ประโยคภาษาจีน- 宇航员返回地球之后实施了主动控制并通过命令向留在轨道上的轨道舱返回中文句子 (485594) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ háng yuán 宇航员 fǎn huí 返回 dì qiú 地球 zhī hòu 之后， BX - 1 shí shī 实施 le 了 zhǔ dòng 主动 kòng zhì 控制， bìng 并 tōng guò 通过 mìng lìng 命令 xiàng 向 liú zài 留在 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 guǐ dào cāng 轨道舱 fǎn huí 返回。
After the taikonauts had returned to Earth, the BX-1 was placed under active control and commanded to maneuver back towards the orbital module, which had been left in orbit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huì lǜ 汇率 yòu chēng 又称 huì jià 汇价、 wài huì pái jià 外汇牌价 huò 或 wài huì 外汇 háng shì 行市， jí 即 wài huì 外汇 de 的 mǎi mài 买卖 jià gé 价格。
huì piào 汇票 bì xū 必须 fù yǒu 附有 quán tào 全套 yìn yǒu 印有 " huò wù 货物 shōu qì 收讫 " zì yàng 字样 de 的 zhèng běn 正本 hǎi yùn 海运 tí dān 提单， píng 凭 zhǐ shì 指示、 kòng bái 空白 bèi shū 背书， bìng 并 xiě míng 写明 " yùn fèi 运费 yǐ 已 fù 付 " 。
huì biān 汇编 chéng xù shè jì 程序设计 zhōng 中， yòng xiàng 用项 hè 和 kuò hào 括号 duì 对 de 的 zǔ hé 组合 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 cāo zuò 操作。
zuò jiā 作家 bù lái kè 布莱克 ▪ mò lǐ sēn 莫里森 shuō 说： “ yīng guó 英国 zhōng bù 中部 dì qū 地区 de 的 rén men 人们 gè gè 个个 dōu 都 wèi 为 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 ér 而 chī kuáng 痴狂， wǒ 我 zhēn 真 pàn 盼 zhe 着 néng 能 zài 在 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 dǎo yǔ 岛屿， huò shì 或是 yī 一 suǒ 所 gé lí 隔离 bìng shì 病室 dài 待 shàng yī 上一 zhěng tiān 整天。 ”
zuò jiā 作家 zhān mǔ sī 詹姆斯 shā lì wén 沙利文 chū bǎn 出版 yī běn 一本 míng wéi 名为 “ niú zǎi kù 牛仔裤： yí gè 一个 wén huà shǐ 文化史 ” měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像， tā 他 shuō 说， niú zǎi kù 牛仔裤 dài biǎo 代表 měi guó 美国 de 的 jià zhí guān 价值观， chuàng zào lì 创造力 hé 和 fǎn pàn 反叛。
dāng 当 zài 在 zhèn hòu 震后 dì 第 wǔ tiān 五天、 dì qī 第七 tiān 天 nǎi zhì 乃至 dì 第 shí yī tiān 十一天 , réng 仍 néng 能 zhǎo dào 找到 xìng cún zhě 幸存者 shí 时 , quán shì jiè 全世界 dōu 都 jīng hū 惊呼 “ fěi yí suǒ sī 匪夷所思 ” 。
zhè xiē 这些 hǎi yù 海芋 shǔ 属 zhí wù 植物 yě 也 jiào 叫 shuǐ 水 yù 芋， xiàn zài 现在 shì 市 shòu 售 de 的 yǒu 有 gàn 干 qiú jīng 球茎 yě 也 yǒu 有 lián pén 连盆 de 的。
shǒu 守 yè zhě 业者 xū qiú 需求 chéng wéi 成为 zì 自 rén 人 nóng zuò shōu 农做收 yù 域 de 的 bó yě 博野， jiù 旧 xī 曦 duì yú 对于 jǐ 己 lǐ 里 shì 示 zàn 赞 yì 异。
hàn 汉《 wǔ jīng 五经》 shì 是 hòu lái 后来《 shí sān jīng 十三经》 de 的 jī chǔ 基础；《 Pentateuch （ yǐ sè liè 以色列） wǔ 五 shū 书》 shì 是《 shèng jīng 圣经》 de 的 jī chǔ 基础。
zuò zhàn 作战 shèng lì 胜利 de 的 zuì gāo 最高 jiǎng shǎng 奖赏， bāo kuò 包括 róng yù 荣誉 de 的 bān shòu 颁授 hé 和 cì yǔ 赐予 cǎi yì 采邑；
