ประโยคภาษาจีน- 付出了很大的努力但终因方法欠妥功败垂成中文句子 (48787) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù chū 付出 le 了 hěn dà 很大 de 的 nǔ lì 努力， dàn 但 zhōng 终 yīn 因 fāng fǎ 方法 qiàn tuǒ 欠妥 gōng bài chuí chéng 功败垂成。
Although they tried very hard, they failed on the verge of success because of improper approach.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù chū 付出 huò 或 shōu huò 收获， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
fù 付 zhàng dān 帐单 “ liǎng 两 rén 人 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 dá dào 答道。
bú guò 不过， zài 在 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥 qī jiān 期间， zī shēng 滋生 dì diǎn 地点 de 的 shù liàng 数量 hè 和 chéng dù 程度 wǎng wǎng 往往 guò gāo 过高， cǎi qǔ 采取 shā 杀 yòu chóng 幼虫 cuò shī 措施 bú dà 不大 kě xíng 可行。
jù chuán 据传 gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jì huà 计划 chì zī 斥资 1 yì 亿 měi yuán 美元， wèi 为 míng liú 名流 men 们 chuàng jiàn 创建 xīn 新 de 的 pín dào 频道， hái 还 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chuàng zuò 创作 nèi róng 内容， bìng 并 yǔ qí 与其 fēn xiǎng 分享 shōu rù 收入。
jū 据 chuán wén 传闻， tā 他 hái 还 huàn yǒu 患有 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 xiào chuǎn 哮喘。
měi guó 美国 biàn bù 遍布 gè chù 各处 dōu 都 shì 是 fú shè 辐射 de 的 zhōng xīn 中心， dàn 但 tā men 它们 yì bān 一般 yòng lái 用来 xiāo dú 消毒 xiàng 像 zhǐ xuè tiē 止血贴 hé 和 yí zhí wù 移植物 děng 等 de 的 yī liáo yòng pǐn 医疗用品， ér 而 bú shi 不是 shí pǐn 食品。
“ jiǎ gǔ wén 甲骨文 shì 是 wèi 为 yún 云 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 jì shù 技术， ” āi lǐ sēn 埃里森 dāng shí 当时 rú cǐ 如此 chuī xū 吹嘘 dào 道。
bú guò 不过， zài 在 bèi 被 wèn 问 dào 到 bǐ sài 比赛 píng wěi 评委 de 的 biāo zhǔn shí 标准时， tā 他 fēi cháng 非常 qiáng diào 强调 zhù zhòng 注重 wǎng zhàn 网站 de 的 nèi róng 内容， ér 而 fēi 非 huā shao 花哨 de 的 hù dòng 互动 xué tóu 噱头。
fù 付 xīn 新 dì tǎn 地毯 dí kuǎn 的款 yòng 用 qù 去 le 了 wǒ de 我的 yí bù fèn 一部分 chǔ xù 储蓄。
jù gū jì 据估计 qí 其 jià zhí 价值 gāo dá 高达 1 wàn yì 万亿 měi yuán 美元， zhè xiē 这些 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 — — rú ruò 如若 bèi 被 kāi cǎi 开采 — — jī hū 几乎 kě yǐ shǐ 可以使 yí gè 一个 guó jiā 国家 tuō pín zhì fù 脱贫致富， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 zǒu shàng 走上 fù yù 富裕 de 的 dào lù 道路， cóng ér 从而 jī shēn 跻身 fù guó 富国 zhī 之 liè 列。
měi guó yín xíng 美国银行 hé 和 jiàn háng 建行 dá chéng xié yì 达成协议 , qián zhě 前者 jiāng 将 bú huì 不会 lìng wài 另外 rù gǔ 入股 qí tā 其他 zhōng zī 中资 yín háng 银行 huò 或 zài 在 guó nèi 国内 kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 yín háng 银行 líng shòu yè wù 零售业务 .
