ประโยคภาษาจีน- 当她被判处终身囚禁时他们恢复了一种类似的关系他把自己朗读的故事录在磁带上寄给她中文句子 (490020) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 tā 她 bèi 被 pàn chǔ 判处 zhōng shēn 终身 qiú jìn 囚禁 shí 时， tā men 他们 huī fù 恢复 le 了 yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 guān xi 关系： tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 lǎng dú 朗读 de 的 gù shì 故事 lù 录 zài 在 cí 磁 dài shàng 带上 jì gěi 寄给 tā 她。
When she is imprisoned for life, they resume a relationship of sorts: he records himself reading stories and posts the tapes to her.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 她 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 dé le 得了 nǎo ái 脑癌 bìng qiě 并且 shēng mìng 生命 zhǐ 只 shèng xià 剩下 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， wǒ 我 wèi le 为了 néng 能 ràng 让 mā ma 妈妈 kàn dào 看到 wǒ 我 chuān 穿 hūn shā 婚纱 de 的 yàng zi 样子 jiù 就 jí cōng cōng 急匆匆 de 地 hé 和 yí gè 一个 zhǐ shì 只是 péng you 朋友 de 的 nán hái 男孩 jié le 结了 hūn 婚。
dāng 当 tā 她 ràng 让 kè rén 客人 zuò zài 坐在 yíng bīn 迎宾 tīng lǐ 厅里 hē chá 喝茶 shí 时， Àì lì sī 爱丽丝 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 qǐ 起 nà 那 zhī 支 jīn sè 金色 de 的 xiǎo 小 yào shi 钥匙。
dāng 当 tā 她 dú 读 dào 到 tā 他 tí qǐ 提起 tā 她 jiā lǐ rén 家里人 de 的 nà 那 yī 一 duàn shí 段时， qí zhōng 其中 cuò cí 措辞 gù rán 固然 shāng rén 伤人 gǎn qíng 感情， rán ér 然而 nà 那 yī fān 一番 zé nàn 责难 què 却 yě 也 rù qíng rù lǐ 入情入理， yú shì 于是 tā 她 yuè fā 越发 jué de 觉得 cán kuì 惭愧。
tāng mǔ 汤姆 huí dá 回答 dào 道， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 gù 雇 le 了 xìn shǐ 信使 qù 去 fēn fā 分发 jié hūn 结婚 qǐng jiǎn 请柬。 ” “ hǎo 好， jiù 就 dào 到 zhè 这 ba 吧。 ”
sòng zhōu yǒng 宋周永（ 25 suì 岁） shuō 说， tā 他 de 的 péng you 朋友 rèn wéi 认为 tā 他 duì 对 zhū ròu 猪肉 hé 和 jiǔ 酒 qīng 清 guò mǐn 过敏， yīn wèi 因为 tā 他 bù néng 不能 yǔ 与 tā 他 de 的 péng you 朋友 chū xí 出席 yǒu 有 zhū ròu 猪肉 hé 和 shāo jiǔ 烧酒 de 的 wǎn yàn 晚宴。
sòng dé fāng 宋德芳 chóng jiàn 重建 hào tiān 昊天 guān 观， bìng 并 kāi záo 开凿 sān dòng 三洞 shí kū 石窟。
zhè xiē 这些 cū yě 粗野 de 的 xiāng cūn 乡村 hái zi 孩子 zài jiào 在教 shī 师 de 的 kāi dǎo 开导 xià 下 biàn de 变得 wén yǎ 文雅 le 了。
nǐ 你 bù 不 shì zài 是在 děng 等 zhe 着 shén me shì 什么事 fā shēng 发生， jué 绝 bú huì 不会 yǒu shí jiān 有时间 xián 闲 xià lai 下来 de 的。
tāng mǔ 汤姆 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shèng guò 胜过 zì jǐ 自己 de 的 duì shǒu 对手。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 huī jìn 灰烬 shí jì shàng 实际上 shì 是 lái zì 来自 dì qiú 地球 wài 外 de 的 wù zhì 物质 bāo kuò 包括 fù lēi 富勒 xī 浠、 lèi sì 类似 yīng shì 英式 zú qiú 足球 de 的 qiú zhuàng 球状 lóng 笼， tā men 它们 shì yóu 是由 dì qiú dà qì 地球大气 wài 外 de 的 chōng jī lì 冲击力 xíng chéng 形成 de 的。
