ประโยคภาษาจีน- 当天美国诗人学院授予西米克华莱士史蒂文斯诗歌奖表彰他独具匠心的诗歌艺术创作奖额为万美元中文句子 (488671) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàng tiān 当天， měi guó 美国 shī rén 诗人 xué yuàn 学院 shòu yǔ 授予 xī 西 mǐ kè 米克 " huá lái shì 华莱士 · shǐ dì wén sī 史蒂文斯 shī gē 诗歌 jiǎng 奖 " ( WallaceStevensAward ) ， biǎo zhāng 表彰 tā 他 dú jù jiàng xīn 独具匠心 de 的 shī gē 诗歌 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作， jiǎng 奖 é 额 wèi 为 10 wàn 万 měi yuán 美元。
On the same day, the Academy of American Poets awarded him the $100,000 Wallace Stevens Award for “outstanding and proven mastery in the art of poetry.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàng tiān 当天， chén zhì lì 陈至立 fēn bié 分别 huì jiàn 会见 le 了 mò xī gē 墨西哥 xīn lái áng zhōu 新莱昂州 zhōu zhǎng 州长 gāng sà léi sī 冈萨雷斯 hé 和 yóu kǎ tǎn 尤卡坦 zhōu 州 zhōu zhǎng 州长 pà tè yóu 帕特尤。
jiāng hú 江湖 shàng 上 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 liú chuán 流传 zhe 着 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 guān yuán 官员 wēi měng 威猛 de 的 gù shì 故事。
jiāng bīn 江滨 xī 西 dà dào 大道 dēng huǒ tōng míng 灯火通明， wú shù 无数 de 的 jiē dēng 街灯， jiù 就 xiàng 像 huǒ hóng 火红 de 的 jù lóng 巨龙 bēn téng 奔腾 zài 在 měi lì 美丽 de 的 fù chūn jiāng 富春江 páng 旁， dào lù 道路 shàng 上 chuān liú bù xī 川流不息 de 的 qì chē 汽车， dēng guāng 灯光 shǎn shuò 闪烁， xiàng 像 yín hé 银河 cóng tiān ér jiàng 从天而降。
jiāng sū 江苏 xià 下 yáng 扬 zǐ qū 子区 de 的 hǎi xiàng 海相 zhōng 中 — gǔ shēng jiè 古生界 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 jīng lì 经历 le 了 qián 前 yáng zǐ 扬子 bǎn kuài 板块、 wěn dìng 稳定 dì tái 地台 hé 和 xī tài píng yáng 西太平洋 huó dòng 活动 lù yuán děng 陆缘等 sān dà 三大 jiē duàn 阶段。
zhè xiē 这些 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng 斗争 jí qí 及其 jiān ruì huà 尖锐化， jiù 就 bù néng bù 不能不 zào chéng 造成 rì yì 日益 fā zhǎn 发展 de 的 gé mìng 革命 yùn dòng 运动。
ān rán 安然 dāi 呆 zài 在 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里， tīng 听 zhe 着 wài tou 外头 de 的 fēng shēng 风声 hé 和 yǔ diǎn 雨点 qiāo dǎ 敲打 chuāng hu 窗户 de 的 shēng yīn 声音， gǎn jué 感觉 zhēn shi 真是 miào bù kě yán 妙不可言。
nǐ 你 zhàng fu 丈夫 shén me shí hou 什么时候 xià bān 下班 huí jiā 回家？
dāng 当 tài yang 太阳 zhōng xīn 中心 héng guò 横过 chì dào 赤道 zhī 之 shí 时， biàn shì 便是 chūn fēn 春分。
jiāng sū 江苏 nán bù 南部 jù róng 句容 ào xiàn 坳陷， zài 在 sān 三 dié 迭 jì 系 shàng qīng 上青 lóng zǔ 龙组 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 dì céng 地层 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 gōng yè 工业 yóu liú 油流。
zhè xiē 这些 kuàng chǎn 矿产 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 xī tǔ 稀土 zī yuán 资源， bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 xiàng 像 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 hé 和 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车 zhè yàng 这样 de 的 chǎn pǐn 产品。
nǐ 你 shàng 上 guò 过 nǎ ge 哪个 zhuān kē 专科 hóng 黉 shě 舍 huò 或 dà xué 大学？
dāng 当 tài yang 太阳 zhào 照 dào 到 hǎi shàng 海上 de shí hòu 的时候， tā 她 cái 才 xǐng 醒 guò lái 过来， tā 她 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 jù tòng 剧痛。 zhè shí 这时 yǒu 有 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 mào měi 貌美 de 的 wáng zǐ 王子 zhèng lì 正立 zài 在 tā 她 de 的 miàn qián 面前。
