ประโยคภาษาจีน- 当地基督徒表示很不理解在马来语中他们已经用安拉这个词达数世纪之久为什么突然就被激怒了呢中文句子 (486148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng dì 当地 jī dū tú 基督徒 biǎo shì 表示 hěn 很 bù lǐ 不理 jiě 解： zài 在 mǎ lái yǔ 马来语 zhōng 中， tā men 他们 yǐ jīng 已经 yòng 用 “ Ān lā 安拉 ” zhè ge 这个 cí 词 dá 达 shǔ 数 shì jì 世纪 zhī jiǔ 之久， wèi shén me 为什么 tū rán 突然 jiù 就 bèi 被 jī nù 激怒 le 了 ne 呢？
Christians professed puzzlement: when speaking Malay, they had used the word Allah for centuries — why the sudden outrage now?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jī sù 激素 fǎn guo lái 反过来 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 lǐ 里 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质， huà xué 化学 xìn shǐ 信使。
zhè xiē 这些 guàn mù 灌木 de 的 màn shēng 蔓生 zhī tiáo 枝条 gāi 该 jiǎn 剪 le 了。
zhè xiē 这些 huǒ shān huī 火山灰 shì 是 yuán zì 源自 dù bǐ 杜比 huǒ shān 火山。 zhè 这 zuò 座 huǒ shān 火山 zhōu rì 周日 wǎn shang 晚上 kāi shǐ 开始 pēn fā 喷发， zhè shì 这是 1861 nián yǐ lái 年以来 de 的 shǒu cì 首次。
hàn chéng 汉城 de 的 dú lì 独立 zhì náng tuán 智囊团 shì zōng 世宗 yán jiū yuàn 研究院 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 pài kè 派克 shuō 说： “ dāng rán 当然， jiāng huì 将会 yǒu 有 xǔ duō 许多 yán lì 严厉 de 的 jǐng gào 警告 hé 和 chéng fá 惩罚 de 的 wēi xié 威胁。
hàn bǎo wáng 汉堡王 kuài cān diàn 快餐店 de 的 dài yán rén 代言人 dān nī sī 丹妮丝 · lǐ chá zī 理查兹 shuō 说， zǎo zài 早在 zhōu èr 周二 yǐ qián 以前 qiān shè 牵涉 qí zhōng 其中 de 的 liǎng wèi 两位 yuán gōng 员工 yǐ jīng 已经 bèi 被 gé zhí 革职， jīng lǐ 经理 yě 也 yǐ jīng 已经 cí zhí 辞职。
ān quán jú 安全局 de 的 fēn xī jiā 分析家 sōu jí 搜集 le 了 duō yú 多于 shòu quán 授权 de 的 shù jù 数据， bìng qiě 并且 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 jiān shì 监视 xián yí zhě 嫌疑者 de 的 qī zǐ 妻子、 nǚ péng you 女朋友 shèn zhì 甚至 yào rén 要人 rú 如 zǒng tǒng 总统 kè lín dùn 克林顿。
zuò zhě 作者 men 们 rèn wéi 认为 tā 它 kě néng 可能 bèi 被 yòng lái 用来 zài 在 xì tǒng 系统 zhōng Ān 中安 fàng 放 yí gè 一个 “ chuán shēng tǒng 传声筒 ” ， yǐ 以 gǎi jìn 改进 duì yú 对于 zhū rú 诸如 shāo shāng 烧伤 hé 和 tuǐ bù 腿部 kuì yáng 溃疡 zhī lèi 之类 shāng tòng 伤痛 de 的 de 的 zhì liáo 治疗。
dāng dì 当地 nǎi nóng 奶农 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社 jì zhě 记者， què cháo gōng sī 雀巢公司 duō nián lái 多年来 zài 在 bàng chèng 磅秤 shàng 上 gǎo guǐ 搞鬼 bìng 并 yǒu yì 有意 cóng 从 nǎi nóng 奶农 nà 那 kòu yā 扣压 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 dēng pào 灯泡 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 tàn huà 碳化 zhǐ bǎn 纸板。
hàn dà 汉大 fù 赋 zhòng dì 中的 lǐ xìng 理性 sī kǎo 思考 jì 既 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duì 对 rú jiā 儒家 zhèng zhì 政治、 dào dé 道德 de 的 zhuī qiú 追求， yòu 又 biǎo xiàn 表现 wèi 为 fěng jiàn 讽谏 yì shí 意识 de 的 zēng qiáng 增强、 fěng jiàn 讽谏 nèi róng 内容 de 的 zēng duō 增多。
