ประโยคภาษาจีน- 这些系统都有逻辑性和实际性两方面但他们仍然被当做一个单一的实体中文句子 (490240) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 dōu 都 yǒu 有 luó jí xìng 逻辑性 hé 和 shí jì xìng 实际性 liǎng 两 fāng miàn 方面， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 bèi 被 dàng zuò 当做 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 shí tǐ 实体。
These elements have both logical and physical aspects, yet they are treated as a single entity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jiū fēn 纠纷 zhǔ yào 主要 yǒu 有 dì zhǔ 地主 yǔ 与 nóng mín 农民 zhī jiān 之间、 guān fǔ 官府 yǔ 与 mín jiān 民间 yǐ jí 以及 xū 圩 jì 际 zhī jiān 之间 děng 等 lèi xíng 类型。
zhè xiē 这些 yuē shù 约束 kě néng 可能 shì 是 shí jiān 时间 shàng 上 de 的， yě 也 kě néng 可能 shì 是 zī jīn 资金、 jì shù 技术、 jué cè 决策、 jiān róng xìng 兼容性、 guǎn lǐ 管理、 rén yuán 人员、 guò chéng 过程 huò zhě 或者 yǐ shàng 以上 suǒ 所 yǒu fāng 有方 miàn dī 面的。
nǐ 你 bú shi 不是 hái 还 sòng gěi 送给 wǒ 我 yí tào 一套 zhè 这 hòu 后 de 的 jì niàn yóu piào 纪念邮票 ma 吗 ? 。
dāng 当 mā ma 妈妈 yào 要 huì 会 zài 在 shén fó 神佛 miàn qián 面前 qí dǎo 祈祷 shí 时， wǒ huì 我会 hěn 很 pàn nì 叛逆， fǒu dìng 否定 tiān táng 天堂 de 的 cún zài 存在。
dāng 当 wēi lì sī 威利斯 shàng 上 gāo zhōng 高中 shí 时， tā 他 zài 在 xué xiào 学校 de 的 yí gè 一个 yǎn chū 演出 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 guǎng bō jié mù 广播节目 de 的 zhǔ chí rén 主持人。
tāng mǔ lā 汤姆拉 wǎ xī Ào 瓦西奥 shì 是 yí gè 一个 mù shī 牧师， zuò jiā 作家， rèn zhèng 认证 mù qū 牧区 fǔ dǎo yuán 辅导员， hé 和 xī jīn xī 希金西 mù chǎng 牧场 yíng 营 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 wǒ 我（ shēn wéi 身为 jiā zhōng 家中 de 的 fù qīn 父亲 yǔ 与 zhàng fu 丈夫） jīng cháng 经常 dōu 都 zài xīn 在心 zhì 志 shàng 上 guò yú 过于 máng lù 忙碌， yǐ zhì 以致 yú wǒ 于我 cháng cháng 常常 huì 会 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 zhè ge 这个「 jiā tíng 家庭 chóng bài 崇拜」 de 的 shì qing 事情 zuò wán 做完， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kě yǐ 可以 yǒu kòng 有空 qù 去 zuò 做 qí tā de 其他的 shì 事。
dāng 当 yīng ér 婴儿（ huò 或 qí tā 其它 shén me 什么 dōng xi 东西） shǔn xī 吮吸 rǔ tóu 乳头 shí 时， jiù 就 huì 会 cì jī 刺激 shēn tǐ 身体 shàng 上 zhí 直 lián 连 dà nǎo 大脑 de 的 jī xiè 机械 gǎn shòu qì 感受器， cóng ér 从而 cì jī 刺激 nǎo chuí tǐ 脑垂体。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 nǐ de 你的 tóng shì 同事 zhī dào 知道 shén me 什么。
tāng mǔ 汤姆 zuó tiān 昨天 chū shì 出事 le 了。 yī shēng 医生 shuō 说 tā 他 de 的 tuǐ 腿 bǎo bú zhù 保不住 le 了。
qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 yí gū 遗孤 dōu 都 méi yǒu 没有 gǎn rǎn 感染 HIV bìng dú 病毒， yīn wèi 因为 tā men 他们 chū shēng 出生 hòu 后 fù mǔ 父母 cái 才 rǎn bìng 染病。
