ประโยคภาษาจีน- 这些服务描述出现在本系列的第一篇文章中中文句子 (483320) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 fú wù 服务 miáo shù 描述 chū xiàn 出现 zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中。
These service descriptions appeared in the first article in this series.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 fú wù 服务 de 的 gòng tōng 共通 zhī 之 chù 处 shì 是 shén me 什么？
zhè xiē 这些 qī wàng 期望 bāo kuò 包括 cè shì 测试 xiǎo zǔ 小组 xū yào 需要 nǎ xiē 哪些 bù tóng 不同 de 的 shū rù 输入 hé 和 nǎ xiē 哪些 shū chū 输出 jiāng 将 dìng yì 定义 hé lǐ 合理 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xìng néng 性能。
zhè xiē 这些 mù tǒng 木桶 yōng yǒu 拥有 jiāng 将 tā 它 qí zhōng 其中 wù pǐn 物品 fēn lèi 分类 de 的 gōng néng 功能， hái 还 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 jìn xíng 进行 pǐ pèi 匹配。
dāng qián 当前 jīng lì 经历 lèi sì 类似 mín zhǔ 民主 yùn dòng 运动 de 的 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 de 的 rén mín 人民 yě 也 zài 在 shòu dào 受到 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压 de 的 tóng shí 同时 miàn duì 面对 zhe 着 dāng zhèng zhě 当政者 xū jiǎ 虚假 de 的 gǎi gé 改革 chéng nuò 承诺。
tā 它 hái 还 hěn 很 róng yì 容易 xiàng 向 wǒ de 我的 xué sheng 学生 shì fàn 示范， bìng qiě 并且 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào shòu 教授 le 了 xué sheng 学生 rú hé 如何 zài 在 xué qī 学期 xiàng mù 项目 zhōng 中 lì yòng 利用 tā 它。
tā 它 hái 还 yōng yǒu 拥有 dòng lì 动力 rùn huá 润滑 xì tǒng 系统， nǐ 你 àn 按 yí xià 一下 àn niǔ 按钮， jiù 就 néng 能 rùn huá 润滑 qì chē 汽车 qiú xíng 球形 jiē tóu 接头 hé 和 suǒ yǒu 所有 líng bù jiàn 零部件。
zuò wéi 作为 nà ní yà 纳尼亚 shì jiè 世界 de 的 dì sān 第三 bù 部 diàn yǐng 电影，《 lí míng 黎明 tà làng 踏浪 hào 号》 zài dù 再度 jiāng 将 guān zhòng 观众 dài 带 jìn 进 C · S · liú yì sī 刘易斯 de 的 qí huàn 奇幻 wáng guó 王国。
shuǐ 水 bèi 被 lún tāi 轮胎 dài 带 qǐ 起 - zhè lǐ 这里， cún zài 存在 zhe 着 xì xì 细细 de 的 dài zi 带子， rán hòu 然后 fā 发 zhǎn chéng 展成 kǒng dòng 孔洞 hé 和 hú xiàn 弧线 - zhè 这 duì yú 对于 ān quán 安全 guī fàn 规范 zhì dìng zhě 制定者 hé 和 lún tāi 轮胎 zhì zào zhě 制造者 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 xìng qù 兴趣。
dāng qián 当前， “ bāo èr nǎi 包二奶 ” “ yǎng 养 èr yé 二爷 ” děng 等 hūn wài qíng 婚外情 de 的 fàn làn 泛滥， xiàng 像 yì zhǒng 一种 kàn bú jiàn 看不见 de 的 wēn yì 瘟疫 yí yàng 一样， bú duàn 不断 qīn shí 侵蚀 zhe 着 shè huì zhǔ yì 社会主义 jīng shén wén míng 精神文明。
tā 它 hái 还 tí gōng 提供 le 了 shǐ yòng 使用 xiǎng yìng 响应 wén jiàn 文件 yùn xíng 运行 de 的 jìng mò 静默 zhí xíng 执行 mó shì 模式。
tā 它 hái shi 还是 yí gè 一个 cuò shī 错失 de 的 liáng jī 良机。
dāng qián 当前， xìn xī xì tǒng 信息系统 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 ān quán 安全 wēi xié 威胁 shì 是 lái yuán 来源 zhū rú 诸如 bìng dú 病毒、 rú chóng 蠕虫、 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马 hé 和 jiàn dié ruǎn jiàn 间谍软件 děng 等 è yì 恶意 chéng xù 程序 de 的 xìn xī 信息 qiè qǔ 窃取 yǔ 与 pò huài 破坏 gōng jī 攻击。
