ประโยคภาษาจีน- 宋世杰是一个机智的宽厚的的秀才他封笔绝讼经营着一家客栈中文句子 (489677) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sòng shì jié 宋世杰 shì 是 yí gè 一个 jī zhì 机智 de 的、 kuān hòu 宽厚 de 的 de 的 xiù cai 秀才， tā 他 fēng bǐ 封笔 jué 绝 sòng 讼， jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 kè zhàn 客栈。
A witty, soft-hearted man of the scholar class (a xiu-cai), he has given up law practice (pettifoggery) to run an inn.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sòng rén 宋人 kè 刻 shū 书， jiào kān 校勘 rèn zhēn 认真， xiě 写 shàn 善 lòu 镂 jīng 精， zhǐ 纸 mò 墨 shàng chéng 上乘， shǎng xīn yuè mù 赏心悦目， yīn ér 因而 pō 颇 shòu 受 hòu rén 后人 de 的 chēng yù 称誉 zàn měi 赞美。
wū 污 gōu 沟 yǐ 已 méi yǒu 没有 yǐ wǎng 以往 de 的 níng è 狞恶 xiàng 相， cóng qián 从前 yǔ shuǐ 雨水 wū rǎn 污染 yīn gōu 阴沟， xiàn zài 现在 chōng xǐ 冲洗 yī 一 jìng 净。
wū huì 污秽 de 的 luò tuo 骆驼 sì chù 四处 yóu dàng 游荡， yòng 用 bí zi 鼻子 cèng 蹭 zhe 着 luǒ lù 裸露 de 的 shù shāo 树梢。
tāng 汤 zhòng dì 中的 zhǔ 主 yuán liào 原料 wèi 为 lǜ dòu yá 绿豆芽、 shēng jiāng 生姜、 fān qié 番茄 hé 和 yē zi zhī 椰子汁。
zhè xiē 这些 chuāng lián 窗帘 wéi rào 围绕 zài 在 shén 神 de 的 jiè yù 界域 zhōu wéi 周围。
dāng 当 tā 她 ná dào 拿到 fǎn kuì 反馈 shí 时， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 dà xíng 大型 huì yì 会议， yǒu 有 hǎo duō 好多 gōng chéng 工程 fāng miàn 方面 de 的 zhǔ tí 主题， dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 fā zhǎn 发展 de 的 yì tí 议题。
nǐ 你 bù dé bù 不得不 jiāng 将 rèn hé 任何 shí wù 食物 chī 吃 shèng 剩 de 的 bù fen 部分 tǔ 吐 le 了 chū lái 出来。
nǐ 你 bú bì 不必 wèi le 为了 tóng yì 同意 zhè 这 yě 也 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 事 ér 而 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gòng hé dǎng 共和党。
tāng chí 汤匙 yīng 应 liú zài 留在 tāng wǎn 汤碗 zhōng 中， huò 或 fàng zài 放在 dié zi 碟子 shàng 上。
zhè xiē 这些 děng shì 等式 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 jī chǔ 基础 , nǐ men 你们 bì xū 必须 ràng 让 tā men 它们 , chéng wéi 成为 nǐ men 你们 zhī shi 知识 de 的 yí bù fèn 一部分。
dāng 当 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫， bó nà dé 伯纳德． mài 麦 dào fū 道夫， xiè lù 泄露 le 了 tā 他 de 的 65 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 páng shì 庞氏 zhà piàn 诈骗 jì huà 计划 jí jiāng 即将 zài 在 běn yuè 本月 mò 末 děng dài 等待 shěn pàn 审判 shí 时， mài 麦 dào fū 道夫 fū ren 夫人 de 的 shēng huó 生活 yě 也 bèi 被 huǐ 毁 le 了。
sòng dài 宋代 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 de 的 yǎn biàn 演变 lì jīng 历经 chū 初 jiàn 建、 biàn gé 变革、 yīn xí 因袭 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。
zhè xiē 这些 jiǎn xiě 简写 zài 在 rì cháng 日常 tán huà 谈话 zhōng 中 yě 也 jīng cháng 经常 yòng dào 用到， guān fāng 官方 jīng cháng 经常 zài 在 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng yòng 上用 zhè xiē 这些 jiǎn chēng 简称。
