ประโยคภาษาจีน- 这些模式不是单个的元素而是引入元素和对其行为的约束之间的关系中文句子 (484623) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 mó shì 模式 bú shi 不是 dān ge 单个 de 的 yuán sù 元素， ér shì 而是 yǐn rù 引入 yuán sù 元素 hé 和 duì 对 qí 其 xíng wéi 行为 de 的 yuē shù 约束 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
These patterns are not individual elements, but introduce relationships between elements and constraints on their behavior.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 mó shì 模式 néng gòu 能够 wèi 为 guān yú 关于 shú yǔ 熟语 yǔ yì 语义 jiā gōng 加工 lǐ jiě 理解 de 的 xīn lǐ 心理 yǔ yán xué 语言学 hé 和 shén jīng 神经 yǔ yán xué 语言学 yán jiū 研究 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 fāng miàn 方面 de 的 qǐ shì 启示。
zhè xiē 这些 mú bǎn 模板 cān shù 参数 hé 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 méi yǒu 没有 bèi 被 pāo qì 抛弃。
zhè xiē 这些 qī zhà 欺诈 bèi 被 jiē chuān 揭穿 zhī hòu 之后， zài cì 再次 zhèng míng 证明 le 了 dāng jīn 当今 zhè ge 这个 shí dài 时代， duì yú 对于 nà xiē 那些 zuò zhuāng 坐庄 zhě 者、 jīn guāng dǎng 金光党、 xián huà 闲话 zhě 者 yǐ jí 以及 è zuò jù zhě 恶作剧者 zhè xiē 这些 rén 人 lái shuō 来说， yīn tè wǎng 因特网 wú yí 无疑 shì 是 tiān táng 天堂 yí yàng 一样 de 的 yì zhǒng 一种 chuán bō 传播 jiè zhì 介质。
tā 它 xū yào 需要 yì xiē 一些 gōng néng 功能 lái 来 zhī chí 支持 xīn 新 xì liè 系列 jì suàn qì 计算器 hé 和 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 12 gè 个 dú lì 独立 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 shè bèi 设备。
tā 它 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yóu 由 shù bǎi 数百 gè 个 wèn tí 问题 zǔ chéng 组成 de 的 jí hé 集合， dāng 当 yòng hù 用户 dì yī cì 第一次 chuàng jiàn 创建 tā 他 de 的 zhàng hào 帐号 shí 时， kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 suí jī 随机 xuǎn qǔ 选取 yì xiē 一些 liè 列 wèn tí 问题 tí wèn 提问 yòng hù 用户。
dāng 当 lìng 另 yí gè 一个 kè hù jī 客户机 lì jí 立即 shí qǔ 拾取 xiāo xi 消息 bìng 并 zài 在 duì liè 队列 shàng 上 fàng zhì 放置 xiǎng yìng 响应 xiāo xi 消息 lái 来 xiǎng yìng 响应 shí 时， tóng bù 同步 tōng xìn 通信 shì 是 shì hé 适合 de 的。
qiú 求 nǐ men 你们 zài 在 zhè lǐ 这里 gěi 给 wǒ 我 yí kuài 一块 de 地， wǒ 我 hǎo 好 mái zàng 埋葬 wǒ de 我的 sǐ rén 死人， shǐ 使 tā 她 bú zài 不在 wǒ 我 yǎn qián 眼前。
zuò wéi 作为 fēi yíng lì zǔ zhī 非赢利组织 de 的 yí xiàng 一项 fú wù 服务， cí shàn 慈善 háng hǎi jiā 航海家 jǐ yǔ 给予 hé píng 和平 yī shī 医师 zuì gāo jí 最高级 de 的 fú wù 服务。
zhè xiē 这些 sǐ xīn tā dì 死心塌地 de 的 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 wèi 为 tā men de 他们的 dì sān dì guó 第三帝国 xiào mìng 效命。
