ประโยคภาษาจีน- 当发现即使这样她还是很少能见到男友时她也申请读医和他成了同班同学中文句子 (484513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 fā xiàn 发现 jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 tā 她 hái shi 还是 hěn shǎo 很少 néng jiàn 能见 dào 到 nán yǒu 男友 shí 时， tā 她 yě 也 shēn qǐng 申请 dú 读 yī 医， hé 和 tā 他 chéng le 成了 tóng bān tóng xué 同班同学。
Finding that she still saw him very little, she applied to study medicine herself, in the same class.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 fā xiàn 发现 fáng wū 房屋 kāi shǐ 开始 yáo huàng 摇晃 shí 时， dì yī shí jiān 第一时间 jiù 就 néng 能 què 确 zhī 知 qù 去 nǎ r 哪儿 duǒ bì 躲避 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dāng 当 fā qiú 发球 fāng wèi 方未 dé fēn 得分 huò 或 dé fēn 得分 wèi 为 ǒu shù 偶数 fēn shí 分时， shuāng fāng 双方 qiú yuán 球员 yīng 应 zài 在 běn fāng 本方 chǎng dì 场地 de 的 yòu 右 fā qiú qū 发球区 fā qiú 发球 hé 和 jiē fā qiú 接发球。
zhè xiē 这些 mó kuài 模块 méi yǒu 没有 wèn tí 问题 shè zhì 设置 de 的 nà me 那么 kē kè 苛刻， dàn shì 但是 tā men 他们 bú shi 不是 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 — tā men 他们 shì 是 jiā tíng zuò yè 家庭作业。
zhè xiē 这些 mó xíng 模型 rú 如 jīn dōu 今都 chén liè 陈列 zài 在 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 de 的 shū jià 书架 shàng 上， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 kàn dào 看到。
zuò wéi 作为 bù fen 部分 de 的、 duǎn qī 短期 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 jiù shì 就是 zhǔn bèi 准备 chū 出 yīng yǔ 英语 hé 和 qí tā 其他 yǔ yán 语言 de 的 xiǎo cè zi 小册子， zài wài 在外 guó 国 cān guān zhě 参观者 mǎi 买 mén piào 门票 shí 时 fā gěi 发给 tā men 他们。
tā 它 chú le 除了 ràng 让 rén men 人们 děng 等 zhe 着 tuì xiū 退休， rán hòu 然后 děng 等 sǐ 死 yǐ wài 以外， háo wú yòng chù 毫无用处。
dāng 当 fā shēng 发生 xì tǒng 系统 diào yòng 调用 shí 时， SELinux qù 去 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 de 的 tè quán 特权 dōu 都 yǐ jīng 已经 shòu yǔ 授与 le 了 — — rú guǒ 如果 méi yǒu 没有， tā 它 jiù 就 jù jué 拒绝 nà ge 那个 qǐng qiú 请求。
yǒng yě 永野 xiū shēn 修身 dài biǎo 代表 le 了 rì běn 日本 zuì 最 yǒu jìn qǔ xīn 有进取心 de 的、 jīng lì 精力 wàng shèng 旺盛 de 的、 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jūn guān 军官 lèi xíng 类型： tā 他 jiù shì 就是 dà 大 dōng yà 东亚 de 的 hā ěr 哈尔 sài 赛（ Halsey ， měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官， yǐ 以 xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战 zhù míng 著名 - - - yì zhù 译注）。
zuò wéi 作为 shǎn jī zhàn 闪击战 de 的 yí bù fèn 一部分， WISE tuán duì 团队 zhào kāi 召开 le 了 yī 一 chǎng 场 guān yú 关于 jìn de 近地 xíng xīng 行星 de 的 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会， huì yì 会议 qī jiān 期间 tán dào 谈到 le 了 tài yáng xì 太阳系 nèi bù 内部 wù tǐ 物体 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè xiē 这些 héng xiàng 横向 de 的 yě xīn 野心， jiā shàng 加上 jì shù 技术 biàn huà 变化 de 的 sù dù 速度 yǐn qǐ 引起 de 的 kǒng jù 恐惧， bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 jiàng dī 降低 le 了 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任。
