ประโยคภาษาจีน- 当前虽然大批移民返乡的消息见诸报端但移民工人仍在奔赴目的国但增速减缓中文句子 (483673) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng qián 当前， suī rán 虽然 dà pī 大批 yí mín 移民 fǎn xiāng 返乡 de 的 xiāo xi 消息 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端， dàn 但 yí mín 移民 gōng rén 工人 réng 仍 zài 在 bēn fù 奔赴 mù dì 目的 guó 国， dàn 但 zēng sù 增速 jiǎn huǎn 减缓。
Although newspapers are reporting a large number of migrants returning home, migrant workers are still moving to destination countries, although at a slower pace.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuǐ yín 水银 de 的 mì dù 密度 bǐ 比 shuǐ 水 dà 大 dé 得 duō 多。
shuǐ jìng liú shēn 水静流深， dà zhì ruò yú 大智若愚。
shuǐ miàn 水面 de 的 bō guāng liàn yàn 波光潋滟， tiān kōng 天空 de 的 xiáng yún 祥云 liáo rào 缭绕， nǐ 你， jiù 就 zài 在 shuǐ miàn 水面 líng bō 凌波 yǔ 与 xiáng yún 祥云 zhī jiān 之间 gù pàn 顾盼 zhe 着， níng shì 凝视 zhe 着。
tā 它 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， miǎn diàn 缅甸 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 tōng jī lìng 通缉令， zhuī bǔ 追捕 péng 彭 hé 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者， tóng shí 同时 rèn mìng 任命 le 了 péng 彭 de 的 pàn nì zhě 叛逆者 wèi 为 guǒ gǎn 果敢 dì qū 地区 de 的 xīn 新 lǐng dǎo rén 领导人。
tā 它 hái shuō 还说 shī jiǎn 尸检 bào gào 报告 shì 是 bù kě 不可 xìn 信 de 的； fèi liào 废料 zhōng 中 zhǐ shì 只是 “ qián 潜 hán 含 ” liú huà qīng 硫化氢， shì shí shàng 事实上 bìng 并 méi yǒu 没有 shì fàng 释放 chū lái 出来； bìng 并 shuō 说 nà xiē 那些 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 yǒu xiē 有些 yòng cí 用词 “ jiǎn lüè 简略 bìng 并 lìng rén 令人 fǎn gǎn 反感 ” ， dàn shì 但是 bèi 被 “ duàn zhāng qǔ yì 断章取义 ” le 了， bù gāi 不该 “ dàng zhēn 当真 ” 。
zuò wéi 作为 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 ( UNSC ) de 的 cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国， zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 zhī chí 支持 yóu 由 lián hé guó 联合国 jūn duì 军队 gān yù 干预 sū dān 苏丹 dá ěr fù ěr 达尔富尔 ( Darfur ) dì qū 地区 de 的 chōng tū 冲突， yǐ 以 bì miǎn 避免 gāi de 该地 qū 区 zài fā shēng 再发生 zhǒng zú 种族 tú shā 屠杀 shì jiàn 事件。
shuǐ lóng tóu 水龙头 zhèng zài 正在 dī shuǐ 滴水。
dāng qián 当前， zhèng zhōu 郑州 xīn zhèng 新郑 guó jì jī chǎng 国际机场 zhèng 正 píng jiè 凭借 zhōng yuán 中原 jué qǐ 崛起 de 的 dà hǎo 大好 jī yù 机遇， yǐ 以 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放 de 的 zī tài 姿态 hé 和 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐 áng shǒu 昂首 zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来。
