ประโยคภาษาจีน- 当大家坐在那儿喝着老人提供的葡萄酒时老伯爵忘却了自己已届高龄向大家娓娓道起自己当年的爱情故事就好像他们早已经听说过似的中文句子 (488143) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 dà jiā 大家 zuò zài 坐在 nà r 那儿， hē 喝 zhe 着 lǎo rén 老人 tí gōng 提供 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 shí 时， lǎo 老 bó jué 伯爵 wàng què 忘却 le 了 zì jǐ 自己 yǐ 已 jiè 届 gāo líng 高龄， xiàng 向 dà jiā 大家 wěi wěi 娓娓 dào 道 qǐ 起 zì jǐ 自己 dāng nián 当年 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 zǎo 早 yǐ jīng 已经 tīng shuō guo 听说过 shì de 似的。
And as they sat there, drinking the wine he offered them, he alluded with the cheerful indifference of old age to his love-affair, as though he took for granted that they had heard of it already.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 zhuī qiú 追求 xīn zhī 新知 shí 时， rén men 人们 de 的 yù niàn 欲念 jiù 就 huì 会 yuǎn yuǎn de 远远地 chāo guò 超过 le 了 tā men 他们 mù qián 目前 yōng 拥 yǒu de 有的 ér 而 gǎn dào 感到 bù 不 mǎn zú 满足。
dāng 当 dà shuǐ 大水 dào dá 到达 bó zi 脖子 de 的 gāo dù 高度 shí 时， tā men 他们 zá kāi 砸开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户， kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā dàng 家当 sì chù 四处 piāo dàng 飘荡。
dāng 当 dà 大 huán jìng 环境 bù hǎo 不好 shí 时， yǔ yán 语言 bì rán 必然 huì 会 zāo zuì 遭罪。
Ān huī shěng 安徽省 níng guó shì 宁国市 mài tè 麦特 diàn qì 电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuàn 愿 yǔ 与 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 jīng chéng gě zuò 精诚合作， gòng fù 共赴 fán róng 繁荣！
Ān huī shěng 安徽省 wú wéi xiàn 无为县 xiáng 翔 yīng 鹰 tǐ yù yòng pǐn 体育用品 gōng sī 公司 cháng qī 长期 zhuān 专 gōng 供 chū kǒu rì běn 出口日本， hán guó 韩国， dōng nán yà 东南亚 děng 等 xùn liàn 训练 bǐ sài 比赛 yòng 用 yǔ máo qiú 羽毛球！
nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 shuō 说 wǒ 我 jiāo ào 骄傲， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhēn zhèng 真正 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ de 我的 hái zi 孩子 zhǎng dà 长大 le 了， yǒu 有 yī 一 kē 颗 rè qíng 热情 shàn liáng 善良 de 的 xīn 心， wéi rén 为人 suí hé 随和， bù 不 zhuāng mó zuò yàng 装模作样。
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 pí fū 皮肤 shī lěng 湿冷、 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花、 xiōng bù 胸部 zhuó rè 灼热 hé 和 mò míng 莫名 de 的 pí bèi 疲惫。
dàng tiān 当天 shàng 上 de 的 yún xíng guò 云行过 shān tóu 山头， ér 而 yù dào 遇到 qiáng jìng 强劲 de 的 shān fēng 山风 shí 时， tā 它 hé céng 何曾 xiǎng dào 想到 yǒu yì 有意 lù chū 露出 qún 裙 biān jīn jiǎo 边巾角 yǐ 以 gōng 供 wǒ men 我们 shǎng wán 赏玩？
Ān huī shěng 安徽省 jì xī xiàn 绩溪县 fěi 榧 shù kēng 树坑 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chǔ yú 处于 huá nán 华南 bǎn kuài 板块 běi 北 dōng 东 yuán 缘 de 的 wǎn 皖 zhè 浙 ào 坳 xí 褶 dài 带， bái jì lǐng 白际岭 — tiān rì 天日 shān 山 duàn liè 断裂 yǔ 与 jì xī 绩溪 — níng guó 宁国 duàn liè 断裂 zhī jiān 之间。