ān quán 安全 pái 牌， cóng 从 gōng chéng bù 工程部 lǐng qǔ 领取， zhè ge 这个 pái zi 牌子 yīng 应 tián xiě 填写 qīng chu 清楚， guà 挂 zài 在 diàn qì kāi guān 电器开关 huò 或 shuǐ 水、 yè huà qì 液化气 jí 及 zhēng qì 蒸汽 fá mén 阀门 zhǐ 止。
zuò zhě 作者 zhǐ 只 liǎo jiě 了解 dào 到 gòu mǎi zhě 购买者 wáng 王 nǚ shì 女士 dào 到 zhōng guó 中国 xī běi bù 西北部 de 的 qīng hǎi shěng 青海省 lǚ yóu 旅游 shí 时， mǎi xià 买下 le 了 zhè 这 zhǐ 只 18 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 míng jiào 名叫 cháng jiāng 长江 2 hào 号 de 的 gǒu 狗。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 yǔ 与 shì jiàn 事件 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
hàn zì 汉字 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yì wén 异文 cún zài 存在。
zuò zhě 作者 zài 在 Ggoogle běn bù 本部 yǒu xìng 有幸 jiàn guò 见过 tā 他 yí cì 一次， tā 他 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 zài 在 GoogleAnalytics tuán duì 团队 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 tí xǐng 提醒 le 了 wǒ 我 wèi shén me 为什么 xǔ duō 许多 pī píng jiā 批评家 hài pà 害怕 píng lùn 评论 fú lā míng gē 弗拉明戈。
hàn zì 汉字 zài 在 qí 其 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng yǎn 中演 huà chéng 化成 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 shū xiě 书写， lì rú 例如 zhuàn shū 篆书， lì shū 隶书， kǎi shū 楷书 hé 和 xíng shū 行书。
zuò zhě 作者 zài 在 duì 对 jī fáng 机房 wēi jī 微机 guǎn lǐ 管理 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 diào chá 调查 hòu 后， cān kǎo 参考 le 了 yì xiē 一些 wǎng bā 网吧 de 的 wēi jī 微机 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， huò 获 dé le 得了 jī fáng 机房 jiān kòng jì tǒng 监控系统 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
Ān 安 nǔ lì 努力 de 地 jiāo 教 hǎi lún 海伦 yòng 用 qīng 轻 qiāo 敲 shǒu bèi 手背 de 的 fāng fǎ 方法 xué xí 学习， bìng 并 shǐ yòng 使用 máng rén 盲人 diǎn zì 点字 fǎ 法 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 hé 和 xué xí 学习。
hàn zì 汉字 zào xíng 造型 jīng zhì 精致 guī lì 瑰丽、 yōng róng 雍容 shēn hòu 深厚、 wēi ruí 葳蕤 shēng guāng 生光， tā 它 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 wén huà 文化 jiān shí 坚实 de 的 zài tǐ 载体， gèng shì 更是 zhōng guó 中国 píng miàn shè jì 平面设计 shēng mìng 生命 de 的 dǐ yùn 底蕴。
Ān 安 jí lí 吉丽 yòng lì 用力 chě 扯 xià 下 yī 一 zhǐ 只 shǒu tào 手套， rán hòu 然后 tuō xià 脱下 lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu tào 手套， nǐ men 你们 zài 在 hòu hòu 厚厚 de 的 dì tǎn 地毯 shàng 上 guì xia 跪下 lái 来， gè 各 ná qǐ 拿起 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 tóu fa 头发 zhí lì 直立、 bù xiū biān fú 不修边幅， jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 diǎn xíng 典型 de 的 cū zhuàng 粗壮 de 的 bīng chuān xué jiā 冰川学家。