dāng 当 shǐ dì fū 史蒂夫 chōng 冲 xià 下 xié pō 斜坡 shí 时， tā 他 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 luó ní 罗尼 zài 在 qián miàn 前面 hū hǎn 呼喊。
tā 它 xū yào 需要 liàn xí 练习， nǐ 你 bì xū 必须 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 zhè 这 sān 三 bù 步 zhòng dì 中的 měi 每 yí bù 一步。
zuò wéi 作为 wán qiáng 顽强 de 的， lǚ bài lǚ zhàn 屡败屡战 de 的 mǎ lì jīn 马利筋， tā 它 lì kè 立刻 jiù 就 shēng 生 fā chū 发出 gèng duō 更多 de 的 sǔn 笋 yá 芽， wàng tú 妄图 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
dāng 当 diào tǒng 吊桶 qīng dǎo 倾倒 guāng 光 de shí hòu 的时候 shuǐ wèi xiàn 水位线 “ fù wèi 复位 ” zhì 至 qí 其 qǐ shǐ 起始 diǎn 点。
tā 它 xū yào 需要 zhè xiē 这些 xì jié 细节 lái 来 jì suàn 计算 xíng 行 de 的 cháng dù 长度、 lián zì fú 连字符、 duì qí 对齐 gé shì 格式， děng děng 等等。
zuò wéi 作为 shí 食 diǎn 典 wěi 委 yǒu xiē 有些 huì yuán guó 会员国 guó jiā 国家 kuàng jià 框架 de 的 yí bù fèn 一部分， jiàn yì 建议 de 的 xīn 新 guó jì 国际 zhǔn zé 准则 de 的 jī chǔ 基础 yǐ jīng 已经 cún zài 存在。
qiú 求 nǐ 你 jiù 救 wǒ 我 tuō lí 脱离 yí qiè 一切 de 的 guò fàn 过犯。 bú yào 不要 shǐ 使 wǒ 我 shòu 受 yú wán 愚顽 rén 人 de 的 xiū rǔ 羞辱。
tā 它 yù jì 预计 cóng 从 zhè ge 这个 cái zhèng nián dù 财政年度 dào 到 3 yuè dǐ 月底， kě 可 cóng 从 fén huà 焚化 wū ní 污泥 hòu 后 de 的 huī jìn 灰烬 huí shōu 回收 de 的 huáng jīn 黄金 zhōng 中 zhuàn qǔ 赚取 yì qiān 一千 wǔ bǎi wàn 五百万 rì yuán 日元。
dāng 当 tīng dào 听到 yě láng 野狼 de 的 háo jiào 嗥叫， tā 他 bèi 被 shēn shēn 深深 de 的 mí zhu 迷住 le 了， zhè 这 yě 也 yǒng yuǎn 永远 gǎi biàn 改变 le 了 tā 他 de 的 shēng huó 生活。
zuò 作 xiān fēng 先锋 de 的 yē sū 耶稣， jì 既 zhào zhe 照着 mài jī xǐ 麦基洗 dé 德 de 的 děng cì 等次， chéng le 成了 yǒng yuǎn 永远 de 的 dà jì sī 大祭司， jiù 就 wèi 为 wǒ men 我们 jìn rù 进入 màn 幔 nèi 内。
dāng zhōu 当周 guó jì 国际 zhòng yào 重要 xīn wén 新闻 pīn pán 拼盘。 yóu 由 jiāo diǎn 焦点 huà tí 话题、 yǐn yǔ 引语、 shù zì 数字、 guān chá 观察、 míng rén fǎng tán 名人访谈、 míng lì chǎng 名利场、 lǐ chéng bēi 里程碑、 zhuān lán 专栏 děng 等 zhòng duō 众多 lán mù 栏目 zǔ chéng 组成。
zuò pǐn 作品《 bái 白 méi guī 玫瑰》， yuán liào 原料： hóng luó bo 红萝卜、 xī hú lu 西葫芦、 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜。 dōu 都 shì 是 kě 可 shí yòng 食用 de 的 é 哦。
dāng 当 hā lì 哈利 fān dòng 翻动 kǎo ròu 烤肉 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 yí fu 姨夫 fú nóng 弗农 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房。
zuò pǐn 作品 yǐ 以 huā yuán 花园 de 的 shuǐ guǎn 水管 hé 和 huǒ chái 火柴 děng 等 jiā cháng 家常 yòng pǐn 用品 wèi 为 jiè yù 借喻 shǒu duàn 手段， kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 jiā jū 家居 shēng huó 生活 xíng xiàng 形像 huà 化 de 地 biǎo xiàn 表现 zhè zhǒng 这种 shī luò gǎn 失落感。
yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 guān cè 观测 dào 到 de 的 héng xīng 恒星、 xīng xì 星系 hé 和 qì tǐ 气体 zǒng hé 总和 hái 还 bú dào 不到 yīng gāi 应该 cún zài 存在 de 的 zhòng zǐ 重子 de 的 yí bàn 一半。
qiú zhí zhě 求职者 zài 在 jiǎn lì 简历 zhōng bāo 中包 hán 含 guò liàng 过量 de 的 xìn xī 信息 shì zài 是在 gěi 给 zì jǐ 自己 bāng dào máng 帮倒忙。
zhè xiē 这些 fàn 泛 wù lǐ 物理 zhǔ yì zhě 主义者 kě néng 可能 huì 会 chéng rèn 承认， rén hè 人和 wù lǐ 物理 duì xiàng 对象 zhì shǎo 至少 cún zài 存在 yí gè 一个 běn zhì shàng 本质上 de 的 qū bié 区别。
dāng 当 yuán quān 圆圈 yì shí 意识 dào 到 yīn 因 kuài 快 bēn 奔 jí chí 疾驰 ér 而 shī qù 失去 le 了 yuán yǒu 原有 de 的 shì jiè 世界 shí 时， tā 它 bù jīn 不禁 tíng 停 le 了 xià lai 下来， jiāng 将 zhǎo dào 找到 de 的 pèi jiàn 配件 qì zhì 弃置 lù páng 路旁， yòu 又 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 de 地 gǔn dòng 滚动。
zuò 作 fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法 de 的 gōng mín 公民？
zuò jiā 作家 cóng 从 zuò wèi 座位 shàng 上 tiào 跳 qǐ 起 lái shuō 来说 . tā 他 chāo jí 超级 xīng fèn 兴奋 de 地 kāi chē 开车 huí jiā 回家 le 了 zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上 tā 他 dōu 都 zài 在 xiě 写 dì yī 第一 gǎo 稿 , rán hòu 然后 zhì piàn rén 制片人 bǎ 把 gǎo zi 稿子 dài dào 带到 yī 一 jiān 间 gōng zuò shì 工作室 .
yǔ háng yuán 宇航员 rú 如 yǒu 有 jī huì 机会 zào fǎng 造访 cǐ 此 yǔn shí kēng 陨石坑， tā men 他们 kě néng 可能 yào 要 yòng 用 8 gè 个 shǒu tuī chē 手推车 bān yùn 搬运 ní tǔ 泥土 róng jiě 融解 10 zhì 至 13 jiā lún 加仑 de 的 bīng shuǐ 冰水。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 mó shì 模式 néng gòu 能够 wèi 为 guān yú 关于 shú yǔ 熟语 yǔ yì 语义 jiā gōng 加工 lǐ jiě 理解 de 的 xīn lǐ 心理 yǔ yán xué 语言学 hé 和 shén jīng 神经 yǔ yán xué 语言学 yán jiū 研究 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 fāng miàn 方面 de 的 qǐ shì 启示。
zhè xiē 这些 mú bǎn 模板 cān shù 参数 hé 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 méi yǒu 没有 bèi 被 pāo qì 抛弃。
zhè xiē 这些 qī zhà 欺诈 bèi 被 jiē chuān 揭穿 zhī hòu 之后， zài cì 再次 zhèng míng 证明 le 了 dāng jīn 当今 zhè ge 这个 shí dài 时代， duì yú 对于 nà xiē 那些 zuò zhuāng 坐庄 zhě 者、 jīn guāng dǎng 金光党、 xián huà 闲话 zhě 者 yǐ jí 以及 è zuò jù zhě 恶作剧者 zhè xiē 这些 rén 人 lái shuō 来说， yīn tè wǎng 因特网 wú yí 无疑 shì 是 tiān táng 天堂 yí yàng 一样 de 的 yì zhǒng 一种 chuán bō 传播 jiè zhì 介质。
tā 它 xū yào 需要 yì xiē 一些 gōng néng 功能 lái 来 zhī chí 支持 xīn 新 xì liè 系列 jì suàn qì 计算器 hé 和 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 12 gè 个 dú lì 独立 jí chéng diàn lù 集成电路 de 的 shè bèi 设备。