jiāng nán 江南 de 的 kāi fā 开发， yīn 因 shòu nà 受纳 lái zì 来自 běi fāng 北方 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 yí mín 移民 ér 而 shí xiàn 实现 le 了 yuè jìn 跃进。
zhè xiē 这些 bái nèi zhàng 白内障 yào 要 bǐ 比 nà xiē 那些 cóng 从 jīng zhuàng tǐ 晶状体 wài zhōu 外周 dài 带 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 de 的 lèi xíng 类型 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见。
dàng tiān 当天 zhōng wǔ 中午， hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 le 了 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 chéng yuán 成员 lǐng dǎo rén 领导人 gōng zuò 工作 wǔ yàn 午宴。
jiāng nán 江南 hóng yàn 鸿雁 xíng 行， rén 人 yán hǎo 言好 xiōng dì 兄弟。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 huì 会 yí huì 一会 tā 他 , " tā 她 shuō dao 说道 , cháng piān 长篇 jī áng 激昂 de 地 jiǎng 讲 shuō 说 zhe 着 wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 xiāng sì 相似。
zhè xiē 这些 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 rén wù 人物 wǎng wǎng 往往 xiāng dāng 相当 zì fù 自负， qiě 且 jí qí 极其 zhòng shì 重视 gè rén 个人 róng yào 荣耀。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 míng bai 明白， yí xiàng 一项 zī chǎn 资产， bǐ rú 比如 fáng zi 房子， huì 会 ràng 让 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 fù zá huà 复杂化。
dāng 当 tiān qì 天气 chà 差 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 dāi 呆 zài 在 āi kè 埃克 sài tè 赛特 hé 和 péng you 朋友 men 们 dǎ fā shí jiān 打发时间。
zhè xiē 这些 xiāng sì xìng 相似性 yǔ 与 fēn lí 分离 xìng 性 gòng tóng 共同 zào jiù 造就 le 了 rú cǐ 如此 de 的 shén mì 神秘， CurtisSuttle shuō 说， tā 他 shì 是 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà dà 亚大 xué 学 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 2009 nián 年 shuǐ jīng 水晶 dòng xué 洞穴 kē kǎo duì 科考队 de 的 chéng yuán 成员 zhī yī 之一。
dàng tiān 当天 de 的 bǐ sài 比赛 zài 在 qiǎn cǎo 浅草 sì 寺 wài 外 de 的 lù tiān 露天 wǔ tái 舞台 jǔ xíng 举行， dàn 但 bǐ sài 比赛 guò chéng 过程 zǒng shì 总是 bù néng 不能 rú 如 jiā zhǎng 家长 hé 和 dà 大 rén men 人们 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 nà me 那么 shùn lì 顺利， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǎo bǎo 宝宝 “ jù jué 拒绝 ” kū qì 哭泣。
nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世 bì děi 必得 ān wěn 安稳， yǒu 有 fēng shèng 丰盛 de 的 jiù ēn 救恩， bìng 并 zhì huì 智慧， hé 和 zhī shi 知识。 nǐ 你 yǐ 以 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 wèi 为 zhì bǎo 至宝。
jiāng zé mín 江泽民 shuō 说， wǒ 我 hè 和 wén lái 文莱 sū dān 苏丹 bì xià 陛下 shì 是 lǎo péng you 老朋友， zài 在 shuāng biān 双边 hè 和 guó jì 国际 chǎng hé 场合 duō cì 多次 huì wù 会晤， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 hěn hǎo 很好 jiāo tán 交谈。
dàng tiān 当天， hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 huì jiàn 会见 le 了 zhōng guó 中国 zhù fǎ 驻法 lán kè fú 兰克福 zǒng lǐng guǎn 总领馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