dāng 当 jì hòu sài 季后赛 lái lín 来临， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 duì wǔ 队伍 zhī jiān 之间 zhēn jiān duì mài máng 针尖对麦芒 de 的 sī shā 厮杀 yǐ jí 以及 hé 和 hú 湖 kǎi 凯 rè 热 cì 刺 zhè yàng 这样 qiú duì 球队 de 的 xiá lù xiāng féng 狭路相逢。
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 bāo kuò 包括 nín de 您的 wǎng luò 网络 shì pèi qì 适配器， nín de 您的 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 lù yóu qì 路由器， yǐ jí 以及 nín de 您的 zhǔ jī 主机 luó ji 逻辑 fēn qū 分区 shàng 上 de 的 xū nǐ huà 虚拟化 shǐ yòng 使用 fāng shì 方式。
qí zhōng 其中 lì fǎ 立法 jiàn yì 建议 bāo kuò 包括 zhì dìng 制定 zhuī jiǎo 追缴 jiāo yì 交易 xíng 型 shòu huì 受贿 wéi fǎ 违法 suǒ dé 所得 de 的 cāo zuò 操作 guī zé 规则 huó 和 kuò dà 扩大 jiāo yì 交易 xíng 型 shòu huì 受贿 de 的 jiāo yì 交易 wù 物 fàn wéi 范围 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。
dāng 当 hái zi men 孩子们 kàn dào 看到 hóng 红 fān qié 番茄 huò 或 qīng jiāo 青椒 chū xiàn 出现 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 zhòng 种 de 的 zhí wù 植物 shàng shí 上时 yí dìng 一定 huì 会 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋。
qí zhōng 其中 dì 第 yí gè 一个 biàn shì 便是， tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 zài 在《 shēn mìng jì 申命记》 34 zhōng 中 4 , miáo shù 描述 le 了 mó xī 摩西 sǐ wáng 死亡 yǐ jí 以及 zàng lǐ 葬礼。
dāng 当 hái zi 孩子 bǐ 比 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 chāo qián 超前 shí 时， xìng jiào yù 性教育 de 的 kè chéng 课程 jiù 就 huì 会 bú zài 不再 xiǎn de 显得 lǒng tǒng 笼统 ér shì 而是 gèng 更 jù tǐ huà 具体化。
tāng mǔ 汤姆 dí què 的确 lǎo le 老了， tā 他 zǒng shì 总是 ài 爱 yǔ wú lún cì 语无伦次 de 地 shuō 说 tā 他 de 的 wǎng shì 往事。
dāng 当 tā men 它们 bù 不 cóng shì 从事 duì 对 gè rén 个人 rén shēn 人身 gōng jī 攻击 de 的 bēi liè 卑劣 xíng jìng 行径 shí 时， zhè xiē 这些 xiǎo bào 小报 biàn 便 tōng guò 通过 xíng chéng 形成 wěi yùn 尾韵 de 的 biāo tí 标题 shān yīn fēng 煽阴风， diǎn guǐ huǒ 点鬼火， tiǎo qǐ 挑起 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论。
zhè xiē 这些 jié gòu 结构 bāo kuò 包括 bó qǐ 勃起 zǔ zhī 组织、 xiàn tǐ 腺体、 jī ròu 肌肉、 xuè guǎn 血管 hé 和 shén jīng 神经。
dāng 当 tā men 它们 kāi shǐ 开始 xiàng 向 nǐ 你 zhèng zhì 政治 shuō jiào 说教 shí 时， huò 或 zhuǎn xiàng 转向 wén xué 文学 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说 shí 时， nǐ 你 zuì hǎo 最好 bǎ 把 bǎ shǒu 把手 wǔ 捂 jǐn 紧 shuāng ěr 双耳 bìng 并 dà shēng 大声 hēng 哼 míng 鸣 bú yào 不要 qù 去 tīng 听。
qí zhōng 其中 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 shì 是 guān jiàn 关键， rú guǒ 如果 lǎo nián rén 老年人 shēng huó 生活 néng 能 bǎo chí 保持 zì lǐ 自理 jiù yào 就要 cān yù 参与 jiā tíng 家庭 hé 和 shè huì shēng huó 社会生活。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 duì 对 chān zá 掺杂 èr 二 péng 硼 huà 化 měi 镁 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 jí 及 jīn hòu 今后 shí yàn 实验 gōng zuò zhě 工作者 chān zá 掺杂 yuán sù 元素 hé 和 chān zá 掺杂 bǐ lì 比例 de 的 xuǎn qǔ 选取 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
