ประโยคภาษาจีน- 这些约定被用来使得活动建模简单化指定活动图表更好的符合将要从它们中被生成的中文句子 (490248) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 yuē dìng 约定 bèi 被 yòng lái 用来 shǐ de 使得 huó dòng 活动 jiàn mó 建模 jiǎn dān huà 简单化、 zhǐ dìng 指定 huó dòng 活动 tú biǎo 图表、 gèng hǎo 更好 de 的 fú hé 符合 jiāng yào 将要 cóng 从 tā men 它们 zhōng 中 bèi 被 shēng chéng 生成 de 的 BPEL 。
These conventions are used to simplify activity modeling, to simplify the activity diagrams, and to correspond better with the BPEL that will be generated from them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yuē shù 约束 yòng 用 é wài 额外 de 的 yǔ yì 语义 qiáng huà 强化 céng 层 biāo 标 lái 来 zhù 注 mó xíng 模型， chāo chū 超出 le 了 zhǐ 只 zài 在 jī chǔ 基础 UML zhōng 中 kě 可 biǎo shì 表示 de 的 nèi róng 内容。
nǐ 你 bú shi 不是 zào wù zhǔ 造物主 cāo zòng 操纵 de 的 qí zǐ 棋子、 mù ǒu 木偶， yě 也 bú shi 不是 shì jiè 世界 wú yì 无意 zhì zào 制造 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。
dāng 当 mā ma 妈妈 kàn zhe 看着 nǚ ér 女儿 shí 时， tíng 婷 tíng 婷 hū rán 忽然 lèi rú yǔ xià 泪如雨下。
dāng 当 mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 bèi dài 被带 chū 出 fǎ tíng 法庭 shí 时， fǎ guān 法官 Ào 奥 liè 列 jiāng 将 lián zi 帘子 lā 拉 xià 下。
tāng mǔ 汤姆 dǎ pò 打破 le 了 bō li 玻璃， mǎ lì 玛丽 zài 在 lǎo shī 老师 nà r 那儿 gào 告 le 了 tā 他 yī 一 zhuàng 状。
tāng mǔ 汤姆 zǎo wǎn 早晚 yào 要 shòu dào 受到 lǎo shī 老师 de 的 chéng fá 惩罚。
qí zhōng 其中 de 的 xǐ 喜 zhōu 洲 bāng 帮 hé 和 hè qìng 鹤庆 bāng 帮， dà duō 大多 shì yóu 是由 bái zú 白族 shāng rén 商人 zǔ chéng 组成， yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 bái zú 白族 shāng bāng 商帮。
dāng 当 kǒng què 孔雀 zhǎn xiàn 展现 tā 它 huá lì 华丽 de 的 wěi ba 尾巴 shí 时， hái zi men 孩子们 dà shēng 大声 jiào 叫 zhe 着。
zhè xiē 这些 zhǐ zhì 纸质 shǒu cè 手册 de 的 zǒng 总 fèi yòng 费用 — — zhǐ zhāng 纸张、 yóu mò 油墨、 zhuāng dìng jī 装订机、 fēn jiǎn jī 分拣机、 fēng miàn 封面， jiā shàng 加上 yìn shuā 印刷、 zhuāng dìng 装订 hè 和 fēn fā 分发 de 的 rén gōng 人工 — — chà yì diǎn 差一点 jiù 就 300 měi yuán 美元。
tāng mǔ 汤姆 shì 是 gè 个 bài jiā zǐ 败家子。
qí zhōng 其中 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jìn zhǐ 禁止 zǎo hūn 早婚、 bǎ 把 liǎng xìng 两性 fēn gé 分隔 kāi lái 开来、 yán gé 严格 zūn cóng 遵从 zhēn jié 贞洁 hé 和 dú shēn 独身 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式、 bì yùn 避孕、 liú chǎn 流产 hé 和 shā yīng 杀婴 děng 等。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 tóng nián 童年 shí qī 时期 wèi 为 tā men 他们 dǎ xià 打下 de 的 jī chǔ 基础， zài 在 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhōng jiān 中间 kě néng 可能 zhēn de 真的 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shēng wù xué jiā 生物学家。
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 lì yòng 利用 zuì xīn 最新 de 的 nóng yè kē jì 农业科技 , bǐ rú 比如 wēn shì dà péng 温室大棚， shuǐ xià 水下 zāi péi 栽培 , wū dǐng 屋顶 yǎng fēng 养蜂 lái 来 kuò dà 扩大 chǎn liàng 产量。
