ประโยคภาษาจีน- 永州土话中别义异读的分布的不平衡性在一定程度上反映出土话内部的亲疏关系中文句子 (484018) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒng zhōu 永州 tǔ huà 土话 zhōng 中 bié yì 别义 yì dú 异读 de 的 fēn bù 分布 de 的 bù píng héng xìng 不平衡性 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū tǔ 出土 huà 话 nèi bù 内部 de 的 qīn shū 亲疏 guān xi 关系；
To some extent, unbalanced distribution of this phenomenon in Yongzhou local dialect reflects inner affinity-disaffinity relationship among local dialects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒng nián xiàn 永年县 lóng quán 龙泉 chén guāng 晨光 yì xíng jiàn 异型件 sī gāng 丝杠 chǎng 厂 de 的 chéng xìn 诚信、 shí lì 实力 hé 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 huò dé 获得 yè jiè 业界 de 的 rèn kě 认可。
yǒng kāng 永康 qún 群、 tiān tāi 天台 qún 群 hé 和 qú jiāng 衢江 qún 群 shì 是 zǎo 早 bái è shì 白垩世 wǎn qī 晚期 zhì 至 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 shí qī 时期 de 的 tóng qī 同期 yì xiàng 异相 duī jī 堆积， bù 不 cún zài 存在 xiāng hù 相互 dié 叠 fù 覆 guān xi 关系。
yǒng héng 永恒 yě 也 jiù 就 xiāo róng 消融 yú 于 yí gè 一个 shí chen 时辰。
tā 它 tōng guò 通过 chuán dòng qì 传动器 hé 和 shòu 受 dòng 动 qì 器 zhí xíng 执行 dòng zuò 动作。
zuò wéi 作为 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 zài 在 niǔ 纽 yuē yǒu 约有 le 了 xīn 新 de 的 jīng lǐ rén 经理人： yī 一 jiān 间 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所， yì jiā 一家 tóu zī zhě 投资者 guān xi 关系 gōng sī 公司， yī 一 wèi 位 xīn 新 de 的 shěn jì yuán 审计员。
zuò wéi 作为 zhèng quàn gōng sī 证券公司， qí 其 jīng yíng 经营 fēng xiǎn 风险 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 “ zhào yāo jìng 照妖镜 miàn qián 面前 ” de 的 zhǔ yào 主要 shì chǎng 市场 zhī yī 之一， shì 是 chōng fèn 充分 bào lù 暴露 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 liǔ shù 柳树 xū 需 jié 截 qù 去 shù shāo 树梢。
dāng 当 bó wù guǎn 博物馆 de 的 cān guān zhě 参观者 kàn dào 看到 nà xiē 那些 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 wén wù 文物 shí 时， yí gè 一个 ràng 让 rén 人 bú kuài 不快 de 的 wèn tí 问题 yóu rán ér shēng 油然而生： wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 huì 会 zài 在 zhè 这？
tā 它 tōng guò 通过 lán yá 蓝牙 jiāng 将 xīn yīn 心音 chuán shū 传输 dào 到 yī shēng 医生 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑， xīn 心 sǎo miáo 扫描 ruǎn jiàn 软件 jiù 就 huì 会 shēng chéng 生成 jī hū 几乎 shí shí 实时 de 的 xīn yīn 心音 tú 图 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示。
yǒng shēng 永生 de 的 shén 神 shì 是 nǐ de 你的 jū suǒ 居所 , tā 他 yǒng jiǔ 永久 de 的 bǎng bì 膀臂 zài 在 nǐ 你 yǐ xià 以下。