shuǐ zī yuán 水资源 jīng jì 经济 jià zhí 价值： měi 每 dān wèi 单位 yuán shuǐ 原水 gěi 给 jīng jì shè huì 经济社会 shǐ yòng zhě 使用者 dài lái 带来 de 的、 yǐ 以 xiàn xíng 现行 huò bì 货币 héng liáng 衡量 de 的 lì yì 利益 zēng zhí 增值。
zuò wéi 作为 wǎng zhàn 网站 zhì jiǎn 质检 de 的 yí bù fèn 一部分， shè jì shī 设计师 yào 要 què bǎo 确保 chuàng lì 创立 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 biān mǎ 编码 dōu 都 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
dāng qián 当前， jiù yè shì cháng 就业市场 chōng mǎn 充满 le 了 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素。 yīn cǐ 因此， nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 wěn dìng 稳定 bào chou 报酬 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 men 们 zài 在 shōu gōng 收工 zhī qián 之前 tōng cháng 通常 dū huì 都会 sān sī ér xíng 三思而行。
shuǐ yín 水银 wēn dù jì 温度计 xiǎn shì 显示 wū wài 屋外 12 dù 度， kě shì 可是 hán fēng 寒风 xí 袭 rén 人， gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 líng xià 零下 2 dù 度 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 quán lì 权力 hé 和 quán yì 权益 bāo kuò 包括 wēi jí 危急 shí kè 时刻 jiù zhù 救助 ài ren 爱人 de 的 quán lì 权力， xiǎng shòu 享受 tóng děng 同等 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 de 的 quán lì 权力， yǐ jí 以及 qí tā 其他 gù yōng 雇佣 quán yì 权益， hé 和 cái chǎn 财产 quán lì 权利。
shuǐ 水 méi jūn 霉菌 sī 丝 chéng 呈 bái sè 白色 huò 或 huī bái sè 灰白色 chéng 成 mián xù 棉絮 zhuàng 状 zài 在 shuǐ zhōng 水中 piāo dòng 飘动， ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见。
zuò wéi 作为 zhí yè 职业 qiú yuán 球员， wǒ 我 yǐ jīng 已经 tī 踢 le 了 dà gài 大概 300 cháng 场 bǐ sài 比赛 le 了， ér 而 wǒ 我 zhǐ 只 dé dào 得到 le 了 liǎng 两 zhāng 张 hóng pái 红牌。
dāng 当 jiā ná dà rén 加拿大人 huò xī 获悉 péng you 朋友 tiān 添 le 了 xiǎo bǎo bǎo 小宝宝， tā men 他们 huì 会 mǎ shàng 马上 dǎ diàn huà 打电话 huò 或 jì 寄 zhāng 张 hè kǎ 贺卡 qù 去 gōng hè 恭贺 yī fān 一番。
zuò wéi 作为 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者， měi gé 每隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， wǒ huì 我会 ná chū 拿出 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 gěi 给 wǒ de 我的 kè hù 客户 - tā men 他们 kě yǐ 可以 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我， liáo 聊 tā men 他们 yuàn yì 愿意 liáo 聊 de 的 shì 事。
dāng 当 láo dòng lì 劳动力 fēng fù 丰富 shí 时， tā 它 shì hé 适合 zhèng fǔ 政府 yōng yǒu 拥有 yī 一 pī 批 liú dòng rén kǒu 流动人口 — — zhào zhī jí lái 召之即来， huī zhī jí qù 挥之即去， zhèng fǔ 政府 duì 对 qí 其 méi shén me 没什么 fù dān 负担。
zuò wéi 作为 chá 茶 dǎng 党 yùn dòng 运动 de 的 lǐng xiù 领袖， tā 他 jiāng 将 zài cì 再次 yōng yǒu 拥有 rè qíng 热情 de 的 zhī chí zhě 支持者。
