ประโยคภาษาจีน- 这些病毒是从该国最早两例大流行性流感死亡病例和一名重症患者身上分离出来的中文句子 (488197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 shì cóng 是从 gāi guó 该国 zuì zǎo 最早 liǎng 两 lì 例 dà 大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn 流感 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例 hé 和 yī míng 一名 zhòng zhèng 重症 huàn zhě 患者 shēn shang 身上 fēn lí 分离 chū lái 出来 de 的。
The viruses were isolated from the first two fatal cases of pandemic influenza in the country and one patient with severe illness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhèng hòu 症候 shǔ yú 属于 zhōng yī 中医 xīn 心 bì 痹、 xīn jì 心悸、 zhēng chōng 怔忡、 jué 厥 tuō 脱 děng 等 bìng 病 zhèng 证。
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 chí xù shí jiān 持续时间 cóng 从 1 gè 个 yuè 月 zhì 至 19 gè 个 yuè 月 bù děng 不等， zhǔ yào 主要 wèi 为 fǎn fù 反复 shàng 上 fù bù 腹部、 yòu shàng 右上 fù bù 腹部 huò 或 yāo 腰 bèi bù 背部 yǐn tòng 隐痛 huò 或 zhàng 胀 tòng 痛 bú shì 不适， bàn 伴 huò 或 bù 不 bàn yǒu 伴有 fā rè 发热、 shí yù bù zhèn 食欲不振 hè 和 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻。
zhè xiē 这些 hén jì 痕迹 hái 还 biǎo míng 表明 le 了 yí gè 一个《 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园》 méi yǒu 没有 tí dào 提到 de 的 fā xiàn 发现： zài 在 nà shí 那时， yà zhōu 亚洲 dí què 的确 yǒu 有 dà xíng 大型 kǒng lóng 恐龙 — — gāo dá 高达 1 dào 到 2 mǐ 米 de 的 dà xíng 大型 shēng wù 生物。
dàng tiān 当天 shàng wǔ 上午， hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 xiàng 向 hú zhì míng 胡志明 zhǔ xí 主席 líng 陵 jìng xiàn 敬献 le 了 huā quān 花圈。
Ān huī shěng 安徽省 shè xiàn 歙县 de 的 gòng 贡 jú 菊 hán liàng 含量 zuì gāo 最高；
Ān huī shěng 安徽省 fù yáng shì 阜阳市 shì 是 wèi yú 位于 yù 豫 wǎn 皖 shěng jì 省际 de 的 biān yuán 边缘 chéng shì 城市， tā 它 zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 zhòng duō 众多 wèn tí 问题， zào chéng 造成 qí 其 jīng jì 经济 shuǐ píng 水平 luò hòu 落后。
jiāng nán 江南 zǎo yǐ 早已 shì 是 “ rén jiān 人间 sì yuè 四月 fāng fēi 芳菲 jǐn 尽 ” le 了， chūn 春 lái 来 chí 迟 de 的 sài wài 塞外 cái 才 shì 是 “ Èr yuè 二月 chūn fēng 春风 shì 似 jiǎn dāo 剪刀 ” 。
nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 hūn 昏 le 了 tóu 头 ba 吧？ nǐ 你 xiǎng 想 jià 嫁 gěi 给 nà ge 那个 jiā huo 家伙？
zhè xiē 这些 bái lǐng 白领 lí rén 丽人 bèi 被 chēng zuò 称做 “ gāo jí 高级 mì shū 秘书 ” ， bāo kuò 包括 kuà guó gōng sī 跨国公司 shǒu nǎo 首脑 mì shū 秘书、 dǒng shì huì 董事会 mì shū 秘书、 dì qū 地区 zǒng cái 总裁 mì shū 秘书 děng 等。
Ān huī 安徽 jì xī 绩溪 huà féi chǎng 化肥厂 yìng yòng 应用 quán 全 dī 低 biàn 变 gōng yì 工艺 hòu 后 jiě jué 解决 le 了 xì tǒng 系统 bù 不 pǐ pèi 匹配 wèn tí 问题， jiàng dī 降低 le 了 xì tǒng 系统 yā lì 压力， tóng shí 同时 qǔ 取 dé le 得了 jié néng 节能 zēng chǎn 增产 de 的 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 yuē hàn 约翰。
