ประโยคภาษาจีน- 这些现象每一个本身都是足够有害的但是似乎都联结在了一起通常表现为协同作用中文句子 (487192) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 měi 每 yí gè 一个 běn shēn 本身 dōu 都 shì 是 zú gòu 足够 yǒu hài 有害 de 的， dàn shì 但是 sì hū 似乎 dōu 都 lián jié 联结 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， tōng cháng 通常 biǎo xiàn 表现 wèi 为 xié tóng zuò yòng 协同作用。
Each of these phenomena would be bad enough on its own, but all appear to be linked, usually synergistically.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象， tè bié shì 特别是 hūn wài liàn 婚外恋 de 的 pǔ jí 普及， pò shǐ 迫使 rén men 人们 zài 在 zì shēn 自身 de 的 hūn yīn 婚姻 lǐ niàn 理念 dāng zhōng 当中 fù yǔ 赋予 ài qíng 爱情 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
dāng dì 当地 de 的 tú hù 屠户 sà mǔ 萨姆 . běn dùn 本顿 zài 在 bǎ 把 cún kuǎn 存款 sòng wǎng 送往 yóu jú 邮局 de 的 tú zhōng 途中 bǎ 把 qián bāo 钱包 diū 丢 le 了。
dāng dì 当地 de 的 cūn wěi huì 村委会 wèi 为 tā 他 shēn qǐng 申请 le 了 zuì dī 最低 shēng huó 生活 bǎo zhàng jīn 保障金 dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 měi yuè 每月 70 yuán 元 de 的 bǔ zhù 补助 ( jiā shàng 加上 jiē shòu 接受 de 的 juān zhù 捐助 ) yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 .
hàn 汉 shēng 生 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， liǎn shàng 脸上 réng 仍 shì 是 yī 一 fù 副 mò cè gāo shēn 莫测高深 de 的 biǎo qíng 表情。
hàn kǎo kè 汉考克 cóng ér 从而 jì suàn 计算 chū 出 gè zhǒng 各种 méi jiè 媒介 xià 下 měi cì 每次 tán huà 谈话 zhòng dì 中的 shuō huǎng 说谎 shù liàng 数量。
zuò zhě 作者 shí hēi yī 石黑一 xióng 雄， biǎo miàn 表面 shàng 上 zhè shì 这是 yī 一 bù 部 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说， tā 它 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 hěn duō 很多 yí huò 疑惑 de 的 dōng xi 东西， bāo kuò 包括 bié ren 别人 duì 对 gù shì 故事 xù shù zhě 叙述者 de 的 kàn fǎ 看法。
Ān nuó shēng 安娜生 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 Ā dé lái dé 阿德莱德， xiàn jū 现居 zhù zài 住在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚。 Ān nà 安娜 zài 在 2004 nián cheng 年成 wèi 为 yùn dòng yuán 运动员 yǐ qián 以前 shì 是 yī míng 一名 mó tè 模特。
dāng dì 当地 de 的 dá guān xiǎn guì 达官显贵 men 们 jīng cháng 经常 yòng 用 zhè xiē 这些 míng zi 名字 gěi 给 qí 其 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 jiǔ guǎn 酒馆 mìng míng 命名 huò 或 shǐ yòng 使用 qí yī 其一 bù fen 部分 biāo zhì 标志。
zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 zhǔ yào 主要 jī yú 基于 duì 对 zǎo qī 早期 xiàn dài huà 现代化 guó jiā 国家， rú 如 yīng guó 英国 huò 或 měi guó 美国 jīng yàn 经验 de 的 yán jiū 研究， tā men 他们 lì tú 力图 cóng zhōng 从中 zhǎo dào 找到 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 yì bān xìng 一般性 guī lǜ 规律。
