ประโยคภาษาจีน- 它还说明了每个行业自己的行话对业内人士如何拥有丰富的技术含义但对门外汉却十分费解中文句子 (483710) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 hái 还 shuō míng 说明 le 了 měi gè 每个 háng yè 行业 zì jǐ 自己 de 的 háng huà 行话 duì 对 yè nèi rén shì 业内人士 rú hé 如何 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 jì shù 技术 hán yì 含义， dàn 但 duì 对 mén wài hàn 门外汉 què 却 shí fēn 十分 fèi jiě 费解。
It also illustrates how every industry has its own jargon, rich in technical meaning to insiders, but often impenetrable to outsiders.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 hái 还 yuè rán 跃然 yú 于 mín zhòng 民众 hé 和 wén huà 文化 zhī jiān 之间。
zuò wéi 作为 zhě 者 de 的 xīn jiào tú 新教徒 hé 和 yāng 央 měi 浼 gèng duō 更多 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治 jí 及 jīng jì 经济 quán lì 权力 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 zhī jiān 之间 de 的 bó dòu 搏斗。
zuò wéi 作为 lián méng 联盟 de 的 fā qǐ zhě 发起者， bǎi dù tiē ba 百度贴吧 xiàng 向 wài jiè 外界 xiáng xì 详细 fēn xiǎng 分享 zhǎn shì 展示 le 了 fǎn 反 lā jī 垃圾 xìn xī jì shù 信息技术。
shuǐ lóng tóu 水龙头 zài 在 dī shuǐ 滴水。
yǒng bù 永不 xiàng 向 quán shì 权势 dī tóu 低头， dàn 但 yào 要 zhāi mào 摘帽 wèi 为 lǐ 礼。
dāng 当 quàn 劝 piǎn 谝 chū 出 yǒu 有 kàn dào 看到 zhí bō 直播， dàn shì 但是 tīng dào 听到 nà 那 xiāo xi 消息 wǒ 我 réng jiù 仍旧 hěn 很 jī dòng 激动！
zhè xiē 这些 cūn zhuāng 村庄 rú xǔ 如许 duō 多 qí tā 其他 gǔ lǎo 古老 de 的 cūn zhuāng 村庄 yí yàng 一样， méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 jí tǐ 集体 nóng zhuāng 农庄 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 sī yíng 私营 nóng chǎng 农场。
tā 它 zhè me 这么 zuò 做 yǒu 有 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 yuán yīn 原因： shǒu xiān 首先， yì dāo qiē 一刀切 de 的 pái míng 排名 tǐ zhì 体制 pò huài 破坏 le 了 xué xiào 学校 duō yàng xìng 多样性， ér 而 xué xiào 学校 de 的 duō yàng xìng 多样性 běn yīng 本应 shì 是 měi guó 美国 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 tè sè 特色。
zuò wéi 作为 sū jūn 苏军， nǐ 你 yīng gāi 应该 tiào 跳 guò 过 shuāng rèn 双刃 sāo rǎo 骚扰 de 的 bù zhòu 步骤 zhuǎn ér 转而 zào 造 jī luò fū 基洛夫。
dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 zhēng qǔ 争取 rú qī 如期 shí xiàn 实现 mào wù 茂物 mù biāo 目标， bìng 并 tuī dòng 推动 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 zǎo rì 早日 qǔ dé 取得 chéng guǒ 成果。
dāng 当 bāo hán 包含 fú wù 服务 shí 时， cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动 shǐ yòng 使用 fú wù 服务 yuán sù 元素 lái 来 tí liàn 提炼 shè jì 设计。
