ประโยคภาษาจีน- 这些案件由外交部负责处理而海牙公约缔约国的案件则由英格兰和威尔士司法部以及苏格兰和北爱尔兰法庭进行处理中文句子 (484345) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 àn jiàn 案件 yóu 由 wài jiāo bù 外交部 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理， ér 而 hǎi yá 海牙 gōng yuē 公约 dì yuē guó 缔约国 de 的 àn jiàn 案件 zé 则 yóu 由 yīng gé lán 英格兰 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 sī fǎ bù 司法部、 yǐ jí 以及 sū gé lán 苏格兰 hé 和 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 fǎ tíng 法庭 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
These cases are dealt with by the Foreign Office, while Hague cases go through the Ministry of Justice in England and Wales, and the Scottish and Northern Irish court services.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 àn lì 案例 shuō 说 míng liǎo 明了 wǒ men 我们 duì 对 gāi 该 zǔ zhī 组织 bú xiè 不懈 zhuī jiǎo 追剿、 xuē ruò 削弱 qí 其 gāo céng 高层 tóu mù 头目 cè huà 策划 huó 和 xié tiáo 协调 néng lì 能力 de 的 jué xīn 决心。
zhè xiē 这些 dàng àn 档案 de 的 guī mó 规模 dá dào 达到 le 了 T jí 级， zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 zǔ zhī 组织 yǒu 有 chǔ lǐ 处理 tā 它 de 的 cún chǔ 存储 hé 和 jì suàn 计算 néng lì 能力。
tā 它 cǎi yòng 采用 XPDL biāo zhǔn 标准， zhī chí 支持 kě shì huà 可视化 cāo zuò 操作， zhī chí 支持 yè wù liú chéng 业务流程 mó xíng 模型 chóng xiàn 重现， bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 cóng 从 yè wù liú chéng 业务流程 dào 到 gōng zuò 工作 liú wǎng 流网 de 的 yìng shè 映射 suàn fǎ 算法。
tā 它 cǎi yòng 采用 duō jí 多级 jié gòu 结构 cān shù 参数 huà 化 qū xiàn 曲线 zì kù 字库 jì shù 技术， yīn ér 因而 qí 其 wén zì 文字 kě 可 wú jí 无级 fàng dà 放大 huò 或 suō xiǎo 缩小， yuè dú 阅读 shí biàn 时变 dé 得 qīng xī 清晰 shuǎng mù 爽目；
zuò wéi 作为 guò dù 过渡 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 shè jì 设计 le 了 zài 在 jiē xià lái 接下来 2 dào 到 3 nián 年 shí jiān 时间 nèi 内 jiāng 将 jiě jué fāng àn 解决方案 qiān yí 迁移 dào 到 shì wù 事务 yàng shì 样式 de 的 fāng fǎ 方法。
zuò wéi 作为 zhè 这 liǎng guó 两国 de 的 jìn lín 近邻 zhōng guó 中国 zài 在 yìn bā 印巴 zhēng duān 争端， tè bié 特别 shì zài 是在 kè shí mǐ ěr 克什米尔 wèn tí 问题 shàng 上， yí guàn 一贯 cǎi qǔ 采取 quàn hé 劝和 de 的 tài du 态度， hé wèi guì 和为贵。
yǒng yuǎn 永远 yuán liàng 原谅 nǐ de 你的 dí rén 敌人， shǐ 使 qí 其 nǎo nù 恼怒， mò cǐ wéi shèn 莫此为甚。
dāng 当 fǎn zhì 反制 jiǎ 假 fǎ lǜ 法律 de 的 hán gài 涵盖 fàn wéi 范围 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 nà rù 纳入 le 了 fǎng 仿 zhì yào 制药 de shí hòu 的时候， qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。
zhè xiē 这些 guān cai 棺材 yóu 由 zhǎng zhě 长者 zài 在 sǐ 死 qián 前 diāo kè 雕刻； rú guǒ 如果 tā men 他们 tài 太 guò nián 过年 cháng 长 huò zhě 或者 xū ruò 虚弱， zé 则 yóu 由 tā men de 他们的 ér zi 儿子 huò zhě 或者 qí tā 其他 qīn shǔ 亲属 tì 替 qí 其 diāo kè 雕刻。