hàn yǔ 汉语 zhōng 中， shù cí 数词 jì 既 kě 可 yǔ 与 liàng cí 量词 zǔ hé 组合， yòu 又 kě 可 yǔ 与 míng cí 名词 zǔ hé 组合。
dāng dì 当地 fán mào 繁茂 de 的 qiū líng 丘陵 hé 和 shān gǔ 山谷 - - chá yè 茶叶 de 的 yuán chǎn dì 原产地 - - wèi 为 zhòng zhí 种植 rè dài shuǐ guǒ 热带水果、 kā fēi 咖啡 shù 树 hé 和 gè zhǒng 各种 huā huì 花卉 tí gōng 提供 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 tiáo jiàn 条件。
Ān bā ěr shěng 安巴尔省 shì 是 lián méng 联盟 bù duì 部队 zēng bīng 增兵 de 的 lìng yī 另一 zhòng diǎn 重点 dì qū 地区。 fǎ lún 法伦 shuō 说， tā 他 yǐ 已 kàn dào 看到 nà li 那里 de 的 bào lì 暴力 huó dòng 活动 dà fú dù 大幅度 xià jiàng 下降。
zuò zhě 作者 jǐng gào 警告 tān wán 贪玩 de 的 rén 人 jìn rù 进入 “ xīn 心 liú 流 ” jiāng huì 将会 zài 在 wán chéng 完成 rèn wu 任务 shí 时 huā 花 gèng duō 更多 shí jiān 时间， jǐn guǎn 尽管 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 tíng liú 停留 gèng 更 cháng 长 bìng 并 bú shi 不是 jiàn 件 huài shì 坏事。
hàn yǔ 汉语 sì zì 四字 gé 格 jù yǒu 具有 yán jiǎn yì gāi 言简意赅， kēng qiāng 铿锵 dòng tīng 动听， fù yú 富于 biǎo xiàn lì 表现力 de 的 tè diǎn 特点。
Ān kāng 安康 de 的 měi shí 美食 zhī ma 芝麻 shāo bing 烧饼、 yáng ròu 羊肉 bǐng 饼、 zhēng 蒸 miàn 面 děng děng 等等 zhè 这 bàn nián 半年 shì 是 chī bú shàng 吃不上 le 了。
dāng dì 当地 zhèn fā 震发 shēng 生， tā 它 huì 会 cóng 从 zhèn yuán 震源 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 sù dù 速度 wèi shǔ 为数 gōng lǐ 公里 měi miǎo 每秒 de 的 kuò sàn 扩散 de 的 bō 波。
hàn yǔ 汉语 shǔ yú 属于 hàn zàng yǔ xì 汉藏语系 fēn xī yǔ 分析语， yǒu 有 shēng diào 声调。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 dà xiū 大修 zhōng 中 yóu yú 由于 duì 对 gāng 缸 tǒng 筒 táng 搪 xiāo 削 ér 而 pò huài 破坏 le 了 yuán 原 gāng 缸 tǒng 筒 biǎo miàn 表面 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 tè diǎn 特点 suǒ zhì 所致。
zhè xiē 这些 yóu 由 hāng tǔ 夯土 hé 和 wǎ lì 瓦砾 xiū zhù 修筑 de 的 bǎo lěi 堡垒 chéng le 成了 cháng chéng 长城 de 的 jī chǔ 基础。 cháng chéng 长城 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yòng 用 zhuān shí 砖石 qì 砌 chéng 成， zài 在 shí wǔ 十五 shì jì 世纪 de shí hòu 的时候 yóu 由 míng cháo 明朝 xiū jiàn 修建。
Ān dé sēn 安德森 biān hǎn biān 边喊边 pǎo 跑 xiàng 向 tā 他， “ nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 shǒu bì 手臂 shàng 上 chán 缠 zhe 着 bēng dài 绷带 de 的 guāng tóu 光头 nán rén 男人 ma 吗？ ”
dāng 当 shēng yīn 声音 zuì 最 cā 嚓 liàng 亮 zuì 最 dòng tīng 动听 de 的 shí kè 时刻， tài yáng shēng 太阳升 qǐ lai 起来 le 了。
