ประโยคภาษาจีน- 当天李肇星在蒙罗维亚出席利比里亚总统瑟利夫就职典礼时与尼日利亚总统奥巴桑乔亲切交谈中文句子 (488665) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàng tiān 当天， lǐ zhào xīng 李肇星 zài 在 méng luó wéi yà 蒙罗维亚 chū xí 出席 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 zǒng tǒng 总统 sè 瑟 lì fū 利夫 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 shí 时 yǔ 与 ní rì lì yà 尼日利亚 zǒng tǒng 总统 Ào bā sāng qiáo 奥巴桑乔 qīn qiè 亲切 jiāo tán 交谈。
On the same day, at the inaugural ceremony of Liberian President Ellen Johnson-Sirleaf in Monrovia, Li held cordial talks with Nigerian President Obasanjo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàng tiān 当天， wēn jiā 温家 bǎo hái 宝还 huì jiàn 会见 le 了 zhōng guó 中国 zhù 驻 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 shǐ guǎn 使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员、 zhōng zī 中资 jī gòu 机构 hé 和 yuán 援 tǎn 坦 zhuān jiā 专家 dài biǎo 代表。
dàng tiān 当天， guō tái míng 郭台铭 pài chū 派出 5 liàng 辆 dà bā 大巴， yāo 邀 méi tǐ 媒体 cān guān 参观 lóng huá 龙华 chǎng qū 厂区。 tā 他 qiáng diào 强调 fù shì kāng 富士康 bú shi 不是 " xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 " ， bìng 并 biǎo shì 表示 jiāng 将 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
jiāng hú 江湖 tóng dào 同道 men 们 wèn 问 tā 他： “ zǒng 总 zài 在 fēng fēng huǒ huǒ 风风火火 de 的 zhǎo 找 shén me 什么？ ”
jiāng sù 江素 shì 是 bèi 被 pài 派 chū lái 出来 de 的 dài biǎo 代表， rú guǒ 如果 tā 她 máng 忙 wán le 完了， yě 也 jìn gōng 进宫 qù 去 zhù 住， tā men 他们 xiǎng 想 tā 她 le 了。
zhè xiē 这些 zhēn kōng 真空 bāo zhuāng 包装 de 的 shí pǐn 食品 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 yǒu shòu 有售， rén men 人们 fā xiàn 发现 zài 在 zhú 竹 jiá 荚 yú 鱼 jiā gōng 加工 chǔ lǐ 处理 qián 前 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 nèi zàng 内脏 chǔ lǐ 处理。
Ān zhuó lā 安灼拉 hé 和 gōng 公 bái fēi 白飞 shuō 说 dé 得 yǒu lǐ 有理。 bú yào 不要 zuò 作 wú wèi 无谓 de 的 xī shēng 牺牲。
Ān lǐ huì 安理会 zài 在 qí 其 zuó wǎn 昨晚 de 的 shēng míng 声明 zhōng 中 zé 则 yāo qiú 要求 cháo xiǎn 朝鲜 zhōng zhǐ 终止 dǎo dàn 导弹 shì yàn 试验， bìng chēng 并称： shì yàn 试验 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 duì 对 zhè ge 这个 yǎng 养 huì 晦 de 的 gòng chǎn dǎng 共产党 guó jiā 国家 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施。
nǐ 你 shàng zhōu 上周 jiè 借 de 的 shōu lù jī 收录机 yīng dāng 应当 yú 于 wǔ yuè 五月 liù rì 六日 qián 前 guī huán 归还。
dāng 当 tài yang 太阳 kāi shǐ 开始 luò shān 落山 le 了。 cǐ shí 此时， wǒ 我 gāo xìng 高兴 kàn jiàn 看见 hēng lì 亨利 de 的 liǎng gè 两个 péng you 朋友 ― tāng mǔ 汤姆 hè 和 qiáo 乔 yán lù 沿路 zǒu lái 走来。