zuò wéi 作为 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品， zài 在 sū é 苏俄 zhàn fú 战俘 huó 和 yí mín 移民 shēn shang 身上 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 ne 呢？
tā 它 shǎn yào 闪耀 de 的 pín lǜ 频率 hè 和 , xuán zhuǎn 旋转 de 的 pín lǜ 频率 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， shì 是 33 háo miǎo 毫秒。
dāng 当 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 qí tā rén 其他人 yuán 员 shí 时 tā 他 de 的 yí lǜ 疑虑 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失。
zhè xiē 这些 mú zi 模子 shì 是 gēn jù 根据 zhǐ zhāng 纸张 de 的 wài xíng 外形 hé 和 hòu báo 厚薄， yòng 用 jīn shǔ xiàn 金属线 zuò chéng 做成 de 的 xiǎo 小 zhèng fāng xíng 正方形。
tā 它 suí zhe 随着 měi guó 美国 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 xīng wàng fā dá 兴旺发达， zài 在 wǒ 我 chéng zhǎng 成长 de 的 50 nián dài zhōng qī 年代中期 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰， ér hòu 而后 xùn sù 迅速 shuāi bài 衰败。 jīn tiān 今天， xī rì 昔日 de 的 huī huáng 辉煌 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yī 一 fù 副 qū qiào 躯壳 ér yǐ 而已。
qiú 求 shàng dì 上帝 wèi yǎng 喂养 nà xiē 那些 qióng shē jí yù 穷奢极欲 de 的 rén 人 ba 吧！
zhè xiē 这些 héng xiàng 横向 de 的 yě xīn 野心， jiā shàng 加上 jì shù 技术 biàn huà 变化 de 的 sù dù 速度 yǐn qǐ 引起 de 的 kǒng jù 恐惧， bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 jiàng dī 降低 le 了 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任。
dāng 当 lìng 另 yí gè 一个 sī jī 司机 lìng rén 令人 xīn fán 心烦 de shí hòu 的时候， 54% de 的 rén 人 xuǎn zé 选择 shén me 什么 yě bù 也不 zuò 做。
zuò wéi 作为 gé mìng gēn jū de 革命根据地 hé 和 xīn zhōng guó 新中国 zhèng fǎ 政法 gōng zuò 工作 de 的 zhǔ chí zhě 主持者 hé 和 cān yù zhě 参与者， dǒng bì wǔ 董必武 duì 对 tǔ dì 土地 wèn tí 问题 shǐ zhōng 始终 guān zhù 关注。
tā 它 xū yào 需要 xiǎo xíng chē 小型车 lái 来 kuò chōng 扩充 tā 它 de 的 zhèn róng 阵容。
qiú 求 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我， dāng 当 yòng 用 hé fǎ 何法 kǔn bǎng 捆绑 nǐ 你。
zhè xiē 这些 dú shé 毒蛇 bèi 被 gōng jī 攻击 shí 时 zì rán 自然 huì 会 fǎn yǎo yì kǒu 反咬一口， nà me 那么 zhè 这 jiù 就 yǐn chū 引出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： yǎn jìng 眼镜 wáng shé 王蛇 shì 是 rú hé 如何 wéi chí 维持 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 míng xiǎn 明显 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的？
qiú 求 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 nǐ de 你的 bǎi xìng 百姓， cì fú 赐福 gěi 给 nǐ de 你的 chǎn yè 产业， mù yǎng 牧养 tā men 他们， fú chí 扶持 tā men 他们， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
qiú 求 nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 zhàng 杖 mù fàng 牧放 nǐ 你 nà 那 dú jū 独居 zài 在 jiā 迦 mì shān 密山 shù lín 树林 de 的 mín 民， jiù shì 就是 nǐ 你 chǎn yè 产业 de 的 yáng 羊；