tā 它 shì yòng 适用 yú dāng 于当 fā shēng 发生 tū rán 突然 diàn chōng 电涌 shí 时 kě dǎo 可导 zhì 致 diàn hú 电弧 chǎn shēng 产生 de 的 dì fāng 地方， diàn hú 电弧 huì 会 shǐ 使 rùn huá yóu 润滑油 zhēng fā 蒸发， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 jù yǒu 具有 bào zhà 爆炸 kě néng 可能 de 的 qì 气 yún 云。
zuò wéi 作为 jiě fàng hòu 解放后 dì yī 第一 pī 批 jìn rù 进入 dá háo 达豪 jí zhōng yíng 集中营 de 的 rén yuán 人员， tā 他 yǐ 已 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 zhǒng zú 种族 tú shā 屠杀 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 zāi nàn 灾难。
tā 它 tōng guò 通过 zài 在 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 fù dài 附带 hán yǒu 含有 gāi 该 mù mǎ 木马 de 的 fù jiàn 附件 lái 来 dá dào 达到 chuán bō 传播 de 的 mù dì 目的。
dāng 当 kǎ sāng dé lā 卡桑德拉 kàn dào 看到 jiē guǒ 结果 hòu 后， tā 她 gǎn dào 感到 bù mǎn 不满， dàn 但 tā 她 biǎo shì 表示 bù mǎn 不满 de 的 fāng shì 方式 què 却 bù 不 shì zài 是在 wǒ 我 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
dāng 当 kǎ chē 卡车 shǐ rù 驶入 jí mào shì cháng 集贸市场， tā 她 de 的 jiǎn chá zǔ 检查组 jiù 就 ná 拿 zhe 着 gài gé jì shù qì 盖革计数器 sǎo miáo 扫描 huò wù 货物。
tā 它 nà 那 wān qū 弯曲 duō 多 jiē 节 de 的 bèn zhuō 笨拙 de 的 jù bì 巨臂 hé 和 shǒu zhǐ 手指 bú duì chèn 不对称 de 地 shēn kāi 伸开， tā 它 zhè 这 kē 棵 lǎo qì héng qiū 老气横秋 de 的、 bǐ yí 鄙夷 yí qiè 一切 de 的 jī xíng 畸形 de 的 xiàng shù 橡树 sǒng lì 耸立 zài 在 xiào róng kě jū 笑容可掬 de 的 huà shù 桦树 zhī jiān 之间。
zuò wéi 作为 cǎi 踩 chǎ 镲， shēng yīn 声音 fēi cháng 非常 lìng rén mǎn yì 令人满意。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 fú wù 服务 de 的 gòng tōng 共通 zhī 之 chù 处 shì 是 shén me 什么？
zhè xiē 这些 qī wàng 期望 bāo kuò 包括 cè shì 测试 xiǎo zǔ 小组 xū yào 需要 nǎ xiē 哪些 bù tóng 不同 de 的 shū rù 输入 hé 和 nǎ xiē 哪些 shū chū 输出 jiāng 将 dìng yì 定义 hé lǐ 合理 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xìng néng 性能。
zhè xiē 这些 mù tǒng 木桶 yōng yǒu 拥有 jiāng 将 tā 它 qí zhōng 其中 wù pǐn 物品 fēn lèi 分类 de 的 gōng néng 功能， hái 还 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 jìn xíng 进行 pǐ pèi 匹配。
dāng qián 当前 jīng lì 经历 lèi sì 类似 mín zhǔ 民主 yùn dòng 运动 de 的 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 de 的 rén mín 人民 yě 也 zài 在 shòu dào 受到 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压 de 的 tóng shí 同时 miàn duì 面对 zhe 着 dāng zhèng zhě 当政者 xū jiǎ 虚假 de 的 gǎi gé 改革 chéng nuò 承诺。
tā 它 hái 还 hěn 很 róng yì 容易 xiàng 向 wǒ de 我的 xué sheng 学生 shì fàn 示范， bìng qiě 并且 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào shòu 教授 le 了 xué sheng 学生 rú hé 如何 zài 在 xué qī 学期 xiàng mù 项目 zhōng 中 lì yòng 利用 tā 它。
tā 它 hái 还 yōng yǒu 拥有 dòng lì 动力 rùn huá 润滑 xì tǒng 系统， nǐ 你 àn 按 yí xià 一下 àn niǔ 按钮， jiù 就 néng 能 rùn huá 润滑 qì chē 汽车 qiú xíng 球形 jiē tóu 接头 hé 和 suǒ yǒu 所有 líng bù jiàn 零部件。