zhè xiē 这些 shí tou 石头 shēng chéng 生成 yú 于 18 yì 亿 dào 到 25 yì 亿 nián qián 年前， ér qiě 而且 tā men de 他们的 jié gòu 结构 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shòu dào 受到 dāng shí 当时 shēng wù 生物 chū xiàn 出现 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响， dāng 当 lán lǜ zǎo 蓝绿藻 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 shí 时。
nǐ 你 shàng cì 上次 shǎng shí 赏识 zì jǐ 自己 shì 是 shén me shí hou 什么时候？
ān mián 安眠 yào piàn 药片 hěn kuài 很快 shǐ 使 bìng rén 病人 hūn shuì 昏睡 guò qù 过去 le 了。
jiāng sū 江苏 shù yáng xiàn 沭阳县 wàn jǐng 万景 miáo mù 苗木 pī shòu 批售 zhōng xīn 中心 shēng chǎn xiāo shòu 生产销售 gè zhǒng 各种 lǜ huà miáo mù 绿化苗木， huā huì 花卉 pén jǐng 盆景。
nǐ 你 xià chē 下车 hòu 后， shāo 稍 zuò 做 tíng liú 停留， zūn zhào 遵照 dāng dì 当地 fēng sú 风俗， bāng zhù 帮助 qí tā 其他 yóu kè 游客 tuī dòng 推动 zhuǎn chē 转车 tái shàng 台上 de 的 lǎn chē 缆车， shǐ 使 zhī 之 diào tóu 掉头 zhuǎn xiàng 转向， rán hòu 然后 yí bù 移步 dào 到 mǎ tóu 码头 páng biān 旁边 yì jiā 一家 zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽 de 的 xiǎo 小 fàn 饭 guǎn lǐ 馆里 zhǎo 找 gè 个 zuò wèi 座位 zuò xia 坐下。
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 hé 和 luó liè 罗列 biāo zhì 标志 zhe 着 yì zhǒng 一种 bú duàn 不断 jiā sù 加速 de 的 xué xí 学习 guò chéng 过程， qiáng huà 强化 le 了 chéng gōng 成功 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 shī bài 失败 de 的 jiào xun 教训。
nǐ 你 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 chōng fèn 充分 xīn shǎng 欣赏 dào 到 yán zhǎo 盐沼 biǎo miàn 表面（ liè 裂 chéng 成） bā biān xíng 八边形 de 的 xíng tài 形态， hái 还 néng 能 yóu wán 游玩 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 suǒ yǒu 所有 jǐng diǎn 景点。
zhè xiē 这些 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 kē xué 科学 kān wù 刊物 “ Ōu zhōu 欧洲 yíng yǎng 营养 zá zhì 杂志 ” diàn zǐ bǎn 电子版 shàng 上。
jiāng sū shěng 江苏省 xū yí xiàn 盱眙县， shuǐ zī yuán 水资源 yì cháng 异常 zhēn guì 珍贵。
dāng 当 nǚ shì 女士 huí lai 回来 wèi 为 zhàng fu 丈夫 shǒu sāng 守丧 shí 时， kàn jiàn 看见 zhàng fu 丈夫 tǎng 躺 zài 在 guān cai 棺材 lǐ 里， chuān zhuó 穿着 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 de 的 lán sè 蓝色 chèn shān 衬衫。
nǐ 你 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 sǔn shī 损失 de 的， chú le 除了 nǐ de 你的 tǐ zhòng 体重。
dāng 当 tā 她 zhàng fu 丈夫 huàn 患 ái zhèng 癌症 kuài yào 快要 duàn 断 qì shí 气时， tā men 他们 jù jué 拒绝 ràng 让 tā 她 jiàn 见 zuì hòu 最后 yí miàn 一面。
nǐ 你 bú zài 不再 shì 是 zhěng tiān 整天 chuān zhuó 穿着 shuì yī 睡衣 zuò zài 坐在 nà li 那里 bù zhī dào 不知道 xià yí bù 下一步 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做， nǐ 你 shí kè zhǔn bèi 时刻准备 xíng dòng 行动！
dāng 当 tā men 她们 zǒu chū 走出 yī 一 duàn lù hòu 段路后， mā ma 妈妈 yī bǎ 一把 zhuā qǐ 抓起 láo lā 劳拉 hé 和 dēng lóng 灯笼， bá tuǐ 拔腿 pǎo 跑 le 了 qǐ lai 起来。