zhè xiē 这些 lái yuán yú 来源于 yán shí 岩石 hé 和 céng jīng 曾经 shēng huó 生活 zài 在 yuǎn gǔ 远古 hǎi yáng 海洋 bǎn kuài 板块 de 的 de 的 shēng wù 生物 zhòng dì 中的 yǒu jī wù 有机物 de 的 wēi guān 微观 zá zhì 杂质， yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 lǚ chéng 旅程。
zuò wéi 作为 wèi shān 蔚山 xiàn dài 现代 lǎo hǔ duì 老虎队 de 的 qiú xīng 球星 huó 和 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 mù biāo 目标， lǐ tiān xiù 李天秀 yǔ 与 qiè ěr xī 切尔西 bù kě sī yì 不可思议 de 的 zhuǎn huì 转会 lián xì 联系 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
yǒng hé 永和 zǎo cān 早餐 de 的 jīng suǐ 精髓 jiù shì 就是 dòu jiāng 豆浆 hè 和 yóu tiáo 油条。
zhè xiē 这些 bēi zi 杯子， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 nǎ yì ge 哪一个？
dāng 当 yī shēng 医生 kāi yào 开药 shí 时， yǒu shí 有时 huàn zhě 患者 huì 会 chǎn shēng 产生 yí lǜ 疑虑。
yǒng héng 永恒 yě 也 jiù 就 xiāo róng 消融 yú 于 yí gè 一个 shí chen 时辰。
zuò wéi 作为 shī 诗 jiā 家 pī píng 批评 lǐ niàn 理念 zài tǐ 载体 zhī yī 之一 de 的 shī gē 诗歌 xuǎn běn 选本， bù jǐn 不仅 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 le 了 dāng shí 当时 de 的 wén xué 文学 sī cháo 思潮 yǔ 与 shī xué 诗学 fēng shàng 风尚， ér qiě 而且 chéng wéi 成为 le 了 tā men 他们 jìn xíng 进行 wén xué 文学 lùn zhēng 论争 de 的 yǒu lì 有力 wǔ qì 武器。
tā 它 tōng guò 通过 bǎng yàng 榜样 de 的 lì liang 力量、 qún tǐ 群体 xīn lǐ 心理 huán jìng 环境 hé 和 gōng shēn 躬身 shí jiàn 实践 xíng chéng 形成；
zuò wéi 作为 gāi fǎ 该法 àn 案 de 的 yí bù fèn 一部分， xiāng gǎng zhèng fǔ 香港政府 xū yào 需要 zhì shǎo 至少 měi 每 liǎng 两 nián 年 duì 对 zuì dī 最低 gōng zī biāo zhǔn 工资标准 jìn xíng 进行 fù hé 复核 yí cì 一次。
zuò wéi 作为 zhū hóu wáng 诸侯王 de 的 liú Ān 刘安， shòu 受 zhè 这 shí dài 时代 fēng qì 风气 de 的 zhào huàn 召唤， yǐ 以 bǎo xué 饱学 zhī 之 cái huá 才华 zhù shū 著书 lì yán 立言， qǐ tú 企图 jiàn lì 建立 tā 他 wèi 为 hàn 汉 tíng 廷 gòu zhù 构筑 de 的 lǐ xiǎng guó 理想国。
dāng 当 wēi jī 危机 xí 袭 lái shí 来时， zhèng fǔ 政府 yào yǒu 要有 huán shǒu 还手 zhī 之 lì 力。
zuò wéi 作为 qiān jiàn 迁建 xié yì 协议 de 的 jiān jué 坚决 fǎn duì zhě 反对者， yí yě wān 宜野湾 shì 市 shì zhǎng 市长 yī bō 伊波 yáng 洋 biǎo shì 表示： rú guǒ 如果 jiū shān 鸠山 zhèng fǔ 政府 shī xìn 失信 yú 于 chōng shéng 冲绳 rén 人， jiù 就 jiāng 将 shì 是 “ zì shā 自杀 xíng wéi 行为 ” 。
dāng 当 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 suí hòu 随后 tǎo lùn 讨论 gèng 更 guǎng fàn 广泛 kòng zhì 控制 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 zhōu 州 jì 际 mào yì 贸易 de 的 fǎ àn 法案 shí 时 zhè xiē 这些 huà tí 话题 huí xiǎng 回响 zài 在 huì yì shì 会议室。