Ān zhuó lā 安灼拉， shǒu lǐ 手里 wò 握 zhe 着 bù qiāng 步枪， áng qǐ 昂起 tā 他 nà 那 jùn měi 俊美 zhuāng yán 庄严 de 的 tóu 头， zhí lì 直立 zài 在 jiē lěi 街垒 de 的 dǐng shàng 顶上。
jiāng sū 江苏 nóng yè yín xíng 农业银行 xiǎng shuǐ 响水 zhī háng 支行 xiàn xíng 现行 de 的 dài kuǎn 贷款 lì lǜ 利率 shì 是 duō shǎo 多少？
Ān lǐ huì 安理会 de 的 tí jiāo 提交 xíng dòng 行动 fù yǔ 赋予 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院 guǎn xiá quán 管辖权， duì 对 zì 自 2 yuè 月 15 rì bān 日班 jiā xī 加西（ Benghazi ） shǒu cì 首次 bào fā 爆发 shì wēi 示威 huó dòng 活动 hòu 后 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 fā shēng 发生 de 的 fàn zuì 犯罪 xíng jìng 行径 jìn xíng 进行 shěn lǐ 审理。
dàng tou 当头 jīn bèi 巾被 qǔ 取 xià 下 lái shí 来时， xīng hái 星孩 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 chǔ zài 处在 yí gè 一个 dì láo 地牢 lǐ 里， yī 一 zhǎn 盏 xiǎo 小 dēng lóng 灯笼 zài 在 jiǎo luò 角落 lǐ 里 fā chū 发出 wēi ruò 微弱 de 的 guāng máng 光芒。
ān zhì 安置 tuì wǔ 退伍 lǎo bīng 老兵 de 的 zī jīn 资金 jī hū 几乎 bèi zēng 倍增。
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 duì yú 对于 gǔ zhàng xiàn 古丈县 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
ān zhuāng 安装 dào 到 jǐ nǎi 挤奶 jiān 间 huò zhě 或者 niú nǎi 牛奶 péng lǐ 棚里 yǐ hòu 以后， nǎi niú 奶牛 men 们 cóng zhōng 从中 jiān 间 zǒu guò 走过， rán hòu 然后 jiē shòu 接受 jī qì 机器 de 的 xǐ shuā 洗刷 hé 和 àn mó 按摩， yí cì 一次 qīng jié 清洁， chè dǐ 彻底 qīng sōng 轻松。
jiāng xī 江西 wèi yú 位于 gàn jiāng 赣江 zhōng bù 中部 de 的 hé gǔ 河谷， zhè lǐ 这里 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 yì zhí 一直 shì 是 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 zhǔ yào 主要 nán běi 南北 jiāo tōng yùn shū 交通运输 tōng dào 通道。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 zhuī qiú 追求 xīn zhī 新知 shí 时， rén men 人们 de 的 yù niàn 欲念 jiù 就 huì 会 yuǎn yuǎn de 远远地 chāo guò 超过 le 了 tā men 他们 mù qián 目前 yōng 拥 yǒu de 有的 ér 而 gǎn dào 感到 bù 不 mǎn zú 满足。
dāng 当 dà shuǐ 大水 dào dá 到达 bó zi 脖子 de 的 gāo dù 高度 shí 时， tā men 他们 zá kāi 砸开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户， kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā dàng 家当 sì chù 四处 piāo dàng 飘荡。
dāng 当 dà 大 huán jìng 环境 bù hǎo 不好 shí 时， yǔ yán 语言 bì rán 必然 huì 会 zāo zuì 遭罪。
Ān huī shěng 安徽省 níng guó shì 宁国市 mài tè 麦特 diàn qì 电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuàn 愿 yǔ 与 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 jīng chéng gě zuò 精诚合作， gòng fù 共赴 fán róng 繁荣！
Ān huī shěng 安徽省 wú wéi xiàn 无为县 xiáng 翔 yīng 鹰 tǐ yù yòng pǐn 体育用品 gōng sī 公司 cháng qī 长期 zhuān 专 gōng 供 chū kǒu rì běn 出口日本， hán guó 韩国， dōng nán yà 东南亚 děng 等 xùn liàn 训练 bǐ sài 比赛 yòng 用 yǔ máo qiú 羽毛球！
nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 shuō 说 wǒ 我 jiāo ào 骄傲， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhēn zhèng 真正 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ de 我的 hái zi 孩子 zhǎng dà 长大 le 了， yǒu 有 yī 一 kē 颗 rè qíng 热情 shàn liáng 善良 de 的 xīn 心， wéi rén 为人 suí hé 随和， bù 不 zhuāng mó zuò yàng 装模作样。
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 pí fū 皮肤 shī lěng 湿冷、 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花、 xiōng bù 胸部 zhuó rè 灼热 hé 和 mò míng 莫名 de 的 pí bèi 疲惫。
dàng tiān 当天 shàng 上 de 的 yún xíng guò 云行过 shān tóu 山头， ér 而 yù dào 遇到 qiáng jìng 强劲 de 的 shān fēng 山风 shí 时， tā 它 hé céng 何曾 xiǎng dào 想到 yǒu yì 有意 lù chū 露出 qún 裙 biān jīn jiǎo 边巾角 yǐ 以 gōng 供 wǒ men 我们 shǎng wán 赏玩？
Ān huī shěng 安徽省 jì xī xiàn 绩溪县 fěi 榧 shù kēng 树坑 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chǔ yú 处于 huá nán 华南 bǎn kuài 板块 běi 北 dōng 东 yuán 缘 de 的 wǎn 皖 zhè 浙 ào 坳 xí 褶 dài 带， bái jì lǐng 白际岭 — tiān rì 天日 shān 山 duàn liè 断裂 yǔ 与 jì xī 绩溪 — níng guó 宁国 duàn liè 断裂 zhī jiān 之间。
jiāng nán 江南 de 的 kāi fā 开发， yīn 因 shòu nà 受纳 lái zì 来自 běi fāng 北方 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 yí mín 移民 ér 而 shí xiàn 实现 le 了 yuè jìn 跃进。
zhè xiē 这些 bái nèi zhàng 白内障 yào 要 bǐ 比 nà xiē 那些 cóng 从 jīng zhuàng tǐ 晶状体 wài zhōu 外周 dài 带 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 de 的 lèi xíng 类型 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见。
dàng tiān 当天 zhōng wǔ 中午， hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 le 了 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 chéng yuán 成员 lǐng dǎo rén 领导人 gōng zuò 工作 wǔ yàn 午宴。
jiāng nán 江南 hóng yàn 鸿雁 xíng 行， rén 人 yán hǎo 言好 xiōng dì 兄弟。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 huì 会 yí huì 一会 tā 他 , " tā 她 shuō dao 说道 , cháng piān 长篇 jī áng 激昂 de 地 jiǎng 讲 shuō 说 zhe 着 wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 xiāng sì 相似。
zhè xiē 这些 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 rén wù 人物 wǎng wǎng 往往 xiāng dāng 相当 zì fù 自负， qiě 且 jí qí 极其 zhòng shì 重视 gè rén 个人 róng yào 荣耀。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 míng bai 明白， yí xiàng 一项 zī chǎn 资产， bǐ rú 比如 fáng zi 房子， huì 会 ràng 让 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 fù zá huà 复杂化。
dāng 当 tiān qì 天气 chà 差 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 dāi 呆 zài 在 āi kè 埃克 sài tè 赛特 hé 和 péng you 朋友 men 们 dǎ fā shí jiān 打发时间。
zhè xiē 这些 xiāng sì xìng 相似性 yǔ 与 fēn lí 分离 xìng 性 gòng tóng 共同 zào jiù 造就 le 了 rú cǐ 如此 de 的 shén mì 神秘， CurtisSuttle shuō 说， tā 他 shì 是 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà dà 亚大 xué 学 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 2009 nián 年 shuǐ jīng 水晶 dòng xué 洞穴 kē kǎo duì 科考队 de 的 chéng yuán 成员 zhī yī 之一。