jiāng xī shěng 江西省 shí chéng xiàn 石城县 nán fāng 南方 yǒu sè 有色 xuǎn kuàng 选矿 shè bèi chǎng 设备厂， shì 是 yě jīn 冶金 háng yè 行业 xuǎn kuàng shè bèi 选矿设备 shēng chǎn 生产 de 的 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业。
nǐ 你 bù kě néng 不可能 zài 在 jiǎn jiè 简介 shàng 上 zuò shǒu jiǎo 做手脚 mēng piàn 蒙骗 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， dàn 但 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 bìng wèi 并未 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 zhè me 这么 zuò 做。
dāng 当 tā 她 tīng dào 听到 nà 那 zé 则 xiāo xi 消息 hòu 后， tā 她 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jǐn zhāng 紧张。
jiāng dū 江都 chōu shuǐ zhàn 抽水站 shí shī 实施 biàn 变 jiǎo 角 jīng jì yùn xíng 经济运行 hòu 后， bèng 泵 zhuāng zhì 装置 xiào lǜ 效率 tí gāo 提高 zuì gāo 最高 kě dá 可达 6.84% 。
Ān yáng xiàn 安阳县 zài 在 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， yǒu 有 bā shí 八十 gè 个 dì zhǔ 地主 huó 和 hái xiāng tuán 还乡团 tuán yuán 团员 bèi 被 yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zhuā 抓 dào 到 fēng suǒ xiàn 封锁线 zhè biān 这边 lái 来。
nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 zì xìn 自信 yǐ jí 以及 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 mǎn miàn xiào róng 满面笑容 zǒu lù 走路 shí 时 dà yáo dà bǎi 大摇大摆， yīn wèi 因为 nǐ 你 hái 还 quē shǎo 缺少 yì xiē 一些 dōng xi 东西。
wū rǎn wù 污染物 zài shēng 在生 wù tǐ 物体 nèi 内 de 的 bàn shuāi qī 半衰期 shì 是 qì guān 器官 fēn bù 分布 zhī wài 之外 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yào 药 dài 代 dòng lì xué 动力学 cān shù 参数， lì yòng 利用 dài xiè 代谢 yì dù 逸度 mó xíng 模型 jì suàn 计算 le 了 èr è yīng 二恶英 lèi 类 wù zhì 物质 zài 在 yín ōu 银鸥 tǐ nèi 体内 de 的 bàn shuāi qī 半衰期。

ประโยคภาษาจีน
dàng tiān 当天， wēn jiā 温家 bǎo hái 宝还 huì jiàn 会见 le 了 zhōng guó 中国 zhù 驻 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 shǐ guǎn 使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员、 zhōng zī 中资 jī gòu 机构 hé 和 yuán 援 tǎn 坦 zhuān jiā 专家 dài biǎo 代表。
dàng tiān 当天， guō tái míng 郭台铭 pài chū 派出 5 liàng 辆 dà bā 大巴， yāo 邀 méi tǐ 媒体 cān guān 参观 lóng huá 龙华 chǎng qū 厂区。 tā 他 qiáng diào 强调 fù shì kāng 富士康 bú shi 不是 " xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 " ， bìng 并 biǎo shì 表示 jiāng 将 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
jiāng hú 江湖 tóng dào 同道 men 们 wèn 问 tā 他： “ zǒng 总 zài 在 fēng fēng huǒ huǒ 风风火火 de 的 zhǎo 找 shén me 什么？ ”
jiāng sù 江素 shì 是 bèi 被 pài 派 chū lái 出来 de 的 dài biǎo 代表， rú guǒ 如果 tā 她 máng 忙 wán le 完了， yě 也 jìn gōng 进宫 qù 去 zhù 住， tā men 他们 xiǎng 想 tā 她 le 了。
zhè xiē 这些 zhēn kōng 真空 bāo zhuāng 包装 de 的 shí pǐn 食品 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 yǒu shòu 有售， rén men 人们 fā xiàn 发现 zài 在 zhú 竹 jiá 荚 yú 鱼 jiā gōng 加工 chǔ lǐ 处理 qián 前 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 nèi zàng 内脏 chǔ lǐ 处理。