zuò wéi 作为 jìn dài 近代 zhù míng 著名 xué zhě 学者 hé 和 jiào yù jiā 教育家， lǐ dà zhāo 李大钊 de 的 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 yě 也 shì 是 hěn 很 fēng fù 丰富 de 的。
zhè xiē 这些 jiǎn cè 检测 xiàng mù 项目 yǒu zhù yú 有助于 fā xiàn 发现 gōng jǐng 宫颈 de 的 ái 癌 qián 前 bìng biàn 病变 bìng 并 shǐ 使 qí 其 zài 在 ái biàn 癌变 qián 前 dé dào 得到 zhì liáo 治疗。
yǒng yuǎn 永远 de 的 bù néng 不能 shàng jìng 上镜 hé 和 wú míng 无名 wú 无 xìng 姓， zhè 这 qún 群 zhōng guó 中国 nián qīng rén 年轻人 jiù 就 zhè yàng 这样 zài 在 zhù míng 著名 dǎo yǎn 导演 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下 shēng huó 生活。
zuò wéi 作为 jiǔ diàn 酒店 háng yè 行业 de 的 chuán 传 méi ren 媒人， wǒ men 我们 pín fán 频繁 chū rù 出入 yú gè dà 于各大 gāo 高 xīng jí jiǔ diàn 星级酒店 zhī jiān 之间， duō nián 多年 de 的 gōng zuò jīng lì 工作经历 hé 和 bīn 缤 cǎi 彩 fēn chéng 纷呈 de 的 jiǔ diàn 酒店 bú duàn 不断 de 地 kāi kuò 开阔 zhe 着 wǒ men de 我们的 yǎn jiè 眼界。
zuò wéi 作为 mén hù 门户 nèi róng 内容 qū yù 区域 de 的 yí bù fèn 一部分（ zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， mén hù 门户 réng rán 仍然 kòng zhì 控制 biāo yǔ 标语 hé 和 dǎo háng 导航 qū yù 区域）。
dāng 当 lìng 另 yí gè 一个 shì bīng 士兵 yě 也 shì tú 试图 zhè me 这么 gàn 干 shí 时， tā 他 mǎ shàng 马上 jiù 就 tòng kǔ 痛苦 de 地 huí yìng 回应 dào 道： “ zhēn 真 tā mā de 他妈的 tòng 痛。 ” tā 他 zhè me 这么 gào su 告诉 láo lún sī 劳伦斯。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 hái 还 yuè rán 跃然 yú 于 mín zhòng 民众 hé 和 wén huà 文化 zhī jiān 之间。
zuò wéi 作为 zhě 者 de 的 xīn jiào tú 新教徒 hé 和 yāng 央 měi 浼 gèng duō 更多 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治 jí 及 jīng jì 经济 quán lì 权力 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 zhī jiān 之间 de 的 bó dòu 搏斗。
zuò wéi 作为 lián méng 联盟 de 的 fā qǐ zhě 发起者， bǎi dù tiē ba 百度贴吧 xiàng 向 wài jiè 外界 xiáng xì 详细 fēn xiǎng 分享 zhǎn shì 展示 le 了 fǎn 反 lā jī 垃圾 xìn xī jì shù 信息技术。
shuǐ lóng tóu 水龙头 zài 在 dī shuǐ 滴水。
yǒng bù 永不 xiàng 向 quán shì 权势 dī tóu 低头， dàn 但 yào 要 zhāi mào 摘帽 wèi 为 lǐ 礼。
dāng 当 quàn 劝 piǎn 谝 chū 出 yǒu 有 kàn dào 看到 zhí bō 直播， dàn shì 但是 tīng dào 听到 nà 那 xiāo xi 消息 wǒ 我 réng jiù 仍旧 hěn 很 jī dòng 激动！
zhè xiē 这些 cūn zhuāng 村庄 rú xǔ 如许 duō 多 qí tā 其他 gǔ lǎo 古老 de 的 cūn zhuāng 村庄 yí yàng 一样， méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 jí tǐ 集体 nóng zhuāng 农庄 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 sī yíng 私营 nóng chǎng 农场。