nǐ 你 yí dìng 一定 néng 能 bǎ 把 tā men 他们 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水 de 的。
zhè xiē 这些 yíng lì 盈利 de 的 xiāo xi 消息 yě 也 wèi 为 zhè tiān 这天 tài píng wú shì 太平无事 de 的 shì chǎng 市场 zēng tiān 增添 le 了 xiē 些 liàng diǎn 亮点。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 tā 她。 shuō bú shàng 说不上 shén me shí hou 什么时候， tā 她 jiù 就 huì 会 àn dì li 暗地里 gěi 给 nǐ 你 shǐ 使 bàn 绊 zǐ 子， fáng zhǐ 防止 nǐ 你 fā zhǎn 发展。
jiāng hé 江河 dào 到 hǎi 海 yǒu 有 qióng 穷 rì 日， lún 轮 tí 蹄 xíng lù 行路 wú yǐ 无已 shí 时。
Ān 安 qī shēng 期生 dǒng shì zhǎng 董事长 féng 冯 mào lín 茂林 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 jì shù 技术 yǐ 以 chē liàng 车辆 jì shù 技术， fā dòng jī 发动机 qū dòng 驱动 xiàn 线， yè yā 液压， zhì dòng jì tǒng 制动系统， ān quán 安全 hé 和 lún tāi 轮胎 jì shù 技术 wèi 为 jī chǔ 基础。 ”
jiāng hé 江河 hú zé 湖泽 gěi 给 wǒ men 我们 yǐ 以 zhōu jí 舟楫 hè 和 guàn gài 灌溉 zhī lì 之利。
Ān jié zé 安杰则 xiàng wǎng 向往 qù 去 hǎi dǐ 海底 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼， shēn zhuó 身着 qián shuǐ fú 潜水服， zài 在 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 yǔ 与 wú shù 无数 qí qí 奇奇 guài guài 怪怪 de 的 yú 鱼 gòng wǔ 共舞。
zhè xiē 这些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 wù zhì 物质 jí 即 sú chēng 俗称 de 的 àn wù zhì 暗物质， bú guò 不过 tā 它 zhǐ 只 zhàn jù 占据 le 了 yǔ zhòu 宇宙 bú dào 不到 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 zhì liàng 质量。
Ān péng 安棚 qū kuài 区块 jiǎn 碱 jǐng 井 gù 固 jǐng shuǐ 井水 ní jiāng 泥浆 jiāo jié 胶结 bù hǎo 不好， shuǐ ní jiāng 水泥浆 yì 易 lòu shī 漏失 zào chéng 造成 gù 固 jǐng 井 zhì liàng 质量 jiào chā 较差、 shuǐ ní 水泥 fǎn 返 gāo 高 bú gòu 不够 děng 等 wèn tí 问题。
jiāng hú 江湖 tóng dào 同道 men 们 wèn 问 tā 他： “ zǒng 总 zài 在 fēng fēng huǒ huǒ 风风火火 de 的 zhǎo 找 shén me 什么？ ”
Ān tè wèi pǔ 安特卫普 gǎng wù jú 港务局 jiāng 将 jiàn lì 建立 qí 其 xīn 新 zǒng bù 总部 - wèi lái 未来 de 的 gǎng kǒu 港口 zhī jiā 之家 - lùn 论 zhī jiān 之间 de 的 biān jiè 边界 chéng shì 城市 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 hé 和 qí 其 gǎng kǒu 港口。
jiāng sū 江苏 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， wù huá tiān bǎo 物华天宝， rén jié dì líng 人杰地灵， shì 是 zhōng guó jīng jì 中国经济 wén huà 文化 zuì 最 fā dá 发达 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一， ér 而 yáng zhōu 扬州 zé 则 shì 是 jiāng sū 江苏 dà dì 大地 shàng yī 上一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 míng zhū 明珠。