shǒu yè 守夜 zhě 者 shì 是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 dú lì 独立 shì li 势力， tā men dōu 他们都 zūn cóng 遵从 yú 于 yí gè 一个 shì yán 誓言， yào 要 bǎo wèi 保卫 nà xiē 那些 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人， jiù zhù 救助 nà xiē 那些 bù néng 不能 zì jiù 自救 de 的 rén 人， bìng 并 duì kàng 对抗 hēi àn 黑暗 shì li 势力。
zhè xiē 这些 táo qì 淘气 de 的 hái zi 孩子 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 méi guī 玫瑰 huā lěi 花蕾 dōu 都 zhāi diào 摘掉 le 了。
zuò wù 作物 fā yù bù liáng 发育不良 de 的 hòu guǒ 后果 zhī yī 之一 shì 是 sì cǎo 饲草 de 的 duǎn quē 短缺。
dāng de rén 当地人 gào su 告诉 wǒ 我， kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 de 的 mì mì jǐng chá 秘密警察 guò qù 过去 cháng cháng 常常 jiāng 将 qiú fàn 囚犯 guān yā 关押 zài 在 yì pái 一排 xiá xiǎo 狭小 de 的 láo fáng 牢房 zhōng 中。
安• tuō mǎ sī 托马斯 shì 是 lún dūn 伦敦 yì jiā 一家 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 guó jì 国际 jiā tíng 家庭 fǎ lǜ 法律 tuán 团 de 的 hé huǒ rén 合伙人， tā 她 shuō 说 zài 在 guò qù 过去 de 的 sān nián 三年 zuǒ yòu 左右 shí jiān 时间 lǐ 里 ér tóng 儿童 yòu guǎi 诱拐 “ xì jù xìng 戏剧性 de 地 ” zēng jiā 增加 le 了。
hàn dài 汉代 shì 是 zhōng guó 中国 wén xiàn xué 文献学 de 的 diàn jī 奠基 shí qī 时期 hé 和 fán róng 繁荣 shí qī 时期。
dāng de rén 当地人 rèn wéi 认为， zhè yàng 这样 de 的 dào cǎo rén 稻草人 xiàng zhēng 象征 zhe 着 guò qù 过去 yī nián 一年 suǒ yǒu 所有 de 的 fán nǎo 烦恼 hé 和 bú shùn 不顺。
Ān dōng ní 安东尼 chén mí 沉迷 yú 于 Āī jí 埃及 nǚ wáng 女王 kè 克 lóu 娄 pà tè lā 帕特拉 de 的 měi sè 美色， shī qù 失去 le 了 dòu zhì 斗志。
hàn dài 汉代 cù jū 蹴鞠 shì 是 xùn liàn 训练 shì bīng 士兵 de 的 shǒu duàn 手段， zhì dìng 制定 le 了 jiào wéi 较为 wán bèi 完备 de 的 tǐ zhì 体制。
Ān zhù chún 安住淳 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 qián 前 gàn shi 干事 cháng gāng 长冈 tián kè yě 田克也 ( KatsuyaOkada ) de 的 zhèng zhì 政治 méng yǒu 盟友。 zhī qián 之前 céng 曾 yǒu 有 xiāo xi 消息 shuō 说， gāng tián 冈田 kè 克 yě 也 shì 是 cái wù dà chén 财务大臣 de 的 rén xuǎn 人选 zhī yī 之一。
dāng dì 当地 wèi shēng jú 卫生局 yǐ 已 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 tí jiāo 提交 bǎ 把 dòng wù 动物 yǔ 与 rén 人 de 的 àn mó 按摩 zhì liáo 治疗 qū fēn 区分 kāi lái 开来 de 的 jiàn yì 建议。
zuò zhě 作者 yǐ 以 yí gè 一个 xiǎo 小 zhǎn xián bǐ 展弦比 de 的 sān jiǎo 三角 jī yì 机翼 mó xíng 模型 wèi 为 duì xiàng 对象， wán chéng 完成 le 了 chàn zhèn 颤振 zhǔ dòng 主动 yì zhì 抑制 xì tǒng 系统 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 huǒ chē tóu 火车头 zài 在 1940 nián 年 yǐ qián 以前 yì zhí 一直 zài 在 dà xī bù 大西部 tiě lù xiàn 铁路线 shàng 上 yùn xíng 运行。
zuò zhě 作者 yī jù 依据 shǐ shí 史实 dìng zhèng 订正 le 了 bù fen 部分 é wù 讹误， yǐ qī 以期 yǒu zhù yú 有助于 xué jiè 学界 gèng hǎo 更好 de 地 jì chéng 继承 yǔ 与 lì yòng 利用 zhè bù 这部 wén xiàn 文献。