tā 它 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yóu 由 shù bǎi 数百 gè 个 wèn tí 问题 zǔ chéng 组成 de 的 jí hé 集合， dāng 当 yòng hù 用户 dì yī cì 第一次 chuàng jiàn 创建 tā 他 de 的 zhàng hào 帐号 shí 时， kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 suí jī 随机 xuǎn qǔ 选取 yì xiē 一些 liè 列 wèn tí 问题 tí wèn 提问 yòng hù 用户。
dāng 当 lìng 另 yí gè 一个 kè hù jī 客户机 lì jí 立即 shí qǔ 拾取 xiāo xi 消息 bìng 并 zài 在 duì liè 队列 shàng 上 fàng zhì 放置 xiǎng yìng 响应 xiāo xi 消息 lái 来 xiǎng yìng 响应 shí 时， tóng bù 同步 tōng xìn 通信 shì 是 shì hé 适合 de 的。
qiú 求 nǐ men 你们 zài 在 zhè lǐ 这里 gěi 给 wǒ 我 yí kuài 一块 de 地， wǒ 我 hǎo 好 mái zàng 埋葬 wǒ de 我的 sǐ rén 死人， shǐ 使 tā 她 bú zài 不在 wǒ 我 yǎn qián 眼前。
zuò wéi 作为 fēi yíng lì zǔ zhī 非赢利组织 de 的 yí xiàng 一项 fú wù 服务， cí shàn 慈善 háng hǎi jiā 航海家 jǐ yǔ 给予 hé píng 和平 yī shī 医师 zuì gāo jí 最高级 de 的 fú wù 服务。
zhè xiē 这些 sǐ xīn tā dì 死心塌地 de 的 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 wèi 为 tā men de 他们的 dì sān dì guó 第三帝国 xiào mìng 效命。
dāng 当 shǐ dì fū 史蒂夫 chōng 冲 xià 下 xié pō 斜坡 shí 时， tā 他 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 luó ní 罗尼 zài 在 qián miàn 前面 hū hǎn 呼喊。
tā 它 xū yào 需要 liàn xí 练习， nǐ 你 bì xū 必须 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 zhè 这 sān 三 bù 步 zhòng dì 中的 měi 每 yí bù 一步。
zuò wéi 作为 wán qiáng 顽强 de 的， lǚ bài lǚ zhàn 屡败屡战 de 的 mǎ lì jīn 马利筋， tā 它 lì kè 立刻 jiù 就 shēng 生 fā chū 发出 gèng duō 更多 de 的 sǔn 笋 yá 芽， wàng tú 妄图 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
dāng 当 diào tǒng 吊桶 qīng dǎo 倾倒 guāng 光 de shí hòu 的时候 shuǐ wèi xiàn 水位线 “ fù wèi 复位 ” zhì 至 qí 其 qǐ shǐ 起始 diǎn 点。
tā 它 xū yào 需要 zhè xiē 这些 xì jié 细节 lái 来 jì suàn 计算 xíng 行 de 的 cháng dù 长度、 lián zì fú 连字符、 duì qí 对齐 gé shì 格式， děng děng 等等。
zuò wéi 作为 shí 食 diǎn 典 wěi 委 yǒu xiē 有些 huì yuán guó 会员国 guó jiā 国家 kuàng jià 框架 de 的 yí bù fèn 一部分， jiàn yì 建议 de 的 xīn 新 guó jì 国际 zhǔn zé 准则 de 的 jī chǔ 基础 yǐ jīng 已经 cún zài 存在。
qiú 求 nǐ 你 jiù 救 wǒ 我 tuō lí 脱离 yí qiè 一切 de 的 guò fàn 过犯。 bú yào 不要 shǐ 使 wǒ 我 shòu 受 yú wán 愚顽 rén 人 de 的 xiū rǔ 羞辱。
tā 它 yù jì 预计 cóng 从 zhè ge 这个 cái zhèng nián dù 财政年度 dào 到 3 yuè dǐ 月底， kě 可 cóng 从 fén huà 焚化 wū ní 污泥 hòu 后 de 的 huī jìn 灰烬 huí shōu 回收 de 的 huáng jīn 黄金 zhōng 中 zhuàn qǔ 赚取 yì qiān 一千 wǔ bǎi wàn 五百万 rì yuán 日元。
dāng 当 tīng dào 听到 yě láng 野狼 de 的 háo jiào 嗥叫， tā 他 bèi 被 shēn shēn 深深 de 的 mí zhu 迷住 le 了， zhè 这 yě 也 yǒng yuǎn 永远 gǎi biàn 改变 le 了 tā 他 de 的 shēng huó 生活。