tā 它 zhè me 这么 zuò 做 yǒu 有 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 yuán yīn 原因： shǒu xiān 首先， yì dāo qiē 一刀切 de 的 pái míng 排名 tǐ zhì 体制 pò huài 破坏 le 了 xué xiào 学校 duō yàng xìng 多样性， ér 而 xué xiào 学校 de 的 duō yàng xìng 多样性 běn yīng 本应 shì 是 měi guó 美国 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 tè sè 特色。
zuò wéi 作为 sū jūn 苏军， nǐ 你 yīng gāi 应该 tiào 跳 guò 过 shuāng rèn 双刃 sāo rǎo 骚扰 de 的 bù zhòu 步骤 zhuǎn ér 转而 zào 造 jī luò fū 基洛夫。
dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 zhēng qǔ 争取 rú qī 如期 shí xiàn 实现 mào wù 茂物 mù biāo 目标， bìng 并 tuī dòng 推动 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 zǎo rì 早日 qǔ dé 取得 chéng guǒ 成果。
dāng 当 bāo hán 包含 fú wù 服务 shí 时， cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动 shǐ yòng 使用 fú wù 服务 yuán sù 元素 lái 来 tí liàn 提炼 shè jì 设计。
zhè xiē 这些 lái yuán yú 来源于 yán shí 岩石 hé 和 céng jīng 曾经 shēng huó 生活 zài 在 yuǎn gǔ 远古 hǎi yáng 海洋 bǎn kuài 板块 de 的 de 的 shēng wù 生物 zhòng dì 中的 yǒu jī wù 有机物 de 的 wēi guān 微观 zá zhì 杂质， yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 lǚ chéng 旅程。
zuò wéi 作为 wèi shān 蔚山 xiàn dài 现代 lǎo hǔ duì 老虎队 de 的 qiú xīng 球星 huó 和 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 mù biāo 目标， lǐ tiān xiù 李天秀 yǔ 与 qiè ěr xī 切尔西 bù kě sī yì 不可思议 de 的 zhuǎn huì 转会 lián xì 联系 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
yǒng hé 永和 zǎo cān 早餐 de 的 jīng suǐ 精髓 jiù shì 就是 dòu jiāng 豆浆 hè 和 yóu tiáo 油条。
zhè xiē 这些 bēi zi 杯子， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 nǎ yì ge 哪一个？
dāng 当 yī shēng 医生 kāi yào 开药 shí 时， yǒu shí 有时 huàn zhě 患者 huì 会 chǎn shēng 产生 yí lǜ 疑虑。
yǒng héng 永恒 yě 也 jiù 就 xiāo róng 消融 yú 于 yí gè 一个 shí chen 时辰。
zuò wéi 作为 shī 诗 jiā 家 pī píng 批评 lǐ niàn 理念 zài tǐ 载体 zhī yī 之一 de 的 shī gē 诗歌 xuǎn běn 选本， bù jǐn 不仅 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 le 了 dāng shí 当时 de 的 wén xué 文学 sī cháo 思潮 yǔ 与 shī xué 诗学 fēng shàng 风尚， ér qiě 而且 chéng wéi 成为 le 了 tā men 他们 jìn xíng 进行 wén xué 文学 lùn zhēng 论争 de 的 yǒu lì 有力 wǔ qì 武器。
tā 它 tōng guò 通过 bǎng yàng 榜样 de 的 lì liang 力量、 qún tǐ 群体 xīn lǐ 心理 huán jìng 环境 hé 和 gōng shēn 躬身 shí jiàn 实践 xíng chéng 形成；