Ān lǐ huì 安理会 sū dān 苏丹 zhì cái 制裁 wěi yuán huì 委员会 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 nián dù bào gào 年度报告 gēn jù 根据 wèi jīng zhèng shí 未经证实 de 的 xìn xī 信息， duì 对 huì yuán guó 会员国 zuò chū 作出 wú duān 无端 zhǐ zé 指责 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 qiàn tuǒ 欠妥 de 的。
dāng tóu 当头 dài 戴 dǒu lì 斗笠， cháng fà 长发 qí yāo 齐腰 de 的 yuè nán 越南 shào nǚ 少女 shēn zhuó 身着 nà 那 cháng cháng 长长 de 的 shàng yī 上衣， xiàng 向 nǐ 你 zǒu lái 走来， piāo yì 飘逸 dé 得 xiàng 象 xiān zǐ 仙子 yí yàng 一样。
ān zhì 安置 hǎo shǒu 好手 tí xiāng 提箱 hé 和 xíng li dài 行李袋， bú yào 不要 ràng 让 tā men 它们 chéng wéi 成为 huǒ chē 火车 pèng zhuàng 碰撞 shí 时 de 的 “ zhì mìng 致命 dǎo dàn 导弹 ” 。
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 zhèng míng 证明， zài 在 rén zào cǎo píng 人造草坪 zú qiú 足球 cháng shàng 场上 xùn liàn 训练 huò 或 bǐ sài 比赛 shí 时， xiàng 象 huái guān jiē 踝关节 niǔ shāng 扭伤 hé 和 qián 前 jiāo chā 交叉 rèn dài 韧带 sī liè 撕裂 zhè yàng 这样 de 的 shāng hài 伤害 qíng kuàng 情况 bìng 并 méi yǒu 没有 zēng jiā 增加。
nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 zhè ge 这个， dàn shì 但是 zhú zi 竹子 de 的 nài yòng 耐用 xìng 性 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 nǐ 你 xiǎo 小 zuì 醉 shí 时 lǐ xiǎng 理想 de 的 fáng hù zhào 防护罩。
jiāng sū 江苏 cài 菜， yòu 又 jiào 叫 huái yáng 淮阳 cài 菜， liú xíng 流行 yú 于 zài 在 huái yáng 淮阳 hú 湖 xià liú 下流。
dāng 当 tā 她 cóng yī 从医 yuàn 院 dà tīng 大厅 wǎng wài 往外 zǒu 走 de shí hòu 的时候， bèi 被 yī 一 liàng 辆 jí shǐ 疾驶 de 的 jiù hù chē 救护车 zhuàng sǐ 撞死 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhèng hòu 症候 shǔ yú 属于 zhōng yī 中医 xīn 心 bì 痹、 xīn jì 心悸、 zhēng chōng 怔忡、 jué 厥 tuō 脱 děng 等 bìng 病 zhèng 证。
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 chí xù shí jiān 持续时间 cóng 从 1 gè 个 yuè 月 zhì 至 19 gè 个 yuè 月 bù děng 不等， zhǔ yào 主要 wèi 为 fǎn fù 反复 shàng 上 fù bù 腹部、 yòu shàng 右上 fù bù 腹部 huò 或 yāo 腰 bèi bù 背部 yǐn tòng 隐痛 huò 或 zhàng 胀 tòng 痛 bú shì 不适， bàn 伴 huò 或 bù 不 bàn yǒu 伴有 fā rè 发热、 shí yù bù zhèn 食欲不振 hè 和 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻。
zhè xiē 这些 hén jì 痕迹 hái 还 biǎo míng 表明 le 了 yí gè 一个《 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园》 méi yǒu 没有 tí dào 提到 de 的 fā xiàn 发现： zài 在 nà shí 那时， yà zhōu 亚洲 dí què 的确 yǒu 有 dà xíng 大型 kǒng lóng 恐龙 — — gāo dá 高达 1 dào 到 2 mǐ 米 de 的 dà xíng 大型 shēng wù 生物。
dàng tiān 当天 shàng wǔ 上午， hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 xiàng 向 hú zhì míng 胡志明 zhǔ xí 主席 líng 陵 jìng xiàn 敬献 le 了 huā quān 花圈。