jiāng sū 江苏 huái yīn 淮阴 huī huáng 辉煌 tài yáng néng 太阳能 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 yě 也 kěn dìng 肯定 le 了 zǎo qī 早期 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果： fēi zhōu rén 非洲人 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zú qún 族群， qí 其 jī yīn 基因 bǐ 比 qí tā 其他 dà lù 大陆 rén 人 gèng wéi 更为 duō yàng 多样。
ān zhì 安置 tuì wǔ 退伍 lǎo bīng 老兵 de 的 zī jīn 资金 jī hū 几乎 bèi zēng 倍增。
nǐ 你 bù 不 jiè huái 介怀 wǒ 我 yòng 用 nǐ de 你的 diàn huà 电话 ba 吧？
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 jié lùn 结论 shì 是 yòng hù 用户 zhēn de 真的 tōng guò 通过 fēng miàn 封面 lái 来 pàn duàn 判断 yī 一 běn shū 本书 … gèng 更 què qiè 确切 de 的 shuō 说， yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 yī lài 依赖 qí 其 shè jì 设计。
nǐ 你 bú huì 不会 qù 去 zhǎo 找 yí gè 一个 mù jiàng 木匠 lái 来 bāng 帮 nǐ 你 bá yá 拔牙， nǐ 你 yě bù 也不 yīng gāi 应该 qù 去 zhǎo 找 qīn qi 亲戚 huò 或 péng you 朋友 lái 来 tǎo lùn 讨论 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题。
dāng 当 nǚ hái 女孩 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 de 地 zuò xia 坐下 shí 时， zhì liáo shī 治疗师 zhǐ dǎo 指导 mā ma 妈妈 bú yào 不要 hǒng 哄 tā 她 qù 去 wán 玩， ér 而 zhǐ shì 只是 xù shù 叙述 nǚ ér 女儿 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么。
jiāng xī 江西 chéng xiàn 呈现 yǐ 以 gàn jiāng 赣江 wèi 为 niǔ dài 纽带 de 的 nán běi 南北 liǎng jí 两极 guò jìng 过境 mào yì 贸易 de 的 fán róng 繁荣 hé 和 yán jiāng 沿江 kǒu àn 口岸 de 的 xīng qǐ 兴起。
dāng 当 tā 她 èr shí duō 二十多 suì 岁 yǎn 演《 dá lā sī 达拉斯》 de shí hòu 的时候， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 tū rán 突然 táo lí 逃离 shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会。
jiāng xī 江西 wǔ shān 武山 hè 和 yǒng píng 永平 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床 shì 是 cháng jiāng 长江 zhōng xià yóu 中下游 jīn shǔ 金属 chéng kuàng 成矿 dài 带 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 kuàng chuáng 矿床。
zhè xiē 这些 shì lì 示例 de 的 dài mǎ 代码 shì yǐ 是以 wǒ 我 zài 在 shàng piān 上篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 jī zhǔn 基准 chéng xù 程序 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 jiǎn huà 简化。
jiāng xī shěng 江西省 lí chuān xiàn 黎川县 yán quán 岩泉 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 mù běn zhí wù 木本植物 qū 区 jì 系 de 的 yán jiū 研究。
nǐ 你 bù kě 不可 jiè yóu 藉由 běn zhàn 本站 fàn mài 贩卖 qiāng zhī 枪枝、 dú pǐn 毒品、 jìn yào 禁药、 dào bǎn 盗版 ruǎn tǐ 软体 huò 或 qí tā 其他 wéi jìn 违禁 wù 物；
dāng 当 tā 她 hū xī 呼吸 shí 时， sì hū 似乎 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng róu 轻柔 yōu yù 忧郁 de 的 dōng xi 东西 — — bù 不， bú shi 不是 yōu yù 忧郁 — — shì 是 mǒu zhǒng 某种 wēn róu 温柔 de 的 dōng xi 东西 zài 在 tā 她 de 的 xiōng zhōng 胸中 yí dòng 移动。
jiāng yīn shì 江阴市 qì chē 汽车 gǎi zhuāng chǎng 改装厂 zuò luò 座落 yú 于 tài hú 太湖 pàn 畔 jiāng yīn shì 江阴市， shuǐ lù kòng 水陆空 jiāo tòng biàn lì 交通便利。
Ān 安 líng jūn 陵君 shòu 受 de 地 yú 于 xiān wáng 先王 ér 而 shǒu 守 zhī 之， suī 虽 qiān lǐ 千里 bù gǎn 不敢 yì yě 易也， qǐ 岂 zhí 直 wǔ 五 bǎi lǐ 百里 zāi 哉？