zuò wéi 作为 lǔ nán 鲁南 jīng jì dài 经济带 zuì 最 biàn jié 便捷 de 的 chū hǎi kǒu 出海口， lán shān 岚山 gǎng 港 jì 既 miàn lín 面临 zhe 着 qiān zǎi nán féng 千载难逢 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇， yě 也 chéng dān 承担 zhe 着 fú wù 服务 lǔ nán 鲁南 kāi fā 开发 yǔ 与 kāi fàng 开放 de 的 zhòng yào 重要 zé rèn 责任。
zuò jiǎ 作假 jiàn zhèng 见证 de 的 bì 必 miè wáng 灭亡； wéi yǒu 惟有 tīng 听 zhēn qíng 真情 ér yán 而言 de 的， qí 其 yán 言 cháng cún 长存。
dāng 当 hé ǎi 和蔼 de 的 lǎo fù rén 老妇人 wān 弯 xià yāo 下腰 qīng fǔ 轻抚 tā 她 shí 时， bō 波 lì 莉 huì 会 páo xiào 咆哮 hǒu jiào 吼叫； rán ér 然而 dāng 当 kàn dào 看到 yí gè 一个 miàn 面 lù 露 xiōng xiàng 凶相 de 的 nán rén 男人 shí 时， tā 她 què 却 huì 会 kuài huo 快活 de 地 tiào 跳 qi lai 起来 xiǎng yào 想要 tiǎn 舔 tā 他。
qiú dé 求得 měi 每 yí gè 一个 kòng 空 de 的 xiū zhèng 修正 hè zhòng 荷重 hòu 后， jì suàn 计算 jí 即 yǔ 与 yì bān 一般 de 的 zhù 柱 bǐ 比 fǎ 法 xiāng tóng 相同。
zhè xiē 这些 hé liú 河流 wèi 为 dà guī mó 大规模 de 的 zì rán 自然 tǔ dì 土地 tí gōng 提供 dàn shuǐ 淡水， bìng qiě 并且 jǐn lín 紧邻 zhe 着 hǎi àn dài 海岸带 yán àn 沿岸 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁、 hóng shù lín 红树林 děng 等 duō zhǒng 多种 shēng wù 生物 duō yàng huà 多样化 de 的 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境。
zhái dǐ 宅邸 běn shēn 本身 chǔ zài 处在 cōng shù 枞树、 shān 山 lí shù 梨树 hé 和 Ā lā bó 阿拉伯 xiàng jiāo shù 橡胶树 de 的 yìn bì 荫蔽 zhī xià 之下， tā men 它们 yì qǐ 一起 gòu chéng 构成 yí dào 一道 hòu mì 厚密 de 的 píng zhàng 屏障。
qiú jiě 求解 shì fàng 释放 hé zài 荷载 guò 过 bì 狴 zhōng 中 yǐn rù 引入 xū nǐ 虚拟 gāng dù 刚度 gài niàn 概念， yòng yǐ 用以 mō nǐ 摸拟 lā shēn 拉伸 yìng huà 硬化 xiào yìng 效应。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 àn lì 案例 shuō 说 míng liǎo 明了 wǒ men 我们 duì 对 gāi 该 zǔ zhī 组织 bú xiè 不懈 zhuī jiǎo 追剿、 xuē ruò 削弱 qí 其 gāo céng 高层 tóu mù 头目 cè huà 策划 huó 和 xié tiáo 协调 néng lì 能力 de 的 jué xīn 决心。
zhè xiē 这些 dàng àn 档案 de 的 guī mó 规模 dá dào 达到 le 了 T jí 级， zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 zǔ zhī 组织 yǒu 有 chǔ lǐ 处理 tā 它 de 的 cún chǔ 存储 hé 和 jì suàn 计算 néng lì 能力。
tā 它 cǎi yòng 采用 XPDL biāo zhǔn 标准， zhī chí 支持 kě shì huà 可视化 cāo zuò 操作， zhī chí 支持 yè wù liú chéng 业务流程 mó xíng 模型 chóng xiàn 重现， bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 cóng 从 yè wù liú chéng 业务流程 dào 到 gōng zuò 工作 liú wǎng 流网 de 的 yìng shè 映射 suàn fǎ 算法。
tā 它 cǎi yòng 采用 duō jí 多级 jié gòu 结构 cān shù 参数 huà 化 qū xiàn 曲线 zì kù 字库 jì shù 技术， yīn ér 因而 qí 其 wén zì 文字 kě 可 wú jí 无级 fàng dà 放大 huò 或 suō xiǎo 缩小， yuè dú 阅读 shí biàn 时变 dé 得 qīng xī 清晰 shuǎng mù 爽目；