dāng 当 kǎ dùn 卡顿 děng 等 yòng 用 qiào bàng 撬棒 hè 和 chuí zi 锤子 fēng suǒ 封锁 le 了 mén 门 hòu 后， xiōng fàn 凶犯 huí dào 回到 shòu hài rén 受害人 shēn biān 身边 rán hòu 然后 tí 提 zhe 着 shòu hài rén 受害人 de 的 tóu lú 头颅 píng jìng 平静 de 地 zǒu 走 dào 到 bā shì 巴士 de 的 qián duān 前端 zhǎn shì 展示。
zhè xiē 这些 shù zhī 树枝 chuān guò 穿过 yǔ lín 雨林 de 的 shù guān 树冠， zhuì luò 坠落 zài 在 cháo shī 潮湿 de 的 ní tǔ 泥土 dì shang 地上， rán hòu 然后 bèi 被 fēn kāi 分开 fàng jìn 放进 biāo yǒu 标有 tè shū 特殊 jì hao 记号 de 的 má dài 麻袋 lǐ 里。
tā 它 nà 那 681 yè 页 de 的 wén běn 文本 dú 读 qǐ lai 起来 jiù 就 xiàng 像 zài 在 měng gǔ 蒙古 cǎo yuán 草原 shàng 上 jí xíng jūn 急行军 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 lèi 累 dé 得 huāng 慌。
dāng 当 juǎn céng yún 卷层云 shòu dào 受到 fēi jī 飞机 huò 或 qiáng fēng 强风 de 的 gān rǎo 干扰 shí 时， shuǐ dī 水滴 huì 会 lì jí 立即 dòng jié 冻结 huò 或 zhēng fā 蒸发， ruò 若 wèi 为 zhēng fā 蒸发 jiù 就 huì 会 xíng chéng 形成 kǒng dòng 孔洞。
zuò wéi 作为 pín qióng 贫穷 nóng mín 农民 de 的 hái zi 孩子， yòu 又 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 gāo céng 高层 de 的 guān xi 关系， tā 他 de 的 tiáo jiàn 条件 duì 对 tā 他 jí wéi 极为 bú lì 不利。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 zhǐ 只 xiāng xìn 相信 yí gè rén 一个人 de 的 yí miàn zhī cí 一面之词。
zhè xiē 这些 gé shì 格式 yǐ 已 bèi 被 rén men 人们 xīn rán jiē shòu 欣然接受， jiù 就 rú tóng 如同 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 diàn 电 huà jiàn qū 话键区 hé 和 qì chē 汽车 yí biǎo pán 仪表盘 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 yě 也 dōu 都 shì 是 yòng hù jiè miàn 用户界面。
zuò wéi 作为 guò kè 过客 de 的 wǒ men 我们 xí guàn 习惯 yú 于 zhǐ zé 指责 tā rén 他人 wéi rén chù shì 为人处事 de 的 huāng miù 荒谬。
dāng 当 yǒu qíng 友情 zhōng zhǐ 终止 shí 时， wǒ huì 我会 shāng huái 伤怀， dàn 但 bù 不 - huì 会 yǒng jiǔ 永久 chén jìn 沉浸 yú 于 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
zuò wéi 作为 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 de 的 biān jí 编辑， wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说 jí shí 及时 shōu luó 收罗 jí jiāng 即将 shàng yìng 上映 dà piàn 大片 gāng tiě xiá 钢铁侠 de 的 dà liàng 大量 xīn 新 xuān chuán 宣传 tú piàn 图片 zhēn shi 真是 tài 太 nán 难 le 了。
yǒng yuǎn 永远 jì zhu 记住， yǒu guān 有关 shí xiàn 实现 zì wǒ 自我 de 的 míng yán 名言 jiù shì 就是 guān yú 关于， wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 jiān qiáng 坚强 hé 和 zì xìn 自信， cóng bù 从不 fàng qì 放弃。
zuò wéi 作为 tōng guò 通过 ān zhì 安置 zài 在 nǎo ké 脑壳 shàng 上 de 的 diàn jí 电极 lái 来 guān chá 观察 dà nǎo 大脑 de 的 fāng fǎ 方法， nǎo diàn tú 脑电图（ EEG ） néng 能 fā huī 发挥 yì xiē 一些 zuò yòng 作用。
