ประโยคภาษาจีน- 当在曼哈顿的四季酒店遇见一行禅师的那一刻我感受到他平静的气息中文句子 (485543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 sì jì 四季 jiǔ diàn 酒店 yù jiàn 遇见 yì xíng 一行 chán shī 禅师 de 的 nà 那 yī kè 一刻， wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 tā 他 píng jìng 平静 de 的 qì xī 气息。
The moment I meet Thich Nhat Hanh at the Four Seasons Hotel in Manhattan, I feel his sense of calm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zài 在 mó kuài 模块 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shí 时， cuò wù 错误 xiāo xi 消息 zhōng bāo 中包 hán 含 mó kuài 模块 míng chēng 名称 hé 和 háng hào 行号。
dāng 当 zài 在 dēng 灯 xī 熄 huò 或 hēi yè 黑夜 xià 下， tú xiàng 图像 shí 时 bù néng 不能 bèi 被 kàn jiàn 看见 de 的。
zhè xiē 这些 liú liàng jì 流量计 lèi xíng 类型 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yōu diǎn 优点 hé 和 jú xiàn xìng 局限性。
zhè xiē 这些 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 bú zuò wéi 不作为 duì 对 zhēn shí 真实 bù shǔ 部署 huán jìng 环境 de 的 jiàn yì 建议。
yǔ háng yuán 宇航员 kě yǐ 可以 zài 在 jìn de 近地 guǐ dào 轨道 shàng 上 kàn jiàn 看见 cháng chéng 长城， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 kàn jiàn 看见 qí tā 其他 hěn duō 很多 jiàn zhù 建筑， bǐ rú 比如 jí sà 吉萨 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 fēi jī 飞机 pǎo dào 跑道。
yǔ háng yuán 宇航员 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 hū xī 呼吸 zhuāng zhì 装置。
huì piào 汇票 zhù míng 注明 “ gēn jù 根据 zhōng guó yín háng 中国银行 qiú 遒 bài 拜 fēn háng 分行 gēn 跟 dān 单 shēng yù 声誉 zhèng 证 dì 第 19181117 hào 号 xiàng xià 项下 kāi lì 开立 ” 。
zuò jiā 作家 wáng xiǎo bō 王小波（ 1952 - 1997 ） qí rén 其人 qí 其 wén 文 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 wén tán 文坛 shì 似 shǔ 属 “ yì lèi 异类 ” 。
dāng 当 zài 在 zhèn hòu 震后 dì 第 wǔ tiān 五天、 dì qī 第七 tiān 天 nǎi zhì 乃至 dì 第 shí yī tiān 十一天 , réng 仍 néng 能 zhǎo dào 找到 xìng cún zhě 幸存者 shí 时 , quán shì jiè 全世界 dōu 都 jīng hū 惊呼 “ fěi yí suǒ sī 匪夷所思 ” 。
zhè xiē 这些 hǎi ōu 海鸥 guò qù 过去 shì zài 是在 dà lián shì 大连市 bó hǎi wān 渤海湾 hǎi yù 海域 mì shí 觅食。 yīn wèi 因为 zuì jìn 最近 dī wēn 低温 tiān qì 天气， hǎi miàn 海面 fù gài 覆盖 hòu hòu 厚厚 de 的 bīng céng 冰层， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 cái 才 zhuǎn yí 转移 mì shí 觅食 de 地。
huì jí 汇集 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能 yú 于 yì shēn 一身 de 的 shù mǎ 数码 zhōng xīn 中心 gài niàn 概念 yǐ jīng 已经 xuān téng 喧腾 duō nián 多年 , bèi shì wéi 被视为 wèi lái 未来 jiā tíng 家庭 yú lè 娱乐 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 , dàn 但 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 gǎi biàn 改变 sù dù 速度 huǎn màn 缓慢 , réng 仍 xí guàn 习惯 zài 在 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 bō fàng 播放 nèi róng 内容 .