tā 它 xū yào 需要 chuán biàn 传遍 quán jiā 全家， jiù 就 xiàng 像 hěn 很 bàng 棒 de 的 lǎo shì 老式 hi-fi （ gāo bǎo zhēn 高保真 yīn xiǎng 音响） yí yàng 一样， chōng yíng 充盈 zhěng gè 整个 fáng jiān 房间。
qiú 求 nǐ 你 bú yào 不要 jiāng 将 nǐ 你 bān jiū 斑鸠 de 的 xìng mìng 性命 jiāo gěi 交给 yě 野 yīng 鹰， yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú yào 不要 wàng jì 忘记 nǐ de 你的 qióng kǔ 穷苦 rén 人 de 的 xìng mìng 性命。
zhè xiē 这些 gē qǔ 歌曲 de 的 biāo tí 标题 láng láng shàng kǒu 琅琅上口， rú 如《 gē chàng 歌唱 zǔ guó 祖国》，《 méi yǒu 没有 gòng chǎn dǎng 共产党， jiù 就 méi yǒu 没有 xīn zhōng guó 新中国》。
tā 它 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 xiū fù 修复 gǎi zào 改造 gōng zuò 工作， bú guò 不过 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bāo shàng 包上 le 了 wǒ 我 cóng 从 sū gé lán 苏格兰 zuì hòu 最后 de 的 jǐ ge 几个 yà má 亚麻 zuō fang 作坊 lǐ 里 zhǎo 找 lái 来 de 的 yà má bù 亚麻布， hěn 很 piào liang 漂亮。
qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 lí kāi 离开 jiān zhà 奸诈 de 的 dào 道， kāi ēn 开恩 jiāng 将 nǐ de 你的 lǜ fǎ 律法 cì gěi 赐给 wǒ 我。
zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 biàn liàng 变量 cān zhào 参照， shòu shì zhě 受试者 bèi 被 yāo qiú 要求 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shí jiān nèi 时间内 dào dá 到达 bù dào 布道 de 的 dì diǎn 地点， yīn cǐ 因此 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 kě néng 可能 zài 在 lù shang 路上 huì 会 xiǎn de 显得 cōng máng 匆忙。
zhè xiē 这些 mín zhòng 民众 miàn lín 面临 zēng jiā 增加 de 的 jī è 饥饿 hè 和 jí bìng 疾病 wēi xiǎn 危险。
qiú 求 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 nǐ de 你的 bǎi xìng 百姓， cì fú 赐福 gěi 给 nǐ de 你的 chǎn yè 产业， mù yǎng 牧养 tā men 他们， fú chí 扶持 tā men 他们， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
qiú 求 nǐ 你 jiù 救 wǒ 我 tuō lí 脱离 rén wéi 人为 wǒ 我 àn 暗 shè 设 de 的 wǎng luó 网罗。 yīn wèi 因为 nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 bǎo zhàng 保障。
zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 yuán 源 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 dì zhì xué 地质学 de 的， dàn 但 yě 也 kě néng 可能， qià qià 恰恰 jiù shì 就是 shēng wù xué 生物学 de 的。
dāng 当 yuán gōng 员工 men 们 lái dào 来到 jiàn shēn fáng 健身房 zhǔn bèi 准备 píng diào 凭吊 shí 时， xīng fèn 兴奋 zài 在 jiā jù 加剧。
tā 它 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， rú 如 huà 桦 shù zhī 树枝 zài 在 wǎng luó 网罗 kōng qì 空气。
zhè xiē 这些 shuǐ shēng 水生 ròu shí zhě 肉食者 néng 能 zài 在 bú dào 不到 yī 一 háo miǎo 毫秒 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 shǔn xī 吮吸 hé 和 yòu bǔ 诱捕 liè wù 猎物。
tā 它（ wàn shèng jié qián xī 万圣节前夕） xiàn zài 现在 shì 是 ér tóng 儿童 men 们 de 的 jié rì 节日， tā men 他们 kě yǐ 可以 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮， dào 到 lín jū jiā 邻居家 yào 要 táng 糖 chī 吃。