tā 它 hái 还 chǎn shù 阐述 le 了 yǔn xǔ 允许 guī zé 规则 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 gèng duō 更多 guān yú 关于 guī zé 规则， bǐ rú 比如 lì zi 例子 huó 和 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 tí gōng zhě 提供者 gōng jù 工具 de 的 xiáng qíng 详情。
tā 它 zhè yàng 这样 zuò zhǔ 做主 yào shi 要是 shòu dào 受到 le 了 yín háng 银行 fàng dài 放贷 de 的 zhī chí 支持。
zuò wéi 作为 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 jīng shén kē 精神科 yī xué yuàn 医学院 de 的 zī shēn zhuān jiā 资深专家 zhī yī 之一， fú lǐ dé màn 弗里德曼 yī shēng 医生 rèn wéi 认为 nán rén 男人 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng wéi 成为 sè guǐ 色鬼 shì 是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 zài 在 xiǎo shí hou 小时候 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 diū 丢 gěi 给 bǎo mǔ 保姆。
dāng 当 dòng wù 动物 xié dài 携带 le 了 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 gāi 该 jí bìng 疾病 de 的 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 hòu 后 jiù 就 huì 会 bèi 被 gǎn rǎn 感染。
tā 它 sòng xìn 送信 de 的 sù dù 速度 bǐ 比 gōng gòng 公共 mǎ chē 马车 kuài 快。
zuò wéi 作为 róng guó fǔ 荣国府 de 的 jiā zhǎng 家长， jiǎ zhèng 贾政 duì 对 bǎo yù 宝玉 de 的 yào 要 qiú shì 求是 quán miàn 全面 ér 而 yán gé 严格 de 的， zhè 这 yī 一 “ yán fù 严父 ” xíng xiàng 形象 de 的 sī xiǎng 思想 xìng gé 性格、 nèi zài 内在 gǎn qíng 感情 yǔ 与 zhēn shí 真实 xīn tài 心态 jí qí 及其 shè huì 社会 lì shǐ 历史、 wén huà 文化 běn zhì 本质， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 shěn měi 审美 yì yùn 意蕴 hé 和 wén xué 文学 jià zhí 价值。
yǒng 永 diàn 佃 zhì 制 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 shè huì 社会 yǒu yì 有益 de 的 zhì dù 制度， tā 它 de 的 chǎn quán 产权 jié gòu 结构 duì 对 dì zhǔ 地主 hé 和 diàn nóng 佃农 dōu 都 tí gōng 提供 le 了 jī lì 激励。
tā 它 tōng cháng 通常 shì 是 zú gòu 足够 shǐ yòng 使用 jīn é 金额 liǎng bèi 两倍 de 的 shuǐ 水 de 的 shù liàng 数量 shāo jiǎn 烧碱 shǐ yòng 使用。
zuò wéi 作为 jǐng 警 zhuān 专 de 的 jiào xué 教学 shí xí jī de 实习基地， gōng ān 公安 yíng zé 迎泽 fēn jú 分局 shǐ zhōng 始终 jiān chí 坚持 wèi 为 yuàn xiào 院校 shí xí 实习 gōng zuò 工作 chuàng zào 创造 tiáo jiàn 条件， dà lì 大力 zhī chí 支持 gè xiàng 各项 shí xí 实习 jiào yù 教育 gōng zuò 工作。
yǒng héng 永恒 yě 也 jiù 就 xiāo róng 消融 yú 于 yí gè 一个 shí chen 时辰。
zhè xiē 这些 kū zhī 枯枝 shàng 上 luò xià 落下 de 的 yè zi 叶子 yī 一 piàn 片 xīng hóng 猩红， xiàng 像 dì tǎn 地毯 shì de 似的 pū 铺 zài 在 shù gàn 树干 zhōu wéi 周围。
tā 它 tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 zhōng jiān rén 中间人 bō duó 剥夺 nǐ 你 zhè xiē 这些 zì yóu 自由 de 的 hé fǎ 合法 de 的 fǎn 反 bǎn quán 版权 shǒu duàn 手段 lái 来 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的 .
