ประโยคภาษาจีน- 当名词的限定词不可改变时笔者就会在模板中予以保留中文句子 (484823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 míng cí 名词 de 的 xiàn dìng cí 限定词 bù kě 不可 gǎi biàn 改变 shí 时， bǐ zhě 笔者 jiù 就 huì 会 zài 在 mú bǎn 模板 zhōng 中 yǔ yǐ 予以 bǎo liú 保留。
When the noun determiner cannot be substituted, it is included in the pattern.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 dú yá 毒牙 suī rán 虽然 sì hū 似乎 shì 是 yǒu 有 dǎo liú 导流 cáo 槽， dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 réng 仍 jué de 觉得 qí guài 奇怪， wèi shén me 为什么 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 huì 会 yǒu xiào 有效 ne 呢？
zhè xiē 这些 bǐ jiào 比较 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们 shén me 什么？
zhè xiē 这些 mín bīng 民兵 dào fěi 盗匪 zài 在 cūn luò 村落 lǐ 里 dǎ rén 打人、 qiǎng jié 抢劫 hé 和 zòng huǒ 纵火， zhì zào 制造 le 了 kǒng huāng 恐慌 bù ān 不安 de 的 qì fēn 气氛。
tā 它 xū yào 需要 zhè xiē 这些 xì jié 细节 lái 来 jì suàn 计算 xíng 行 de 的 cháng dù 长度、 lián zì fú 连字符、 duì qí 对齐 gé shì 格式， děng děng 等等。
qiú 求 nǐ 你 wán chéng 完成 gěi 给 wǒ men de 我们的 guāng míng 光明， qiú 求 nǐ 你 shè yòu 赦宥 wǒ men 我们。 nǐ 你 duì yú 对于 wàn shì 万事 shì 是 quán néng 全能 de 的。
qiú 求 nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 yǎn lèi 眼泪 zhuāng 装 zài 在 nǐ de 你的 pí dài 皮袋 lǐ 里。 zhè bu 这不 dōu 都 jì 记 zài 在 nǐ 你 cè zi 册子 shàng 上 ma 吗？
zuò wéi 作为 xiāng gǎng 香港 de 的 dì yī 第一 suǒ 所 dà xué 大学， xiāng gǎng dà xué 香港大学 de 的 dàn shēng 诞生 jué duì 绝对 shì 是 xiāng gǎng 香港 hé 和 zhōng guó lì shǐ 中国历史 de 的 zhòng yào 重要 yī 一 bù 部 fèn 份。
dāng 当 tīng dào 听到 yā huan 丫鬟 men 们 yòng 用 xiàn mù 羡慕 de 的 kǒu qì 口气 shuō qǐ 说起 sù yuè 素月 shì 是 rú hé 如何 de 的 dé chǒng 得宠 shí 时， jǐn 锦 yuè 月 de 的 xīn li 心里 bǐ 比 shén me 什么 dōu 都 tián 甜。
qiú 求 nǐ 你 yòng 用 niú xī cǎo 牛膝草 jié jìng 洁净 wǒ 我、 wǒ 我 jiù 就 qián jìng 乾净． qiú 求 nǐ 你 xǐ dí 洗涤 wǒ 我、 wǒ 我 jiù 就 bǐ 比 xuě 雪 gèng 更 bái 白。
tā 它 yù shì 预示 le 了 xīn 新 de 的 xì jù 戏剧 wàng jì 旺季 de 的 lái lín 来临。
zuò wéi 作为 gāo xiào 高校 wén xiàn xué 文献学 jiào shī 教师， yào 要 nǔ lì 努力 gòu jiàn 构建 qiè hé 切合 jiào xué 教学 lǐ niàn 理念 de 的 zhuān yè 专业 chuán shòu 传授 tǐ xì 体系。
dāng 当 xī lì 吸力 xiāng tóng 相同 shí 时， yuán zhuàng 原状 yàng 样 de 的 fēng zhí 峰值 qiáng dù 强度 hé 和 jiǎn 剪 zhàng 胀 shì 势 jūn 均 gāo yú 高于 yā shí 压实 yàng 样， zhè 这 yǔ 与 yuán zhuàng 原状 yàng 样 zhōng tiě 中铁 měng jié hé 锰结核 de 的 jiāo jié 胶结 zuò yòng 作用 yǒu guān 有关。