zuò wéi 作为 gāi fǎ 该法 àn 案 de 的 yí bù fèn 一部分， xiāng gǎng zhèng fǔ 香港政府 xū yào 需要 zhì shǎo 至少 měi 每 liǎng 两 nián 年 duì 对 zuì dī 最低 gōng zī biāo zhǔn 工资标准 jìn xíng 进行 fù hé 复核 yí cì 一次。
zuò wéi 作为 zhū hóu wáng 诸侯王 de 的 liú Ān 刘安， shòu 受 zhè 这 shí dài 时代 fēng qì 风气 de 的 zhào huàn 召唤， yǐ 以 bǎo xué 饱学 zhī 之 cái huá 才华 zhù shū 著书 lì yán 立言， qǐ tú 企图 jiàn lì 建立 tā 他 wèi 为 hàn 汉 tíng 廷 gòu zhù 构筑 de 的 lǐ xiǎng guó 理想国。
dāng 当 wēi jī 危机 xí 袭 lái shí 来时， zhèng fǔ 政府 yào yǒu 要有 huán shǒu 还手 zhī 之 lì 力。
zuò wéi 作为 qiān jiàn 迁建 xié yì 协议 de 的 jiān jué 坚决 fǎn duì zhě 反对者， yí yě wān 宜野湾 shì 市 shì zhǎng 市长 yī bō 伊波 yáng 洋 biǎo shì 表示： rú guǒ 如果 jiū shān 鸠山 zhèng fǔ 政府 shī xìn 失信 yú 于 chōng shéng 冲绳 rén 人， jiù 就 jiāng 将 shì 是 “ zì shā 自杀 xíng wéi 行为 ” 。
dāng 当 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 suí hòu 随后 tǎo lùn 讨论 gèng 更 guǎng fàn 广泛 kòng zhì 控制 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 zhōu 州 jì 际 mào yì 贸易 de 的 fǎ àn 法案 shí 时 zhè xiē 这些 huà tí 话题 huí xiǎng 回响 zài 在 huì yì shì 会议室。
zuò wéi 作为 jìn dài 近代 zhù míng 著名 xué zhě 学者 hé 和 jiào yù jiā 教育家， lǐ dà zhāo 李大钊 de 的 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 yě 也 shì 是 hěn 很 fēng fù 丰富 de 的。
zhè xiē 这些 jiǎn cè 检测 xiàng mù 项目 yǒu zhù yú 有助于 fā xiàn 发现 gōng jǐng 宫颈 de 的 ái 癌 qián 前 bìng biàn 病变 bìng 并 shǐ 使 qí 其 zài 在 ái biàn 癌变 qián 前 dé dào 得到 zhì liáo 治疗。
yǒng yuǎn 永远 de 的 bù néng 不能 shàng jìng 上镜 hé 和 wú míng 无名 wú 无 xìng 姓， zhè 这 qún 群 zhōng guó 中国 nián qīng rén 年轻人 jiù 就 zhè yàng 这样 zài 在 zhù míng 著名 dǎo yǎn 导演 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下 shēng huó 生活。
zuò wéi 作为 jiǔ diàn 酒店 háng yè 行业 de 的 chuán 传 méi ren 媒人， wǒ men 我们 pín fán 频繁 chū rù 出入 yú gè dà 于各大 gāo 高 xīng jí jiǔ diàn 星级酒店 zhī jiān 之间， duō nián 多年 de 的 gōng zuò jīng lì 工作经历 hé 和 bīn 缤 cǎi 彩 fēn chéng 纷呈 de 的 jiǔ diàn 酒店 bú duàn 不断 de 地 kāi kuò 开阔 zhe 着 wǒ men de 我们的 yǎn jiè 眼界。
zuò wéi 作为 mén hù 门户 nèi róng 内容 qū yù 区域 de 的 yí bù fèn 一部分（ zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， mén hù 门户 réng rán 仍然 kòng zhì 控制 biāo yǔ 标语 hé 和 dǎo háng 导航 qū yù 区域）。
dāng 当 lìng 另 yí gè 一个 shì bīng 士兵 yě 也 shì tú 试图 zhè me 这么 gàn 干 shí 时， tā 他 mǎ shàng 马上 jiù 就 tòng kǔ 痛苦 de 地 huí yìng 回应 dào 道： “ zhēn 真 tā mā de 他妈的 tòng 痛。 ” tā 他 zhè me 这么 gào su 告诉 láo lún sī 劳伦斯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子