ประโยคภาษาจีน- 仙台是最著名最浪漫的夏季节日七夕节的发源地织女星与牛郎星相爱却为银河所隔那一晚他们将会重聚中文句子 (48989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiān tái 仙台 shì 是 zuì 最 zhù míng 著名 zuì 最 làng màn 浪漫 de 的 xià jì 夏季 jié rì 节日 qī xī jié 七夕节 de 的 fā yuán dì 发源地， zhī nǚ xīng 织女星 yǔ 与 niú láng xīng 牛郎星 xiāng ài 相爱 què 却 wèi 为 yín hé 银河 suǒ 所 gé 隔， nà 那 yī 一 wǎn 晚， tā men 他们 jiāng huì 将会 chóng jù 重聚。
Sendai is home to the most famous and romantic of summer festivals, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jí pǎo 疾跑 ” shěn chá 审查 huì yì 会议 chí xù 持续 bàn tiān 半天。 zài 在 huì 会 shàng 上， tuán duì 团队 xiàng 向 xiàng mù 项目 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng dān zhě 承担者 zhǎn shì 展示 wán chéng 完成 de 的 gōng néng mó kuài 功能模块。
“ dēng fēng shì 登封市 yǒu 有 zhōng guó 中国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 shān 山， sōng shān 嵩山 ” ， méi 梅 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ bái shān 白山 ” pái 牌 nián jiāo 粘胶 duǎn qiàn wéi 短纤维 wèi 为 guó jiā 国家 yín jiǎng 银奖 chǎn pǐn 产品， huà xiān 化纤 jiāng pò 浆粕 píng wéi 评为 shěng 省 míng yōu chǎn pǐn 名优产品。
jù gū jì 据估计， fú lài 弗赖 ēn 恩 kè ěr 克尔 shuō 说， měi guó 美国 měi nián 每年 zhì zào 制造 de 的 jù yǐ xī 聚乙烯 de 的 zǒng liàng 总量 jī hū 几乎 děng yú 等于 zhè ge 这个 guó jiā suǒ yǒu 国家所有 nán rén 男人、 nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái 小孩 jiā 加 qǐ lai 起来 de 的 zhòng liàng 重量。
měi guó duì 美国队 yǔ 与 “ lái dé bēi 莱德杯 ” cā shēn ér guò 擦身而过：《 měi rì yóu bào 每日邮报》 de 的 shè yǐng shī 摄影师 xìng yùn 幸运 de 地 pāi 拍 dào liǎo 到了 “ lǎo hǔ 老虎 ” wǔ zī 伍兹（ TigerWoods ） zài 在 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 jī qiú 击球 fēi 飞 xiàng 向 jìng tóu 镜头 de 的 yí shùn 一瞬。
bú guò 不过， dà jiā 大家 bú yào 不要 wàng jì 忘记， qí shí 其实 xiāng gǎng rén 香港人 de 的 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shì 是 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的。
xiān nǚ 仙女 zhāo 招 le 了 zhāo shǒu 招手。 “ píng 呯！ ”
“ bái sè 白色 wù zhì 物质 duì yú 对于 xìn xī 信息 zài 在 nǎo xì bāo 脑细胞 jiān 间 de 的 chuán dì 传递 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的； wǒ men 我们 zhī dào 知道， zhěng gè 整个 qīng chūn 青春 qī nèi 期内 tā 它 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 fā yù 发育， ” tài 泰 pǔ tè 普特 shuō 说。
jù gū jì 据估计， huó yuè 活跃 zài 在 luò jī 落基 shān mài 山脉 běi bù 北部 chéng nián 成年 láng 狼， yǒu yuē 有约 20% dōu dài 都戴 zhe 着 wú xiàn diàn 无线电 xiàng quān 项圈。
bú guò 不过， tā 她 dí què 的确 xiǎng 想 chuō pò 戳破 yì xiē 一些 shén huà 神话。
měi guó 美国 suí hòu 随后 pài qiǎn 派遣 le 了 yī 一 sōu 艘 dǎo dàn 导弹 qū zhú jiàn 驱逐舰 bǎo hù 保护 wú xiá 无暇 hào 号。