zuò wéi 作为 guò dù 过渡 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 shè jì 设计 le 了 zài 在 jiē xià lái 接下来 2 dào 到 3 nián 年 shí jiān 时间 nèi 内 jiāng 将 jiě jué fāng àn 解决方案 qiān yí 迁移 dào 到 shì wù 事务 yàng shì 样式 de 的 fāng fǎ 方法。
zuò wéi 作为 zhè 这 liǎng guó 两国 de 的 jìn lín 近邻 zhōng guó 中国 zài 在 yìn bā 印巴 zhēng duān 争端， tè bié 特别 shì zài 是在 kè shí mǐ ěr 克什米尔 wèn tí 问题 shàng 上， yí guàn 一贯 cǎi qǔ 采取 quàn hé 劝和 de 的 tài du 态度， hé wèi guì 和为贵。
yǒng yuǎn 永远 yuán liàng 原谅 nǐ de 你的 dí rén 敌人， shǐ 使 qí 其 nǎo nù 恼怒， mò cǐ wéi shèn 莫此为甚。
dāng 当 fǎn zhì 反制 jiǎ 假 fǎ lǜ 法律 de 的 hán gài 涵盖 fàn wéi 范围 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 nà rù 纳入 le 了 fǎng 仿 zhì yào 制药 de shí hòu 的时候， qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。
zhè xiē 这些 guān cai 棺材 yóu 由 zhǎng zhě 长者 zài 在 sǐ 死 qián 前 diāo kè 雕刻； rú guǒ 如果 tā men 他们 tài 太 guò nián 过年 cháng 长 huò zhě 或者 xū ruò 虚弱， zé 则 yóu 由 tā men de 他们的 ér zi 儿子 huò zhě 或者 qí tā 其他 qīn shǔ 亲属 tì 替 qí 其 diāo kè 雕刻。
zuò wéi 作为 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品， zài 在 sū é 苏俄 zhàn fú 战俘 huó 和 yí mín 移民 shēn shang 身上 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 ne 呢？
tā 它 shǎn yào 闪耀 de 的 pín lǜ 频率 hè 和 , xuán zhuǎn 旋转 de 的 pín lǜ 频率 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， shì 是 33 háo miǎo 毫秒。
dāng 当 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 qí tā rén 其他人 yuán 员 shí 时 tā 他 de 的 yí lǜ 疑虑 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失。
zhè xiē 这些 mú zi 模子 shì 是 gēn jù 根据 zhǐ zhāng 纸张 de 的 wài xíng 外形 hé 和 hòu báo 厚薄， yòng 用 jīn shǔ xiàn 金属线 zuò chéng 做成 de 的 xiǎo 小 zhèng fāng xíng 正方形。
tā 它 suí zhe 随着 měi guó 美国 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 xīng wàng fā dá 兴旺发达， zài 在 wǒ 我 chéng zhǎng 成长 de 的 50 nián dài zhōng qī 年代中期 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰， ér hòu 而后 xùn sù 迅速 shuāi bài 衰败。 jīn tiān 今天， xī rì 昔日 de 的 huī huáng 辉煌 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yī 一 fù 副 qū qiào 躯壳 ér yǐ 而已。
qiú 求 shàng dì 上帝 wèi yǎng 喂养 nà xiē 那些 qióng shē jí yù 穷奢极欲 de 的 rén 人 ba 吧！
zhè xiē 这些 héng xiàng 横向 de 的 yě xīn 野心， jiā shàng 加上 jì shù 技术 biàn huà 变化 de 的 sù dù 速度 yǐn qǐ 引起 de 的 kǒng jù 恐惧， bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 jiàng dī 降低 le 了 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任。
dāng 当 lìng 另 yí gè 一个 sī jī 司机 lìng rén 令人 xīn fán 心烦 de shí hòu 的时候， 54% de 的 rén 人 xuǎn zé 选择 shén me 什么 yě bù 也不 zuò 做。
zuò wéi 作为 gé mìng gēn jū de 革命根据地 hé 和 xīn zhōng guó 新中国 zhèng fǎ 政法 gōng zuò 工作 de 的 zhǔ chí zhě 主持者 hé 和 cān yù zhě 参与者， dǒng bì wǔ 董必武 duì 对 tǔ dì 土地 wèn tí 问题 shǐ zhōng 始终 guān zhù 关注。