Ān zhuó lā 安灼拉 hé 和 gōng 公 bái fēi 白飞 shuō 说 dé 得 yǒu lǐ 有理。 bú yào 不要 zuò 作 wú wèi 无谓 de 的 xī shēng 牺牲。
Ān lǐ huì 安理会 zài 在 qí 其 zuó wǎn 昨晚 de 的 shēng míng 声明 zhōng 中 zé 则 yāo qiú 要求 cháo xiǎn 朝鲜 zhōng zhǐ 终止 dǎo dàn 导弹 shì yàn 试验， bìng chēng 并称： shì yàn 试验 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 duì 对 zhè ge 这个 yǎng 养 huì 晦 de 的 gòng chǎn dǎng 共产党 guó jiā 国家 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施。
nǐ 你 shàng zhōu 上周 jiè 借 de 的 shōu lù jī 收录机 yīng dāng 应当 yú 于 wǔ yuè 五月 liù rì 六日 qián 前 guī huán 归还。
dāng 当 tài yang 太阳 kāi shǐ 开始 luò shān 落山 le 了。 cǐ shí 此时， wǒ 我 gāo xìng 高兴 kàn jiàn 看见 hēng lì 亨利 de 的 liǎng gè 两个 péng you 朋友 ― tāng mǔ 汤姆 hè 和 qiáo 乔 yán lù 沿路 zǒu lái 走来。
zhè xiē 这些 shí tou 石头 shēng chéng 生成 yú 于 18 yì 亿 dào 到 25 yì 亿 nián qián 年前， ér qiě 而且 tā men de 他们的 jié gòu 结构 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shòu dào 受到 dāng shí 当时 shēng wù 生物 chū xiàn 出现 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响， dāng 当 lán lǜ zǎo 蓝绿藻 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 shí 时。
nǐ 你 shàng cì 上次 shǎng shí 赏识 zì jǐ 自己 shì 是 shén me shí hou 什么时候？
ān mián 安眠 yào piàn 药片 hěn kuài 很快 shǐ 使 bìng rén 病人 hūn shuì 昏睡 guò qù 过去 le 了。
jiāng sū 江苏 shù yáng xiàn 沭阳县 wàn jǐng 万景 miáo mù 苗木 pī shòu 批售 zhōng xīn 中心 shēng chǎn xiāo shòu 生产销售 gè zhǒng 各种 lǜ huà miáo mù 绿化苗木， huā huì 花卉 pén jǐng 盆景。
nǐ 你 xià chē 下车 hòu 后， shāo 稍 zuò 做 tíng liú 停留， zūn zhào 遵照 dāng dì 当地 fēng sú 风俗， bāng zhù 帮助 qí tā 其他 yóu kè 游客 tuī dòng 推动 zhuǎn chē 转车 tái shàng 台上 de 的 lǎn chē 缆车， shǐ 使 zhī 之 diào tóu 掉头 zhuǎn xiàng 转向， rán hòu 然后 yí bù 移步 dào 到 mǎ tóu 码头 páng biān 旁边 yì jiā 一家 zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽 de 的 xiǎo 小 fàn 饭 guǎn lǐ 馆里 zhǎo 找 gè 个 zuò wèi 座位 zuò xia 坐下。
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 hé 和 luó liè 罗列 biāo zhì 标志 zhe 着 yì zhǒng 一种 bú duàn 不断 jiā sù 加速 de 的 xué xí 学习 guò chéng 过程， qiáng huà 强化 le 了 chéng gōng 成功 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 shī bài 失败 de 的 jiào xun 教训。
nǐ 你 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 chōng fèn 充分 xīn shǎng 欣赏 dào 到 yán zhǎo 盐沼 biǎo miàn 表面（ liè 裂 chéng 成） bā biān xíng 八边形 de 的 xíng tài 形态， hái 还 néng 能 yóu wán 游玩 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 suǒ yǒu 所有 jǐng diǎn 景点。
zhè xiē 这些 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 kē xué 科学 kān wù 刊物 “ Ōu zhōu 欧洲 yíng yǎng 营养 zá zhì 杂志 ” diàn zǐ bǎn 电子版 shàng 上。