dài jià 代价 shì 是 zhàn lüè 战略 de 的 diū shī 丢失 hè 和 dào dé 道德 de 的 lún sàng 沦丧。
jū 据 xìn yì 信义 dì chǎn 地产 tòu lù 透露， zài 在 2004 nián 年 de 的 shù liàng 数量 tái běi 台北 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 jià gé 价格 qí yáng 齐扬 de 的 xiàn xiàng 现象。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 shā mén shì jūn 沙门氏菌 de 的 bìng yuán 病源 lái yuán yú 来源于 xī hóng shì 西红柿 jiā dà 加大 de 的 sōu suǒ 搜索 lì dù 力度。
dài 代 wǒ xiàng 我向 qióng sī 琼斯 fū fù 夫妇 jí qí 及其 zǐ nǚ 子女 wèn hǎo 问好。
“ máng cháng 盲肠 shì 是 shè huì 社会 jìn huà 进化 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 biàn lì cuò shī 便利措施， tā men 他们 duì 对 yǐ wǎng 以往 shù jù 数据 de 的 huí gù 回顾 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 地 zhī chí 支持 zhe 着 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点。 ” Martin shuō 说。
dài tì 代替 gēn zōng 跟踪 bèi bāo 被包 kuò 括 de 的 yǔ qí 与其 tā yòng 他用 lì 例 fēn lí 分离 de 的 yòng 用 lì 例， wǒ men 我们 jiāng 将 zhè xiē 这些 yòng 用 lì 例 zǔ zhī 组织 dào 到 luó ji 逻辑 shàng 上 bāo hán 包含 tā men de 他们的 gōng néng 功能 de 的 bāo zhōng 包中。
jū 据 gōng sī 公司 chēng 称， yīng měi 英美 yān cǎo 烟草 wū gān dá 乌干达 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 zài 在 fēng bì 封闭 de 的 kǎo fáng 烤房 nèi 内 yòng 用 lái zì 来自 lú zi 炉子 de 的 jiā rè guǎn 加热管 jìn xíng 进行 kǎo zhì 烤制 de 的 kǎo yān 烤烟， yǐ jí 以及 zài hù wài 在户外 liàng shài 晾晒 de 的 bái lèi yān 白肋烟。
dài lǐ rén 代理人 zhǐ néng 只能 zài 在 wěi tuō rén 委托人 suǒ 所 shòu quán 授权 de 的 dài lǐ 代理 qū yù 区域 nèi 内 zhí xíng 执行 dài lǐ yè wù 代理业务。
jū 据 nèi bù 内部 xiāo xi 消息 bào dào 报道， cǐ cì 此次 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 píng dǐng shān shì 平顶山市 bǎo fēng xiàn 宝丰县 shùn lì 顺利 méi kuàng 煤矿， shí jiān 时间 yuē 约 shì 是 shàng wǔ 上午 8 ： 50 ， dāng shí 当时 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修 zuò yè 作业。
dài lǐ jī gòu 代理机构 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 shuǐ shàng 水上 de 的 fú biāo 浮标 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， zhè 这 bì miǎn 避免 le 了 jiāng 将 shù jù 数据 fā sòng 发送 gěi 给 yán àn 沿岸 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 yán shí 延时。
“ kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 wéi yī 唯一 kě 可 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 qù 去 jì sòng 寄送 luó sī 罗斯 hé 和 wǒ de 我的 xìn jiàn 信件 yīn wèi 因为 tā men 他们 xī wàng 希望 zhǔ biān 主编 fā xiàn 发现 bù liǎo 不了 chāo xí 抄袭， ” wēi ěr 威尔 jīn sī 金斯 bó shì 博士 xiě dào 写道。