zuò 作 xiān fēng 先锋 de 的 yē sū 耶稣， jì 既 zhào zhe 照着 mài jī xǐ 麦基洗 dé 德 de 的 děng cì 等次， chéng le 成了 yǒng yuǎn 永远 de 的 dà jì sī 大祭司， jiù 就 wèi 为 wǒ men 我们 jìn rù 进入 màn 幔 nèi 内。
dāng zhōu 当周 guó jì 国际 zhòng yào 重要 xīn wén 新闻 pīn pán 拼盘。 yóu 由 jiāo diǎn 焦点 huà tí 话题、 yǐn yǔ 引语、 shù zì 数字、 guān chá 观察、 míng rén fǎng tán 名人访谈、 míng lì chǎng 名利场、 lǐ chéng bēi 里程碑、 zhuān lán 专栏 děng 等 zhòng duō 众多 lán mù 栏目 zǔ chéng 组成。
zuò pǐn 作品《 bái 白 méi guī 玫瑰》， yuán liào 原料： hóng luó bo 红萝卜、 xī hú lu 西葫芦、 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜。 dōu 都 shì 是 kě 可 shí yòng 食用 de 的 é 哦。
dāng 当 hā lì 哈利 fān dòng 翻动 kǎo ròu 烤肉 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 yí fu 姨夫 fú nóng 弗农 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房。
zuò pǐn 作品 yǐ 以 huā yuán 花园 de 的 shuǐ guǎn 水管 hé 和 huǒ chái 火柴 děng 等 jiā cháng 家常 yòng pǐn 用品 wèi 为 jiè yù 借喻 shǒu duàn 手段， kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 jiā jū 家居 shēng huó 生活 xíng xiàng 形像 huà 化 de 地 biǎo xiàn 表现 zhè zhǒng 这种 shī luò gǎn 失落感。
yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 guān cè 观测 dào 到 de 的 héng xīng 恒星、 xīng xì 星系 hé 和 qì tǐ 气体 zǒng hé 总和 hái 还 bú dào 不到 yīng gāi 应该 cún zài 存在 de 的 zhòng zǐ 重子 de 的 yí bàn 一半。
qiú zhí zhě 求职者 zài 在 jiǎn lì 简历 zhōng bāo 中包 hán 含 guò liàng 过量 de 的 xìn xī 信息 shì zài 是在 gěi 给 zì jǐ 自己 bāng dào máng 帮倒忙。
zhè xiē 这些 fàn 泛 wù lǐ 物理 zhǔ yì zhě 主义者 kě néng 可能 huì 会 chéng rèn 承认， rén hè 人和 wù lǐ 物理 duì xiàng 对象 zhì shǎo 至少 cún zài 存在 yí gè 一个 běn zhì shàng 本质上 de 的 qū bié 区别。
dāng 当 yuán quān 圆圈 yì shí 意识 dào 到 yīn 因 kuài 快 bēn 奔 jí chí 疾驰 ér 而 shī qù 失去 le 了 yuán yǒu 原有 de 的 shì jiè 世界 shí 时， tā 它 bù jīn 不禁 tíng 停 le 了 xià lai 下来， jiāng 将 zhǎo dào 找到 de 的 pèi jiàn 配件 qì zhì 弃置 lù páng 路旁， yòu 又 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 de 地 gǔn dòng 滚动。
zuò 作 fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法 de 的 gōng mín 公民？
zuò jiā 作家 cóng 从 zuò wèi 座位 shàng 上 tiào 跳 qǐ 起 lái shuō 来说 . tā 他 chāo jí 超级 xīng fèn 兴奋 de 地 kāi chē 开车 huí jiā 回家 le 了 zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上 tā 他 dōu 都 zài 在 xiě 写 dì yī 第一 gǎo 稿 , rán hòu 然后 zhì piàn rén 制片人 bǎ 把 gǎo zi 稿子 dài dào 带到 yī 一 jiān 间 gōng zuò shì 工作室 .
yǔ háng yuán 宇航员 rú 如 yǒu 有 jī huì 机会 zào fǎng 造访 cǐ 此 yǔn shí kēng 陨石坑， tā men 他们 kě néng 可能 yào 要 yòng 用 8 gè 个 shǒu tuī chē 手推车 bān yùn 搬运 ní tǔ 泥土 róng jiě 融解 10 zhì 至 13 jiā lún 加仑 de 的 bīng shuǐ 冰水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子