dāng 当 tā 她 kàn dào 看到 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 wǎng zhàn 网站 de shí hòu 的时候， tā 她 cái 才 yì shí 意识 dào 到 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zài 在 kūn míng 昆明 méi yǒu 没有 kāi shè 开设 rèn hé 任何 de 的 shāng diàn 商店。
tāng mǔ yě 汤姆也 lái 来 shàng xué 上学， bú guò 不过 shì 是三天打鱼，两天晒网。
dāng 当 tā 她 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的 fěn bǐ 粉笔 jié shù 结束 xiàn 线 shí 时， tā 她 dé dào 得到 le 了 zǐ sè 紫色 de 的 MARDIGRASBEADS （ yǐn liào 饮料） hé 和 jī kuài 鸡块 zuò wéi 作为 jiǎng lì 奖励。
sòng yuán 宋元 míng qīng 明清 shí qī 时期， zhè shì 这是 tóu hú 投壶 yóu xì 游戏 duō yàng huà 多样化、 tōng sú huà 通俗化 fā zhǎn 发展 de 的 jiē duàn 阶段。 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 tóu hú 投壶 yóu xì 游戏 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期。
tāng mǔ 汤姆 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎng dà 长大， qíng tóng shǒu zú 情同手足。
zhè xiē 这些 fěn hóng sè 粉红色 de 的 yī fu 衣服 mài 卖 dé 得 bú kuài 不快。
tāng mǔ 汤姆 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shòu zhòng 受重 shāng 伤 ér 而 cán fèi 残废。
zhè xiē 这些 jīng diāo xì zhuó 精雕细琢 de 的 xiāng jiāo 香蕉 yì shù pǐn 艺术品 shì 是 yòng 用 yī gēn 一根 yá qiān 牙签 hé 和 yī bǎ 一把 sháo zi 勺子 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 shì 是 jiāng 将 jǐng zhuī 颈椎 zhí rù 植入 zhuāng zhì 装置 yán shēn 延伸 zhì 至 xiōng zhuī 胸椎 shàng 上。
nǐ 你 bú shi 不是 hú biān luàn zào 胡编乱造 de 的 ba 吧？
qí zhōng 其中 de 的 nèi róng bāo kuò 内容包括 yǒu 有 měi 美 yī 伊 liǎng guó 两国 tán pàn 谈判 rén 人 yè yǐ 业已 cù chéng 促成 gòng shí 共识 de 的 yán tán 言谈， dàn 但 wú yōng zhì yí 毋庸置疑， yí qiè 一切 dōu 都 réng 仍 yǐ 以 liǎng guó 两国 zhèng cháng 正常 de 的 zhèng zhì 政治 jìn chéng 进程 wéi zhǔn 为准。
zhè xiē 这些 xiàn xìng 线性 bǐ lì 比例 cháng shù 常数 jiāng 将 chēng wéi 称为 zhé suàn 折算 tán xìng 弹性 zhāng liàng 张量。
dāng 当 sūn lín 孙琳 xué jiě 学姐 jiāng 将 jù lè bù 俱乐部 de 的 yào shi 钥匙 jiāo gěi 交给 wǒ de 我的 shí hou 时候， kàn 看 tā 她 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍 de 地 qīng diǎn 清点 jù lè bù 俱乐部 de 的 zī chǎn 资产， kàn 看 tā 她 zuì hòu 最后 yí cì 一次 qīn zì 亲自 zhěng lǐ 整理 shū guì 书柜 lǐ 里 de 的 hǎi bào 海报， wǒ 我 yòu yí cì 又一次 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了， zhè shì 这是 wēi ruǎn 微软 rén 人 yí guàn 一贯 zuò fēng 作风， yì sī bù gǒu 一丝不苟， jīng yì qiú jīng 精益求精。
qí zhōng 其中 de 的 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 , zhè xiē 这些 jì huà 计划 zhǐ shì 只是 bǎ 把 yuán běn 原本 guī huà 规划 zhòng dì 中的 tóu zī 投资 tí qián 提前 le 了 , ér 而 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 duì yú 对于 cì jī 刺激 jiù yè 就业 huó 和 gǎi biàn 改变 chí zhì 迟滞 de 的 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 guǐ jì 轨迹 jī hū 几乎 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什麽 zuò yòng 作用 .