dàng tiān 当天 de 的 bǐ sài 比赛 zài 在 qiǎn cǎo 浅草 sì 寺 wài 外 de 的 lù tiān 露天 wǔ tái 舞台 jǔ xíng 举行， dàn 但 bǐ sài 比赛 guò chéng 过程 zǒng shì 总是 bù néng 不能 rú 如 jiā zhǎng 家长 hé 和 dà 大 rén men 人们 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 nà me 那么 shùn lì 顺利， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǎo bǎo 宝宝 “ jù jué 拒绝 ” kū qì 哭泣。
nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世 bì děi 必得 ān wěn 安稳， yǒu 有 fēng shèng 丰盛 de 的 jiù ēn 救恩， bìng 并 zhì huì 智慧， hé 和 zhī shi 知识。 nǐ 你 yǐ 以 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 wèi 为 zhì bǎo 至宝。
jiāng zé mín 江泽民 shuō 说， wǒ 我 hè 和 wén lái 文莱 sū dān 苏丹 bì xià 陛下 shì 是 lǎo péng you 老朋友， zài 在 shuāng biān 双边 hè 和 guó jì 国际 chǎng hé 场合 duō cì 多次 huì wù 会晤， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 hěn hǎo 很好 jiāo tán 交谈。
dàng tiān 当天， hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 huì jiàn 会见 le 了 zhōng guó 中国 zhù fǎ 驻法 lán kè fú 兰克福 zǒng lǐng guǎn 总领馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
Ān zhuó lā 安灼拉， shǒu lǐ 手里 wò 握 zhe 着 bù qiāng 步枪， áng qǐ 昂起 tā 他 nà 那 jùn měi 俊美 zhuāng yán 庄严 de 的 tóu 头， zhí lì 直立 zài 在 jiē lěi 街垒 de 的 dǐng shàng 顶上。
jiāng sū 江苏 nóng yè yín xíng 农业银行 xiǎng shuǐ 响水 zhī háng 支行 xiàn xíng 现行 de 的 dài kuǎn 贷款 lì lǜ 利率 shì 是 duō shǎo 多少？
Ān lǐ huì 安理会 de 的 tí jiāo 提交 xíng dòng 行动 fù yǔ 赋予 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院 guǎn xiá quán 管辖权， duì 对 zì 自 2 yuè 月 15 rì bān 日班 jiā xī 加西（ Benghazi ） shǒu cì 首次 bào fā 爆发 shì wēi 示威 huó dòng 活动 hòu 后 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 fā shēng 发生 de 的 fàn zuì 犯罪 xíng jìng 行径 jìn xíng 进行 shěn lǐ 审理。
dàng tou 当头 jīn bèi 巾被 qǔ 取 xià 下 lái shí 来时， xīng hái 星孩 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 chǔ zài 处在 yí gè 一个 dì láo 地牢 lǐ 里， yī 一 zhǎn 盏 xiǎo 小 dēng lóng 灯笼 zài 在 jiǎo luò 角落 lǐ 里 fā chū 发出 wēi ruò 微弱 de 的 guāng máng 光芒。
ān zhì 安置 tuì wǔ 退伍 lǎo bīng 老兵 de 的 zī jīn 资金 jī hū 几乎 bèi zēng 倍增。
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 duì yú 对于 gǔ zhàng xiàn 古丈县 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
ān zhuāng 安装 dào 到 jǐ nǎi 挤奶 jiān 间 huò zhě 或者 niú nǎi 牛奶 péng lǐ 棚里 yǐ hòu 以后， nǎi niú 奶牛 men 们 cóng zhōng 从中 jiān 间 zǒu guò 走过， rán hòu 然后 jiē shòu 接受 jī qì 机器 de 的 xǐ shuā 洗刷 hé 和 àn mó 按摩， yí cì 一次 qīng jié 清洁， chè dǐ 彻底 qīng sōng 轻松。
jiāng xī 江西 wèi yú 位于 gàn jiāng 赣江 zhōng bù 中部 de 的 hé gǔ 河谷， zhè lǐ 这里 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 yì zhí 一直 shì 是 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 zhǔ yào 主要 nán běi 南北 jiāo tōng yùn shū 交通运输 tōng dào 通道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子