hàn dà 汉大 fù 赋 de 的 chuàng zuò 创作 zì 自 sī mǎ xiàng rú 司马相如、 yáng xióng 扬雄 hòu 后， suī 虽 fù 赋 jiā 家 zhòng duō 众多， dàn 但 wèi yǒu 未有 dà shǒu bǐ 大手笔 chū xiàn 出现。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 cháng 常 zì chēng 自称 dài biǎo 代表 jí tǐ 集体， cóng 从 jiāo yì 交易 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 dà liàng 大量 yóu shuǐ 油水， ér 而 tǔ di 土地 shǐ yòng zhě 使用者 suǒ dé 所得 shèn 甚 shào 少。
hàn zì 汉字 jí qí 及其 yīn 音 hè yì 和义 zài 在 sān 三 qiān nián qián 千年前 jiù 就 chuán dào 传到 le 了 hán bàn dǎo 韩半岛， tè bié shì 特别是 cháo xiǎn 朝鲜 wáng cháo 王朝 shí qī 时期， shì zōng 世宗 dài wang 大王 jí 及 xué zhě 学者 shēn rù 深入 yán jiū 研究 hàn yǔ 汉语 yīn yùn 音韵， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán wén zì 语言文字 — — xùn mín zhèng yīn 训民正音。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 1969 nián 年 de 的 sū lián 苏联。 yǒu xiē rén 有些人 yě xǔ 也许 huì 会 zài 在 zhè xiē 这些 kě ài 可爱 de 的 xiǎo hái r 小孩儿 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 huò shì 或是 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 ba 吧？
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 BG yǐ 已 fā bù 发布 yī 一 zhǐ 只 jiǎ yú 甲鱼 de 的 zhào piàn 照片， hái yǒu 还有 yì qún 一群 míng xiǎn 明显 diǎn rǎn 点染 shí yóu 石油 tí hú 鹈鹕 de 的 zhào piàn 照片。
Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 zhōng 中， huí hú 回鹘 hán guó 汗国 qīng 倾 qí 其 quán bù 全部 bīng lì 兵力， zhù 助 táng 唐 píng dìng 平定 le 了 pàn luàn 叛乱， wèi 为 dà táng 大唐 jiāng shān 江山 shè jì 社稷 lì xià 立下 le 了 zài zào 再造 zhī 之 gōng 功。

ประโยคภาษาจีน
huì lǜ 汇率 yòu chēng 又称 huì jià 汇价、 wài huì pái jià 外汇牌价 huò 或 wài huì 外汇 háng shì 行市， jí 即 wài huì 外汇 de 的 mǎi mài 买卖 jià gé 价格。
huì piào 汇票 bì xū 必须 fù yǒu 附有 quán tào 全套 yìn yǒu 印有 " huò wù 货物 shōu qì 收讫 " zì yàng 字样 de 的 zhèng běn 正本 hǎi yùn 海运 tí dān 提单， píng 凭 zhǐ shì 指示、 kòng bái 空白 bèi shū 背书， bìng 并 xiě míng 写明 " yùn fèi 运费 yǐ 已 fù 付 " 。
huì biān 汇编 chéng xù shè jì 程序设计 zhōng 中， yòng xiàng 用项 hè 和 kuò hào 括号 duì 对 de 的 zǔ hé 组合 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 cāo zuò 操作。
zuò jiā 作家 bù lái kè 布莱克 ▪ mò lǐ sēn 莫里森 shuō 说： “ yīng guó 英国 zhōng bù 中部 dì qū 地区 de 的 rén men 人们 gè gè 个个 dōu 都 wèi 为 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 ér 而 chī kuáng 痴狂， wǒ 我 zhēn 真 pàn 盼 zhe 着 néng 能 zài 在 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 dǎo yǔ 岛屿， huò shì 或是 yī 一 suǒ 所 gé lí 隔离 bìng shì 病室 dài 待 shàng yī 上一 zhěng tiān 整天。 ”