zuò pǐn 作品 zhōng 中 zài xiàn 再现 le 了 rú 如 dòng wù 动物 míng yuān 鸣冤、 dòng wù 动物 bào ēn 报恩、 guǐ 鬼 líng 灵 fù chóu 复仇 děng 等 jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 wén huà xué 文化学 nèi hán 内涵 de 的 wén xué 文学 mǔ tí 母题 duì gōng 对公 àn 案 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhái 宅 qián 前 chū shòu 出售 jiù wù 旧物 xī yǐn 吸引 le 了 bǐ 比 wǒ 我 qī dài 期待 de 的 gèng duō 更多 de 的 rén 人。
qiú 求 yē hé huá 耶和华 zài 在 jiā 迦 mì shān 密山 de 的 shù lín 树林 zhōng 中， yòng 用 nǐ de 你的 zhàng 杖 mù fàng 牧放 nǐ 你 dú jū 独居 de 的 mín 民， jiù shì 就是 nǐ 你 chǎn yè 产业 de 的 yáng qún 羊群。 qiú 求 nǐ 你 róng 容 tā men 他们 zài 在 bā 巴 shān 珊 hé 和 jī 基 liè 列 dé 得 shí wù 食物， xiàng 像 gǔ shí 古时 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 bō làng 波浪 chéng 呈 duì jiǎo xiàn 对角线 zài 在 bù jú 布局 zhōng 中 yí dòng 移动， kàn shang qu 看上去 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 zhǐ 纸 fēng chē 风车。
dāng 当 shèng bǎo luó 圣保罗 shuō 说 “ ruò 若 jī dū 基督 méi yǒu 没有 fù huó 复活， wǒ men 我们 suǒ 所 chuán 传 de 的 biàn shì 便是 wǎng rán 枉然， nǐ men 你们 suǒ 所 xìn 信 de 的 yě 也 shì 是 wǎng rán 枉然。（ gē lín duō qián shū 哥林多前书 15 ： 14 ） ” shí hou 时候， tā 他 jiù shì 就是 zài 在 jiǎng 讲 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰 gēn zhí 根植 yú 于 mǒu gè 某个 lì shǐ shì jiàn 历史事件 dāng zhōng 当中。
dāng 当 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 lǐ 里， lǐng yǎng 领养 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 bào lù 暴露， dài lǐ jī gòu 代理机构 bèi pò 被迫 guān bì 关闭 shí 时， dāng shì rén 当事人 jiù 就 huì 会 zhǎo 找 lìng wài 另外 yí gè 一个 bù 不 nà me 那么 duō guǎn xián shì 多管闲事 de 的 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 fā xiàn 发现 fáng wū 房屋 kāi shǐ 开始 yáo huàng 摇晃 shí 时， dì yī shí jiān 第一时间 jiù 就 néng 能 què 确 zhī 知 qù 去 nǎ r 哪儿 duǒ bì 躲避 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dāng 当 fā qiú 发球 fāng wèi 方未 dé fēn 得分 huò 或 dé fēn 得分 wèi 为 ǒu shù 偶数 fēn shí 分时， shuāng fāng 双方 qiú yuán 球员 yīng 应 zài 在 běn fāng 本方 chǎng dì 场地 de 的 yòu 右 fā qiú qū 发球区 fā qiú 发球 hé 和 jiē fā qiú 接发球。
zhè xiē 这些 mó kuài 模块 méi yǒu 没有 wèn tí 问题 shè zhì 设置 de 的 nà me 那么 kē kè 苛刻， dàn shì 但是 tā men 他们 bú shi 不是 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 — tā men 他们 shì 是 jiā tíng zuò yè 家庭作业。
zhè xiē 这些 mó xíng 模型 rú 如 jīn dōu 今都 chén liè 陈列 zài 在 tuǒ yuán xíng bàn gōng shì 椭圆形办公室 de 的 shū jià 书架 shàng 上， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 kàn dào 看到。
zuò wéi 作为 bù fen 部分 de 的、 duǎn qī 短期 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 jiù shì 就是 zhǔn bèi 准备 chū 出 yīng yǔ 英语 hé 和 qí tā 其他 yǔ yán 语言 de 的 xiǎo cè zi 小册子， zài wài 在外 guó 国 cān guān zhě 参观者 mǎi 买 mén piào 门票 shí 时 fā gěi 发给 tā men 他们。
tā 它 chú le 除了 ràng 让 rén men 人们 děng 等 zhe 着 tuì xiū 退休， rán hòu 然后 děng 等 sǐ 死 yǐ wài 以外， háo wú yòng chù 毫无用处。