yǒng yě 永野 xiū shēn 修身 dài biǎo 代表 le 了 rì běn 日本 zuì 最 yǒu jìn qǔ xīn 有进取心 de 的、 jīng lì 精力 wàng shèng 旺盛 de 的、 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jūn guān 军官 lèi xíng 类型： tā 他 jiù shì 就是 dà 大 dōng yà 东亚 de 的 hā ěr 哈尔 sài 赛（ Halsey ， měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官， yǐ 以 xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战 zhù míng 著名 - - - yì zhù 译注）。
tā 它 jí 集 cháng 长 chēng gān 撑杆 zhuā dǒu 抓斗 hé 和 jiǎn 剪 shì 式 zhuā dǒu 抓斗 zhī 之 cháng 长， jù yǒu 具有 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， zhuā qǔ 抓取 bǐ dà 比大， zuò yè 作业 xún huán 循环 shí jiān duǎn 时间短 de 的 tè diǎn 特点。
zuò wéi 作为 shǎn xī 陕西 tè sè nóng yè 特色农业 sān dà 三大 dǐng zú 鼎足 zhī yī 之一 de 的 shǎn xī 陕西 guǒ yè 果业， qí 其 xiào yì 效益 bìng bù 并不 lìng rén mǎn yì 令人满意。 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 pǐn pái 品牌 jiàn shè 建设 zhì hòu 滞后。
tā 它 xū yào 需要 dé dào 得到 liǎng gè 两个 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 de 的 zàn tóng 赞同。
zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 biàn liàng 变量 cān zhào 参照， shòu shì zhě 受试者 bèi 被 yāo qiú 要求 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shí jiān nèi 时间内 dào dá 到达 bù dào 布道 de 的 dì diǎn 地点， yīn cǐ 因此 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 kě néng 可能 zài 在 lù shang 路上 huì 会 xiǎn de 显得 cōng máng 匆忙。
qiú 求 nǐ 你 wán chéng 完成 gěi 给 wǒ men de 我们的 guāng míng 光明， qiú 求 nǐ 你 shè yòu 赦宥 wǒ men 我们。 nǐ 你 duì yú 对于 wàn shì 万事 shì 是 quán néng 全能 de 的。
qiú 求 nǐ 你 měi 每 zǎo chén 早晨 zuò 作 wǒ men de 我们的 bǎng bì 膀臂。 zāo nàn 遭难 de shí hòu 的时候， wèi 为 wǒ men de 我们的 zhěng jiù 拯救。
zuò lè 作乐， kuáng huān 狂欢 xuān nào 喧闹 de 的 yǐn yàn 饮宴 huò 或 qìng diǎn 庆典； zuò lè 作乐。

ประโยคภาษาจีน
yǒng nián xiàn 永年县 lóng quán 龙泉 chén guāng 晨光 yì xíng jiàn 异型件 sī gāng 丝杠 chǎng 厂 de 的 chéng xìn 诚信、 shí lì 实力 hé 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 huò dé 获得 yè jiè 业界 de 的 rèn kě 认可。
yǒng kāng 永康 qún 群、 tiān tāi 天台 qún 群 hé 和 qú jiāng 衢江 qún 群 shì 是 zǎo 早 bái è shì 白垩世 wǎn qī 晚期 zhì 至 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 shí qī 时期 de 的 tóng qī 同期 yì xiàng 异相 duī jī 堆积， bù 不 cún zài 存在 xiāng hù 相互 dié 叠 fù 覆 guān xi 关系。
yǒng héng 永恒 yě 也 jiù 就 xiāo róng 消融 yú 于 yí gè 一个 shí chen 时辰。
tā 它 tōng guò 通过 chuán dòng qì 传动器 hé 和 shòu 受 dòng 动 qì 器 zhí xíng 执行 dòng zuò 动作。
zuò wéi 作为 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 zài 在 niǔ 纽 yuē yǒu 约有 le 了 xīn 新 de 的 jīng lǐ rén 经理人： yī 一 jiān 间 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所， yì jiā 一家 tóu zī zhě 投资者 guān xi 关系 gōng sī 公司， yī 一 wèi 位 xīn 新 de 的 shěn jì yuán 审计员。