zuò jiā 作家 zhān mǔ sī 詹姆斯 shā lì wén 沙利文 chū bǎn 出版 yī běn 一本 míng wéi 名为 “ niú zǎi kù 牛仔裤： yí gè 一个 wén huà shǐ 文化史 ” měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像， tā 他 shuō 说， niú zǎi kù 牛仔裤 dài biǎo 代表 měi guó 美国 de 的 jià zhí guān 价值观， chuàng zào lì 创造力 hé 和 fǎn pàn 反叛。
dāng 当 zài 在 zhèn hòu 震后 dì 第 wǔ tiān 五天、 dì qī 第七 tiān 天 nǎi zhì 乃至 dì 第 shí yī tiān 十一天 , réng 仍 néng 能 zhǎo dào 找到 xìng cún zhě 幸存者 shí 时 , quán shì jiè 全世界 dōu 都 jīng hū 惊呼 “ fěi yí suǒ sī 匪夷所思 ” 。
zhè xiē 这些 hǎi yù 海芋 shǔ 属 zhí wù 植物 yě 也 jiào 叫 shuǐ 水 yù 芋， xiàn zài 现在 shì 市 shòu 售 de 的 yǒu 有 gàn 干 qiú jīng 球茎 yě 也 yǒu 有 lián pén 连盆 de 的。
shǒu 守 yè zhě 业者 xū qiú 需求 chéng wéi 成为 zì 自 rén 人 nóng zuò shōu 农做收 yù 域 de 的 bó yě 博野， jiù 旧 xī 曦 duì yú 对于 jǐ 己 lǐ 里 shì 示 zàn 赞 yì 异。
hàn 汉《 wǔ jīng 五经》 shì 是 hòu lái 后来《 shí sān jīng 十三经》 de 的 jī chǔ 基础；《 Pentateuch （ yǐ sè liè 以色列） wǔ 五 shū 书》 shì 是《 shèng jīng 圣经》 de 的 jī chǔ 基础。
zuò zhàn 作战 shèng lì 胜利 de 的 zuì gāo 最高 jiǎng shǎng 奖赏， bāo kuò 包括 róng yù 荣誉 de 的 bān shòu 颁授 hé 和 cì yǔ 赐予 cǎi yì 采邑；
shǒu yè 守夜 zhě 者 shì 是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 dú lì 独立 shì li 势力， tā men dōu 他们都 zūn cóng 遵从 yú 于 yí gè 一个 shì yán 誓言， yào 要 bǎo wèi 保卫 nà xiē 那些 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人， jiù zhù 救助 nà xiē 那些 bù néng 不能 zì jiù 自救 de 的 rén 人， bìng 并 duì kàng 对抗 hēi àn 黑暗 shì li 势力。
zhè xiē 这些 táo qì 淘气 de 的 hái zi 孩子 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 méi guī 玫瑰 huā lěi 花蕾 dōu 都 zhāi diào 摘掉 le 了。
zuò wù 作物 fā yù bù liáng 发育不良 de 的 hòu guǒ 后果 zhī yī 之一 shì 是 sì cǎo 饲草 de 的 duǎn quē 短缺。
dāng de rén 当地人 gào su 告诉 wǒ 我， kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 de 的 mì mì jǐng chá 秘密警察 guò qù 过去 cháng cháng 常常 jiāng 将 qiú fàn 囚犯 guān yā 关押 zài 在 yì pái 一排 xiá xiǎo 狭小 de 的 láo fáng 牢房 zhōng 中。
安• tuō mǎ sī 托马斯 shì 是 lún dūn 伦敦 yì jiā 一家 lǜ shī shì wù suǒ 律师事务所 guó jì 国际 jiā tíng 家庭 fǎ lǜ 法律 tuán 团 de 的 hé huǒ rén 合伙人， tā 她 shuō 说 zài 在 guò qù 过去 de 的 sān nián 三年 zuǒ yòu 左右 shí jiān 时间 lǐ 里 ér tóng 儿童 yòu guǎi 诱拐 “ xì jù xìng 戏剧性 de 地 ” zēng jiā 增加 le 了。
hàn dài 汉代 shì 是 zhōng guó 中国 wén xiàn xué 文献学 de 的 diàn jī 奠基 shí qī 时期 hé 和 fán róng 繁荣 shí qī 时期。
dāng de rén 当地人 rèn wéi 认为， zhè yàng 这样 de 的 dào cǎo rén 稻草人 xiàng zhēng 象征 zhe 着 guò qù 过去 yī nián 一年 suǒ yǒu 所有 de 的 fán nǎo 烦恼 hé 和 bú shùn 不顺。
Ān dōng ní 安东尼 chén mí 沉迷 yú 于 Āī jí 埃及 nǚ wáng 女王 kè 克 lóu 娄 pà tè lā 帕特拉 de 的 měi sè 美色， shī qù 失去 le 了 dòu zhì 斗志。
hàn dài 汉代 cù jū 蹴鞠 shì 是 xùn liàn 训练 shì bīng 士兵 de 的 shǒu duàn 手段， zhì dìng 制定 le 了 jiào wéi 较为 wán bèi 完备 de 的 tǐ zhì 体制。