dāng 当 tā 它 wǎng 往 xià 下 kàn 看， zhù yì 注意 dào liǎo 到了， biàn 便 kāi shǐ 开始 le 了 zì yóu luò tǐ 自由落体。
dāng 当 tā 它 de 的 jiǎo bù 脚步 jiàn jiàn 渐渐 pí bèi 疲惫， tā 它 huì 会 quán suō 蜷缩 zài 在 zá cǎo 杂草 cóng zhōng 丛中 zàn shí 暂时 xiǎo qì 小憩。
tāng mǔ 汤姆： měi dāng 每当 ǎn 俺 jīng guò 经过 xué xiào 学校 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处， jiù 僦 kàn 看 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 pái zi 牌子 cháng 仩 xiě 写 zhe 着 “ xué xiào 学校 - - - - màn xíng 慢行 ” 。
qí zhōng 其中， 4 yuè 月 4 rì 日（ xīng qī liù 星期六、 qīng míng 清明） wèi 为 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日， 5 rì 日（ xīng qī tiān 星期天） zhào cháng 照常 gōng xiū 公休；
nǐ 你 bú yào 不要 jù pà 惧怕 tā men 他们， yīn wèi 因为 wǒ yǔ 我与 nǐ 你 tóng zài 同在， yào 要 zhěng jiù 拯救 nǐ 你。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
dāng 当 kè hù 客户 xiàng 向 wǒ men 我们 xià dìng dān 下订单 shí 时， tā men de 他们的 dìng huò 订货 yīng gāi 应该 zài 在 yí gè 一个 xīng qī 星期 nèi 内 sòng dào 送到。
dāng 当 bīn 宾 xiān 先 shēng huán 生还 zài 在 bèi 被 shì 市 cái zhèng 财政 wèn tí 问题 zhěng 整 de 的 jiāo tóu làn é 焦头烂额 de shí hòu 的时候， qí tā rén 其他人 jí pò 急迫 yào 要 xiàng 向 tā 他 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 yì jiàn 意见。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jiū fēn 纠纷 zhǔ yào 主要 yǒu 有 dì zhǔ 地主 yǔ 与 nóng mín 农民 zhī jiān 之间、 guān fǔ 官府 yǔ 与 mín jiān 民间 yǐ jí 以及 xū 圩 jì 际 zhī jiān 之间 děng 等 lèi xíng 类型。
zhè xiē 这些 yuē shù 约束 kě néng 可能 shì 是 shí jiān 时间 shàng 上 de 的， yě 也 kě néng 可能 shì 是 zī jīn 资金、 jì shù 技术、 jué cè 决策、 jiān róng xìng 兼容性、 guǎn lǐ 管理、 rén yuán 人员、 guò chéng 过程 huò zhě 或者 yǐ shàng 以上 suǒ 所 yǒu fāng 有方 miàn dī 面的。
nǐ 你 bú shi 不是 hái 还 sòng gěi 送给 wǒ 我 yí tào 一套 zhè 这 hòu 后 de 的 jì niàn yóu piào 纪念邮票 ma 吗 ? 。
dāng 当 mā ma 妈妈 yào 要 huì 会 zài 在 shén fó 神佛 miàn qián 面前 qí dǎo 祈祷 shí 时， wǒ huì 我会 hěn 很 pàn nì 叛逆， fǒu dìng 否定 tiān táng 天堂 de 的 cún zài 存在。
dāng 当 wēi lì sī 威利斯 shàng 上 gāo zhōng 高中 shí 时， tā 他 zài 在 xué xiào 学校 de 的 yí gè 一个 yǎn chū 演出 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 guǎng bō jié mù 广播节目 de 的 zhǔ chí rén 主持人。