jiāng sū shěng 江苏省 xū yí xiàn 盱眙县， shuǐ zī yuán 水资源 yì cháng 异常 zhēn guì 珍贵。
dāng 当 nǚ shì 女士 huí lai 回来 wèi 为 zhàng fu 丈夫 shǒu sāng 守丧 shí 时， kàn jiàn 看见 zhàng fu 丈夫 tǎng 躺 zài 在 guān cai 棺材 lǐ 里， chuān zhuó 穿着 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮 de 的 lán sè 蓝色 chèn shān 衬衫。
nǐ 你 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 sǔn shī 损失 de 的， chú le 除了 nǐ de 你的 tǐ zhòng 体重。
dāng 当 tā 她 zhàng fu 丈夫 huàn 患 ái zhèng 癌症 kuài yào 快要 duàn 断 qì shí 气时， tā men 他们 jù jué 拒绝 ràng 让 tā 她 jiàn 见 zuì hòu 最后 yí miàn 一面。
nǐ 你 bú zài 不再 shì 是 zhěng tiān 整天 chuān zhuó 穿着 shuì yī 睡衣 zuò zài 坐在 nà li 那里 bù zhī dào 不知道 xià yí bù 下一步 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做， nǐ 你 shí kè zhǔn bèi 时刻准备 xíng dòng 行动！
dāng 当 tā men 她们 zǒu chū 走出 yī 一 duàn lù hòu 段路后， mā ma 妈妈 yī bǎ 一把 zhuā qǐ 抓起 láo lā 劳拉 hé 和 dēng lóng 灯笼， bá tuǐ 拔腿 pǎo 跑 le 了 qǐ lai 起来。
jiāng xī shěng 江西省 shí chéng xiàn 石城县 nán fāng 南方 yǒu sè 有色 xuǎn kuàng 选矿 shè bèi chǎng 设备厂， shì 是 yě jīn 冶金 háng yè 行业 xuǎn kuàng shè bèi 选矿设备 shēng chǎn 生产 de 的 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业。
nǐ 你 bù kě néng 不可能 zài 在 jiǎn jiè 简介 shàng 上 zuò shǒu jiǎo 做手脚 mēng piàn 蒙骗 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， dàn 但 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 bìng wèi 并未 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 zhè me 这么 zuò 做。
dāng 当 tā 她 tīng dào 听到 nà 那 zé 则 xiāo xi 消息 hòu 后， tā 她 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jǐn zhāng 紧张。
jiāng dū 江都 chōu shuǐ zhàn 抽水站 shí shī 实施 biàn 变 jiǎo 角 jīng jì yùn xíng 经济运行 hòu 后， bèng 泵 zhuāng zhì 装置 xiào lǜ 效率 tí gāo 提高 zuì gāo 最高 kě dá 可达 6.84% 。
Ān yáng xiàn 安阳县 zài 在 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， yǒu 有 bā shí 八十 gè 个 dì zhǔ 地主 huó 和 hái xiāng tuán 还乡团 tuán yuán 团员 bèi 被 yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zhuā 抓 dào 到 fēng suǒ xiàn 封锁线 zhè biān 这边 lái 来。
nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 zì xìn 自信 yǐ jí 以及 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 mǎn miàn xiào róng 满面笑容 zǒu lù 走路 shí 时 dà yáo dà bǎi 大摇大摆， yīn wèi 因为 nǐ 你 hái 还 quē shǎo 缺少 yì xiē 一些 dōng xi 东西。
wū rǎn wù 污染物 zài shēng 在生 wù tǐ 物体 nèi 内 de 的 bàn shuāi qī 半衰期 shì 是 qì guān 器官 fēn bù 分布 zhī wài 之外 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yào 药 dài 代 dòng lì xué 动力学 cān shù 参数， lì yòng 利用 dài xiè 代谢 yì dù 逸度 mó xíng 模型 jì suàn 计算 le 了 èr è yīng 二恶英 lèi 类 wù zhì 物质 zài 在 yín ōu 银鸥 tǐ nèi 体内 de 的 bàn shuāi qī 半衰期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子