dāng dì shí jiān 当地时间 7 rì 日 xià wǔ 下午， " jiāng 疆 dú 独 " shì li 势力 dài biǎo rén wù 代表人物热比娅·卡德尔 jí 及 150 yú míng 余名 fēn liè 分裂 fèn zǐ 分子 zài 在 měi guó 美国 huá shèng dùn 华盛顿 nào shì 闹事， qǐ tú 企图 wèi 为 tā men 他们 fēn liè 分裂 zhōng guó 中国 de 的 huó dòng 活动 zào shì 造势。
hàn 汉 wén huà 文化 cí miào 祠庙 jìn rù 进入 xīn chéng 忻城 tǔ sī 土司 xiá 辖 de 地， mò shì 莫氏 tǔ sī 土司 qǐ dào 起到 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
Ān dà lüè 安大略 hú qū 湖区 huá tiě lú 滑铁卢 zhōu cháng 周长 lǐ lùn wù lǐ yán jiū suǒ 理论物理研究所 de 的 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 LeeSmolin yǒu 有 yí gè 一个 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 guān diǎn 观点， gāi 该 guān diǎn 观点 duì 对 qí tā 其他 nà xiē 那些 yǔ zhòu 宇宙 gěi chū 给出 le 了 yì xiē 一些 kě yǐ 可以 jiǎn yàn 检验 de 的 yù cè 预测。
dāng dì 当地 hé dào 河道 guǎn lǐ bù mén 管理部门 de 的 yī míng 一名 guān yuán 官员 WangYaowu shuō 说： “ cháo hú 巢湖 chū xiàn 出现 shí 十 nián lái 年来 zuì dī 最低 shuǐ wèi 水位。
Ān nī 安妮 hé 和 pèi jí 佩吉 zài yì qǐ 在一起， pèi jí 佩吉 hǎo xiàng 好像 zài 在 fā dāi 发呆。
zhè xiē 这些 liè 猎 chūn 椿 lì yòng 利用 tā men 它们 fēi cháng 非常 cháng 长 de 的 tuǐ 腿 zài 在 zhān 粘 máo 毛 jiào shǎo 较少 de 的 yè piàn 叶片 bèi miàn 背面 pá xíng 爬行。
hàn sēn 汉森 shuō 说， wǒ men 我们 kòng zhì 控制 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 jī huì 机会， shì 是 tíng zhǐ 停止 jiàn zào 建造 rèn hé 任何 xīn 新 méi diàn 煤电 chǎng 厂， zhí dào 直到 wǒ men 我们 néng 能 bǔ 捕 jí 集 hé 和 mái cáng 埋藏 tā men 它们 de 的 suǒ yǒu 所有 pái fàng 排放。
Ān nà 安娜 · fú luò yī dé 弗洛伊德 fā zhǎn 发展 chū 出 yí tào 一套 lǐ lùn 理论， guān yú 关于 rú hé 如何 kòng zhì 控制 nèi bù 内部 qū lì 驱力

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jī sù 激素 fǎn guo lái 反过来 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 lǐ 里 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质， huà xué 化学 xìn shǐ 信使。
zhè xiē 这些 guàn mù 灌木 de 的 màn shēng 蔓生 zhī tiáo 枝条 gāi 该 jiǎn 剪 le 了。
zhè xiē 这些 huǒ shān huī 火山灰 shì 是 yuán zì 源自 dù bǐ 杜比 huǒ shān 火山。 zhè 这 zuò 座 huǒ shān 火山 zhōu rì 周日 wǎn shang 晚上 kāi shǐ 开始 pēn fā 喷发， zhè shì 这是 1861 nián yǐ lái 年以来 de 的 shǒu cì 首次。
hàn chéng 汉城 de 的 dú lì 独立 zhì náng tuán 智囊团 shì zōng 世宗 yán jiū yuàn 研究院 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 pài kè 派克 shuō 说： “ dāng rán 当然， jiāng huì 将会 yǒu 有 xǔ duō 许多 yán lì 严厉 de 的 jǐng gào 警告 hé 和 chéng fá 惩罚 de 的 wēi xié 威胁。
hàn bǎo wáng 汉堡王 kuài cān diàn 快餐店 de 的 dài yán rén 代言人 dān nī sī 丹妮丝 · lǐ chá zī 理查兹 shuō 说， zǎo zài 早在 zhōu èr 周二 yǐ qián 以前 qiān shè 牵涉 qí zhōng 其中 de 的 liǎng wèi 两位 yuán gōng 员工 yǐ jīng 已经 bèi 被 gé zhí 革职， jīng lǐ 经理 yě 也 yǐ jīng 已经 cí zhí 辞职。