zhè xiē 这些 táng lèi 糖类 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 táng yuán 糖原， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo zhèng 保证 tǐ nèi 体内 dé shuǐ 得水 fēn 分 gōng yìng 供应。
dāng 当 tā 她 zhèn jīng 震惊 de shí hòu 的时候， tā 她 huì 会 zhāng kāi 张开 zuǐ ba 嘴巴， tóng shí 同时 zhòu qǐ 皱起 méi tóu 眉头。
qí zhōng 其中 de 的 zhǔ tí 主题 yǒu 有 gài lùn 概论， mǔ yīn 母音， zǐ yīn 子音， yīn jié 音节 zhòng yīn 重音， jié zòu 节奏， yǔ diào 语调， bǔ chōng 补充 dān yuán 单元。
zhè xiē 这些 hóng sè 红色 nián tǔ 粘土 dào lù 道路 shì 是 xiān yǒu 鲜有 rén 人 shè zú 涉足 de 的， shù mù 树木 cháng cháng 常常 yǔ 与 jì mò 寂寞 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 jiāo chā 交叉 zài yì qǐ 在一起， zhè yàng 这样 jiù 就 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 qiū sè 秋色 de 的 suì dào 隧道。
dāng 当 wēi lì sī 威利斯 shàng 上 gāo zhōng 高中 shí 时， tā 他 zài 在 xué xiào 学校 de 的 yí gè 一个 yǎn chū 演出 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 guǎng bō jié mù 广播节目 de 的 zhǔ chí rén 主持人。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因， yán jiū rén yuán 研究人员 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 shuāng chóng 双重 de 的 shì jué 视觉 xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 zòng héng jiāo zhī 纵横交织、 sì tōng bā dá 四通八达 de 的 shuǐ ní 水泥 niǔ dài 纽带 jiā sù 加速 le 了 qiān bǎi 千百 wàn 万 měi guó 美国 rén cóng 人从 shì zhōng xīn 市中心 xiàng 向 jiāo qū 郊区 de 的 qiān yí 迁移。
qí zhōng 其中 de 的 fù yīn cí 复音词 yǐ jīng 已经 chéng xiàn 呈现 chū 出 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的 tè zhēng 特征， qí 其 gòu chéng 构成 yǒu 有 dān chún 单纯 fù yīn cí 复音词 yǔ 与 hé chéng 合成 fù yīn cí 复音词。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 shì bu shì 是不是 yào 要 zhàn qǐ lai 站起来 huān hū 欢呼， hái shi 还是 zhuāng zuò 装作 bèi 被 wán quán 完全 zhèn hàn 震撼 dào 到。
qí zhōng 其中 de 的 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 , zhè xiē 这些 jì huà 计划 zhǐ shì 只是 bǎ 把 yuán běn 原本 guī huà 规划 zhòng dì 中的 tóu zī 投资 tí qián 提前 le 了 , ér 而 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 duì yú 对于 cì jī 刺激 jiù yè 就业 huó 和 gǎi biàn 改变 chí zhì 迟滞 de 的 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 guǐ jì 轨迹 jī hū 几乎 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什麽 zuò yòng 作用 .