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 fēn mì 分泌 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng wéi 称为 yīn 音 wèi 猬 yīn zǐ 因子 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， zhè xiē 这些 dàn bái zhì 蛋白质 huì 会 xiàng wài 向外 kuò sàn 扩散 dào 到 qí tā 其他 xì bāo 细胞 zhōng 中。
nǐ 你 bù néng 不能 dān shǒu 单手 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 dōu 都 chéng wéi 成为 gān de huò 甘地或 màn dé lā 曼德拉， dàn 但 nǐ 你 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 yí cì 一次 yī rén 一人 lái 来 gǎi biàn 改变。
dāng 当 tā 它 cóng 从 mén xià 门下 liū 溜 chū 出 hòu 后， tā 它 de 的 wēi xíng 微型 chì bǎng 翅膀 kāi shǐ 开始 pū shǎn 扑闪 bìng 并 yán zhe 沿着 jiē dào 街道 fēi qù 飞去。

ประโยคภาษาจีน
sòng rén 宋人 kè 刻 shū 书， jiào kān 校勘 rèn zhēn 认真， xiě 写 shàn 善 lòu 镂 jīng 精， zhǐ 纸 mò 墨 shàng chéng 上乘， shǎng xīn yuè mù 赏心悦目， yīn ér 因而 pō 颇 shòu 受 hòu rén 后人 de 的 chēng yù 称誉 zàn měi 赞美。
wū 污 gōu 沟 yǐ 已 méi yǒu 没有 yǐ wǎng 以往 de 的 níng è 狞恶 xiàng 相， cóng qián 从前 yǔ shuǐ 雨水 wū rǎn 污染 yīn gōu 阴沟， xiàn zài 现在 chōng xǐ 冲洗 yī 一 jìng 净。
wū huì 污秽 de 的 luò tuo 骆驼 sì chù 四处 yóu dàng 游荡， yòng 用 bí zi 鼻子 cèng 蹭 zhe 着 luǒ lù 裸露 de 的 shù shāo 树梢。
tāng 汤 zhòng dì 中的 zhǔ 主 yuán liào 原料 wèi 为 lǜ dòu yá 绿豆芽、 shēng jiāng 生姜、 fān qié 番茄 hé 和 yē zi zhī 椰子汁。
zhè xiē 这些 chuāng lián 窗帘 wéi rào 围绕 zài 在 shén 神 de 的 jiè yù 界域 zhōu wéi 周围。
dāng 当 tā 她 ná dào 拿到 fǎn kuì 反馈 shí 时， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 dà xíng 大型 huì yì 会议， yǒu 有 hǎo duō 好多 gōng chéng 工程 fāng miàn 方面 de 的 zhǔ tí 主题， dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 fā zhǎn 发展 de 的 yì tí 议题。
nǐ 你 bù dé bù 不得不 jiāng 将 rèn hé 任何 shí wù 食物 chī 吃 shèng 剩 de 的 bù fen 部分 tǔ 吐 le 了 chū lái 出来。
nǐ 你 bú bì 不必 wèi le 为了 tóng yì 同意 zhè 这 yě 也 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 事 ér 而 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gòng hé dǎng 共和党。
tāng chí 汤匙 yīng 应 liú zài 留在 tāng wǎn 汤碗 zhōng 中， huò 或 fàng zài 放在 dié zi 碟子 shàng 上。
zhè xiē 这些 děng shì 等式 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 jī chǔ 基础 , nǐ men 你们 bì xū 必须 ràng 让 tā men 它们 , chéng wéi 成为 nǐ men 你们 zhī shi 知识 de 的 yí bù fèn 一部分。
dāng 当 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫， bó nà dé 伯纳德． mài 麦 dào fū 道夫， xiè lù 泄露 le 了 tā 他 de 的 65 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 páng shì 庞氏 zhà piàn 诈骗 jì huà 计划 jí jiāng 即将 zài 在 běn yuè 本月 mò 末 děng dài 等待 shěn pàn 审判 shí 时， mài 麦 dào fū 道夫 fū ren 夫人 de 的 shēng huó 生活 yě 也 bèi 被 huǐ 毁 le 了。
sòng dài 宋代 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 de 的 yǎn biàn 演变 lì jīng 历经 chū 初 jiàn 建、 biàn gé 变革、 yīn xí 因袭 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。
zhè xiē 这些 jiǎn xiě 简写 zài 在 rì cháng 日常 tán huà 谈话 zhōng 中 yě 也 jīng cháng 经常 yòng dào 用到， guān fāng 官方 jīng cháng 经常 zài 在 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng yòng 上用 zhè xiē 这些 jiǎn chēng 简称。
dāng 当 tā 她 kàn dào 看到 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 wǎng zhàn 网站 de shí hòu 的时候， tā 她 cái 才 yì shí 意识 dào 到 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zài 在 kūn míng 昆明 méi yǒu 没有 kāi shè 开设 rèn hé 任何 de 的 shāng diàn 商店。