dāng 当 tā 她 jiān jiào 尖叫 sī hǒu 嘶吼 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 kàn zhe 看着。
wū rǎn 污染 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 yòu yīn 诱因， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 tuī dòng 推动 huán bǎo jì shù 环保技术 de 的 yuán yīn 原因： zì zūn 自尊。

ประโยคภาษาจีน
dàng tiān 当天， chén zhì lì 陈至立 fēn bié 分别 huì jiàn 会见 le 了 mò xī gē 墨西哥 xīn lái áng zhōu 新莱昂州 zhōu zhǎng 州长 gāng sà léi sī 冈萨雷斯 hé 和 yóu kǎ tǎn 尤卡坦 zhōu 州 zhōu zhǎng 州长 pà tè yóu 帕特尤。
jiāng hú 江湖 shàng 上 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 liú chuán 流传 zhe 着 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 guān yuán 官员 wēi měng 威猛 de 的 gù shì 故事。
jiāng bīn 江滨 xī 西 dà dào 大道 dēng huǒ tōng míng 灯火通明， wú shù 无数 de 的 jiē dēng 街灯， jiù 就 xiàng 像 huǒ hóng 火红 de 的 jù lóng 巨龙 bēn téng 奔腾 zài 在 měi lì 美丽 de 的 fù chūn jiāng 富春江 páng 旁， dào lù 道路 shàng 上 chuān liú bù xī 川流不息 de 的 qì chē 汽车， dēng guāng 灯光 shǎn shuò 闪烁， xiàng 像 yín hé 银河 cóng tiān ér jiàng 从天而降。
jiāng sū 江苏 xià 下 yáng 扬 zǐ qū 子区 de 的 hǎi xiàng 海相 zhōng 中 — gǔ shēng jiè 古生界 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 jīng lì 经历 le 了 qián 前 yáng zǐ 扬子 bǎn kuài 板块、 wěn dìng 稳定 dì tái 地台 hé 和 xī tài píng yáng 西太平洋 huó dòng 活动 lù yuán děng 陆缘等 sān dà 三大 jiē duàn 阶段。
zhè xiē 这些 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng 斗争 jí qí 及其 jiān ruì huà 尖锐化， jiù 就 bù néng bù 不能不 zào chéng 造成 rì yì 日益 fā zhǎn 发展 de 的 gé mìng 革命 yùn dòng 运动。
ān rán 安然 dāi 呆 zài 在 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里， tīng 听 zhe 着 wài tou 外头 de 的 fēng shēng 风声 hé 和 yǔ diǎn 雨点 qiāo dǎ 敲打 chuāng hu 窗户 de 的 shēng yīn 声音， gǎn jué 感觉 zhēn shi 真是 miào bù kě yán 妙不可言。
nǐ 你 zhàng fu 丈夫 shén me shí hou 什么时候 xià bān 下班 huí jiā 回家？
dāng 当 tài yang 太阳 zhōng xīn 中心 héng guò 横过 chì dào 赤道 zhī 之 shí 时， biàn shì 便是 chūn fēn 春分。
jiāng sū 江苏 nán bù 南部 jù róng 句容 ào xiàn 坳陷， zài 在 sān 三 dié 迭 jì 系 shàng qīng 上青 lóng zǔ 龙组 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 dì céng 地层 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 gōng yè 工业 yóu liú 油流。
zhè xiē 这些 kuàng chǎn 矿产 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 xī tǔ 稀土 zī yuán 资源， bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 xiàng 像 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 hé 和 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车 zhè yàng 这样 de 的 chǎn pǐn 产品。
nǐ 你 shàng 上 guò 过 nǎ ge 哪个 zhuān kē 专科 hóng 黉 shě 舍 huò 或 dà xué 大学？
dāng 当 tài yang 太阳 zhào 照 dào 到 hǎi shàng 海上 de shí hòu 的时候， tā 她 cái 才 xǐng 醒 guò lái 过来， tā 她 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 jù tòng 剧痛。 zhè shí 这时 yǒu 有 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 mào měi 貌美 de 的 wáng zǐ 王子 zhèng lì 正立 zài 在 tā 她 de 的 miàn qián 面前。
jiāng sū 江苏 huái yīn 淮阴 huī huáng 辉煌 tài yáng néng 太阳能 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 yě 也 kěn dìng 肯定 le 了 zǎo qī 早期 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果： fēi zhōu rén 非洲人 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zú qún 族群， qí 其 jī yīn 基因 bǐ 比 qí tā 其他 dà lù 大陆 rén 人 gèng wéi 更为 duō yàng 多样。