nǐ 你 bù néng 不能 yì biān 一边 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 “ jiào yù 教育 chū 出 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 ” （ zhè shì 这是 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院 zì jǐ 自己 de 的 shuō fǎ 说法）， dāng 当 zhè xiē 这些 “ lǐng dǎo zhě 领导者 ” bǎ 把 shì jiè 世界 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 zhī 之 shí 时 què 却 yòu 又 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任。
tāng mǔ yòng 汤姆用 dà jiǎo 大脚 zhǐ tóu 趾头 zài 在 dì shang 地上 de 的 huī tǔ 灰土 shàng 上 huà 划 le 了 yí dào 一道 xiàn 线， shuō 说
zhè xiē 这些 zhī jǐn 织锦 lián zi 帘子 hěn 很 piào liang 漂亮。
dāng 当 tā men 它们 fēn miǎn 分娩 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 dài 待 zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 shè xiàng jī 摄像机 jìn jù lí 近距离 pāi shè 拍摄 zhěng gè 整个 guò chéng 过程。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 dōu 都 shì 是 qióng kǔ 穷苦 de 的 nóng mín gōng 农民工， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 tā men de 他们的 gōng zī 工资 gǎn bú shàng 赶不上 wù jià 物价 de 的 shàng zhǎng 上涨。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 jìn yí bù 进一步 diào chá 调查 wǒ men de 我们的 zhàn diǎn 站点 de 的 zǔ chéng 组成。
dāng 当 tā 它 jué dìng 决定 yuè guò 越过 shā mò 沙漠 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 hé shuǐ 河水 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失 zài 在 ní shā 泥沙 zhōng 中， tā 它 shì 试 le 了 yí cì yòu yí cì 一次又一次， zǒng shì 总是 tú láo wú gōng 徒劳无功， zuì hòu 最后 tā 它 huī xīn 灰心 le 了。
dāng 当 tā 它 zhǎn yì 展翼 yōng bào 拥抱 nǐ 你 shí 时， yī 依 shùn zhe 顺着 tā 它， jǐn guǎn 尽管 tā 它 yǔ yì 羽翼 zhòng dì 中的 lì rèn 利刃 huì 会 shāng hài 伤害 nǐ 你。
dāng 当 tā 它 bèi 被 qiāo jī 敲击， yīn chā 音叉 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 jī hū 几乎 shì 是 chún yīn 纯音， zài 在 cháng shí 长时 jiān 间 shàng 上 bǎo chí 保持 yīn diào 音调。
dāng 当 Ān 安 quán duì 全队 de 的 rén 人 jiāng 将 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 lù dēng 路灯 qiē duàn 切断， yì xiē 一些 jū mín 居民 zǒng néng 总能 xiǎng bàn fǎ 想办法 ràng 让 tā men 它们 chóng xīn 重新 liàng qǐ 亮起 lái 来。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 她 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 dé le 得了 nǎo ái 脑癌 bìng qiě 并且 shēng mìng 生命 zhǐ 只 shèng xià 剩下 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， wǒ 我 wèi le 为了 néng 能 ràng 让 mā ma 妈妈 kàn dào 看到 wǒ 我 chuān 穿 hūn shā 婚纱 de 的 yàng zi 样子 jiù 就 jí cōng cōng 急匆匆 de 地 hé 和 yí gè 一个 zhǐ shì 只是 péng you 朋友 de 的 nán hái 男孩 jié le 结了 hūn 婚。
dāng 当 tā 她 ràng 让 kè rén 客人 zuò zài 坐在 yíng bīn 迎宾 tīng lǐ 厅里 hē chá 喝茶 shí 时， Àì lì sī 爱丽丝 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑 qǐ 起 nà 那 zhī 支 jīn sè 金色 de 的 xiǎo 小 yào shi 钥匙。
dāng 当 tā 她 dú 读 dào 到 tā 他 tí qǐ 提起 tā 她 jiā lǐ rén 家里人 de 的 nà 那 yī 一 duàn shí 段时， qí zhōng 其中 cuò cí 措辞 gù rán 固然 shāng rén 伤人 gǎn qíng 感情， rán ér 然而 nà 那 yī fān 一番 zé nàn 责难 què 却 yě 也 rù qíng rù lǐ 入情入理， yú shì 于是 tā 她 yuè fā 越发 jué de 觉得 cán kuì 惭愧。
tāng mǔ 汤姆 huí dá 回答 dào 道， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 gù 雇 le 了 xìn shǐ 信使 qù 去 fēn fā 分发 jié hūn 结婚 qǐng jiǎn 请柬。 ” “ hǎo 好， jiù 就 dào 到 zhè 这 ba 吧。 ”