tāng mǔ sēn 汤姆森 jiào shòu 教授 shuō 说， tā 他 yǐ 已 zhù yì 注意 dào 到 shòu fěn 授粉 bù zú 不足 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 “ yín yáng huò 淫羊藿 kāi huā qī 开花期 huó 和 zuì jiā 最佳 shòu fěn 授粉 zhě 者 chū xiàn 出现 shí jiān 时间 shàng 上 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 wù hòu 物候 shī pèi 失配 xiàn xiàng 现象 ” 。
nǐ 你 bù néng 不能 yì biān 一边 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 “ jiào yù 教育 chū 出 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 ” （ zhè shì 这是 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院 zì jǐ 自己 de 的 shuō fǎ 说法）， dāng 当 zhè xiē 这些 “ lǐng dǎo zhě 领导者 ” bǎ 把 shì jiè 世界 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 zhī 之 shí 时 què 却 yòu 又 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任。
qí zhōng 其中 jué dà duō shù 绝大多数 tuī chóng 推崇 bái rén 白人 yōu yuè 优越 zhǔ yì 主义 xìn yǎng 信仰， cóng 从 jū zhù 居住 zài 在 dū shì 都市 de 的 guāng tóu dǎng 光头党 dào 到 dà duō shù 大多数 pán jù 盘踞 zài 在 xiāng yě 乡野 de 的 3K dǎng 党。
dāng 当 hái zi 孩子 cháng 长 dà yī 大一 diǎn 点 shí 时， nǎi zuǐ 奶嘴 kě yǐ 可以 huàn chéng 换成 yá 牙 huán 环， huò zhě 或者 chè dǐ 彻底 ná zǒu 拿走 tā 他， gěi 给 hái zi 孩子 liú xià 留下 yí gè 一个 róu ruǎn 柔软 de 的 wán ǒu 玩偶。
tāng mǔ 汤姆 jīng cháng 经常 hé 和 tā 他 xiōng dì 兄弟 chǎo jià 吵架。
dāng 当 tā men 它们 xiàng zhe 向着 tài yang 太阳 kāi píng 开屏 de shí hòu 的时候， nà 那 wěi ba 尾巴 jiù 就 rú 如 xiàng yá 象牙 de 的 yuán pán 圆盘， huò shì 或是 dù jīn 镀金 de 的 yuán pán 圆盘。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yǐ 已 zhī dào 知道 zhè 这 jù 句 zhōng guó 中国 míng yán 名言： “ bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 不到长城非好汉。 ”
dāng 当 tā men 它们 zhēn zhèng 真正 lí 离 de hěn 得很 jìn shí 近时， jiǎ 假 shè yǒu 设有 yí gè 一个 dài 带 zhèng fù 正负 diàn 电 de 的 diàn hè 电荷 , dài yǒu 带有 kù lún 库仑 yǐn lì 引力。
qí zhōng 其中 tòu diāo 透雕 kè 刻 wén 纹 píng dǐng 平顶 guān zhuàng 冠状 yù 玉 shū 梳 bèi 背、 chéng 成 shuāng yù 双玉 zhù 箸 wéi shǒu 为首 cì 次 fā xiàn 发现， yù 玉 bǐ 匕 wèi 为 yě wài 野外 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 tí shì 提示 zēng qiáng 增强 de 的 niào yè 尿液 nóng suō 浓缩 kě néng 可能 yán chí 延迟 rì jiān 日间 yǐn shí 饮食 xī shōu 吸收 de 的 shuǐ 水 nà 钠， bìng 并 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xuè yā 血压 zhèng cháng 正常 gè tǐ 个体 de 的 mài yā 脉压 zēng gāo 增高。
dāng 当 tā 它 lán jié 拦截 shì jiàn 事件 shí 时， chā jiàn 插件 jiǎn suǒ 检索 wén jiàn míng 文件名 bìng 并 gēng gǎi 更改 qí 其 biāo hào 标号。
dāng 当 tā 它 cǎi 踩 zài 在 yì duī 一堆 bào huā 刨花 lǐ 里 shí 时， yí kuài 一块 cháng cháng 长长 de 的 hēi 黑 tán mù 檀木 de 的 mù piàn 木片 zhā 扎 dào liǎo 到了 tā 它 de 的 jiǎo 脚 lǐ 里。