bú guò 不过， zài 在 nà xiē 那些 bù xiǎng 不想 zhèng fǔ 政府 chā shǒu 插手 zì jǐ 自己 shēng yì 生意 de 的 kē jì 科技 qǐ yè 企业 kàn lai 看来， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 guān diǎn 观点 dōu 都 zhí de 值得 shāng què 商榷， ér qiě 而且 àn 按 hù lián wǎng 互联网 wén huà 文化 kàn 看， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 shì 是 duì 对 gè rén yǐn sī 个人隐私 de 的 sǔn hài 损害。
xiān rén 仙人 zhǎng dēng 掌灯 cǎi yòng 采用 de 的 mù cái 木材 shì yóu 是由 xiān rén zhǎng 仙人掌 hé 和 lái zì 来自 yà lì 亚利 yì 驿 nà 那 zhōu 州 hé 和 hēi 黑 xī gē 西哥 de 的 shí bǎn 石板。
jù gū jì 据估计， Ào ěr tè 奥尔特 yún 云 de 的 biān jiè 边界 yīng 应 zài 在 50 , 000 tiān wén dān wèi 天文单位 wài 外， yīn cǐ 因此 gāi 该 tiān tǐ 天体 yī rán 依然 wèi yú 位于 Ào ěr tè 奥尔特 yún nèi 云内。
bú guò 不过， tài kōng 太空 shǔ 署 yào 要 rú hé 如何 shǐ de 使得 chāo 超 rán 燃 chòng yā 冲压 fā dòng jī 发动机 jìn rù 进入 chí xù 持续 fēi xíng 飞行 xū yào 需要 de 的 chāo yīn sù 超音速 ne 呢？
“ bái hè 白鹤 zhǎn yì 展翼 ” tào lù 套路 shì 是 yǒng chūn 永春 bái hè quán 白鹤拳 de 的 yí gè 一个 yù 寓 bái hè 白鹤 chì bǎng 翅膀 de 的 gè zhǒng 各种 dòng zuò 动作 yú 于 zhǎng fǎ 掌法 de 的 tào lù 套路， tā 它 duō yòng 多用 liǎng 两 zhǒu 肘 yù 寓 liǎng 两 chì 翅， liǎng shǒu 两手 yù 寓 liǎng 两 zhuǎ 爪。
bú guò 不过， tā 她 biǎo shì 表示 xiāng xìn 相信， jí shǐ 即使 zài 在 zhè 这 zuì 最 bēi cǎn 悲惨 de 的 shí kè 时刻， hǎi dì 海地 rén mín 人民 réng 仍 jiāng 将 zài dù 再度 tǐ 体 xiàn chū 现出 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jīng shén 精神。
tóng 仝 shuō 说 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， wéi fǎ 违法 zhèng jù 证据 bèi 被 yì xiē 一些 dì fang 地方 sī fǎ bù mén 司法部门 cǎi yòng 采用， zào chéng 造成 le 了 xǔ duō 许多 yuān àn 冤案。
jù xìn 据信 tā 它 néng 能 yì zhì 抑制 yì zhǒng 一种 néng 能 zài 在 zhǒng liú 肿瘤 zhōng 中 cù jìn 促进 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 de 的 méi 酶 de 的 shēng chéng 生成。
“ pán shí 盘石 ” shì 是 zhè jiāng 浙江 wǎng 网 shāng dà 商大 jūn zhōng 军中 de 的 yī 一 yuán 员。
“ mù qián 目前 zhè shì 这是 yí gè 一个 shù zì huà 数字化 gōng sī 公司， ” tā 他 shuō 说。
dài tì 代替， huā shí jiān 花时间 qù 去 zuò chū 做出 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 jué yì 决议， rán hòu 然后 xīn píng qì hé 心平气和 de 的 shuō chū 说出 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 lái 来。
“ kàn bú jiàn 看不见 de 的 ér tóng 儿童 ” bāng zhù 帮助 bèi 被 “ shèng 圣 zhǔ 主 dǐ kàng 抵抗 jūn 军 ” zhè yàng 这样 de 的 fǎn pàn 反叛 zǔ zhī 组织 bǎng jià 绑架 hé 和 bèi pò 被迫 lún wéi 沦为 ér tóng 儿童 bīng 兵 huò 或 xìng 性 nú 奴 de 的 wū gān dá 乌干达 ér tóng 儿童。