ān quán jú 安全局 de 的 fēn xī jiā 分析家 sōu jí 搜集 le 了 duō yú 多于 shòu quán 授权 de 的 shù jù 数据， bìng qiě 并且 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 jiān shì 监视 xián yí zhě 嫌疑者 de 的 qī zǐ 妻子、 nǚ péng you 女朋友 shèn zhì 甚至 yào rén 要人 rú 如 zǒng tǒng 总统 kè lín dùn 克林顿。
zuò zhě 作者 men 们 rèn wéi 认为 tā 它 kě néng 可能 bèi 被 yòng lái 用来 zài 在 xì tǒng 系统 zhōng Ān 中安 fàng 放 yí gè 一个 “ chuán shēng tǒng 传声筒 ” ， yǐ 以 gǎi jìn 改进 duì yú 对于 zhū rú 诸如 shāo shāng 烧伤 hé 和 tuǐ bù 腿部 kuì yáng 溃疡 zhī lèi 之类 shāng tòng 伤痛 de 的 de 的 zhì liáo 治疗。
dāng dì 当地 nǎi nóng 奶农 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社 jì zhě 记者， què cháo gōng sī 雀巢公司 duō nián lái 多年来 zài 在 bàng chèng 磅秤 shàng 上 gǎo guǐ 搞鬼 bìng 并 yǒu yì 有意 cóng 从 nǎi nóng 奶农 nà 那 kòu yā 扣压 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 dēng pào 灯泡 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 tàn huà 碳化 zhǐ bǎn 纸板。
hàn dà 汉大 fù 赋 zhòng dì 中的 lǐ xìng 理性 sī kǎo 思考 jì 既 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duì 对 rú jiā 儒家 zhèng zhì 政治、 dào dé 道德 de 的 zhuī qiú 追求， yòu 又 biǎo xiàn 表现 wèi 为 fěng jiàn 讽谏 yì shí 意识 de 的 zēng qiáng 增强、 fěng jiàn 讽谏 nèi róng 内容 de 的 zēng duō 增多。
ān quán 安全 pái 牌， cóng 从 gōng chéng bù 工程部 lǐng qǔ 领取， zhè ge 这个 pái zi 牌子 yīng 应 tián xiě 填写 qīng chu 清楚， guà 挂 zài 在 diàn qì kāi guān 电器开关 huò 或 shuǐ 水、 yè huà qì 液化气 jí 及 zhēng qì 蒸汽 fá mén 阀门 zhǐ 止。
zuò zhě 作者 zhǐ 只 liǎo jiě 了解 dào 到 gòu mǎi zhě 购买者 wáng 王 nǚ shì 女士 dào 到 zhōng guó 中国 xī běi bù 西北部 de 的 qīng hǎi shěng 青海省 lǚ yóu 旅游 shí 时， mǎi xià 买下 le 了 zhè 这 zhǐ 只 18 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 míng jiào 名叫 cháng jiāng 长江 2 hào 号 de 的 gǒu 狗。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 yǔ 与 shì jiàn 事件 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
hàn zì 汉字 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yì wén 异文 cún zài 存在。
zuò zhě 作者 zài 在 Ggoogle běn bù 本部 yǒu xìng 有幸 jiàn guò 见过 tā 他 yí cì 一次， tā 他 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 zài 在 GoogleAnalytics tuán duì 团队 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 tí xǐng 提醒 le 了 wǒ 我 wèi shén me 为什么 xǔ duō 许多 pī píng jiā 批评家 hài pà 害怕 píng lùn 评论 fú lā míng gē 弗拉明戈。
hàn zì 汉字 zài 在 qí 其 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng yǎn 中演 huà chéng 化成 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 shū xiě 书写， lì rú 例如 zhuàn shū 篆书， lì shū 隶书， kǎi shū 楷书 hé 和 xíng shū 行书。
zuò zhě 作者 zài 在 duì 对 jī fáng 机房 wēi jī 微机 guǎn lǐ 管理 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 diào chá 调查 hòu 后， cān kǎo 参考 le 了 yì xiē 一些 wǎng bā 网吧 de 的 wēi jī 微机 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， huò 获 dé le 得了 jī fáng 机房 jiān kòng jì tǒng 监控系统 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