zuò zhě 作者 xuǎn zé 选择 jié gòu 结构 jiào wéi 较为 jiǎn dān 简单 de 的 bǎo chí 保持 jià 架， duì 对 qí 其 dòng píng héng 动平衡 jìn xíng 进行 yuán lǐ 原理 xìng 性 shì yàn 试验， yǐ 以 què dìng 确定 bǎo chí 保持 jià 架 dòng píng héng 动平衡 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法。
dāng 当 xià zhì 夏至 hè 和 dōng zhì 冬至 lái 来 lín shí 临时， nán běi jí 南北极 diǎn 点 wèi yú 位于 cháo xiàng 朝向 huò 或 yuǎn lí 远离 tài yang 太阳 zuì dà 最大 de 的 qīng xié 倾斜 diǎn 点 shàng 上。
dāng 当 wài diàn 外电 cháng 场 wèi 为 líng 零 bì lù 闭路 shí 时， tā 它 yù yán 预言 le 了 zài 在 guāng fú 光伏 guāng 光 zhé biàn 折变 jīng tǐ 晶体 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 guāng fú 光伏 huī 灰 gū zǐ 孤子。
shàn tóu shì 汕头市 jīn píng qū 金平区 dà 大 chéng 盛 huà gōng chǎng 化工厂 shì 是 yì jiā 一家 zhuān zhù 专注 yú 于 jīn shǔ 金属 xiào guǒ 效果 yán liào 颜料 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产 jí 及 tí gōng 提供 yìng yòng 应用 jì shù fú wù 技术服务 de 的 qǐ yè 企业。
zuò 作 yù 育 le 了 mǐn ruì 敏锐 de 的 shì chǎng 市场 dòng chá lì 洞察力， yǐ jí 以及 mǐn jié 敏捷 pū 扑 zhuō 捉 tè dìng 特定 rén qún 人群 zhuó 斲 sāng 丧 tè diǎn 特点， zhēng kāi 睁开 xiāng yìng 相应 fàn mài 贩卖 zhàn lüè 战略 de 的 běn lǐng 本领。
dāng 当 yè jiān 夜间 fáng zi 房子 yīn wèi 因为 nián 年 lǎo shi 老实 xiū 修 ér 而 gē zhī 咯吱 zuò xiǎng 作响， jí mǔ 吉姆 huì 会 xiǎng xiàng 想象 qiè zéi 窃贼 pò mén ér rù 破门而入， hài pà 害怕 tā men 他们 shāng hài 伤害 tā 他 ér 而 hún shēn 浑身 chàn dǒu 颤抖。
nǐ 你、 nǐ 你 jìng gǎn 竟敢 zhè yàng 这样 hé 和 wǒ 我 jiǎng huà 讲话！
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 néng gòu 能够 zhèng què 正确 miáo shù 描述 hè 和 míng zi 名字 de 的 wù pǐn 物品 , lì rú 例如 chā zi 叉子 huò 或 dāo 刀 zài 在 zhuō miàn 桌面、 jǐ hé 几何 mó shì 模式 , bù tóng 不同 de 的 shuǐ guǒ 水果 hè 和 fēn biàn 分辨 de 的 huī dù 灰度 tú 图 zhǐ yǒu 只有 15% de 的 duì bǐ 对比。
dāng 当 dà shuǐ 大水 chōng lái 涌来 shí 时， yǒu 有 108 rén 人 chè lí 撤离， dàn 但 hái yǒu 还有 153 rén 人 luò 落 zài 在 le 了 hòu mian 后面。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象， tè bié shì 特别是 hūn wài liàn 婚外恋 de 的 pǔ jí 普及， pò shǐ 迫使 rén men 人们 zài 在 zì shēn 自身 de 的 hūn yīn 婚姻 lǐ niàn 理念 dāng zhōng 当中 fù yǔ 赋予 ài qíng 爱情 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
dāng dì 当地 de 的 tú hù 屠户 sà mǔ 萨姆 . běn dùn 本顿 zài 在 bǎ 把 cún kuǎn 存款 sòng wǎng 送往 yóu jú 邮局 de 的 tú zhōng 途中 bǎ 把 qián bāo 钱包 diū 丢 le 了。
dāng dì 当地 de 的 cūn wěi huì 村委会 wèi 为 tā 他 shēn qǐng 申请 le 了 zuì dī 最低 shēng huó 生活 bǎo zhàng jīn 保障金 dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 měi yuè 每月 70 yuán 元 de 的 bǔ zhù 补助 ( jiā shàng 加上 jiē shòu 接受 de 的 juān zhù 捐助 ) yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 .