zuò zhàn 作战 rén yuán 人员、 zhōng duān yòng hù 终端用户 hé 和 jīng yíng zhě 经营者 tí jiāo 提交 tā men de 他们的 yāo qiú 要求， dàn 但 zhè xiē 这些 zài 在 shōu gòu 收购 guò chéng 过程 zhōng dū 中都 guī jié 归结 wèi 为 kē kè 苛刻 de 的 cān shù 参数。
shǒu 守 hǎo 好 mén 门， rèn hé rén 任何人 wèn qǐ 问起 dōu 都 shuō 说 méi 没 jiàn guò 见过 xī xī 西西 lā 拉。
zhè xiē 这些 chún pǔ 淳朴 de 的 xiāng mín 乡民 lái zì 来自 yú 于 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 xiāng cūn 乡村。
hàn dài 汉代 mù zàng 墓葬 xíng zhì 形制 yǔ 与 mù 墓 qián 前 shén dào 神道 shí shòu 石兽 de 的 xíng chéng 形成， bù jǐn 不仅 shòu zhì 受制 yú 于 hàn dài 汉代 sāng zàng 丧葬 lǐ sú 礼俗 de 的 zhí jiē 直接 yīn sù 因素， tóng shí 同时 shòu dào 受到 wài lái 外来 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zuò wù 作物 féi tián 肥田 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 zá cǎo 杂草 fā yá 发芽， ér 而 lún zuò 轮作 zé 则 kě yǐ 可以 ràng 让 zuò wù 作物 yù xiān 预先 bì miǎn 避免 bìng hài 病害。
zhè xiē 这些 tiān jiā jì 添加剂 jūn 均 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， rú 如 xīn zàng bìng 心脏病， gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症， piān tóu tòng 偏头痛 hé 和 duō dòng zhèng 多动症 yǒu guān lián 有关联。
dāng de rén 当地人 mín yòng 民用 rán shāo píng 燃烧瓶 gōng jī 攻击 le 了 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 dí rén 敌人 tǎn kè 坦克。
Ān dōng ní 安东尼 jiā dé nà 加德纳 shì 是 lún dūn 伦敦 de 的 yī 一 wèi 位 xiě shǒu 写手。
dāng de rén 当地人 kào shān chī shān 靠山吃山， yú 于 sēn lín 森林 zhōng 中 huò qǔ 获取 shí wù 食物， rán liào 燃料、 hǎi chǎn pǐn 海产品 yǐ jí 以及 yào wù 药物。 hóng shù lín 红树林 chéng wéi 成为 yú lèi 鱼类 de 的 yǎng zhí 养殖 de 地 jí 及 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zhōng xīn 中心。
Ān dōng ní 安东尼 chén dé liáng 陈德良 xíng 行 le 了 tā 他 de 的 jìng tóu 镜头。
dāng dì 当地 nóng mín 农民 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府， dǎ kāi 打开 le 了 zhá mén 闸门， zhà huǐ 炸毁 le 了 dù cáo 渡槽。
zuò zhě 作者 cóng 从 měi zhuān 镁砖 de 的 gù yǒu 固有 tè xìng 特性 chū fā 出发， fēn xī 分析 le 了 diàn 电 guī 硅 rè fǎ 热法 wēi tàn gè tiě 微碳铬铁 lú chèn 炉衬 de 的 qīn shí 侵蚀 jī lǐ 机理。
zhè xiē 这些 huǒ jiàn 火箭 dà duō 大多 shì 是 duǎn jù lí 短距离 de 的， yuǎn 远 dī yú 低于 lián hé guó 联合国 wéi wéi 维维 huó 和 jù lí 距离， wú fǎ 无法 fā shè 发射 dào dá 到达 yǐ sè liè 以色列 biān jìng 边境， yīn cǐ 因此 bù dé bù 不得不 tōu yùn 偷运 qián jìn 前进。
zuò zhě 作者 yī jù 依据 shǐ shí 史实 dìng zhèng 订正 le 了 bù fen 部分 é wù 讹误， yǐ qī 以期 yǒu zhù yú 有助于 xué jiè 学界 gèng hǎo 更好 de 地 jì chéng 继承 yǔ 与 lì yòng 利用 zhè bù 这部 wén xiàn 文献。