zuò wéi 作为 nà ní yà 纳尼亚 shì jiè 世界 de 的 dì sān 第三 bù 部 diàn yǐng 电影，《 lí míng 黎明 tà làng 踏浪 hào 号》 zài dù 再度 jiāng 将 guān zhòng 观众 dài 带 jìn 进 C · S · liú yì sī 刘易斯 de 的 qí huàn 奇幻 wáng guó 王国。
shuǐ 水 bèi 被 lún tāi 轮胎 dài 带 qǐ 起 - zhè lǐ 这里， cún zài 存在 zhe 着 xì xì 细细 de 的 dài zi 带子， rán hòu 然后 fā 发 zhǎn chéng 展成 kǒng dòng 孔洞 hé 和 hú xiàn 弧线 - zhè 这 duì yú 对于 ān quán 安全 guī fàn 规范 zhì dìng zhě 制定者 hé 和 lún tāi 轮胎 zhì zào zhě 制造者 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 xìng qù 兴趣。
dāng qián 当前， “ bāo èr nǎi 包二奶 ” “ yǎng 养 èr yé 二爷 ” děng 等 hūn wài qíng 婚外情 de 的 fàn làn 泛滥， xiàng 像 yì zhǒng 一种 kàn bú jiàn 看不见 de 的 wēn yì 瘟疫 yí yàng 一样， bú duàn 不断 qīn shí 侵蚀 zhe 着 shè huì zhǔ yì 社会主义 jīng shén wén míng 精神文明。
tā 它 hái 还 tí gōng 提供 le 了 shǐ yòng 使用 xiǎng yìng 响应 wén jiàn 文件 yùn xíng 运行 de 的 jìng mò 静默 zhí xíng 执行 mó shì 模式。
tā 它 hái shi 还是 yí gè 一个 cuò shī 错失 de 的 liáng jī 良机。
dāng qián 当前， xìn xī xì tǒng 信息系统 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 ān quán 安全 wēi xié 威胁 shì 是 lái yuán 来源 zhū rú 诸如 bìng dú 病毒、 rú chóng 蠕虫、 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马 hé 和 jiàn dié ruǎn jiàn 间谍软件 děng 等 è yì 恶意 chéng xù 程序 de 的 xìn xī 信息 qiè qǔ 窃取 yǔ 与 pò huài 破坏 gōng jī 攻击。
shuǐ zī yuán 水资源 jīng jì 经济 jià zhí 价值： měi 每 dān wèi 单位 yuán shuǐ 原水 gěi 给 jīng jì shè huì 经济社会 shǐ yòng zhě 使用者 dài lái 带来 de 的、 yǐ 以 xiàn xíng 现行 huò bì 货币 héng liáng 衡量 de 的 lì yì 利益 zēng zhí 增值。
zuò wéi 作为 wǎng zhàn 网站 zhì jiǎn 质检 de 的 yí bù fèn 一部分， shè jì shī 设计师 yào 要 què bǎo 确保 chuàng lì 创立 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 biān mǎ 编码 dōu 都 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
dāng qián 当前， jiù yè shì cháng 就业市场 chōng mǎn 充满 le 了 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素。 yīn cǐ 因此， nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 wěn dìng 稳定 bào chou 报酬 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 men 们 zài 在 shōu gōng 收工 zhī qián 之前 tōng cháng 通常 dū huì 都会 sān sī ér xíng 三思而行。
shuǐ yín 水银 wēn dù jì 温度计 xiǎn shì 显示 wū wài 屋外 12 dù 度， kě shì 可是 hán fēng 寒风 xí 袭 rén 人， gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 líng xià 零下 2 dù 度 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 quán lì 权力 hé 和 quán yì 权益 bāo kuò 包括 wēi jí 危急 shí kè 时刻 jiù zhù 救助 ài ren 爱人 de 的 quán lì 权力， xiǎng shòu 享受 tóng děng 同等 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 de 的 quán lì 权力， yǐ jí 以及 qí tā 其他 gù yōng 雇佣 quán yì 权益， hé 和 cái chǎn 财产 quán lì 权利。