hàn 汉 shēng 生 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， liǎn shàng 脸上 réng 仍 shì 是 yī 一 fù 副 mò cè gāo shēn 莫测高深 de 的 biǎo qíng 表情。
hàn kǎo kè 汉考克 cóng ér 从而 jì suàn 计算 chū 出 gè zhǒng 各种 méi jiè 媒介 xià 下 měi cì 每次 tán huà 谈话 zhòng dì 中的 shuō huǎng 说谎 shù liàng 数量。
zuò zhě 作者 shí hēi yī 石黑一 xióng 雄， biǎo miàn 表面 shàng 上 zhè shì 这是 yī 一 bù 部 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说， tā 它 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 hěn duō 很多 yí huò 疑惑 de 的 dōng xi 东西， bāo kuò 包括 bié ren 别人 duì 对 gù shì 故事 xù shù zhě 叙述者 de 的 kàn fǎ 看法。
Ān nuó shēng 安娜生 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 Ā dé lái dé 阿德莱德， xiàn jū 现居 zhù zài 住在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚。 Ān nà 安娜 zài 在 2004 nián cheng 年成 wèi 为 yùn dòng yuán 运动员 yǐ qián 以前 shì 是 yī míng 一名 mó tè 模特。
dāng dì 当地 de 的 dá guān xiǎn guì 达官显贵 men 们 jīng cháng 经常 yòng 用 zhè xiē 这些 míng zi 名字 gěi 给 qí 其 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 jiǔ guǎn 酒馆 mìng míng 命名 huò 或 shǐ yòng 使用 qí yī 其一 bù fen 部分 biāo zhì 标志。
zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 zhǔ yào 主要 jī yú 基于 duì 对 zǎo qī 早期 xiàn dài huà 现代化 guó jiā 国家， rú 如 yīng guó 英国 huò 或 měi guó 美国 jīng yàn 经验 de 的 yán jiū 研究， tā men 他们 lì tú 力图 cóng zhōng 从中 zhǎo dào 找到 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 yì bān xìng 一般性 guī lǜ 规律。
hàn yǔ 汉语 zhōng 中， shù cí 数词 jì 既 kě 可 yǔ 与 liàng cí 量词 zǔ hé 组合， yòu 又 kě 可 yǔ 与 míng cí 名词 zǔ hé 组合。
dāng dì 当地 fán mào 繁茂 de 的 qiū líng 丘陵 hé 和 shān gǔ 山谷 - - chá yè 茶叶 de 的 yuán chǎn dì 原产地 - - wèi 为 zhòng zhí 种植 rè dài shuǐ guǒ 热带水果、 kā fēi 咖啡 shù 树 hé 和 gè zhǒng 各种 huā huì 花卉 tí gōng 提供 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 tiáo jiàn 条件。
Ān bā ěr shěng 安巴尔省 shì 是 lián méng 联盟 bù duì 部队 zēng bīng 增兵 de 的 lìng yī 另一 zhòng diǎn 重点 dì qū 地区。 fǎ lún 法伦 shuō 说， tā 他 yǐ 已 kàn dào 看到 nà li 那里 de 的 bào lì 暴力 huó dòng 活动 dà fú dù 大幅度 xià jiàng 下降。
zuò zhě 作者 jǐng gào 警告 tān wán 贪玩 de 的 rén 人 jìn rù 进入 “ xīn 心 liú 流 ” jiāng huì 将会 zài 在 wán chéng 完成 rèn wu 任务 shí 时 huā 花 gèng duō 更多 shí jiān 时间， jǐn guǎn 尽管 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 tíng liú 停留 gèng 更 cháng 长 bìng 并 bú shi 不是 jiàn 件 huài shì 坏事。
hàn yǔ 汉语 sì zì 四字 gé 格 jù yǒu 具有 yán jiǎn yì gāi 言简意赅， kēng qiāng 铿锵 dòng tīng 动听， fù yú 富于 biǎo xiàn lì 表现力 de 的 tè diǎn 特点。
Ān kāng 安康 de 的 měi shí 美食 zhī ma 芝麻 shāo bing 烧饼、 yáng ròu 羊肉 bǐng 饼、 zhēng 蒸 miàn 面 děng děng 等等 zhè 这 bàn nián 半年 shì 是 chī bú shàng 吃不上 le 了。
dāng dì 当地 zhèn fā 震发 shēng 生， tā 它 huì 会 cóng 从 zhèn yuán 震源 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 sù dù 速度 wèi shǔ 为数 gōng lǐ 公里 měi miǎo 每秒 de 的 kuò sàn 扩散 de 的 bō 波。