zuò wéi 作为 zhèng quàn gōng sī 证券公司， qí 其 jīng yíng 经营 fēng xiǎn 风险 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 “ zhào yāo jìng 照妖镜 miàn qián 面前 ” de 的 zhǔ yào 主要 shì chǎng 市场 zhī yī 之一， shì 是 chōng fèn 充分 bào lù 暴露 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 liǔ shù 柳树 xū 需 jié 截 qù 去 shù shāo 树梢。
dāng 当 bó wù guǎn 博物馆 de 的 cān guān zhě 参观者 kàn dào 看到 nà xiē 那些 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 wén wù 文物 shí 时， yí gè 一个 ràng 让 rén 人 bú kuài 不快 de 的 wèn tí 问题 yóu rán ér shēng 油然而生： wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 huì 会 zài 在 zhè 这？
tā 它 tōng guò 通过 lán yá 蓝牙 jiāng 将 xīn yīn 心音 chuán shū 传输 dào 到 yī shēng 医生 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑， xīn 心 sǎo miáo 扫描 ruǎn jiàn 软件 jiù 就 huì 会 shēng chéng 生成 jī hū 几乎 shí shí 实时 de 的 xīn yīn 心音 tú 图 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示。
yǒng shēng 永生 de 的 shén 神 shì 是 nǐ de 你的 jū suǒ 居所 , tā 他 yǒng jiǔ 永久 de 的 bǎng bì 膀臂 zài 在 nǐ 你 yǐ xià 以下。
dāng 当 kǎ dùn 卡顿 děng 等 yòng 用 qiào bàng 撬棒 hè 和 chuí zi 锤子 fēng suǒ 封锁 le 了 mén 门 hòu 后， xiōng fàn 凶犯 huí dào 回到 shòu hài rén 受害人 shēn biān 身边 rán hòu 然后 tí 提 zhe 着 shòu hài rén 受害人 de 的 tóu lú 头颅 píng jìng 平静 de 地 zǒu 走 dào 到 bā shì 巴士 de 的 qián duān 前端 zhǎn shì 展示。
zhè xiē 这些 shù zhī 树枝 chuān guò 穿过 yǔ lín 雨林 de 的 shù guān 树冠， zhuì luò 坠落 zài 在 cháo shī 潮湿 de 的 ní tǔ 泥土 dì shang 地上， rán hòu 然后 bèi 被 fēn kāi 分开 fàng jìn 放进 biāo yǒu 标有 tè shū 特殊 jì hao 记号 de 的 má dài 麻袋 lǐ 里。
tā 它 nà 那 681 yè 页 de 的 wén běn 文本 dú 读 qǐ lai 起来 jiù 就 xiàng 像 zài 在 měng gǔ 蒙古 cǎo yuán 草原 shàng 上 jí xíng jūn 急行军 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 lèi 累 dé 得 huāng 慌。
dāng 当 juǎn céng yún 卷层云 shòu dào 受到 fēi jī 飞机 huò 或 qiáng fēng 强风 de 的 gān rǎo 干扰 shí 时， shuǐ dī 水滴 huì 会 lì jí 立即 dòng jié 冻结 huò 或 zhēng fā 蒸发， ruò 若 wèi 为 zhēng fā 蒸发 jiù 就 huì 会 xíng chéng 形成 kǒng dòng 孔洞。
zuò wéi 作为 pín qióng 贫穷 nóng mín 农民 de 的 hái zi 孩子， yòu 又 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 gāo céng 高层 de 的 guān xi 关系， tā 他 de 的 tiáo jiàn 条件 duì 对 tā 他 jí wéi 极为 bú lì 不利。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 zhǐ 只 xiāng xìn 相信 yí gè rén 一个人 de 的 yí miàn zhī cí 一面之词。
zhè xiē 这些 gé shì 格式 yǐ 已 bèi 被 rén men 人们 xīn rán jiē shòu 欣然接受， jiù 就 rú tóng 如同 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 diàn 电 huà jiàn qū 话键区 hé 和 qì chē 汽车 yí biǎo pán 仪表盘 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 yě 也 dōu 都 shì 是 yòng hù jiè miàn 用户界面。
zuò wéi 作为 guò kè 过客 de 的 wǒ men 我们 xí guàn 习惯 yú 于 zhǐ zé 指责 tā rén 他人 wéi rén chù shì 为人处事 de 的 huāng miù 荒谬。