dāng 当 kǎ mǐ nuò 卡米诺 xīng qiú 星球 kāi shǐ 开始 zǒu chū 走出 bīng chuān qī 冰川期 de 的 jí dù 极度 shēn 深 hán 寒， qí 其 hǎi yáng 海洋 suí zhe 随着 bīng chuān 冰川 de 的 róng huà 融化 ér 而 kuò dà 扩大 shí 时， dāng dì jū mín 当地居民 bèi pò 被迫 shì yìng 适应 xīn 新 huán jìng 环境。
zuò wéi 作为 tiáo wèi pǐn 调味品， zé 则 kě jiā 可加 zài 在 táng guǒ 糖果 huò 或 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中。
dāng 当 lì shǐ xué jiā 历史学家 dà wèi 大卫 Àì dēng bǎo 艾登堡 zài 在 gāi de 该地 qū 区 pāi shè 拍摄 jì lù piàn 纪录片 shí 时， tā 他 fā xiàn 发现 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 bǎng 绑 pú tao téng 葡萄藤 dào 到 tā 他 de 的 jiǎo huái 脚踝 shàng 上， cóng 从 gāo tái 高台 shàng 上 tiào 跳。
tā 它 pèi bèi 配备 le 了 liǎng gè 两个 lóng juǎn 龙卷 tóng shí 同时 tián xiě 填写， lián tóng 连同 zì dòng 自动 dài 袋 jiē bó 接驳。
zhè xiē 这些 àn lì 案例 shuō 说 míng liǎo 明了 wǒ men 我们 duì 对 gāi 该 zǔ zhī 组织 bú xiè 不懈 zhuī jiǎo 追剿、 xuē ruò 削弱 qí 其 gāo céng 高层 tóu mù 头目 cè huà 策划 huó 和 xié tiáo 协调 néng lì 能力 de 的 jué xīn 决心。
yǒng yuǎn 永远 bù 不 yào shuō 要说 zài jiàn 再见， rú guǒ 如果 nín 您 réng rán 仍然 xiǎng 想 cháng shì 尝试。
zuò wéi 作为 zhè ge 这个 xīn zhèng 新政 de 的 yí bù fèn 一部分， shì jiè yín háng 世界银行 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tí gōng 提供 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 xiàn jīn 现金 zhuǎn yí 转移 hé 和 yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 fāng àn 方案， bìng 并 kāi shǐ 开始 yuán zhù 援助 xīn 新 de 的 zhòng zhí 种植 huó dòng 活动， tā 他 shuō 说。
dāng 当 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 qí tā rén 其他人 yuán 员 shí 时 tā 他 de 的 yí lǜ 疑虑 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失。
tā 它 nán dào 难道 méi yǒu 没有 qiǎn zé 谴责 tā 她 dào 到 jiē tóu 街头， rú guǒ 如果 tā 她 jù jué 拒绝 tōng guò 通过 chū mài 出卖 zì jǐ 自己 lái 来 mǎi 买 tā 她 de 的 mǔ xìng 母性 de 的 quán lì 权力， tā 它 nán dào 难道 méi yǒu 没有 biǎn dī 贬低 huó 和 xiū 羞 wǔ 侮 tā 她 ma 吗？
zhè xiē 这些 héng xiàng 横向 de 的 yě xīn 野心， jiā shàng 加上 jì shù 技术 biàn huà 变化 de 的 sù dù 速度 yǐn qǐ 引起 de 的 kǒng jù 恐惧， bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 jiàng dī 降低 le 了 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任。

ประโยคภาษาจีน
shuǐ yín 水银 de 的 mì dù 密度 bǐ 比 shuǐ 水 dà 大 dé 得 duō 多。
shuǐ jìng liú shēn 水静流深， dà zhì ruò yú 大智若愚。
shuǐ miàn 水面 de 的 bō guāng liàn yàn 波光潋滟， tiān kōng 天空 de 的 xiáng yún 祥云 liáo rào 缭绕， nǐ 你， jiù 就 zài 在 shuǐ miàn 水面 líng bō 凌波 yǔ 与 xiáng yún 祥云 zhī jiān 之间 gù pàn 顾盼 zhe 着， níng shì 凝视 zhe 着。
tā 它 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， miǎn diàn 缅甸 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 tōng jī lìng 通缉令， zhuī bǔ 追捕 péng 彭 hé 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者， tóng shí 同时 rèn mìng 任命 le 了 péng 彭 de 的 pàn nì zhě 叛逆者 wèi 为 guǒ gǎn 果敢 dì qū 地区 de 的 xīn 新 lǐng dǎo rén 领导人。
tā 它 hái shuō 还说 shī jiǎn 尸检 bào gào 报告 shì 是 bù kě 不可 xìn 信 de 的； fèi liào 废料 zhōng 中 zhǐ shì 只是 “ qián 潜 hán 含 ” liú huà qīng 硫化氢， shì shí shàng 事实上 bìng 并 méi yǒu 没有 shì fàng 释放 chū lái 出来； bìng 并 shuō 说 nà xiē 那些 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 yǒu xiē 有些 yòng cí 用词 “ jiǎn lüè 简略 bìng 并 lìng rén 令人 fǎn gǎn 反感 ” ， dàn shì 但是 bèi 被 “ duàn zhāng qǔ yì 断章取义 ” le 了， bù gāi 不该 “ dàng zhēn 当真 ” 。