Ān 安 nǔ lì 努力 de 地 jiāo 教 hǎi lún 海伦 yòng 用 qīng 轻 qiāo 敲 shǒu bèi 手背 de 的 fāng fǎ 方法 xué xí 学习， bìng 并 shǐ yòng 使用 máng rén 盲人 diǎn zì 点字 fǎ 法 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 hé 和 xué xí 学习。
hàn zì 汉字 zào xíng 造型 jīng zhì 精致 guī lì 瑰丽、 yōng róng 雍容 shēn hòu 深厚、 wēi ruí 葳蕤 shēng guāng 生光， tā 它 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 wén huà 文化 jiān shí 坚实 de 的 zài tǐ 载体， gèng shì 更是 zhōng guó 中国 píng miàn shè jì 平面设计 shēng mìng 生命 de 的 dǐ yùn 底蕴。
Ān 安 jí lí 吉丽 yòng lì 用力 chě 扯 xià 下 yī 一 zhǐ 只 shǒu tào 手套， rán hòu 然后 tuō xià 脱下 lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu tào 手套， nǐ men 你们 zài 在 hòu hòu 厚厚 de 的 dì tǎn 地毯 shàng 上 guì xia 跪下 lái 来， gè 各 ná qǐ 拿起 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 tóu fa 头发 zhí lì 直立、 bù xiū biān fú 不修边幅， jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 diǎn xíng 典型 de 的 cū zhuàng 粗壮 de 的 bīng chuān xué jiā 冰川学家。
dāng dì shí jiān 当地时间 7 rì 日 xià wǔ 下午， " jiāng 疆 dú 独 " shì li 势力 dài biǎo rén wù 代表人物热比娅·卡德尔 jí 及 150 yú míng 余名 fēn liè 分裂 fèn zǐ 分子 zài 在 měi guó 美国 huá shèng dùn 华盛顿 nào shì 闹事， qǐ tú 企图 wèi 为 tā men 他们 fēn liè 分裂 zhōng guó 中国 de 的 huó dòng 活动 zào shì 造势。
hàn 汉 wén huà 文化 cí miào 祠庙 jìn rù 进入 xīn chéng 忻城 tǔ sī 土司 xiá 辖 de 地， mò shì 莫氏 tǔ sī 土司 qǐ dào 起到 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
Ān dà lüè 安大略 hú qū 湖区 huá tiě lú 滑铁卢 zhōu cháng 周长 lǐ lùn wù lǐ yán jiū suǒ 理论物理研究所 de 的 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 LeeSmolin yǒu 有 yí gè 一个 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 guān diǎn 观点， gāi 该 guān diǎn 观点 duì 对 qí tā 其他 nà xiē 那些 yǔ zhòu 宇宙 gěi chū 给出 le 了 yì xiē 一些 kě yǐ 可以 jiǎn yàn 检验 de 的 yù cè 预测。
dāng dì 当地 hé dào 河道 guǎn lǐ bù mén 管理部门 de 的 yī míng 一名 guān yuán 官员 WangYaowu shuō 说： “ cháo hú 巢湖 chū xiàn 出现 shí 十 nián lái 年来 zuì dī 最低 shuǐ wèi 水位。
Ān nī 安妮 hé 和 pèi jí 佩吉 zài yì qǐ 在一起， pèi jí 佩吉 hǎo xiàng 好像 zài 在 fā dāi 发呆。
zhè xiē 这些 liè 猎 chūn 椿 lì yòng 利用 tā men 它们 fēi cháng 非常 cháng 长 de 的 tuǐ 腿 zài 在 zhān 粘 máo 毛 jiào shǎo 较少 de 的 yè piàn 叶片 bèi miàn 背面 pá xíng 爬行。
hàn sēn 汉森 shuō 说， wǒ men 我们 kòng zhì 控制 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 jī huì 机会， shì 是 tíng zhǐ 停止 jiàn zào 建造 rèn hé 任何 xīn 新 méi diàn 煤电 chǎng 厂， zhí dào 直到 wǒ men 我们 néng 能 bǔ 捕 jí 集 hé 和 mái cáng 埋藏 tā men 它们 de 的 suǒ yǒu 所有 pái fàng 排放。
Ān nà 安娜 · fú luò yī dé 弗洛伊德 fā zhǎn 发展 chū 出 yí tào 一套 lǐ lùn 理论， guān yú 关于 rú hé 如何 kòng zhì 控制 nèi bù 内部 qū lì 驱力

ประโยคภาษาจีน : 中文句子