dāng 当 fā shēng 发生 xì tǒng 系统 diào yòng 调用 shí 时， SELinux qù 去 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 de 的 tè quán 特权 dōu 都 yǐ jīng 已经 shòu yǔ 授与 le 了 — — rú guǒ 如果 méi yǒu 没有， tā 它 jiù 就 jù jué 拒绝 nà ge 那个 qǐng qiú 请求。
yǒng yě 永野 xiū shēn 修身 dài biǎo 代表 le 了 rì běn 日本 zuì 最 yǒu jìn qǔ xīn 有进取心 de 的、 jīng lì 精力 wàng shèng 旺盛 de 的、 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jūn guān 军官 lèi xíng 类型： tā 他 jiù shì 就是 dà 大 dōng yà 东亚 de 的 hā ěr 哈尔 sài 赛（ Halsey ， měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jūn guān 军官， yǐ 以 xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战 zhù míng 著名 - - - yì zhù 译注）。
zuò wéi 作为 shǎn jī zhàn 闪击战 de 的 yí bù fèn 一部分， WISE tuán duì 团队 zhào kāi 召开 le 了 yī 一 chǎng 场 guān yú 关于 jìn de 近地 xíng xīng 行星 de 的 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会， huì yì 会议 qī jiān 期间 tán dào 谈到 le 了 tài yáng xì 太阳系 nèi bù 内部 wù tǐ 物体 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè xiē 这些 héng xiàng 横向 de 的 yě xīn 野心， jiā shàng 加上 jì shù 技术 biàn huà 变化 de 的 sù dù 速度 yǐn qǐ 引起 de 的 kǒng jù 恐惧， bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 jiàng dī 降低 le 了 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任。
tā 它 xū yào 需要 chuán biàn 传遍 quán jiā 全家， jiù 就 xiàng 像 hěn 很 bàng 棒 de 的 lǎo shì 老式 hi-fi （ gāo bǎo zhēn 高保真 yīn xiǎng 音响） yí yàng 一样， chōng yíng 充盈 zhěng gè 整个 fáng jiān 房间。
qiú 求 nǐ 你 bú yào 不要 jiāng 将 nǐ 你 bān jiū 斑鸠 de 的 xìng mìng 性命 jiāo gěi 交给 yě 野 yīng 鹰， yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú yào 不要 wàng jì 忘记 nǐ de 你的 qióng kǔ 穷苦 rén 人 de 的 xìng mìng 性命。
zhè xiē 这些 gē qǔ 歌曲 de 的 biāo tí 标题 láng láng shàng kǒu 琅琅上口， rú 如《 gē chàng 歌唱 zǔ guó 祖国》，《 méi yǒu 没有 gòng chǎn dǎng 共产党， jiù 就 méi yǒu 没有 xīn zhōng guó 新中国》。
tā 它 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 xiū fù 修复 gǎi zào 改造 gōng zuò 工作， bú guò 不过 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bāo shàng 包上 le 了 wǒ 我 cóng 从 sū gé lán 苏格兰 zuì hòu 最后 de 的 jǐ ge 几个 yà má 亚麻 zuō fang 作坊 lǐ 里 zhǎo 找 lái 来 de 的 yà má bù 亚麻布， hěn 很 piào liang 漂亮。
qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 lí kāi 离开 jiān zhà 奸诈 de 的 dào 道， kāi ēn 开恩 jiāng 将 nǐ de 你的 lǜ fǎ 律法 cì gěi 赐给 wǒ 我。
zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 biàn liàng 变量 cān zhào 参照， shòu shì zhě 受试者 bèi 被 yāo qiú 要求 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shí jiān nèi 时间内 dào dá 到达 bù dào 布道 de 的 dì diǎn 地点， yīn cǐ 因此 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 kě néng 可能 zài 在 lù shang 路上 huì 会 xiǎn de 显得 cōng máng 匆忙。
zhè xiē 这些 mín zhòng 民众 miàn lín 面临 zēng jiā 增加 de 的 jī è 饥饿 hè 和 jí bìng 疾病 wēi xiǎn 危险。