qiú chū 求出 shǐ 使 zuì yōu 最优 jiě huò 解或 zuì yōu 最优 jī 基 bǎo chí 保持 zuì yōu 最优 de 的 mó xíng 模型 cān shù 参数 kě biàn 可变 fàn wéi 范围， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 duō ge 多个 cān shù 参数 tóng shí 同时 fā shēng 发生 biàn huà 变化 de 的 qíng kuàng 情况。
tā 它 shí liàng 食量 dà 大， tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 chī 吃 zhú sǔn 竹笋 hé 和 wō wo tóu 窝窝头（ yì zhǒng 一种 zhēng zhì 蒸制 de 的 yù mǐ 玉米 miàn shí 面食）。 zài 在 jìn shí 进食 shí 时 tā 它 bǎo chí 保持 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼。
zhè xiē 这些 shuǐ huá 水华 chéng 成 wèi le 为了 lín xiā 磷虾、 yú 鱼、 qǐ é 企鹅、 jīng yú 鲸鱼 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng 海洋 wù zhǒng 物种 de 的 yī 一 cháng 场 shèng yàn 盛宴， tā men 它们 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 yáo yuǎn 遥远 de 的 nán jí 南极 bīng lěng 冰冷 hǎi shuǐ 海水 zhòng dì 中的 shēng mìng 生命。
zuò pǐn 作品 yǔ 与 rén 人、 zuò pǐn 作品 yǔ 与 shè huì 社会 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shì 是 wǒ 我 chuàng zuò 创作 de 的 yuán dòng lì 原动力， tǔ yáo 土窑 wú 无 yòu 釉 sù 素 shāo 烧 shì 是 wǒ 我 zuò pǐn 作品 de 的 diǎn xíng 典型 fēng gé 风格。
tā 它（ chái láng 豺狼 zhuāng jiǎ chē 装甲车） zhuāng bèi 装备 yǒu 有 kāi fā 开发 chéng shú 成熟 de 的 xuán fú 悬浮 zhuāng zhì 装置， zhè ge 这个 zhuāng zhì 装置 kě yǐ 可以 zài 在 zhuāng jiǎ chē 装甲车 chuān guò 穿过 dì shì 地势 qí qū 崎岖 de 的 qū yù 区域 shí 时 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng jiā 更加 píng wěn 平稳 de 的 shè jī 射击 píng tái 平台。
zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 shù fù 束缚 de 的 zhì gù 桎梏， chán rào 缠绕 zài 在 yín yù 淫欲 hé 和 cuò luàn 错乱 zhōng 中。
qiú 求 fān yì 翻译， yào 要 rén gōng 人工 fān yì 翻译 de 的 chuán shuō 传说， yǒu 有 gè 个 jiào zuò 叫做 mù 目 lián 莲 de 的 rén 人 zuò mèng 做梦， tā 他 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 qù shì 去世 de 的 mǔ qīn 母亲 lún luò 沦落 zài 在 è guǐ 饿鬼 háng liè 行列 zhōng 中， yú shì 于是， tā 他 sòng 送 fàn 饭 gěi 给 mǔ qīn 母亲， què 却 lǚ lǚ 屡屡 bù xíng 不行。
zhè xiē 这些 yóu zhī 油脂 shì 是 rén zào 人造 de 的 de 的 hé 和 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
qiú zhěn zhě 求诊者 dà bù 大部 fèn 份（ 32% ） jū zhù 居住 běi qū 北区， dàn 但 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 lái zì 来自 dà bù qū 大埔区、 shā tián qū 沙田区 jí 及 yuán lǎng qū 元朗区， hé 和 lù dé 录得 líng xīng 零星 gè àn 个案 de 的 jiǔ lóng 九龙 qū 区。
zhè xiē 这些 fàn 泛 wù lǐ 物理 zhǔ yì zhě 主义者 kě néng 可能 huì 会 chéng rèn 承认， rén hè 人和 wù lǐ 物理 duì xiàng 对象 zhì shǎo 至少 cún zài 存在 yí gè 一个 běn zhì shàng 本质上 de 的 qū bié 区别。
dāng 当 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 jìn 进 lái shí 来时 tā men 他们 qū xī 屈膝 zhì jìng 致敬。