Ān huī shěng 安徽省 shè xiàn 歙县 de 的 gòng 贡 jú 菊 hán liàng 含量 zuì gāo 最高；
Ān huī shěng 安徽省 fù yáng shì 阜阳市 shì 是 wèi yú 位于 yù 豫 wǎn 皖 shěng jì 省际 de 的 biān yuán 边缘 chéng shì 城市， tā 它 zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 cún zài 存在 zhòng duō 众多 wèn tí 问题， zào chéng 造成 qí 其 jīng jì 经济 shuǐ píng 水平 luò hòu 落后。
jiāng nán 江南 zǎo yǐ 早已 shì 是 “ rén jiān 人间 sì yuè 四月 fāng fēi 芳菲 jǐn 尽 ” le 了， chūn 春 lái 来 chí 迟 de 的 sài wài 塞外 cái 才 shì 是 “ Èr yuè 二月 chūn fēng 春风 shì 似 jiǎn dāo 剪刀 ” 。
nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 hūn 昏 le 了 tóu 头 ba 吧？ nǐ 你 xiǎng 想 jià 嫁 gěi 给 nà ge 那个 jiā huo 家伙？
zhè xiē 这些 bái lǐng 白领 lí rén 丽人 bèi 被 chēng zuò 称做 “ gāo jí 高级 mì shū 秘书 ” ， bāo kuò 包括 kuà guó gōng sī 跨国公司 shǒu nǎo 首脑 mì shū 秘书、 dǒng shì huì 董事会 mì shū 秘书、 dì qū 地区 zǒng cái 总裁 mì shū 秘书 děng 等。
Ān huī 安徽 jì xī 绩溪 huà féi chǎng 化肥厂 yìng yòng 应用 quán 全 dī 低 biàn 变 gōng yì 工艺 hòu 后 jiě jué 解决 le 了 xì tǒng 系统 bù 不 pǐ pèi 匹配 wèn tí 问题， jiàng dī 降低 le 了 xì tǒng 系统 yā lì 压力， tóng shí 同时 qǔ 取 dé le 得了 jié néng 节能 zēng chǎn 增产 de 的 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 yuē hàn 约翰。
nǐ 你 yí dìng 一定 néng 能 bǎ 把 tā men 他们 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水 de 的。
zhè xiē 这些 yíng lì 盈利 de 的 xiāo xi 消息 yě 也 wèi 为 zhè tiān 这天 tài píng wú shì 太平无事 de 的 shì chǎng 市场 zēng tiān 增添 le 了 xiē 些 liàng diǎn 亮点。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 tā 她。 shuō bú shàng 说不上 shén me shí hou 什么时候， tā 她 jiù 就 huì 会 àn dì li 暗地里 gěi 给 nǐ 你 shǐ 使 bàn 绊 zǐ 子， fáng zhǐ 防止 nǐ 你 fā zhǎn 发展。
jiāng hé 江河 dào 到 hǎi 海 yǒu 有 qióng 穷 rì 日， lún 轮 tí 蹄 xíng lù 行路 wú yǐ 无已 shí 时。
Ān 安 qī shēng 期生 dǒng shì zhǎng 董事长 féng 冯 mào lín 茂林 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 jì shù 技术 yǐ 以 chē liàng 车辆 jì shù 技术， fā dòng jī 发动机 qū dòng 驱动 xiàn 线， yè yā 液压， zhì dòng jì tǒng 制动系统， ān quán 安全 hé 和 lún tāi 轮胎 jì shù 技术 wèi 为 jī chǔ 基础。 ”
jiāng hé 江河 hú zé 湖泽 gěi 给 wǒ men 我们 yǐ 以 zhōu jí 舟楫 hè 和 guàn gài 灌溉 zhī lì 之利。
Ān jié zé 安杰则 xiàng wǎng 向往 qù 去 hǎi dǐ 海底 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼， shēn zhuó 身着 qián shuǐ fú 潜水服， zài 在 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 yǔ 与 wú shù 无数 qí qí 奇奇 guài guài 怪怪 de 的 yú 鱼 gòng wǔ 共舞。
zhè xiē 这些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 wù zhì 物质 jí 即 sú chēng 俗称 de 的 àn wù zhì 暗物质， bú guò 不过 tā 它 zhǐ 只 zhàn jù 占据 le 了 yǔ zhòu 宇宙 bú dào 不到 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 zhì liàng 质量。