Ān zhù chún 安住淳 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 qián 前 gàn shi 干事 cháng gāng 长冈 tián kè yě 田克也 ( KatsuyaOkada ) de 的 zhèng zhì 政治 méng yǒu 盟友。 zhī qián 之前 céng 曾 yǒu 有 xiāo xi 消息 shuō 说， gāng tián 冈田 kè 克 yě 也 shì 是 cái wù dà chén 财务大臣 de 的 rén xuǎn 人选 zhī yī 之一。
dāng dì 当地 wèi shēng jú 卫生局 yǐ 已 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 tí jiāo 提交 bǎ 把 dòng wù 动物 yǔ 与 rén 人 de 的 àn mó 按摩 zhì liáo 治疗 qū fēn 区分 kāi lái 开来 de 的 jiàn yì 建议。
zuò zhě 作者 yǐ 以 yí gè 一个 xiǎo 小 zhǎn xián bǐ 展弦比 de 的 sān jiǎo 三角 jī yì 机翼 mó xíng 模型 wèi 为 duì xiàng 对象， wán chéng 完成 le 了 chàn zhèn 颤振 zhǔ dòng 主动 yì zhì 抑制 xì tǒng 系统 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 huǒ chē tóu 火车头 zài 在 1940 nián 年 yǐ qián 以前 yì zhí 一直 zài 在 dà xī bù 大西部 tiě lù xiàn 铁路线 shàng 上 yùn xíng 运行。
zuò zhě 作者 yī jù 依据 shǐ shí 史实 dìng zhèng 订正 le 了 bù fen 部分 é wù 讹误， yǐ qī 以期 yǒu zhù yú 有助于 xué jiè 学界 gèng hǎo 更好 de 地 jì chéng 继承 yǔ 与 lì yòng 利用 zhè bù 这部 wén xiàn 文献。
hàn dà 汉大 fù 赋 de 的 chuàng zuò 创作 zì 自 sī mǎ xiàng rú 司马相如、 yáng xióng 扬雄 hòu 后， suī 虽 fù 赋 jiā 家 zhòng duō 众多， dàn 但 wèi yǒu 未有 dà shǒu bǐ 大手笔 chū xiàn 出现。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 cháng 常 zì chēng 自称 dài biǎo 代表 jí tǐ 集体， cóng 从 jiāo yì 交易 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 dà liàng 大量 yóu shuǐ 油水， ér 而 tǔ di 土地 shǐ yòng zhě 使用者 suǒ dé 所得 shèn 甚 shào 少。
hàn zì 汉字 jí qí 及其 yīn 音 hè yì 和义 zài 在 sān 三 qiān nián qián 千年前 jiù 就 chuán dào 传到 le 了 hán bàn dǎo 韩半岛， tè bié shì 特别是 cháo xiǎn 朝鲜 wáng cháo 王朝 shí qī 时期， shì zōng 世宗 dài wang 大王 jí 及 xué zhě 学者 shēn rù 深入 yán jiū 研究 hàn yǔ 汉语 yīn yùn 音韵， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán wén zì 语言文字 — — xùn mín zhèng yīn 训民正音。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 1969 nián 年 de 的 sū lián 苏联。 yǒu xiē rén 有些人 yě xǔ 也许 huì 会 zài 在 zhè xiē 这些 kě ài 可爱 de 的 xiǎo hái r 小孩儿 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 huò shì 或是 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 ba 吧？
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 BG yǐ 已 fā bù 发布 yī 一 zhǐ 只 jiǎ yú 甲鱼 de 的 zhào piàn 照片， hái yǒu 还有 yì qún 一群 míng xiǎn 明显 diǎn rǎn 点染 shí yóu 石油 tí hú 鹈鹕 de 的 zhào piàn 照片。
Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 zhōng 中， huí hú 回鹘 hán guó 汗国 qīng 倾 qí 其 quán bù 全部 bīng lì 兵力， zhù 助 táng 唐 píng dìng 平定 le 了 pàn luàn 叛乱， wèi 为 dà táng 大唐 jiāng shān 江山 shè jì 社稷 lì xià 立下 le 了 zài zào 再造 zhī 之 gōng 功。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子