zhè xiē 这些 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 duì 对 gāi bìng 该病 de 的 liú xíng 流行 yǒu suǒ 有所 kòng zhì 控制。
huì 汇 běi jīng 北京 fā piào 发票 zhù míng 注明 “ yī jù 依据 zhōng guó yín háng 中国银行 qiú 遒 bài 拜 fēn háng 分行 gēn 跟 dān 单 xìn yòng zhèng 信用证 dì 第 19181117 hào 号 xiàng xià kāi 项下开 zuò 坐 ” 。
dāng 当 zài 在 dēng 灯 xī 熄 huò 或 hēi yè 黑夜 xià 下， tú xiàng 图像 shí 时 bù néng 不能 bèi 被 kàn jiàn 看见 de 的。
huì piào 汇票 zhù míng 注明 “ gēn jù 根据 zhōng guó yín háng 中国银行 qiú 遒 bài 拜 fēn háng 分行 gēn 跟 dān 单 shēng yù 声誉 zhèng 证 dì 第 19181117 hào 号 xiàng xià 项下 kāi lì 开立 ” 。
zhè xiē 这些 hǎi ōu 海鸥 guò qù 过去 shì zài 是在 dà lián shì 大连市 bó hǎi wān 渤海湾 hǎi yù 海域 mì shí 觅食。 yīn wèi 因为 zuì jìn 最近 dī wēn 低温 tiān qì 天气， hǎi miàn 海面 fù gài 覆盖 hòu hòu 厚厚 de 的 bīng céng 冰层， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 cái 才 zhuǎn yí 转移 mì shí 觅食 de 地。
dāng dì 当地 yì jiā 一家 jiào 叫 crackhouseormansion . com wǎng zhàn 网站， qǐng 请 wǎng mín 网民 men 们 cāi cè 猜测 wǎng yè 网页 tú piàn 图片 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 fáng wū 房屋 shì 是 huì 会 yǐ 以 gāo yú 高于 100 wàn 万 jiā yuán 加元 shòu chū 售出， hái shi 还是 huì 会 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 wēi fáng 危房。
zuò fǎ 作法 shì 是 bāo 剥 qǔ 取 shù pí 树皮 hòu 后， jīng 经 jìn zì 浸渍 hé 和 chuí dǎ 捶打 shǐ 使 tā 它 biàn 变 báo 薄。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 dú yá 毒牙 suī rán 虽然 sì hū 似乎 shì 是 yǒu 有 dǎo liú 导流 cáo 槽， dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 réng 仍 jué de 觉得 qí guài 奇怪， wèi shén me 为什么 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 huì 会 yǒu xiào 有效 ne 呢？
zhè xiē 这些 bǐ jiào 比较 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们 shén me 什么？
zhè xiē 这些 mín bīng 民兵 dào fěi 盗匪 zài 在 cūn luò 村落 lǐ 里 dǎ rén 打人、 qiǎng jié 抢劫 hé 和 zòng huǒ 纵火， zhì zào 制造 le 了 kǒng huāng 恐慌 bù ān 不安 de 的 qì fēn 气氛。
tā 它 xū yào 需要 zhè xiē 这些 xì jié 细节 lái 来 jì suàn 计算 xíng 行 de 的 cháng dù 长度、 lián zì fú 连字符、 duì qí 对齐 gé shì 格式， děng děng 等等。
qiú 求 nǐ 你 wán chéng 完成 gěi 给 wǒ men de 我们的 guāng míng 光明， qiú 求 nǐ 你 shè yòu 赦宥 wǒ men 我们。 nǐ 你 duì yú 对于 wàn shì 万事 shì 是 quán néng 全能 de 的。
qiú 求 nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 yǎn lèi 眼泪 zhuāng 装 zài 在 nǐ de 你的 pí dài 皮袋 lǐ 里。 zhè bu 这不 dōu 都 jì 记 zài 在 nǐ 你 cè zi 册子 shàng 上 ma 吗？