zuò wéi 作为 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 ( UNSC ) de 的 cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国， zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 zhī chí 支持 yóu 由 lián hé guó 联合国 jūn duì 军队 gān yù 干预 sū dān 苏丹 dá ěr fù ěr 达尔富尔 ( Darfur ) dì qū 地区 de 的 chōng tū 冲突， yǐ 以 bì miǎn 避免 gāi de 该地 qū 区 zài fā shēng 再发生 zhǒng zú 种族 tú shā 屠杀 shì jiàn 事件。
shuǐ lóng tóu 水龙头 zhèng zài 正在 dī shuǐ 滴水。
dāng qián 当前， zhèng zhōu 郑州 xīn zhèng 新郑 guó jì jī chǎng 国际机场 zhèng 正 píng jiè 凭借 zhōng yuán 中原 jué qǐ 崛起 de 的 dà hǎo 大好 jī yù 机遇， yǐ 以 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放 de 的 zī tài 姿态 hé 和 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐 áng shǒu 昂首 zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来。
tā 它 hái 还 chǎn shù 阐述 le 了 yǔn xǔ 允许 guī zé 规则 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 gèng duō 更多 guān yú 关于 guī zé 规则， bǐ rú 比如 lì zi 例子 huó 和 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 tí gōng zhě 提供者 gōng jù 工具 de 的 xiáng qíng 详情。
tā 它 zhè yàng 这样 zuò zhǔ 做主 yào shi 要是 shòu dào 受到 le 了 yín háng 银行 fàng dài 放贷 de 的 zhī chí 支持。
zuò wéi 作为 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 jīng shén kē 精神科 yī xué yuàn 医学院 de 的 zī shēn zhuān jiā 资深专家 zhī yī 之一， fú lǐ dé màn 弗里德曼 yī shēng 医生 rèn wéi 认为 nán rén 男人 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng wéi 成为 sè guǐ 色鬼 shì 是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 zài 在 xiǎo shí hou 小时候 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 diū 丢 gěi 给 bǎo mǔ 保姆。
dāng 当 dòng wù 动物 xié dài 携带 le 了 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 gāi 该 jí bìng 疾病 de 的 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 hòu 后 jiù 就 huì 会 bèi 被 gǎn rǎn 感染。
tā 它 sòng xìn 送信 de 的 sù dù 速度 bǐ 比 gōng gòng 公共 mǎ chē 马车 kuài 快。
zuò wéi 作为 róng guó fǔ 荣国府 de 的 jiā zhǎng 家长， jiǎ zhèng 贾政 duì 对 bǎo yù 宝玉 de 的 yào 要 qiú shì 求是 quán miàn 全面 ér 而 yán gé 严格 de 的， zhè 这 yī 一 “ yán fù 严父 ” xíng xiàng 形象 de 的 sī xiǎng 思想 xìng gé 性格、 nèi zài 内在 gǎn qíng 感情 yǔ 与 zhēn shí 真实 xīn tài 心态 jí qí 及其 shè huì 社会 lì shǐ 历史、 wén huà 文化 běn zhì 本质， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 shěn měi 审美 yì yùn 意蕴 hé 和 wén xué 文学 jià zhí 价值。
yǒng 永 diàn 佃 zhì 制 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 shè huì 社会 yǒu yì 有益 de 的 zhì dù 制度， tā 它 de 的 chǎn quán 产权 jié gòu 结构 duì 对 dì zhǔ 地主 hé 和 diàn nóng 佃农 dōu 都 tí gōng 提供 le 了 jī lì 激励。
tā 它 tōng cháng 通常 shì 是 zú gòu 足够 shǐ yòng 使用 jīn é 金额 liǎng bèi 两倍 de 的 shuǐ 水 de 的 shù liàng 数量 shāo jiǎn 烧碱 shǐ yòng 使用。
zuò wéi 作为 jǐng 警 zhuān 专 de 的 jiào xué 教学 shí xí jī de 实习基地， gōng ān 公安 yíng zé 迎泽 fēn jú 分局 shǐ zhōng 始终 jiān chí 坚持 wèi 为 yuàn xiào 院校 shí xí 实习 gōng zuò 工作 chuàng zào 创造 tiáo jiàn 条件， dà lì 大力 zhī chí 支持 gè xiàng 各项 shí xí 实习 jiào yù 教育 gōng zuò 工作。
yǒng héng 永恒 yě 也 jiù 就 xiāo róng 消融 yú 于 yí gè 一个 shí chen 时辰。
zhè xiē 这些 kū zhī 枯枝 shàng 上 luò xià 落下 de 的 yè zi 叶子 yī 一 piàn 片 xīng hóng 猩红， xiàng 像 dì tǎn 地毯 shì de 似的 pū 铺 zài 在 shù gàn 树干 zhōu wéi 周围。
tā 它 tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 zhōng jiān rén 中间人 bō duó 剥夺 nǐ 你 zhè xiē 这些 zì yóu 自由 de 的 hé fǎ 合法 de 的 fǎn 反 bǎn quán 版权 shǒu duàn 手段 lái 来 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的 .