ān zhì 安置 tuì wǔ 退伍 lǎo bīng 老兵 de 的 zī jīn 资金 jī hū 几乎 bèi zēng 倍增。
nǐ 你 bù 不 jiè huái 介怀 wǒ 我 yòng 用 nǐ de 你的 diàn huà 电话 ba 吧？
zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 jié lùn 结论 shì 是 yòng hù 用户 zhēn de 真的 tōng guò 通过 fēng miàn 封面 lái 来 pàn duàn 判断 yī 一 běn shū 本书 … gèng 更 què qiè 确切 de 的 shuō 说， yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 yī lài 依赖 qí 其 shè jì 设计。
nǐ 你 bú huì 不会 qù 去 zhǎo 找 yí gè 一个 mù jiàng 木匠 lái 来 bāng 帮 nǐ 你 bá yá 拔牙， nǐ 你 yě bù 也不 yīng gāi 应该 qù 去 zhǎo 找 qīn qi 亲戚 huò 或 péng you 朋友 lái 来 tǎo lùn 讨论 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题。
dāng 当 nǚ hái 女孩 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 de 地 zuò xia 坐下 shí 时， zhì liáo shī 治疗师 zhǐ dǎo 指导 mā ma 妈妈 bú yào 不要 hǒng 哄 tā 她 qù 去 wán 玩， ér 而 zhǐ shì 只是 xù shù 叙述 nǚ ér 女儿 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么。
jiāng xī 江西 chéng xiàn 呈现 yǐ 以 gàn jiāng 赣江 wèi 为 niǔ dài 纽带 de 的 nán běi 南北 liǎng jí 两极 guò jìng 过境 mào yì 贸易 de 的 fán róng 繁荣 hé 和 yán jiāng 沿江 kǒu àn 口岸 de 的 xīng qǐ 兴起。
dāng 当 tā 她 èr shí duō 二十多 suì 岁 yǎn 演《 dá lā sī 达拉斯》 de shí hòu 的时候， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 tū rán 突然 táo lí 逃离 shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会。
jiāng xī 江西 wǔ shān 武山 hè 和 yǒng píng 永平 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床 shì 是 cháng jiāng 长江 zhōng xià yóu 中下游 jīn shǔ 金属 chéng kuàng 成矿 dài 带 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 kuàng chuáng 矿床。
zhè xiē 这些 shì lì 示例 de 的 dài mǎ 代码 shì yǐ 是以 wǒ 我 zài 在 shàng piān 上篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 jī zhǔn 基准 chéng xù 程序 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 jiǎn huà 简化。
jiāng xī shěng 江西省 lí chuān xiàn 黎川县 yán quán 岩泉 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 mù běn zhí wù 木本植物 qū 区 jì 系 de 的 yán jiū 研究。
nǐ 你 bù kě 不可 jiè yóu 藉由 běn zhàn 本站 fàn mài 贩卖 qiāng zhī 枪枝、 dú pǐn 毒品、 jìn yào 禁药、 dào bǎn 盗版 ruǎn tǐ 软体 huò 或 qí tā 其他 wéi jìn 违禁 wù 物；
dāng 当 tā 她 hū xī 呼吸 shí 时， sì hū 似乎 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng róu 轻柔 yōu yù 忧郁 de 的 dōng xi 东西 — — bù 不， bú shi 不是 yōu yù 忧郁 — — shì 是 mǒu zhǒng 某种 wēn róu 温柔 de 的 dōng xi 东西 zài 在 tā 她 de 的 xiōng zhōng 胸中 yí dòng 移动。
jiāng yīn shì 江阴市 qì chē 汽车 gǎi zhuāng chǎng 改装厂 zuò luò 座落 yú 于 tài hú 太湖 pàn 畔 jiāng yīn shì 江阴市， shuǐ lù kòng 水陆空 jiāo tòng biàn lì 交通便利。
Ān 安 líng jūn 陵君 shòu 受 de 地 yú 于 xiān wáng 先王 ér 而 shǒu 守 zhī 之， suī 虽 qiān lǐ 千里 bù gǎn 不敢 yì yě 易也， qǐ 岂 zhí 直 wǔ 五 bǎi lǐ 百里 zāi 哉？
dāng 当 tā 她 jiān jiào 尖叫 sī hǒu 嘶吼 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 kàn zhe 看着。
wū rǎn 污染 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 yòu yīn 诱因， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 tuī dòng 推动 huán bǎo jì shù 环保技术 de 的 yuán yīn 原因： zì zūn 自尊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子