hàn mǔ 汉姆 lì tǎ 利塔 zài 在 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 gōng kāi xìn 公开信 zhōng 中 shuō 说： " duì 对 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 chéng zhǎng 成长 de 的 rén 人 lái shuō 来说， xué yè 学业 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 duì 对 rén shēng 人生 zhì guān zhòng yào 至关重要， yě 也 shì 是 shí xiàn 实现 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 zhè 这 yī 一 yuǎn dà 远大 bào fù 抱负 de 的 tú jìng 途径。 "
dāng dì 当地 guān yuán 官员 chēng 称， hěn duō 很多 rén 人 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 de 的 nèi shāng 内伤。
ān quán 安全 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水、 jī běn 基本 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 yǐ jí 以及 ān quán 安全 chǔ lǐ 处理 gǎn rǎn xìng 感染性 fèi wù 废物 jiāng 将 kě 可 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 chuán bō 传播 hé 和 gǎi shàn 改善 wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shì 是 nán xìng 男性 hè 和 nǚ xìng 女性 zài 在 bù tóng 不同 qíng xù 情绪 xià 下 de 的 gè zhǒng 各种 xíng xiàng 形象， bāo kuò 包括 xǐ yuè 喜悦 shí 时 càn làn 灿烂 de 的 wēi xiào 微笑、 jiāo ào 骄傲 shí 时 gāo gāo 高高 áng qǐ 昂起 de 的 tóu 头 huò 或 gǔ qǐ 鼓起 de 的 xiōng táng 胸膛、 xiū kuì 羞愧 shí 时 de 的 dī tóu 低头 huò 或 shǎn bì 闪避 de 的 yǎn shén 眼神。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 xū yào 需要 xún zhǎo 寻找 xīn 新 mù dì 墓地 de 的 jiā shǔ 家属 men 们 tí gōng 提供 43 měi yuán 美元 bǔ zhù 补助 hé 和 yí gè 一个 gǔ huī hé 骨灰盒。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zài 在 mó kuài 模块 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shí 时， cuò wù 错误 xiāo xi 消息 zhōng bāo 中包 hán 含 mó kuài 模块 míng chēng 名称 hé 和 háng hào 行号。
dāng 当 zài 在 dēng 灯 xī 熄 huò 或 hēi yè 黑夜 xià 下， tú xiàng 图像 shí 时 bù néng 不能 bèi 被 kàn jiàn 看见 de 的。
zhè xiē 这些 liú liàng jì 流量计 lèi xíng 类型 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yōu diǎn 优点 hé 和 jú xiàn xìng 局限性。
zhè xiē 这些 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 bú zuò wéi 不作为 duì 对 zhēn shí 真实 bù shǔ 部署 huán jìng 环境 de 的 jiàn yì 建议。
yǔ háng yuán 宇航员 kě yǐ 可以 zài 在 jìn de 近地 guǐ dào 轨道 shàng 上 kàn jiàn 看见 cháng chéng 长城， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 kàn jiàn 看见 qí tā 其他 hěn duō 很多 jiàn zhù 建筑， bǐ rú 比如 jí sà 吉萨 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 fēi jī 飞机 pǎo dào 跑道。
yǔ háng yuán 宇航员 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 hū xī 呼吸 zhuāng zhì 装置。
huì piào 汇票 zhù míng 注明 “ gēn jù 根据 zhōng guó yín háng 中国银行 qiú 遒 bài 拜 fēn háng 分行 gēn 跟 dān 单 shēng yù 声誉 zhèng 证 dì 第 19181117 hào 号 xiàng xià 项下 kāi lì 开立 ” 。