dāng 当 kǎ mǐ nuò 卡米诺 xīng qiú 星球 kāi shǐ 开始 zǒu chū 走出 bīng chuān qī 冰川期 de 的 jí dù 极度 shēn 深 hán 寒， qí 其 hǎi yáng 海洋 suí zhe 随着 bīng chuān 冰川 de 的 róng huà 融化 ér 而 kuò dà 扩大 shí 时， dāng dì jū mín 当地居民 bèi pò 被迫 shì yìng 适应 xīn 新 huán jìng 环境。
zuò wéi 作为 tiáo wèi pǐn 调味品， zé 则 kě jiā 可加 zài 在 táng guǒ 糖果 huò 或 qiǎo kè lì 巧克力 zhōng 中。
dāng 当 lì shǐ xué jiā 历史学家 dà wèi 大卫 Àì dēng bǎo 艾登堡 zài 在 gāi de 该地 qū 区 pāi shè 拍摄 jì lù piàn 纪录片 shí 时， tā 他 fā xiàn 发现 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 bǎng 绑 pú tao téng 葡萄藤 dào 到 tā 他 de 的 jiǎo huái 脚踝 shàng 上， cóng 从 gāo tái 高台 shàng 上 tiào 跳。
tā 它 pèi bèi 配备 le 了 liǎng gè 两个 lóng juǎn 龙卷 tóng shí 同时 tián xiě 填写， lián tóng 连同 zì dòng 自动 dài 袋 jiē bó 接驳。
zhè xiē 这些 àn lì 案例 shuō 说 míng liǎo 明了 wǒ men 我们 duì 对 gāi 该 zǔ zhī 组织 bú xiè 不懈 zhuī jiǎo 追剿、 xuē ruò 削弱 qí 其 gāo céng 高层 tóu mù 头目 cè huà 策划 huó 和 xié tiáo 协调 néng lì 能力 de 的 jué xīn 决心。
yǒng yuǎn 永远 bù 不 yào shuō 要说 zài jiàn 再见， rú guǒ 如果 nín 您 réng rán 仍然 xiǎng 想 cháng shì 尝试。
zuò wéi 作为 zhè ge 这个 xīn zhèng 新政 de 的 yí bù fèn 一部分， shì jiè yín háng 世界银行 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tí gōng 提供 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 xiàn jīn 现金 zhuǎn yí 转移 hé 和 yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 fāng àn 方案， bìng 并 kāi shǐ 开始 yuán zhù 援助 xīn 新 de 的 zhòng zhí 种植 huó dòng 活动， tā 他 shuō 说。
dāng 当 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 qí tā rén 其他人 yuán 员 shí 时 tā 他 de 的 yí lǜ 疑虑 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失。
tā 它 nán dào 难道 méi yǒu 没有 qiǎn zé 谴责 tā 她 dào 到 jiē tóu 街头， rú guǒ 如果 tā 她 jù jué 拒绝 tōng guò 通过 chū mài 出卖 zì jǐ 自己 lái 来 mǎi 买 tā 她 de 的 mǔ xìng 母性 de 的 quán lì 权力， tā 它 nán dào 难道 méi yǒu 没有 biǎn dī 贬低 huó 和 xiū 羞 wǔ 侮 tā 她 ma 吗？
zhè xiē 这些 héng xiàng 横向 de 的 yě xīn 野心， jiā shàng 加上 jì shù 技术 biàn huà 变化 de 的 sù dù 速度 yǐn qǐ 引起 de 的 kǒng jù 恐惧， bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 jiàng dī 降低 le 了 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子