tāng mǔ yě 汤姆也 lái 来 shàng xué 上学， bú guò 不过 shì 是三天打鱼，两天晒网。
dāng 当 tā 她 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的 fěn bǐ 粉笔 jié shù 结束 xiàn 线 shí 时， tā 她 dé dào 得到 le 了 zǐ sè 紫色 de 的 MARDIGRASBEADS （ yǐn liào 饮料） hé 和 jī kuài 鸡块 zuò wéi 作为 jiǎng lì 奖励。
sòng yuán 宋元 míng qīng 明清 shí qī 时期， zhè shì 这是 tóu hú 投壶 yóu xì 游戏 duō yàng huà 多样化、 tōng sú huà 通俗化 fā zhǎn 发展 de 的 jiē duàn 阶段。 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 tóu hú 投壶 yóu xì 游戏 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期。
tāng mǔ 汤姆 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎng dà 长大， qíng tóng shǒu zú 情同手足。
zhè xiē 这些 fěn hóng sè 粉红色 de 的 yī fu 衣服 mài 卖 dé 得 bú kuài 不快。
tāng mǔ 汤姆 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shòu zhòng 受重 shāng 伤 ér 而 cán fèi 残废。
zhè xiē 这些 jīng diāo xì zhuó 精雕细琢 de 的 xiāng jiāo 香蕉 yì shù pǐn 艺术品 shì 是 yòng 用 yī gēn 一根 yá qiān 牙签 hé 和 yī bǎ 一把 sháo zi 勺子 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 shì 是 jiāng 将 jǐng zhuī 颈椎 zhí rù 植入 zhuāng zhì 装置 yán shēn 延伸 zhì 至 xiōng zhuī 胸椎 shàng 上。
nǐ 你 bú shi 不是 hú biān luàn zào 胡编乱造 de 的 ba 吧？
qí zhōng 其中 de 的 nèi róng bāo kuò 内容包括 yǒu 有 měi 美 yī 伊 liǎng guó 两国 tán pàn 谈判 rén 人 yè yǐ 业已 cù chéng 促成 gòng shí 共识 de 的 yán tán 言谈， dàn 但 wú yōng zhì yí 毋庸置疑， yí qiè 一切 dōu 都 réng 仍 yǐ 以 liǎng guó 两国 zhèng cháng 正常 de 的 zhèng zhì 政治 jìn chéng 进程 wéi zhǔn 为准。
zhè xiē 这些 xiàn xìng 线性 bǐ lì 比例 cháng shù 常数 jiāng 将 chēng wéi 称为 zhé suàn 折算 tán xìng 弹性 zhāng liàng 张量。
dāng 当 sūn lín 孙琳 xué jiě 学姐 jiāng 将 jù lè bù 俱乐部 de 的 yào shi 钥匙 jiāo gěi 交给 wǒ de 我的 shí hou 时候， kàn 看 tā 她 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍 de 地 qīng diǎn 清点 jù lè bù 俱乐部 de 的 zī chǎn 资产， kàn 看 tā 她 zuì hòu 最后 yí cì 一次 qīn zì 亲自 zhěng lǐ 整理 shū guì 书柜 lǐ 里 de 的 hǎi bào 海报， wǒ 我 yòu yí cì 又一次 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了， zhè shì 这是 wēi ruǎn 微软 rén 人 yí guàn 一贯 zuò fēng 作风， yì sī bù gǒu 一丝不苟， jīng yì qiú jīng 精益求精。
qí zhōng 其中 de 的 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 , zhè xiē 这些 jì huà 计划 zhǐ shì 只是 bǎ 把 yuán běn 原本 guī huà 规划 zhòng dì 中的 tóu zī 投资 tí qián 提前 le 了 , ér 而 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 duì yú 对于 cì jī 刺激 jiù yè 就业 huó 和 gǎi biàn 改变 chí zhì 迟滞 de 的 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 guǐ jì 轨迹 jī hū 几乎 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什麽 zuò yòng 作用 .
zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 fēn mì 分泌 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng wéi 称为 yīn 音 wèi 猬 yīn zǐ 因子 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， zhè xiē 这些 dàn bái zhì 蛋白质 huì 会 xiàng wài 向外 kuò sàn 扩散 dào 到 qí tā 其他 xì bāo 细胞 zhōng 中。
nǐ 你 bù néng 不能 dān shǒu 单手 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 dōu 都 chéng wéi 成为 gān de huò 甘地或 màn dé lā 曼德拉， dàn 但 nǐ 你 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 yí cì 一次 yī rén 一人 lái 来 gǎi biàn 改变。
dāng 当 tā 它 cóng 从 mén xià 门下 liū 溜 chū 出 hòu 后， tā 它 de 的 wēi xíng 微型 chì bǎng 翅膀 kāi shǐ 开始 pū shǎn 扑闪 bìng 并 yán zhe 沿着 jiē dào 街道 fēi qù 飞去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子