dài mǎ 代码 shù jù 数据 jiē shōu 接收 shí 时， quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 shǒu duàn 手段， bù néng 不能 duì 对 chóng mǎ 重码、 fēi fǎ 非法 zhòng míng 重名 hé 和 kuà 跨 mǎ 码 duàn děng 段等 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 jiǎn yàn 检验， yǐ biàn 以便 jí shí 及时 fā xiàn 发现 wèn tí 问题；
bú guò 不过， fù shì tōng 富士通 tuī chū 推出 de 的 zhè ge 这个 xīn 新 xì tǒng 系统 míng xiǎn 明显 gèng 更 fù zá 复杂， ér qiě 而且 dài biǎo 代表 zhe 着 shǐ yòng 使用 gāo 高 shuǐ zhǔn 水准 wú xiàn jì shù 无线技术 de 的 xià yí dài 下一代 biàn xié shì 便携式 chōng diàn 充电 xì tǒng 系统。
“ zhēn xiàng 真相 jù shí yǐ gào 据实以告 dàn shì 但是 bú bì 不必 hé pán tuō chū 和盘托出 ” ( clxxxi ) 。
dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 xiǎo 小 xī 锡 bīng 兵》、《 bīng xuě 冰雪 nǚ wáng 女王》、《 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼》、《 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘》、《 mài 卖 huǒ chái 火柴 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩》、《 chǒu xiǎo yā 丑小鸭》 děng děng 等等。
měi hǎo 美好 de 的 shēng huó 生活 shì zài 是在 qīng chén 清晨 huáng pǔ jiāng 黄浦江 de 的 dù lún 渡轮 shàng 上， tái tóu 抬头 kàn 看 nà 那 yì lún 一轮 cháo yáng 朝阳 gǎn shòu 感受 zǎo qǐ 早起 shàng bān 上班 de 的 qīng cuì 清脆 de 的 zì xíng 自行 chē líng 车铃。
měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐 wǒ 我 dǎ kāi 打开 yīn lè hé 音乐盒， tīng jiàn 听见 le 了 dīng dīng 叮叮 dōng dong 咚咚 de 的 shēng yīn 声音。
jū 据 fā yán rén 发言人 zhēn nī 珍妮 hēng tè 亨特 tòu lù 透露 IBM yǐ jīng 已经 yǔ 与 měi guó 美国 yùn shū 运输 bù mén 部门 qiān dìng 签订 le 了 liǎng gè 两个 hé tong 合同， bù shǔ 部署 le 了 wán zhěng 完整 de 的 xì tǒng 系统。
měi róng shī 美容师： shì 是， tài tai 太太。 zuò 做 shén me 什麽 shì yàng 式样？

ประโยคภาษาจีน
“ jí pǎo 疾跑 ” shěn chá 审查 huì yì 会议 chí xù 持续 bàn tiān 半天。 zài 在 huì 会 shàng 上， tuán duì 团队 xiàng 向 xiàng mù 项目 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng dān zhě 承担者 zhǎn shì 展示 wán chéng 完成 de 的 gōng néng mó kuài 功能模块。
“ dēng fēng shì 登封市 yǒu 有 zhōng guó 中国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 shān 山， sōng shān 嵩山 ” ， méi 梅 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ bái shān 白山 ” pái 牌 nián jiāo 粘胶 duǎn qiàn wéi 短纤维 wèi 为 guó jiā 国家 yín jiǎng 银奖 chǎn pǐn 产品， huà xiān 化纤 jiāng pò 浆粕 píng wéi 评为 shěng 省 míng yōu chǎn pǐn 名优产品。
jù gū jì 据估计， fú lài 弗赖 ēn 恩 kè ěr 克尔 shuō 说， měi guó 美国 měi nián 每年 zhì zào 制造 de 的 jù yǐ xī 聚乙烯 de 的 zǒng liàng 总量 jī hū 几乎 děng yú 等于 zhè ge 这个 guó jiā suǒ yǒu 国家所有 nán rén 男人、 nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái 小孩 jiā 加 qǐ lai 起来 de 的 zhòng liàng 重量。
měi guó duì 美国队 yǔ 与 “ lái dé bēi 莱德杯 ” cā shēn ér guò 擦身而过：《 měi rì yóu bào 每日邮报》 de 的 shè yǐng shī 摄影师 xìng yùn 幸运 de 地 pāi 拍 dào liǎo 到了 “ lǎo hǔ 老虎 ” wǔ zī 伍兹（ TigerWoods ） zài 在 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 jī qiú 击球 fēi 飞 xiàng 向 jìng tóu 镜头 de 的 yí shùn 一瞬。