dāng 当 yǒu qíng 友情 zhōng zhǐ 终止 shí 时， wǒ huì 我会 shāng huái 伤怀， dàn 但 bù 不 - huì 会 yǒng jiǔ 永久 chén jìn 沉浸 yú 于 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
zuò wéi 作为 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 de 的 biān jí 编辑， wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说 jí shí 及时 shōu luó 收罗 jí jiāng 即将 shàng yìng 上映 dà piàn 大片 gāng tiě xiá 钢铁侠 de 的 dà liàng 大量 xīn 新 xuān chuán 宣传 tú piàn 图片 zhēn shi 真是 tài 太 nán 难 le 了。
yǒng yuǎn 永远 jì zhu 记住， yǒu guān 有关 shí xiàn 实现 zì wǒ 自我 de 的 míng yán 名言 jiù shì 就是 guān yú 关于， wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 jiān qiáng 坚强 hé 和 zì xìn 自信， cóng bù 从不 fàng qì 放弃。
zuò wéi 作为 tōng guò 通过 ān zhì 安置 zài 在 nǎo ké 脑壳 shàng 上 de 的 diàn jí 电极 lái 来 guān chá 观察 dà nǎo 大脑 de 的 fāng fǎ 方法， nǎo diàn tú 脑电图（ EEG ） néng 能 fā huī 发挥 yì xiē 一些 zuò yòng 作用。
yǒng yě 永野 xiū shēn 修身 dài biǎo 代表 le 了 rì běn 日本 zuì 最 yǒu jìn qǔ xīn 有进取心 de 的、 jīng lì 精力 wàng shèng 旺盛 de 的、 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jūn guān 军官 lèi xíng 类型： tā 他 jiù shì 就是 dà 大 dōng yà 东亚 de 的 hā ěr 哈尔 sài 赛（ Halsey ， měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官， yǐ 以 xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战 zhù míng 著名 - - - yì zhù 译注）。
tā 它 jí 集 cháng 长 chēng gān 撑杆 zhuā dǒu 抓斗 hé 和 jiǎn 剪 shì 式 zhuā dǒu 抓斗 zhī 之 cháng 长， jù yǒu 具有 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， zhuā qǔ 抓取 bǐ dà 比大， zuò yè 作业 xún huán 循环 shí jiān duǎn 时间短 de 的 tè diǎn 特点。
zuò wéi 作为 shǎn xī 陕西 tè sè nóng yè 特色农业 sān dà 三大 dǐng zú 鼎足 zhī yī 之一 de 的 shǎn xī 陕西 guǒ yè 果业， qí 其 xiào yì 效益 bìng bù 并不 lìng rén mǎn yì 令人满意。 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 pǐn pái 品牌 jiàn shè 建设 zhì hòu 滞后。
tā 它 xū yào 需要 dé dào 得到 liǎng gè 两个 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 de 的 zàn tóng 赞同。
zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 biàn liàng 变量 cān zhào 参照， shòu shì zhě 受试者 bèi 被 yāo qiú 要求 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shí jiān nèi 时间内 dào dá 到达 bù dào 布道 de 的 dì diǎn 地点， yīn cǐ 因此 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 kě néng 可能 zài 在 lù shang 路上 huì 会 xiǎn de 显得 cōng máng 匆忙。
qiú 求 nǐ 你 wán chéng 完成 gěi 给 wǒ men de 我们的 guāng míng 光明， qiú 求 nǐ 你 shè yòu 赦宥 wǒ men 我们。 nǐ 你 duì yú 对于 wàn shì 万事 shì 是 quán néng 全能 de 的。
qiú 求 nǐ 你 měi 每 zǎo chén 早晨 zuò 作 wǒ men de 我们的 bǎng bì 膀臂。 zāo nàn 遭难 de shí hòu 的时候， wèi 为 wǒ men de 我们的 zhěng jiù 拯救。
zuò lè 作乐， kuáng huān 狂欢 xuān nào 喧闹 de 的 yǐn yàn 饮宴 huò 或 qìng diǎn 庆典； zuò lè 作乐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子