhǎng 滋长 fán shèng 繁盛。
2003 nián 年 yù tián xiàn 玉田县 fā shēng 发生 hàn zāi 旱灾， tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 sòng lái 送来 125 ， 000 gōng jīn 公斤 de 的 miàn fěn 面粉。 wèi 为 jī kě 饥渴 mù yì 慕义 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 zhǎo dào 找到 zhǔ 主 jī dū 基督。 lù 路 11 ： 9 。
2003 nián 年， yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 shòu yǔ 授予 wú wèi 无畏 de 的 mò lǐ sī 莫里斯 jí de 极地 jiǎng zhāng 奖章， yǐ 以 jiǎng lì 奖励 tā 她 zài 在 běi jí 北极 hé 和 nán jí 南极 tàn xiǎn 探险 zhòng dì 中的 chū sè 出色 fú wù 服务。
2003 nián 年， kěn ní yà zhèng fǔ 肯尼亚政府 wèi 为 suǒ yǒu 所有 ér tóng 儿童 shè lì 设立 le 了 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 chū děng jiào yù 初等教育 xiàng mù 项目。
2004 nián 年 8 yuè 月 18 rì 日， “ shí shàng 时尚 Ā 阿 hǎo 好 fáng 坊 ” dì 第 yì jiā 一家 jiā méng diàn 加盟店 zài 在 sì chuān shěng 四川省 suì níng shì 遂宁市 péng xī xiàn 蓬溪县 chéng gōng 成功 dēng lù 登陆， lā kāi 拉开 le 了 “ shí shàng 时尚 Ā 阿 hǎo 好 fáng 坊 ” pǐn pái 品牌 jìn jūn 进军 quán guó 全国 shì chǎng 市场 de 的 xù mù 序幕。
2004 nián 年 wǒ 我 jū zhù 居住 zài 在 kāi pǔ dūn 开普敦 de shí hòu 的时候， nán fēi 南非 zhèng shì 正式 huò 获 dé le 得了 2010 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 de 的 zhǔ bàn quán 主办权， wǒ 我 dì yī cì 第一次 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 shì jiè bēi 世界杯 zhè yàng 这样 de 的 guó jì 国际 sài shì 赛事 néng gòu 能够 gěi 给 nán fēi 南非 de 的 chéng shì 城市 dài lái 带来 nǎ xiē 哪些 biàn huà 变化。
2004 nián 年， zài 在 “ fú bù sī 福布斯 nián dù 年度 zhōng guó 中国 míng rén 名人 pái háng bǎng 排行榜 ” zhōng 中， guō jìng míng 郭敬明 míng liè 名列 dì yī 第一 bǎi wèi 百位， zhè 这 zú yǐ 足以 fǎn yìng 反映 chū 出 qí suǒ 其所 yōng 拥 yǒu de 有的 chāo gāo 超高 rén qì 人气 yǐ jí 以及 wú kě 无可 xiàn liáng 限量 de 的 shāng yè 商业 qián néng 潜能。
2004 nián 年， suí 隋 hóng 鸿 jǐn 锦 bó shì 博士 chuàng bàn 创办 le 了 dà lián 大连 hóng 鸿 fēng 峰 shēng wù kē jì 生物科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， gāi 该 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产、 bǎo cún 保存 hè 和 zhǎn shì 展示 sù huà 塑化 rén tǐ 人体 hè 和 dòng wù 动物 biāo běn 标本。
2005 nián 年 5 yuè 月， lín dān 林丹 hé 和 duì yǒu 队友 men 们 yì qǐ 一起 duó huí 夺回 le 了 liǎng 两 nián qián 年前 shū gěi 输给 hán guó duì 韩国队 de 的 sū dí màn bēi 苏迪曼杯。
2005 nián 年 zài 在 mín méng 民盟 dǎng 党 jué dìng 决定 héng sǎo 横扫 zhěng gè 整个 péng hù qū 棚户区 de 的 Murambatsvina xíng dòng 行动 zhōng 中， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì 是 nà 那 70 wàn 万 shòu hài zhě 受害者 zhī yī 之一。
2005 nián 年， yī 一 zhī 只 tū jiù 秃鹫 zài 在 fā xiàn háo 发现号 shēng kōng 升空 shí 时 mìng 命 yǔn 殒 wài guà 外挂 rán liào xiāng 燃料箱。
2006 nián 年 12 yuè 月， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 jiē shòu 接受 rì běn 日本 TBS yǒu xiàn 有线 diàn shì wǎng 电视网 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， yǒu yí cì 有一次 tā 他 qián wǎng 前往 dōng jīng 东京， yī míng 一名 zài 在 hù zhào 护照 shàng 上 jiā gài 加盖 gōng zhāng 公章 de 的 guān yuán 官员 xiàng 向 tā 他 tí qǐ 提起 le 了 zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇。
2006 nián 年 tā 他 xiàng 向 yì jiā 一家 dé guó 德国 bào shè 报社 tòu lù 透露 shuō 说 tā 他 rèn qī 任期 lǐ 里 zuì 最 chàng kuài 畅快 de 的 shí guāng 时光 mò guò yú 莫过于 zài 在 nóng chǎng 农场 de 的 hú lǐ 湖里 dǎi 逮 zhù 住 le 了 yī 一 tiáo 条 zhòng 重 dá 达 3.5 gōng jīn 公斤 de 的 dà 大 zuǐ 嘴 lú 鲈。
2006 nián 年 mù dǔ 目睹 le 了 “ zuì 最 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 zhōng guó 中国 dì fāng 地方 ” yóu 由 zhōng guó 中国 guó jiā de lǐ 国家地理 zá zhì zhǔ bàn 杂志主办 de 的 míng dān 名单 liè rù 列入 le 了 tài shān 泰山 de 的 nán jiā bā wǎ fēng 南迦巴瓦峰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子