qiú 求 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 nǐ de 你的 bǎi xìng 百姓， cì fú 赐福 gěi 给 nǐ de 你的 chǎn yè 产业， mù yǎng 牧养 tā men 他们， fú chí 扶持 tā men 他们， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
qiú 求 nǐ 你 jiù 救 wǒ 我 tuō lí 脱离 rén wéi 人为 wǒ 我 àn 暗 shè 设 de 的 wǎng luó 网罗。 yīn wèi 因为 nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 bǎo zhàng 保障。
zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 yuán 源 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 dì zhì xué 地质学 de 的， dàn 但 yě 也 kě néng 可能， qià qià 恰恰 jiù shì 就是 shēng wù xué 生物学 de 的。
dāng 当 yuán gōng 员工 men 们 lái dào 来到 jiàn shēn fáng 健身房 zhǔn bèi 准备 píng diào 凭吊 shí 时， xīng fèn 兴奋 zài 在 jiā jù 加剧。
tā 它 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， rú 如 huà 桦 shù zhī 树枝 zài 在 wǎng luó 网罗 kōng qì 空气。
zhè xiē 这些 shuǐ shēng 水生 ròu shí zhě 肉食者 néng 能 zài 在 bú dào 不到 yī 一 háo miǎo 毫秒 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 shǔn xī 吮吸 hé 和 yòu bǔ 诱捕 liè wù 猎物。
tā 它（ wàn shèng jié qián xī 万圣节前夕） xiàn zài 现在 shì 是 ér tóng 儿童 men 们 de 的 jié rì 节日， tā men 他们 kě yǐ 可以 qiáo zhuāng dǎ bàn 乔装打扮， dào 到 lín jū jiā 邻居家 yào 要 táng 糖 chī 吃。
zuò pǐn 作品 zhōng 中 zài xiàn 再现 le 了 rú 如 dòng wù 动物 míng yuān 鸣冤、 dòng wù 动物 bào ēn 报恩、 guǐ 鬼 líng 灵 fù chóu 复仇 děng 等 jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 wén huà xué 文化学 nèi hán 内涵 de 的 wén xué 文学 mǔ tí 母题 duì gōng 对公 àn 案 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhái 宅 qián 前 chū shòu 出售 jiù wù 旧物 xī yǐn 吸引 le 了 bǐ 比 wǒ 我 qī dài 期待 de 的 gèng duō 更多 de 的 rén 人。
qiú 求 yē hé huá 耶和华 zài 在 jiā 迦 mì shān 密山 de 的 shù lín 树林 zhōng 中， yòng 用 nǐ de 你的 zhàng 杖 mù fàng 牧放 nǐ 你 dú jū 独居 de 的 mín 民， jiù shì 就是 nǐ 你 chǎn yè 产业 de 的 yáng qún 羊群。 qiú 求 nǐ 你 róng 容 tā men 他们 zài 在 bā 巴 shān 珊 hé 和 jī 基 liè 列 dé 得 shí wù 食物， xiàng 像 gǔ shí 古时 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 bō làng 波浪 chéng 呈 duì jiǎo xiàn 对角线 zài 在 bù jú 布局 zhōng 中 yí dòng 移动， kàn shang qu 看上去 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 zhǐ 纸 fēng chē 风车。
dāng 当 shèng bǎo luó 圣保罗 shuō 说 “ ruò 若 jī dū 基督 méi yǒu 没有 fù huó 复活， wǒ men 我们 suǒ 所 chuán 传 de 的 biàn shì 便是 wǎng rán 枉然， nǐ men 你们 suǒ 所 xìn 信 de 的 yě 也 shì 是 wǎng rán 枉然。（ gē lín duō qián shū 哥林多前书 15 ： 14 ） ” shí hou 时候， tā 他 jiù shì 就是 zài 在 jiǎng 讲 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰 gēn zhí 根植 yú 于 mǒu gè 某个 lì shǐ shì jiàn 历史事件 dāng zhōng 当中。
dāng 当 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 lǐ 里， lǐng yǎng 领养 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 bào lù 暴露， dài lǐ jī gòu 代理机构 bèi pò 被迫 guān bì 关闭 shí 时， dāng shì rén 当事人 jiù 就 huì 会 zhǎo 找 lìng wài 另外 yí gè 一个 bù 不 nà me 那么 duō guǎn xián shì 多管闲事 de 的 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子