Ān péng 安棚 qū kuài 区块 jiǎn 碱 jǐng 井 gù 固 jǐng shuǐ 井水 ní jiāng 泥浆 jiāo jié 胶结 bù hǎo 不好， shuǐ ní jiāng 水泥浆 yì 易 lòu shī 漏失 zào chéng 造成 gù 固 jǐng 井 zhì liàng 质量 jiào chā 较差、 shuǐ ní 水泥 fǎn 返 gāo 高 bú gòu 不够 děng 等 wèn tí 问题。
jiāng hú 江湖 tóng dào 同道 men 们 wèn 问 tā 他： “ zǒng 总 zài 在 fēng fēng huǒ huǒ 风风火火 de 的 zhǎo 找 shén me 什么？ ”
Ān tè wèi pǔ 安特卫普 gǎng wù jú 港务局 jiāng 将 jiàn lì 建立 qí 其 xīn 新 zǒng bù 总部 - wèi lái 未来 de 的 gǎng kǒu 港口 zhī jiā 之家 - lùn 论 zhī jiān 之间 de 的 biān jiè 边界 chéng shì 城市 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 hé 和 qí 其 gǎng kǒu 港口。
jiāng sū 江苏 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， wù huá tiān bǎo 物华天宝， rén jié dì líng 人杰地灵， shì 是 zhōng guó jīng jì 中国经济 wén huà 文化 zuì 最 fā dá 发达 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一， ér 而 yáng zhōu 扬州 zé 则 shì 是 jiāng sū 江苏 dà dì 大地 shàng yī 上一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 míng zhū 明珠。
Ān lǐ huì 安理会 sū dān 苏丹 zhì cái 制裁 wěi yuán huì 委员会 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 nián dù bào gào 年度报告 gēn jù 根据 wèi jīng zhèng shí 未经证实 de 的 xìn xī 信息， duì 对 huì yuán guó 会员国 zuò chū 作出 wú duān 无端 zhǐ zé 指责 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 qiàn tuǒ 欠妥 de 的。
dāng tóu 当头 dài 戴 dǒu lì 斗笠， cháng fà 长发 qí yāo 齐腰 de 的 yuè nán 越南 shào nǚ 少女 shēn zhuó 身着 nà 那 cháng cháng 长长 de 的 shàng yī 上衣， xiàng 向 nǐ 你 zǒu lái 走来， piāo yì 飘逸 dé 得 xiàng 象 xiān zǐ 仙子 yí yàng 一样。
ān zhì 安置 hǎo shǒu 好手 tí xiāng 提箱 hé 和 xíng li dài 行李袋， bú yào 不要 ràng 让 tā men 它们 chéng wéi 成为 huǒ chē 火车 pèng zhuàng 碰撞 shí 时 de 的 “ zhì mìng 致命 dǎo dàn 导弹 ” 。
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 zhèng míng 证明， zài 在 rén zào cǎo píng 人造草坪 zú qiú 足球 cháng shàng 场上 xùn liàn 训练 huò 或 bǐ sài 比赛 shí 时， xiàng 象 huái guān jiē 踝关节 niǔ shāng 扭伤 hé 和 qián 前 jiāo chā 交叉 rèn dài 韧带 sī liè 撕裂 zhè yàng 这样 de 的 shāng hài 伤害 qíng kuàng 情况 bìng 并 méi yǒu 没有 zēng jiā 增加。
nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 zhè ge 这个， dàn shì 但是 zhú zi 竹子 de 的 nài yòng 耐用 xìng 性 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 nǐ 你 xiǎo 小 zuì 醉 shí 时 lǐ xiǎng 理想 de 的 fáng hù zhào 防护罩。
jiāng sū 江苏 cài 菜， yòu 又 jiào 叫 huái yáng 淮阳 cài 菜， liú xíng 流行 yú 于 zài 在 huái yáng 淮阳 hú 湖 xià liú 下流。
dāng 当 tā 她 cóng yī 从医 yuàn 院 dà tīng 大厅 wǎng wài 往外 zǒu 走 de shí hòu 的时候， bèi 被 yī 一 liàng 辆 jí shǐ 疾驶 de 的 jiù hù chē 救护车 zhuàng sǐ 撞死 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子