měi guó 美国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dà shǐ 大使 kè luó kè 克罗克 shuō 说， tā 他 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dà shǐ 大使 kǎ qí mǐ 卡奇米 de 的 huì tán 会谈 shì 是 zhèng zhòng qí shì 郑重其事 de 的， shuāng fāng 双方 dōu 都 xī wàng 希望 yǒu 有 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 yī lā kè 伊拉克。
bú guò 不过， tā men 它们 dōu 都 méi yǒu 没有 shè jí 涉及 wǒ men 我们 duì yú 对于 jīn róng 金融 wēi xiǎn 危险 ér yán 而言 dōu 都 yīng 应 guān zhù 关注 de 的 zhēn zhèng 真正 wèn tí 问题： kè lóng rén 克隆人。
“ kàn zhe 看着 yí chuán 遗传 tè zhēng 特征 fēn xī 分析 de 的 jìn zhǎn 进展 sù dù 速度， ” Ān dé lì 安德利 Ào lēi 奥勒， “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 tū pò 突破 zhǐ rì kě dài 指日可待。
měi guó 美国 yú lèi 鱼类 hè 和 yě shēng dòng wù 野生动物 jú 局 chēng 称 cóng 从 yìn dù 印度 ér 而 lái 来 de 的 hēi 黑 tán 檀 bèi 被 tiē 贴 cuò 错 biāo qiān 标签， bìng qiě 并且 yìn dù 印度 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 wèi jīng 未经 jiā gōng 加工 de 的 hēi 黑 tán 檀 hè 和 zǐ tán 紫檀。
bú guò 不过， duì yú 对于 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， jīng jì 经济 wěn dìng 稳定 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
jū 据 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 shāng xué yuàn 商学院 guō 郭 yǒng qīng 永清、 gāo xiá 高霞 fēn xī 分析， mù qián 目前， gāo dàng 高档 zhù zhái 住宅 de 的 fēn bù 分布 chéng xiàn 呈现 chū 出 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 xīn 新 tè zhēng 特征。
dài biǎo tuán 代表团 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 fǎn guó 返国。

ประโยคภาษาจีน
fù chū 付出 huò 或 shōu huò 收获， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
fù 付 zhàng dān 帐单 “ liǎng 两 rén 人 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 dá dào 答道。
bú guò 不过， zài 在 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥 qī jiān 期间， zī shēng 滋生 dì diǎn 地点 de 的 shù liàng 数量 hè 和 chéng dù 程度 wǎng wǎng 往往 guò gāo 过高， cǎi qǔ 采取 shā 杀 yòu chóng 幼虫 cuò shī 措施 bú dà 不大 kě xíng 可行。
jù chuán 据传 gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jì huà 计划 chì zī 斥资 1 yì 亿 měi yuán 美元， wèi 为 míng liú 名流 men 们 chuàng jiàn 创建 xīn 新 de 的 pín dào 频道， hái 还 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chuàng zuò 创作 nèi róng 内容， bìng 并 yǔ qí 与其 fēn xiǎng 分享 shōu rù 收入。
jū 据 chuán wén 传闻， tā 他 hái 还 huàn yǒu 患有 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 xiào chuǎn 哮喘。
měi guó 美国 biàn bù 遍布 gè chù 各处 dōu 都 shì 是 fú shè 辐射 de 的 zhōng xīn 中心， dàn 但 tā men 它们 yì bān 一般 yòng lái 用来 xiāo dú 消毒 xiàng 像 zhǐ xuè tiē 止血贴 hé 和 yí zhí wù 移植物 děng 等 de 的 yī liáo yòng pǐn 医疗用品， ér 而 bú shi 不是 shí pǐn 食品。