zuò jiā 作家 wáng xiǎo bō 王小波（ 1952 - 1997 ） qí rén 其人 qí 其 wén 文 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 wén tán 文坛 shì 似 shǔ 属 “ yì lèi 异类 ” 。
dāng 当 zài 在 zhèn hòu 震后 dì 第 wǔ tiān 五天、 dì qī 第七 tiān 天 nǎi zhì 乃至 dì 第 shí yī tiān 十一天 , réng 仍 néng 能 zhǎo dào 找到 xìng cún zhě 幸存者 shí 时 , quán shì jiè 全世界 dōu 都 jīng hū 惊呼 “ fěi yí suǒ sī 匪夷所思 ” 。
zhè xiē 这些 hǎi ōu 海鸥 guò qù 过去 shì zài 是在 dà lián shì 大连市 bó hǎi wān 渤海湾 hǎi yù 海域 mì shí 觅食。 yīn wèi 因为 zuì jìn 最近 dī wēn 低温 tiān qì 天气， hǎi miàn 海面 fù gài 覆盖 hòu hòu 厚厚 de 的 bīng céng 冰层， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 cái 才 zhuǎn yí 转移 mì shí 觅食 de 地。
huì jí 汇集 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能 yú 于 yì shēn 一身 de 的 shù mǎ 数码 zhōng xīn 中心 gài niàn 概念 yǐ jīng 已经 xuān téng 喧腾 duō nián 多年 , bèi shì wéi 被视为 wèi lái 未来 jiā tíng 家庭 yú lè 娱乐 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 , dàn 但 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 gǎi biàn 改变 sù dù 速度 huǎn màn 缓慢 , réng 仍 xí guàn 习惯 zài 在 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 bō fàng 播放 nèi róng 内容 .
zuò zhàn 作战 rén yuán 人员、 zhōng duān yòng hù 终端用户 hé 和 jīng yíng zhě 经营者 tí jiāo 提交 tā men de 他们的 yāo qiú 要求， dàn 但 zhè xiē 这些 zài 在 shōu gòu 收购 guò chéng 过程 zhōng dū 中都 guī jié 归结 wèi 为 kē kè 苛刻 de 的 cān shù 参数。
shǒu 守 hǎo 好 mén 门， rèn hé rén 任何人 wèn qǐ 问起 dōu 都 shuō 说 méi 没 jiàn guò 见过 xī xī 西西 lā 拉。
zhè xiē 这些 chún pǔ 淳朴 de 的 xiāng mín 乡民 lái zì 来自 yú 于 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 xiāng cūn 乡村。
hàn dài 汉代 mù zàng 墓葬 xíng zhì 形制 yǔ 与 mù 墓 qián 前 shén dào 神道 shí shòu 石兽 de 的 xíng chéng 形成， bù jǐn 不仅 shòu zhì 受制 yú 于 hàn dài 汉代 sāng zàng 丧葬 lǐ sú 礼俗 de 的 zhí jiē 直接 yīn sù 因素， tóng shí 同时 shòu dào 受到 wài lái 外来 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zuò wù 作物 féi tián 肥田 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 zá cǎo 杂草 fā yá 发芽， ér 而 lún zuò 轮作 zé 则 kě yǐ 可以 ràng 让 zuò wù 作物 yù xiān 预先 bì miǎn 避免 bìng hài 病害。
zhè xiē 这些 tiān jiā jì 添加剂 jūn 均 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， rú 如 xīn zàng bìng 心脏病， gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症， piān tóu tòng 偏头痛 hé 和 duō dòng zhèng 多动症 yǒu guān lián 有关联。
dāng de rén 当地人 mín yòng 民用 rán shāo píng 燃烧瓶 gōng jī 攻击 le 了 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 dí rén 敌人 tǎn kè 坦克。
Ān dōng ní 安东尼 jiā dé nà 加德纳 shì 是 lún dūn 伦敦 de 的 yī 一 wèi 位 xiě shǒu 写手。