tāng mǔ lā 汤姆拉 wǎ xī Ào 瓦西奥 shì 是 yí gè 一个 mù shī 牧师， zuò jiā 作家， rèn zhèng 认证 mù qū 牧区 fǔ dǎo yuán 辅导员， hé 和 xī jīn xī 希金西 mù chǎng 牧场 yíng 营 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 wǒ 我（ shēn wéi 身为 jiā zhōng 家中 de 的 fù qīn 父亲 yǔ 与 zhàng fu 丈夫） jīng cháng 经常 dōu 都 zài xīn 在心 zhì 志 shàng 上 guò yú 过于 máng lù 忙碌， yǐ zhì 以致 yú wǒ 于我 cháng cháng 常常 huì 会 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 zhè ge 这个「 jiā tíng 家庭 chóng bài 崇拜」 de 的 shì qing 事情 zuò wán 做完， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kě yǐ 可以 yǒu kòng 有空 qù 去 zuò 做 qí tā de 其他的 shì 事。
dāng 当 yīng ér 婴儿（ huò 或 qí tā 其它 shén me 什么 dōng xi 东西） shǔn xī 吮吸 rǔ tóu 乳头 shí 时， jiù 就 huì 会 cì jī 刺激 shēn tǐ 身体 shàng 上 zhí 直 lián 连 dà nǎo 大脑 de 的 jī xiè 机械 gǎn shòu qì 感受器， cóng ér 从而 cì jī 刺激 nǎo chuí tǐ 脑垂体。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 nǐ de 你的 tóng shì 同事 zhī dào 知道 shén me 什么。
tāng mǔ 汤姆 zuó tiān 昨天 chū shì 出事 le 了。 yī shēng 医生 shuō 说 tā 他 de 的 tuǐ 腿 bǎo bú zhù 保不住 le 了。
qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 yí gū 遗孤 dōu 都 méi yǒu 没有 gǎn rǎn 感染 HIV bìng dú 病毒， yīn wèi 因为 tā men 他们 chū shēng 出生 hòu 后 fù mǔ 父母 cái 才 rǎn bìng 染病。
dāng 当 jì hòu sài 季后赛 lái lín 来临， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 duì wǔ 队伍 zhī jiān 之间 zhēn jiān duì mài máng 针尖对麦芒 de 的 sī shā 厮杀 yǐ jí 以及 hé 和 hú 湖 kǎi 凯 rè 热 cì 刺 zhè yàng 这样 qiú duì 球队 de 的 xiá lù xiāng féng 狭路相逢。
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 bāo kuò 包括 nín de 您的 wǎng luò 网络 shì pèi qì 适配器， nín de 您的 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 lù yóu qì 路由器， yǐ jí 以及 nín de 您的 zhǔ jī 主机 luó ji 逻辑 fēn qū 分区 shàng 上 de 的 xū nǐ huà 虚拟化 shǐ yòng 使用 fāng shì 方式。
qí zhōng 其中 lì fǎ 立法 jiàn yì 建议 bāo kuò 包括 zhì dìng 制定 zhuī jiǎo 追缴 jiāo yì 交易 xíng 型 shòu huì 受贿 wéi fǎ 违法 suǒ dé 所得 de 的 cāo zuò 操作 guī zé 规则 huó 和 kuò dà 扩大 jiāo yì 交易 xíng 型 shòu huì 受贿 de 的 jiāo yì 交易 wù 物 fàn wéi 范围 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。
dāng 当 hái zi men 孩子们 kàn dào 看到 hóng 红 fān qié 番茄 huò 或 qīng jiāo 青椒 chū xiàn 出现 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 zhòng 种 de 的 zhí wù 植物 shàng shí 上时 yí dìng 一定 huì 会 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋。
qí zhōng 其中 dì 第 yí gè 一个 biàn shì 便是， tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 zài 在《 shēn mìng jì 申命记》 34 zhōng 中 4 , miáo shù 描述 le 了 mó xī 摩西 sǐ wáng 死亡 yǐ jí 以及 zàng lǐ 葬礼。
dāng 当 hái zi 孩子 bǐ 比 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 chāo qián 超前 shí 时， xìng jiào yù 性教育 de 的 kè chéng 课程 jiù 就 huì 会 bú zài 不再 xiǎn de 显得 lǒng tǒng 笼统 ér shì 而是 gèng 更 jù tǐ huà 具体化。