“ jiǎ gǔ wén 甲骨文 shì 是 wèi 为 yún 云 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 jì shù 技术， ” āi lǐ sēn 埃里森 dāng shí 当时 rú cǐ 如此 chuī xū 吹嘘 dào 道。
bú guò 不过， zài 在 bèi 被 wèn 问 dào 到 bǐ sài 比赛 píng wěi 评委 de 的 biāo zhǔn shí 标准时， tā 他 fēi cháng 非常 qiáng diào 强调 zhù zhòng 注重 wǎng zhàn 网站 de 的 nèi róng 内容， ér 而 fēi 非 huā shao 花哨 de 的 hù dòng 互动 xué tóu 噱头。
fù 付 xīn 新 dì tǎn 地毯 dí kuǎn 的款 yòng 用 qù 去 le 了 wǒ de 我的 yí bù fèn 一部分 chǔ xù 储蓄。
jù gū jì 据估计 qí 其 jià zhí 价值 gāo dá 高达 1 wàn yì 万亿 měi yuán 美元， zhè xiē 这些 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 — — rú ruò 如若 bèi 被 kāi cǎi 开采 — — jī hū 几乎 kě yǐ shǐ 可以使 yí gè 一个 guó jiā 国家 tuō pín zhì fù 脱贫致富， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 zǒu shàng 走上 fù yù 富裕 de 的 dào lù 道路， cóng ér 从而 jī shēn 跻身 fù guó 富国 zhī 之 liè 列。
měi guó yín xíng 美国银行 hé 和 jiàn háng 建行 dá chéng xié yì 达成协议 , qián zhě 前者 jiāng 将 bú huì 不会 lìng wài 另外 rù gǔ 入股 qí tā 其他 zhōng zī 中资 yín háng 银行 huò 或 zài 在 guó nèi 国内 kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 yín háng 银行 líng shòu yè wù 零售业务 .
bú guò 不过， zài 在 nà xiē 那些 bù xiǎng 不想 zhèng fǔ 政府 chā shǒu 插手 zì jǐ 自己 shēng yì 生意 de 的 kē jì 科技 qǐ yè 企业 kàn lai 看来， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 guān diǎn 观点 dōu 都 zhí de 值得 shāng què 商榷， ér qiě 而且 àn 按 hù lián wǎng 互联网 wén huà 文化 kàn 看， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 shì 是 duì 对 gè rén yǐn sī 个人隐私 de 的 sǔn hài 损害。
xiān rén 仙人 zhǎng dēng 掌灯 cǎi yòng 采用 de 的 mù cái 木材 shì yóu 是由 xiān rén zhǎng 仙人掌 hé 和 lái zì 来自 yà lì 亚利 yì 驿 nà 那 zhōu 州 hé 和 hēi 黑 xī gē 西哥 de 的 shí bǎn 石板。
jù gū jì 据估计， Ào ěr tè 奥尔特 yún 云 de 的 biān jiè 边界 yīng 应 zài 在 50 , 000 tiān wén dān wèi 天文单位 wài 外， yīn cǐ 因此 gāi 该 tiān tǐ 天体 yī rán 依然 wèi yú 位于 Ào ěr tè 奥尔特 yún nèi 云内。
bú guò 不过， tài kōng 太空 shǔ 署 yào 要 rú hé 如何 shǐ de 使得 chāo 超 rán 燃 chòng yā 冲压 fā dòng jī 发动机 jìn rù 进入 chí xù 持续 fēi xíng 飞行 xū yào 需要 de 的 chāo yīn sù 超音速 ne 呢？
“ bái hè 白鹤 zhǎn yì 展翼 ” tào lù 套路 shì 是 yǒng chūn 永春 bái hè quán 白鹤拳 de 的 yí gè 一个 yù 寓 bái hè 白鹤 chì bǎng 翅膀 de 的 gè zhǒng 各种 dòng zuò 动作 yú 于 zhǎng fǎ 掌法 de 的 tào lù 套路， tā 它 duō yòng 多用 liǎng 两 zhǒu 肘 yù 寓 liǎng 两 chì 翅， liǎng shǒu 两手 yù 寓 liǎng 两 zhuǎ 爪。
bú guò 不过， tā 她 biǎo shì 表示 xiāng xìn 相信， jí shǐ 即使 zài 在 zhè 这 zuì 最 bēi cǎn 悲惨 de 的 shí kè 时刻， hǎi dì 海地 rén mín 人民 réng 仍 jiāng 将 zài dù 再度 tǐ 体 xiàn chū 现出 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jīng shén 精神。