dāng de rén 当地人 kào shān chī shān 靠山吃山， yú 于 sēn lín 森林 zhōng 中 huò qǔ 获取 shí wù 食物， rán liào 燃料、 hǎi chǎn pǐn 海产品 yǐ jí 以及 yào wù 药物。 hóng shù lín 红树林 chéng wéi 成为 yú lèi 鱼类 de 的 yǎng zhí 养殖 de 地 jí 及 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zhōng xīn 中心。
Ān dōng ní 安东尼 chén dé liáng 陈德良 xíng 行 le 了 tā 他 de 的 jìng tóu 镜头。
dāng dì 当地 nóng mín 农民 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府， dǎ kāi 打开 le 了 zhá mén 闸门， zhà huǐ 炸毁 le 了 dù cáo 渡槽。
zuò zhě 作者 cóng 从 měi zhuān 镁砖 de 的 gù yǒu 固有 tè xìng 特性 chū fā 出发， fēn xī 分析 le 了 diàn 电 guī 硅 rè fǎ 热法 wēi tàn gè tiě 微碳铬铁 lú chèn 炉衬 de 的 qīn shí 侵蚀 jī lǐ 机理。
zhè xiē 这些 huǒ jiàn 火箭 dà duō 大多 shì 是 duǎn jù lí 短距离 de 的， yuǎn 远 dī yú 低于 lián hé guó 联合国 wéi wéi 维维 huó 和 jù lí 距离， wú fǎ 无法 fā shè 发射 dào dá 到达 yǐ sè liè 以色列 biān jìng 边境， yīn cǐ 因此 bù dé bù 不得不 tōu yùn 偷运 qián jìn 前进。
zuò zhě 作者 yī jù 依据 shǐ shí 史实 dìng zhèng 订正 le 了 bù fen 部分 é wù 讹误， yǐ qī 以期 yǒu zhù yú 有助于 xué jiè 学界 gèng hǎo 更好 de 地 jì chéng 继承 yǔ 与 lì yòng 利用 zhè bù 这部 wén xiàn 文献。
hàn mǔ 汉姆 lì tǎ 利塔 zài 在 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 gōng kāi xìn 公开信 zhōng 中 shuō 说： " duì 对 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 chéng zhǎng 成长 de 的 rén 人 lái shuō 来说， xué yè 学业 shàng 上 de 的 chéng jiù 成就 duì 对 rén shēng 人生 zhì guān zhòng yào 至关重要， yě 也 shì 是 shí xiàn 实现 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 zhè 这 yī 一 yuǎn dà 远大 bào fù 抱负 de 的 tú jìng 途径。 "
dāng dì 当地 guān yuán 官员 chēng 称， hěn duō 很多 rén 人 zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 de 的 nèi shāng 内伤。
ān quán 安全 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水、 jī běn 基本 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 yǐ jí 以及 ān quán 安全 chǔ lǐ 处理 gǎn rǎn xìng 感染性 fèi wù 废物 jiāng 将 kě 可 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 chuán bō 传播 hé 和 gǎi shàn 改善 wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shì 是 nán xìng 男性 hè 和 nǚ xìng 女性 zài 在 bù tóng 不同 qíng xù 情绪 xià 下 de 的 gè zhǒng 各种 xíng xiàng 形象， bāo kuò 包括 xǐ yuè 喜悦 shí 时 càn làn 灿烂 de 的 wēi xiào 微笑、 jiāo ào 骄傲 shí 时 gāo gāo 高高 áng qǐ 昂起 de 的 tóu 头 huò 或 gǔ qǐ 鼓起 de 的 xiōng táng 胸膛、 xiū kuì 羞愧 shí 时 de 的 dī tóu 低头 huò 或 shǎn bì 闪避 de 的 yǎn shén 眼神。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 xū yào 需要 xún zhǎo 寻找 xīn 新 mù dì 墓地 de 的 jiā shǔ 家属 men 们 tí gōng 提供 43 měi yuán 美元 bǔ zhù 补助 hé 和 yí gè 一个 gǔ huī hé 骨灰盒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子