sòng zhōu yǒng 宋周永（ 25 suì 岁） shuō 说， tā 他 de 的 péng you 朋友 rèn wéi 认为 tā 他 duì 对 zhū ròu 猪肉 hé 和 jiǔ 酒 qīng 清 guò mǐn 过敏， yīn wèi 因为 tā 他 bù néng 不能 yǔ 与 tā 他 de 的 péng you 朋友 chū xí 出席 yǒu 有 zhū ròu 猪肉 hé 和 shāo jiǔ 烧酒 de 的 wǎn yàn 晚宴。
sòng dé fāng 宋德芳 chóng jiàn 重建 hào tiān 昊天 guān 观， bìng 并 kāi záo 开凿 sān dòng 三洞 shí kū 石窟。
zhè xiē 这些 cū yě 粗野 de 的 xiāng cūn 乡村 hái zi 孩子 zài jiào 在教 shī 师 de 的 kāi dǎo 开导 xià 下 biàn de 变得 wén yǎ 文雅 le 了。
nǐ 你 bù 不 shì zài 是在 děng 等 zhe 着 shén me shì 什么事 fā shēng 发生， jué 绝 bú huì 不会 yǒu shí jiān 有时间 xián 闲 xià lai 下来 de 的。
tāng mǔ 汤姆 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shèng guò 胜过 zì jǐ 自己 de 的 duì shǒu 对手。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 huī jìn 灰烬 shí jì shàng 实际上 shì 是 lái zì 来自 dì qiú 地球 wài 外 de 的 wù zhì 物质 bāo kuò 包括 fù lēi 富勒 xī 浠、 lèi sì 类似 yīng shì 英式 zú qiú 足球 de 的 qiú zhuàng 球状 lóng 笼， tā men 它们 shì yóu 是由 dì qiú dà qì 地球大气 wài 外 de 的 chōng jī lì 冲击力 xíng chéng 形成 de 的。
zhè xiē 这些 táng lèi 糖类 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 táng yuán 糖原， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo zhèng 保证 tǐ nèi 体内 dé shuǐ 得水 fēn 分 gōng yìng 供应。
dāng 当 tā 她 zhèn jīng 震惊 de shí hòu 的时候， tā 她 huì 会 zhāng kāi 张开 zuǐ ba 嘴巴， tóng shí 同时 zhòu qǐ 皱起 méi tóu 眉头。
qí zhōng 其中 de 的 zhǔ tí 主题 yǒu 有 gài lùn 概论， mǔ yīn 母音， zǐ yīn 子音， yīn jié 音节 zhòng yīn 重音， jié zòu 节奏， yǔ diào 语调， bǔ chōng 补充 dān yuán 单元。
zhè xiē 这些 hóng sè 红色 nián tǔ 粘土 dào lù 道路 shì 是 xiān yǒu 鲜有 rén 人 shè zú 涉足 de 的， shù mù 树木 cháng cháng 常常 yǔ 与 jì mò 寂寞 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 jiāo chā 交叉 zài yì qǐ 在一起， zhè yàng 这样 jiù 就 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 qiū sè 秋色 de 的 suì dào 隧道。
dāng 当 wēi lì sī 威利斯 shàng 上 gāo zhōng 高中 shí 时， tā 他 zài 在 xué xiào 学校 de 的 yí gè 一个 yǎn chū 演出 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 guǎng bō jié mù 广播节目 de 的 zhǔ chí rén 主持人。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因， yán jiū rén yuán 研究人员 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 shuāng chóng 双重 de 的 shì jué 视觉 xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 zòng héng jiāo zhī 纵横交织、 sì tōng bā dá 四通八达 de 的 shuǐ ní 水泥 niǔ dài 纽带 jiā sù 加速 le 了 qiān bǎi 千百 wàn 万 měi guó 美国 rén cóng 人从 shì zhōng xīn 市中心 xiàng 向 jiāo qū 郊区 de 的 qiān yí 迁移。
qí zhōng 其中 de 的 fù yīn cí 复音词 yǐ jīng 已经 chéng xiàn 呈现 chū 出 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的 tè zhēng 特征， qí 其 gòu chéng 构成 yǒu 有 dān chún 单纯 fù yīn cí 复音词 yǔ 与 hé chéng 合成 fù yīn cí 复音词。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 shì bu shì 是不是 yào 要 zhàn qǐ lai 站起来 huān hū 欢呼， hái shi 还是 zhuāng zuò 装作 bèi 被 wán quán 完全 zhèn hàn 震撼 dào 到。
qí zhōng 其中 de 的 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 , zhè xiē 这些 jì huà 计划 zhǐ shì 只是 bǎ 把 yuán běn 原本 guī huà 规划 zhòng dì 中的 tóu zī 投资 tí qián 提前 le 了 , ér 而 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 duì yú 对于 cì jī 刺激 jiù yè 就业 huó 和 gǎi biàn 改变 chí zhì 迟滞 de 的 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 guǐ jì 轨迹 jī hū 几乎 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什麽 zuò yòng 作用 .