bú guò 不过， dà jiā 大家 bú yào 不要 wàng jì 忘记， qí shí 其实 xiāng gǎng rén 香港人 de 的 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shì 是 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的。
xiān nǚ 仙女 zhāo 招 le 了 zhāo shǒu 招手。 “ píng 呯！ ”
“ bái sè 白色 wù zhì 物质 duì yú 对于 xìn xī 信息 zài 在 nǎo xì bāo 脑细胞 jiān 间 de 的 chuán dì 传递 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的； wǒ men 我们 zhī dào 知道， zhěng gè 整个 qīng chūn 青春 qī nèi 期内 tā 它 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 fā yù 发育， ” tài 泰 pǔ tè 普特 shuō 说。
jù gū jì 据估计， huó yuè 活跃 zài 在 luò jī 落基 shān mài 山脉 běi bù 北部 chéng nián 成年 láng 狼， yǒu yuē 有约 20% dōu dài 都戴 zhe 着 wú xiàn diàn 无线电 xiàng quān 项圈。
bú guò 不过， tā 她 dí què 的确 xiǎng 想 chuō pò 戳破 yì xiē 一些 shén huà 神话。
měi guó 美国 suí hòu 随后 pài qiǎn 派遣 le 了 yī 一 sōu 艘 dǎo dàn 导弹 qū zhú jiàn 驱逐舰 bǎo hù 保护 wú xiá 无暇 hào 号。
dài jià 代价 shì 是 zhàn lüè 战略 de 的 diū shī 丢失 hè 和 dào dé 道德 de 的 lún sàng 沦丧。
jū 据 xìn yì 信义 dì chǎn 地产 tòu lù 透露， zài 在 2004 nián 年 de 的 shù liàng 数量 tái běi 台北 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 jià gé 价格 qí yáng 齐扬 de 的 xiàn xiàng 现象。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 shā mén shì jūn 沙门氏菌 de 的 bìng yuán 病源 lái yuán yú 来源于 xī hóng shì 西红柿 jiā dà 加大 de 的 sōu suǒ 搜索 lì dù 力度。
dài 代 wǒ xiàng 我向 qióng sī 琼斯 fū fù 夫妇 jí qí 及其 zǐ nǚ 子女 wèn hǎo 问好。
“ máng cháng 盲肠 shì 是 shè huì 社会 jìn huà 进化 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 biàn lì cuò shī 便利措施， tā men 他们 duì 对 yǐ wǎng 以往 shù jù 数据 de 的 huí gù 回顾 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 地 zhī chí 支持 zhe 着 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点。 ” Martin shuō 说。
dài tì 代替 gēn zōng 跟踪 bèi bāo 被包 kuò 括 de 的 yǔ qí 与其 tā yòng 他用 lì 例 fēn lí 分离 de 的 yòng 用 lì 例， wǒ men 我们 jiāng 将 zhè xiē 这些 yòng 用 lì 例 zǔ zhī 组织 dào 到 luó ji 逻辑 shàng 上 bāo hán 包含 tā men de 他们的 gōng néng 功能 de 的 bāo zhōng 包中。
jū 据 gōng sī 公司 chēng 称， yīng měi 英美 yān cǎo 烟草 wū gān dá 乌干达 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 zài 在 fēng bì 封闭 de 的 kǎo fáng 烤房 nèi 内 yòng 用 lái zì 来自 lú zi 炉子 de 的 jiā rè guǎn 加热管 jìn xíng 进行 kǎo zhì 烤制 de 的 kǎo yān 烤烟， yǐ jí 以及 zài hù wài 在户外 liàng shài 晾晒 de 的 bái lèi yān 白肋烟。
dài lǐ rén 代理人 zhǐ néng 只能 zài 在 wěi tuō rén 委托人 suǒ 所 shòu quán 授权 de 的 dài lǐ 代理 qū yù 区域 nèi 内 zhí xíng 执行 dài lǐ yè wù 代理业务。