tóng 仝 shuō 说 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， wéi fǎ 违法 zhèng jù 证据 bèi 被 yì xiē 一些 dì fang 地方 sī fǎ bù mén 司法部门 cǎi yòng 采用， zào chéng 造成 le 了 xǔ duō 许多 yuān àn 冤案。
jù xìn 据信 tā 它 néng 能 yì zhì 抑制 yì zhǒng 一种 néng 能 zài 在 zhǒng liú 肿瘤 zhōng 中 cù jìn 促进 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 de 的 méi 酶 de 的 shēng chéng 生成。
“ pán shí 盘石 ” shì 是 zhè jiāng 浙江 wǎng 网 shāng dà 商大 jūn zhōng 军中 de 的 yī 一 yuán 员。
“ mù qián 目前 zhè shì 这是 yí gè 一个 shù zì huà 数字化 gōng sī 公司， ” tā 他 shuō 说。
dài tì 代替， huā shí jiān 花时间 qù 去 zuò chū 做出 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 jué yì 决议， rán hòu 然后 xīn píng qì hé 心平气和 de 的 shuō chū 说出 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 lái 来。
“ kàn bú jiàn 看不见 de 的 ér tóng 儿童 ” bāng zhù 帮助 bèi 被 “ shèng 圣 zhǔ 主 dǐ kàng 抵抗 jūn 军 ” zhè yàng 这样 de 的 fǎn pàn 反叛 zǔ zhī 组织 bǎng jià 绑架 hé 和 bèi pò 被迫 lún wéi 沦为 ér tóng 儿童 bīng 兵 huò 或 xìng 性 nú 奴 de 的 wū gān dá 乌干达 ér tóng 儿童。
měi guó 美国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dà shǐ 大使 kè luó kè 克罗克 shuō 说， tā 他 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dà shǐ 大使 kǎ qí mǐ 卡奇米 de 的 huì tán 会谈 shì 是 zhèng zhòng qí shì 郑重其事 de 的， shuāng fāng 双方 dōu 都 xī wàng 希望 yǒu 有 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 yī lā kè 伊拉克。
bú guò 不过， tā men 它们 dōu 都 méi yǒu 没有 shè jí 涉及 wǒ men 我们 duì yú 对于 jīn róng 金融 wēi xiǎn 危险 ér yán 而言 dōu 都 yīng 应 guān zhù 关注 de 的 zhēn zhèng 真正 wèn tí 问题： kè lóng rén 克隆人。
“ kàn zhe 看着 yí chuán 遗传 tè zhēng 特征 fēn xī 分析 de 的 jìn zhǎn 进展 sù dù 速度， ” Ān dé lì 安德利 Ào lēi 奥勒， “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 tū pò 突破 zhǐ rì kě dài 指日可待。
měi guó 美国 yú lèi 鱼类 hè 和 yě shēng dòng wù 野生动物 jú 局 chēng 称 cóng 从 yìn dù 印度 ér 而 lái 来 de 的 hēi 黑 tán 檀 bèi 被 tiē 贴 cuò 错 biāo qiān 标签， bìng qiě 并且 yìn dù 印度 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 wèi jīng 未经 jiā gōng 加工 de 的 hēi 黑 tán 檀 hè 和 zǐ tán 紫檀。
bú guò 不过， duì yú 对于 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， jīng jì 经济 wěn dìng 稳定 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
jū 据 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 shāng xué yuàn 商学院 guō 郭 yǒng qīng 永清、 gāo xiá 高霞 fēn xī 分析， mù qián 目前， gāo dàng 高档 zhù zhái 住宅 de 的 fēn bù 分布 chéng xiàn 呈现 chū 出 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 xīn 新 tè zhēng 特征。
dài biǎo tuán 代表团 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 fǎn guó 返国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子