nǐ 你 bù néng 不能 yì biān 一边 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 “ jiào yù 教育 chū 出 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 ” （ zhè shì 这是 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院 zì jǐ 自己 de 的 shuō fǎ 说法）， dāng 当 zhè xiē 这些 “ lǐng dǎo zhě 领导者 ” bǎ 把 shì jiè 世界 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 zhī 之 shí 时 què 却 yòu 又 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任。
tāng mǔ yòng 汤姆用 dà jiǎo 大脚 zhǐ tóu 趾头 zài 在 dì shang 地上 de 的 huī tǔ 灰土 shàng 上 huà 划 le 了 yí dào 一道 xiàn 线， shuō 说
zhè xiē 这些 zhī jǐn 织锦 lián zi 帘子 hěn 很 piào liang 漂亮。
dāng 当 tā men 它们 fēn miǎn 分娩 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 dài 待 zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 shè xiàng jī 摄像机 jìn jù lí 近距离 pāi shè 拍摄 zhěng gè 整个 guò chéng 过程。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 dōu 都 shì 是 qióng kǔ 穷苦 de 的 nóng mín gōng 农民工， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 tā men de 他们的 gōng zī 工资 gǎn bú shàng 赶不上 wù jià 物价 de 的 shàng zhǎng 上涨。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 jìn yí bù 进一步 diào chá 调查 wǒ men de 我们的 zhàn diǎn 站点 de 的 zǔ chéng 组成。
dāng 当 tā 它 jué dìng 决定 yuè guò 越过 shā mò 沙漠 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 hé shuǐ 河水 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失 zài 在 ní shā 泥沙 zhōng 中， tā 它 shì 试 le 了 yí cì yòu yí cì 一次又一次， zǒng shì 总是 tú láo wú gōng 徒劳无功， zuì hòu 最后 tā 它 huī xīn 灰心 le 了。
dāng 当 tā 它 zhǎn yì 展翼 yōng bào 拥抱 nǐ 你 shí 时， yī 依 shùn zhe 顺着 tā 它， jǐn guǎn 尽管 tā 它 yǔ yì 羽翼 zhòng dì 中的 lì rèn 利刃 huì 会 shāng hài 伤害 nǐ 你。
dāng 当 tā 它 bèi 被 qiāo jī 敲击， yīn chā 音叉 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 jī hū 几乎 shì 是 chún yīn 纯音， zài 在 cháng shí 长时 jiān 间 shàng 上 bǎo chí 保持 yīn diào 音调。
dāng 当 Ān 安 quán duì 全队 de 的 rén 人 jiāng 将 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 lù dēng 路灯 qiē duàn 切断， yì xiē 一些 jū mín 居民 zǒng néng 总能 xiǎng bàn fǎ 想办法 ràng 让 tā men 它们 chóng xīn 重新 liàng qǐ 亮起 lái 来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子