tāng mǔ 汤姆 dí què 的确 lǎo le 老了， tā 他 zǒng shì 总是 ài 爱 yǔ wú lún cì 语无伦次 de 地 shuō 说 tā 他 de 的 wǎng shì 往事。
dāng 当 tā men 它们 bù 不 cóng shì 从事 duì 对 gè rén 个人 rén shēn 人身 gōng jī 攻击 de 的 bēi liè 卑劣 xíng jìng 行径 shí 时， zhè xiē 这些 xiǎo bào 小报 biàn 便 tōng guò 通过 xíng chéng 形成 wěi yùn 尾韵 de 的 biāo tí 标题 shān yīn fēng 煽阴风， diǎn guǐ huǒ 点鬼火， tiǎo qǐ 挑起 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论。
zhè xiē 这些 jié gòu 结构 bāo kuò 包括 bó qǐ 勃起 zǔ zhī 组织、 xiàn tǐ 腺体、 jī ròu 肌肉、 xuè guǎn 血管 hé 和 shén jīng 神经。
dāng 当 tā men 它们 kāi shǐ 开始 xiàng 向 nǐ 你 zhèng zhì 政治 shuō jiào 说教 shí 时， huò 或 zhuǎn xiàng 转向 wén xué 文学 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说 shí 时， nǐ 你 zuì hǎo 最好 bǎ 把 bǎ shǒu 把手 wǔ 捂 jǐn 紧 shuāng ěr 双耳 bìng 并 dà shēng 大声 hēng 哼 míng 鸣 bú yào 不要 qù 去 tīng 听。
qí zhōng 其中 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 shì 是 guān jiàn 关键， rú guǒ 如果 lǎo nián rén 老年人 shēng huó 生活 néng 能 bǎo chí 保持 zì lǐ 自理 jiù yào 就要 cān yù 参与 jiā tíng 家庭 hé 和 shè huì shēng huó 社会生活。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 duì 对 chān zá 掺杂 èr 二 péng 硼 huà 化 měi 镁 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 jí 及 jīn hòu 今后 shí yàn 实验 gōng zuò zhě 工作者 chān zá 掺杂 yuán sù 元素 hé 和 chān zá 掺杂 bǐ lì 比例 de 的 xuǎn qǔ 选取 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
dāng 当 tā 它 wǎng 往 xià 下 kàn 看， zhù yì 注意 dào liǎo 到了， biàn 便 kāi shǐ 开始 le 了 zì yóu luò tǐ 自由落体。
dāng 当 tā 它 de 的 jiǎo bù 脚步 jiàn jiàn 渐渐 pí bèi 疲惫， tā 它 huì 会 quán suō 蜷缩 zài 在 zá cǎo 杂草 cóng zhōng 丛中 zàn shí 暂时 xiǎo qì 小憩。
tāng mǔ 汤姆： měi dāng 每当 ǎn 俺 jīng guò 经过 xué xiào 学校 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处， jiù 僦 kàn 看 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 pái zi 牌子 cháng 仩 xiě 写 zhe 着 “ xué xiào 学校 - - - - màn xíng 慢行 ” 。
qí zhōng 其中， 4 yuè 月 4 rì 日（ xīng qī liù 星期六、 qīng míng 清明） wèi 为 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日， 5 rì 日（ xīng qī tiān 星期天） zhào cháng 照常 gōng xiū 公休；
nǐ 你 bú yào 不要 jù pà 惧怕 tā men 他们， yīn wèi 因为 wǒ yǔ 我与 nǐ 你 tóng zài 同在， yào 要 zhěng jiù 拯救 nǐ 你。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
dāng 当 kè hù 客户 xiàng 向 wǒ men 我们 xià dìng dān 下订单 shí 时， tā men de 他们的 dìng huò 订货 yīng gāi 应该 zài 在 yí gè 一个 xīng qī 星期 nèi 内 sòng dào 送到。
dāng 当 bīn 宾 xiān 先 shēng huán 生还 zài 在 bèi 被 shì 市 cái zhèng 财政 wèn tí 问题 zhěng 整 de 的 jiāo tóu làn é 焦头烂额 de shí hòu 的时候， qí tā rén 其他人 jí pò 急迫 yào 要 xiàng 向 tā 他 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 yì jiàn 意见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子