jū 据 nèi bù 内部 xiāo xi 消息 bào dào 报道， cǐ cì 此次 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 píng dǐng shān shì 平顶山市 bǎo fēng xiàn 宝丰县 shùn lì 顺利 méi kuàng 煤矿， shí jiān 时间 yuē 约 shì 是 shàng wǔ 上午 8 ： 50 ， dāng shí 当时 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修 zuò yè 作业。
dài lǐ jī gòu 代理机构 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 shuǐ shàng 水上 de 的 fú biāo 浮标 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， zhè 这 bì miǎn 避免 le 了 jiāng 将 shù jù 数据 fā sòng 发送 gěi 给 yán àn 沿岸 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 yán shí 延时。
“ kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 wéi yī 唯一 kě 可 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 qù 去 jì sòng 寄送 luó sī 罗斯 hé 和 wǒ de 我的 xìn jiàn 信件 yīn wèi 因为 tā men 他们 xī wàng 希望 zhǔ biān 主编 fā xiàn 发现 bù liǎo 不了 chāo xí 抄袭， ” wēi ěr 威尔 jīn sī 金斯 bó shì 博士 xiě dào 写道。
dài mǎ 代码 shù jù 数据 jiē shōu 接收 shí 时， quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 shǒu duàn 手段， bù néng 不能 duì 对 chóng mǎ 重码、 fēi fǎ 非法 zhòng míng 重名 hé 和 kuà 跨 mǎ 码 duàn děng 段等 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 jiǎn yàn 检验， yǐ biàn 以便 jí shí 及时 fā xiàn 发现 wèn tí 问题；
bú guò 不过， fù shì tōng 富士通 tuī chū 推出 de 的 zhè ge 这个 xīn 新 xì tǒng 系统 míng xiǎn 明显 gèng 更 fù zá 复杂， ér qiě 而且 dài biǎo 代表 zhe 着 shǐ yòng 使用 gāo 高 shuǐ zhǔn 水准 wú xiàn jì shù 无线技术 de 的 xià yí dài 下一代 biàn xié shì 便携式 chōng diàn 充电 xì tǒng 系统。
“ zhēn xiàng 真相 jù shí yǐ gào 据实以告 dàn shì 但是 bú bì 不必 hé pán tuō chū 和盘托出 ” ( clxxxi ) 。
dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 xiǎo 小 xī 锡 bīng 兵》、《 bīng xuě 冰雪 nǚ wáng 女王》、《 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼》、《 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘》、《 mài 卖 huǒ chái 火柴 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩》、《 chǒu xiǎo yā 丑小鸭》 děng děng 等等。
měi hǎo 美好 de 的 shēng huó 生活 shì zài 是在 qīng chén 清晨 huáng pǔ jiāng 黄浦江 de 的 dù lún 渡轮 shàng 上， tái tóu 抬头 kàn 看 nà 那 yì lún 一轮 cháo yáng 朝阳 gǎn shòu 感受 zǎo qǐ 早起 shàng bān 上班 de 的 qīng cuì 清脆 de 的 zì xíng 自行 chē líng 车铃。
měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐 wǒ 我 dǎ kāi 打开 yīn lè hé 音乐盒， tīng jiàn 听见 le 了 dīng dīng 叮叮 dōng dong 咚咚 de 的 shēng yīn 声音。
jū 据 fā yán rén 发言人 zhēn nī 珍妮 hēng tè 亨特 tòu lù 透露 IBM yǐ jīng 已经 yǔ 与 měi guó 美国 yùn shū 运输 bù mén 部门 qiān dìng 签订 le 了 liǎng gè 两个 hé tong 合同， bù shǔ 部署 le 了 wán zhěng 完整 de 的 xì tǒng 系统。
měi róng shī 美容师： shì 是， tài tai 太太。 zuò 做 shén me 什麽 shì yàng 式样？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子