shuǐ 水 méi jūn 霉菌 sī 丝 chéng 呈 bái sè 白色 huò 或 huī bái sè 灰白色 chéng 成 mián xù 棉絮 zhuàng 状 zài 在 shuǐ zhōng 水中 piāo dòng 飘动， ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见。
zuò wéi 作为 zhí yè 职业 qiú yuán 球员， wǒ 我 yǐ jīng 已经 tī 踢 le 了 dà gài 大概 300 cháng 场 bǐ sài 比赛 le 了， ér 而 wǒ 我 zhǐ 只 dé dào 得到 le 了 liǎng 两 zhāng 张 hóng pái 红牌。
dāng 当 jiā ná dà rén 加拿大人 huò xī 获悉 péng you 朋友 tiān 添 le 了 xiǎo bǎo bǎo 小宝宝， tā men 他们 huì 会 mǎ shàng 马上 dǎ diàn huà 打电话 huò 或 jì 寄 zhāng 张 hè kǎ 贺卡 qù 去 gōng hè 恭贺 yī fān 一番。
zuò wéi 作为 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者， měi gé 每隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， wǒ huì 我会 ná chū 拿出 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 gěi 给 wǒ de 我的 kè hù 客户 - tā men 他们 kě yǐ 可以 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我， liáo 聊 tā men 他们 yuàn yì 愿意 liáo 聊 de 的 shì 事。
dāng 当 láo dòng lì 劳动力 fēng fù 丰富 shí 时， tā 它 shì hé 适合 zhèng fǔ 政府 yōng yǒu 拥有 yī 一 pī 批 liú dòng rén kǒu 流动人口 — — zhào zhī jí lái 召之即来， huī zhī jí qù 挥之即去， zhèng fǔ 政府 duì 对 qí 其 méi shén me 没什么 fù dān 负担。
zuò wéi 作为 chá 茶 dǎng 党 yùn dòng 运动 de 的 lǐng xiù 领袖， tā 他 jiāng 将 zài cì 再次 yōng yǒu 拥有 rè qíng 热情 de 的 zhī chí zhě 支持者。
tā 它 shì yòng 适用 yú dāng 于当 fā shēng 发生 tū rán 突然 diàn chōng 电涌 shí 时 kě dǎo 可导 zhì 致 diàn hú 电弧 chǎn shēng 产生 de 的 dì fāng 地方， diàn hú 电弧 huì 会 shǐ 使 rùn huá yóu 润滑油 zhēng fā 蒸发， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 jù yǒu 具有 bào zhà 爆炸 kě néng 可能 de 的 qì 气 yún 云。
zuò wéi 作为 jiě fàng hòu 解放后 dì yī 第一 pī 批 jìn rù 进入 dá háo 达豪 jí zhōng yíng 集中营 de 的 rén yuán 人员， tā 他 yǐ 已 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 zhǒng zú 种族 tú shā 屠杀 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 zāi nàn 灾难。
tā 它 tōng guò 通过 zài 在 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 fù dài 附带 hán yǒu 含有 gāi 该 mù mǎ 木马 de 的 fù jiàn 附件 lái 来 dá dào 达到 chuán bō 传播 de 的 mù dì 目的。
dāng 当 kǎ sāng dé lā 卡桑德拉 kàn dào 看到 jiē guǒ 结果 hòu 后， tā 她 gǎn dào 感到 bù mǎn 不满， dàn 但 tā 她 biǎo shì 表示 bù mǎn 不满 de 的 fāng shì 方式 què 却 bù 不 shì zài 是在 wǒ 我 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
dāng 当 kǎ chē 卡车 shǐ rù 驶入 jí mào shì cháng 集贸市场， tā 她 de 的 jiǎn chá zǔ 检查组 jiù 就 ná 拿 zhe 着 gài gé jì shù qì 盖革计数器 sǎo miáo 扫描 huò wù 货物。
tā 它 nà 那 wān qū 弯曲 duō 多 jiē 节 de 的 bèn zhuō 笨拙 de 的 jù bì 巨臂 hé 和 shǒu zhǐ 手指 bú duì chèn 不对称 de 地 shēn kāi 伸开， tā 它 zhè 这 kē 棵 lǎo qì héng qiū 老气横秋 de 的、 bǐ yí 鄙夷 yí qiè 一切 de 的 jī xíng 畸形 de 的 xiàng shù 橡树 sǒng lì 耸立 zài 在 xiào róng kě jū 笑容可掬 de 的 huà shù 桦树 zhī jiān 之间。
zuò wéi 作为 cǎi 踩 chǎ 镲， shēng yīn 声音 fēi cháng 非常 lìng rén mǎn yì 令人满意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子