zuò wéi 作为 xiāng gǎng 香港 de 的 dì yī 第一 suǒ 所 dà xué 大学， xiāng gǎng dà xué 香港大学 de 的 dàn shēng 诞生 jué duì 绝对 shì 是 xiāng gǎng 香港 hé 和 zhōng guó lì shǐ 中国历史 de 的 zhòng yào 重要 yī 一 bù 部 fèn 份。
dāng 当 tīng dào 听到 yā huan 丫鬟 men 们 yòng 用 xiàn mù 羡慕 de 的 kǒu qì 口气 shuō qǐ 说起 sù yuè 素月 shì 是 rú hé 如何 de 的 dé chǒng 得宠 shí 时， jǐn 锦 yuè 月 de 的 xīn li 心里 bǐ 比 shén me 什么 dōu 都 tián 甜。
qiú 求 nǐ 你 yòng 用 niú xī cǎo 牛膝草 jié jìng 洁净 wǒ 我、 wǒ 我 jiù 就 qián jìng 乾净． qiú 求 nǐ 你 xǐ dí 洗涤 wǒ 我、 wǒ 我 jiù 就 bǐ 比 xuě 雪 gèng 更 bái 白。
tā 它 yù shì 预示 le 了 xīn 新 de 的 xì jù 戏剧 wàng jì 旺季 de 的 lái lín 来临。
zuò wéi 作为 gāo xiào 高校 wén xiàn xué 文献学 jiào shī 教师， yào 要 nǔ lì 努力 gòu jiàn 构建 qiè hé 切合 jiào xué 教学 lǐ niàn 理念 de 的 zhuān yè 专业 chuán shòu 传授 tǐ xì 体系。
dāng 当 xī lì 吸力 xiāng tóng 相同 shí 时， yuán zhuàng 原状 yàng 样 de 的 fēng zhí 峰值 qiáng dù 强度 hé 和 jiǎn 剪 zhàng 胀 shì 势 jūn 均 gāo yú 高于 yā shí 压实 yàng 样， zhè 这 yǔ 与 yuán zhuàng 原状 yàng 样 zhōng tiě 中铁 měng jié hé 锰结核 de 的 jiāo jié 胶结 zuò yòng 作用 yǒu guān 有关。
qiú chū 求出 shǐ 使 zuì yōu 最优 jiě huò 解或 zuì yōu 最优 jī 基 bǎo chí 保持 zuì yōu 最优 de 的 mó xíng 模型 cān shù 参数 kě biàn 可变 fàn wéi 范围， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 duō ge 多个 cān shù 参数 tóng shí 同时 fā shēng 发生 biàn huà 变化 de 的 qíng kuàng 情况。
tā 它 shí liàng 食量 dà 大， tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 chī 吃 zhú sǔn 竹笋 hé 和 wō wo tóu 窝窝头（ yì zhǒng 一种 zhēng zhì 蒸制 de 的 yù mǐ 玉米 miàn shí 面食）。 zài 在 jìn shí 进食 shí 时 tā 它 bǎo chí 保持 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼。
zhè xiē 这些 shuǐ huá 水华 chéng 成 wèi le 为了 lín xiā 磷虾、 yú 鱼、 qǐ é 企鹅、 jīng yú 鲸鱼 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng 海洋 wù zhǒng 物种 de 的 yī 一 cháng 场 shèng yàn 盛宴， tā men 它们 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 yáo yuǎn 遥远 de 的 nán jí 南极 bīng lěng 冰冷 hǎi shuǐ 海水 zhòng dì 中的 shēng mìng 生命。
zuò pǐn 作品 yǔ 与 rén 人、 zuò pǐn 作品 yǔ 与 shè huì 社会 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shì 是 wǒ 我 chuàng zuò 创作 de 的 yuán dòng lì 原动力， tǔ yáo 土窑 wú 无 yòu 釉 sù 素 shāo 烧 shì 是 wǒ 我 zuò pǐn 作品 de 的 diǎn xíng 典型 fēng gé 风格。
tā 它（ chái láng 豺狼 zhuāng jiǎ chē 装甲车） zhuāng bèi 装备 yǒu 有 kāi fā 开发 chéng shú 成熟 de 的 xuán fú 悬浮 zhuāng zhì 装置， zhè ge 这个 zhuāng zhì 装置 kě yǐ 可以 zài 在 zhuāng jiǎ chē 装甲车 chuān guò 穿过 dì shì 地势 qí qū 崎岖 de 的 qū yù 区域 shí 时 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng jiā 更加 píng wěn 平稳 de 的 shè jī 射击 píng tái 平台。
zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 shù fù 束缚 de 的 zhì gù 桎梏， chán rào 缠绕 zài 在 yín yù 淫欲 hé 和 cuò luàn 错乱 zhōng 中。
qiú 求 fān yì 翻译， yào 要 rén gōng 人工 fān yì 翻译 de 的 chuán shuō 传说， yǒu 有 gè 个 jiào zuò 叫做 mù 目 lián 莲 de 的 rén 人 zuò mèng 做梦， tā 他 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 qù shì 去世 de 的 mǔ qīn 母亲 lún luò 沦落 zài 在 è guǐ 饿鬼 háng liè 行列 zhōng 中， yú shì 于是， tā 他 sòng 送 fàn 饭 gěi 给 mǔ qīn 母亲， què 却 lǚ lǚ 屡屡 bù xíng 不行。
zhè xiē 这些 yóu zhī 油脂 shì 是 rén zào 人造 de 的 de 的 hé 和 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
qiú zhěn zhě 求诊者 dà bù 大部 fèn 份（ 32% ） jū zhù 居住 běi qū 北区， dàn 但 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 lái zì 来自 dà bù qū 大埔区、 shā tián qū 沙田区 jí 及 yuán lǎng qū 元朗区， hé 和 lù dé 录得 líng xīng 零星 gè àn 个案 de 的 jiǔ lóng 九龙 qū 区。
zhè xiē 这些 fàn 泛 wù lǐ 物理 zhǔ yì zhě 主义者 kě néng 可能 huì 会 chéng rèn 承认， rén hè 人和 wù lǐ 物理 duì xiàng 对象 zhì shǎo 至少 cún zài 存在 yí gè 一个 běn zhì shàng 本质上 de 的 qū bié 区别。
dāng 当 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 jìn 进 lái shí 来时 tā men 他们 qū xī 屈膝 zhì jìng 致敬。
zhè xiē 这些 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 duì 对 gāi bìng 该病 de 的 liú xíng 流行 yǒu suǒ 有所 kòng zhì 控制。
huì 汇 běi jīng 北京 fā piào 发票 zhù míng 注明 “ yī jù 依据 zhōng guó yín háng 中国银行 qiú 遒 bài 拜 fēn háng 分行 gēn 跟 dān 单 xìn yòng zhèng 信用证 dì 第 19181117 hào 号 xiàng xià kāi 项下开 zuò 坐 ” 。
dāng 当 zài 在 dēng 灯 xī 熄 huò 或 hēi yè 黑夜 xià 下， tú xiàng 图像 shí 时 bù néng 不能 bèi 被 kàn jiàn 看见 de 的。
huì piào 汇票 zhù míng 注明 “ gēn jù 根据 zhōng guó yín háng 中国银行 qiú 遒 bài 拜 fēn háng 分行 gēn 跟 dān 单 shēng yù 声誉 zhèng 证 dì 第 19181117 hào 号 xiàng xià 项下 kāi lì 开立 ” 。
zhè xiē 这些 hǎi ōu 海鸥 guò qù 过去 shì zài 是在 dà lián shì 大连市 bó hǎi wān 渤海湾 hǎi yù 海域 mì shí 觅食。 yīn wèi 因为 zuì jìn 最近 dī wēn 低温 tiān qì 天气， hǎi miàn 海面 fù gài 覆盖 hòu hòu 厚厚 de 的 bīng céng 冰层， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 cái 才 zhuǎn yí 转移 mì shí 觅食 de 地。
dāng dì 当地 yì jiā 一家 jiào 叫 crackhouseormansion . com wǎng zhàn 网站， qǐng 请 wǎng mín 网民 men 们 cāi cè 猜测 wǎng yè 网页 tú piàn 图片 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 fáng wū 房屋 shì 是 huì 会 yǐ 以 gāo yú 高于 100 wàn 万 jiā yuán 加元 shòu chū 售出， hái shi 还是 huì 会 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 wēi fáng 危房。
zuò fǎ 作法 shì 是 bāo 剥 qǔ 取 shù pí 树皮 hòu 后， jīng 经 jìn zì 浸渍 hé 和 chuí dǎ 捶打 shǐ 使 tā 它 biàn 变 báo 薄。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子