hàn yǔ 汉语 shǔ yú 属于 hàn zàng yǔ xì 汉藏语系 fēn xī yǔ 分析语， yǒu 有 shēng diào 声调。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 dà xiū 大修 zhōng 中 yóu yú 由于 duì 对 gāng 缸 tǒng 筒 táng 搪 xiāo 削 ér 而 pò huài 破坏 le 了 yuán 原 gāng 缸 tǒng 筒 biǎo miàn 表面 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 tè diǎn 特点 suǒ zhì 所致。
zhè xiē 这些 yóu 由 hāng tǔ 夯土 hé 和 wǎ lì 瓦砾 xiū zhù 修筑 de 的 bǎo lěi 堡垒 chéng le 成了 cháng chéng 长城 de 的 jī chǔ 基础。 cháng chéng 长城 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yòng 用 zhuān shí 砖石 qì 砌 chéng 成， zài 在 shí wǔ 十五 shì jì 世纪 de shí hòu 的时候 yóu 由 míng cháo 明朝 xiū jiàn 修建。
Ān dé sēn 安德森 biān hǎn biān 边喊边 pǎo 跑 xiàng 向 tā 他， “ nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 shǒu bì 手臂 shàng 上 chán 缠 zhe 着 bēng dài 绷带 de 的 guāng tóu 光头 nán rén 男人 ma 吗？ ”
dāng 当 shēng yīn 声音 zuì 最 cā 嚓 liàng 亮 zuì 最 dòng tīng 动听 de 的 shí kè 时刻， tài yáng shēng 太阳升 qǐ lai 起来 le 了。
zuò zhě 作者 xuǎn zé 选择 jié gòu 结构 jiào wéi 较为 jiǎn dān 简单 de 的 bǎo chí 保持 jià 架， duì 对 qí 其 dòng píng héng 动平衡 jìn xíng 进行 yuán lǐ 原理 xìng 性 shì yàn 试验， yǐ 以 què dìng 确定 bǎo chí 保持 jià 架 dòng píng héng 动平衡 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法。
dāng 当 xià zhì 夏至 hè 和 dōng zhì 冬至 lái 来 lín shí 临时， nán běi jí 南北极 diǎn 点 wèi yú 位于 cháo xiàng 朝向 huò 或 yuǎn lí 远离 tài yang 太阳 zuì dà 最大 de 的 qīng xié 倾斜 diǎn 点 shàng 上。
dāng 当 wài diàn 外电 cháng 场 wèi 为 líng 零 bì lù 闭路 shí 时， tā 它 yù yán 预言 le 了 zài 在 guāng fú 光伏 guāng 光 zhé biàn 折变 jīng tǐ 晶体 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 guāng fú 光伏 huī 灰 gū zǐ 孤子。
shàn tóu shì 汕头市 jīn píng qū 金平区 dà 大 chéng 盛 huà gōng chǎng 化工厂 shì 是 yì jiā 一家 zhuān zhù 专注 yú 于 jīn shǔ 金属 xiào guǒ 效果 yán liào 颜料 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产 jí 及 tí gōng 提供 yìng yòng 应用 jì shù fú wù 技术服务 de 的 qǐ yè 企业。
zuò 作 yù 育 le 了 mǐn ruì 敏锐 de 的 shì chǎng 市场 dòng chá lì 洞察力， yǐ jí 以及 mǐn jié 敏捷 pū 扑 zhuō 捉 tè dìng 特定 rén qún 人群 zhuó 斲 sāng 丧 tè diǎn 特点， zhēng kāi 睁开 xiāng yìng 相应 fàn mài 贩卖 zhàn lüè 战略 de 的 běn lǐng 本领。
dāng 当 yè jiān 夜间 fáng zi 房子 yīn wèi 因为 nián 年 lǎo shi 老实 xiū 修 ér 而 gē zhī 咯吱 zuò xiǎng 作响， jí mǔ 吉姆 huì 会 xiǎng xiàng 想象 qiè zéi 窃贼 pò mén ér rù 破门而入， hài pà 害怕 tā men 他们 shāng hài 伤害 tā 他 ér 而 hún shēn 浑身 chàn dǒu 颤抖。
nǐ 你、 nǐ 你 jìng gǎn 竟敢 zhè yàng 这样 hé 和 wǒ 我 jiǎng huà 讲话！
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 néng gòu 能够 zhèng què 正确 miáo shù 描述 hè 和 míng zi 名字 de 的 wù pǐn 物品 , lì rú 例如 chā zi 叉子 huò 或 dāo 刀 zài 在 zhuō miàn 桌面、 jǐ hé 几何 mó shì 模式 , bù tóng 不同 de 的 shuǐ guǒ 水果 hè 和 fēn biàn 分辨 de 的 huī dù 灰度 tú 图 zhǐ yǒu 只有 15% de 的 duì bǐ 对比。
dāng 当 dà shuǐ 大水 chōng lái 涌来 shí 时， yǒu 有 108 rén 人 chè lí 撤离， dàn 但 hái yǒu 还有 153 rén 人 luò 落 zài 在 le 了 hòu mian 后面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子