tā 它 xū yào 需要 xiǎo xíng chē 小型车 lái 来 kuò chōng 扩充 tā 它 de 的 zhèn róng 阵容。
qiú 求 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我， dāng 当 yòng 用 hé fǎ 何法 kǔn bǎng 捆绑 nǐ 你。
zhè xiē 这些 dú shé 毒蛇 bèi 被 gōng jī 攻击 shí 时 zì rán 自然 huì 会 fǎn yǎo yì kǒu 反咬一口， nà me 那么 zhè 这 jiù 就 yǐn chū 引出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： yǎn jìng 眼镜 wáng shé 王蛇 shì 是 rú hé 如何 wéi chí 维持 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 míng xiǎn 明显 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的？
qiú 求 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 nǐ de 你的 bǎi xìng 百姓， cì fú 赐福 gěi 给 nǐ de 你的 chǎn yè 产业， mù yǎng 牧养 tā men 他们， fú chí 扶持 tā men 他们， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
qiú 求 nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 zhàng 杖 mù fàng 牧放 nǐ 你 nà 那 dú jū 独居 zài 在 jiā 迦 mì shān 密山 shù lín 树林 de 的 mín 民， jiù shì 就是 nǐ 你 chǎn yè 产业 de 的 yáng 羊；
zuò wéi 作为 lǔ nán 鲁南 jīng jì dài 经济带 zuì 最 biàn jié 便捷 de 的 chū hǎi kǒu 出海口， lán shān 岚山 gǎng 港 jì 既 miàn lín 面临 zhe 着 qiān zǎi nán féng 千载难逢 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇， yě 也 chéng dān 承担 zhe 着 fú wù 服务 lǔ nán 鲁南 kāi fā 开发 yǔ 与 kāi fàng 开放 de 的 zhòng yào 重要 zé rèn 责任。
zuò jiǎ 作假 jiàn zhèng 见证 de 的 bì 必 miè wáng 灭亡； wéi yǒu 惟有 tīng 听 zhēn qíng 真情 ér yán 而言 de 的， qí 其 yán 言 cháng cún 长存。
dāng 当 hé ǎi 和蔼 de 的 lǎo fù rén 老妇人 wān 弯 xià yāo 下腰 qīng fǔ 轻抚 tā 她 shí 时， bō 波 lì 莉 huì 会 páo xiào 咆哮 hǒu jiào 吼叫； rán ér 然而 dāng 当 kàn dào 看到 yí gè 一个 miàn 面 lù 露 xiōng xiàng 凶相 de 的 nán rén 男人 shí 时， tā 她 què 却 huì 会 kuài huo 快活 de 地 tiào 跳 qi lai 起来 xiǎng yào 想要 tiǎn 舔 tā 他。
qiú dé 求得 měi 每 yí gè 一个 kòng 空 de 的 xiū zhèng 修正 hè zhòng 荷重 hòu 后， jì suàn 计算 jí 即 yǔ 与 yì bān 一般 de 的 zhù 柱 bǐ 比 fǎ 法 xiāng tóng 相同。
zhè xiē 这些 hé liú 河流 wèi 为 dà guī mó 大规模 de 的 zì rán 自然 tǔ dì 土地 tí gōng 提供 dàn shuǐ 淡水， bìng qiě 并且 jǐn lín 紧邻 zhe 着 hǎi àn dài 海岸带 yán àn 沿岸 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁、 hóng shù lín 红树林 děng 等 duō zhǒng 多种 shēng wù 生物 duō yàng huà 多样化 de 的 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境。
zhái dǐ 宅邸 běn shēn 本身 chǔ zài 处在 cōng shù 枞树、 shān 山 lí shù 梨树 hé 和 Ā lā bó 阿拉伯 xiàng jiāo shù 橡胶树 de 的 yìn bì 荫蔽 zhī xià 之下， tā men 它们 yì qǐ 一起 gòu chéng 构成 yí dào 一道 hòu mì 厚密 de 的 píng zhàng 屏障。
qiú jiě 求解 shì fàng 释放 hé zài 荷载 guò 过 bì 狴 zhōng 中 yǐn rù 引入 xū nǐ 虚拟 gāng dù 刚度 gài niàn 概念， yòng yǐ 用以 mō nǐ 摸拟 lā shēn 拉伸 yìng huà 硬化 xiào yìng 效应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子