dāng 当 yǔ háng jú 宇航局 zài 在 chóu bèi 筹备 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de shí hòu 的时候， màn yóu zhě 漫游者 hé 和 zuān jǐng jī 钻井机 kě yǐ 可以 bèi 被 sòng dào 送到 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 xìng 性 de 的 wèi zhi 位置 bìng 并 bǎo cún 保存 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 jiē kāi 揭开 guān yú 关于 huǒ xīng 火星 shàng 上 shēng mìng 生命 de 的 zhēn xiàng 真相 de 的 yàng pǐn 样品。
qí zhōng 其中， “ jìng yè lè qún 敬业乐群 ” shì 是 qí 其 zhí yè 职业 dào dé guān 道德观 de 的 hé xīn 核心 hé 和 zuì gāo 最高 biāo zhǔn 标准。
zhè xiē 这些 suō xiǎo 缩小 de 的 mó xíng 模型 zài xiàn 再现 le 了 zhēn shí 真实 de 的 chǎng jǐng 场景 - - yí kuài 一块 yán shí 岩石 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 yī zuò 一座 gāo shān 高山， yī zuò 一座 xiǎo qiáo 小桥 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 páng bó 磅礴 de 的 hé liú 河流。
dāng 当 yàn yǐn 宴饮 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， pān nī yà 潘妮娅（ pín fá 贫乏 shén 神） lái 来 zuò 作 jié rì 节日 de 的 lì xíng 例行 qǐ tǎo 乞讨， tā 她 zhàn 站 zài 在 le 了 mén kǒu 门口。
dāng 当 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天 lái lín 来临 de shí hòu 的时候， yǒu jīng yàn 有经验 de 的 pǎo bù zhě 跑步者 huì 会 xuǎn zé 选择 zài shì nèi 在室内 pǎo bù 跑步 jī shàng 机上 pǎo bù 跑步， yǐ 以 bì kāi 避开 jié bīng 结冰 de 的 lù miàn 路面 hé 和 màn xíng 慢行 chē dào 车道。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yuē shù 约束 yòng 用 é wài 额外 de 的 yǔ yì 语义 qiáng huà 强化 céng 层 biāo 标 lái 来 zhù 注 mó xíng 模型， chāo chū 超出 le 了 zhǐ 只 zài 在 jī chǔ 基础 UML zhōng 中 kě 可 biǎo shì 表示 de 的 nèi róng 内容。
nǐ 你 bú shi 不是 zào wù zhǔ 造物主 cāo zòng 操纵 de 的 qí zǐ 棋子、 mù ǒu 木偶， yě 也 bú shi 不是 shì jiè 世界 wú yì 无意 zhì zào 制造 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。
dāng 当 mā ma 妈妈 kàn zhe 看着 nǚ ér 女儿 shí 时， tíng 婷 tíng 婷 hū rán 忽然 lèi rú yǔ xià 泪如雨下。
dāng 当 mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 bèi dài 被带 chū 出 fǎ tíng 法庭 shí 时， fǎ guān 法官 Ào 奥 liè 列 jiāng 将 lián zi 帘子 lā 拉 xià 下。
tāng mǔ 汤姆 dǎ pò 打破 le 了 bō li 玻璃， mǎ lì 玛丽 zài 在 lǎo shī 老师 nà r 那儿 gào 告 le 了 tā 他 yī 一 zhuàng 状。
tāng mǔ 汤姆 zǎo wǎn 早晚 yào 要 shòu dào 受到 lǎo shī 老师 de 的 chéng fá 惩罚。
qí zhōng 其中 de 的 xǐ 喜 zhōu 洲 bāng 帮 hé 和 hè qìng 鹤庆 bāng 帮， dà duō 大多 shì yóu 是由 bái zú 白族 shāng rén 商人 zǔ chéng 组成， yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 bái zú 白族 shāng bāng 商帮。
dāng 当 kǒng què 孔雀 zhǎn xiàn 展现 tā 它 huá lì 华丽 de 的 wěi ba 尾巴 shí 时， hái zi men 孩子们 dà shēng 大声 jiào 叫 zhe 着。
zhè xiē 这些 zhǐ zhì 纸质 shǒu cè 手册 de 的 zǒng 总 fèi yòng 费用 — — zhǐ zhāng 纸张、 yóu mò 油墨、 zhuāng dìng jī 装订机、 fēn jiǎn jī 分拣机、 fēng miàn 封面， jiā shàng 加上 yìn shuā 印刷、 zhuāng dìng 装订 hè 和 fēn fā 分发 de 的 rén gōng 人工 — — chà yì diǎn 差一点 jiù 就 300 měi yuán 美元。
tāng mǔ 汤姆 shì 是 gè 个 bài jiā zǐ 败家子。
qí zhōng 其中 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jìn zhǐ 禁止 zǎo hūn 早婚、 bǎ 把 liǎng xìng 两性 fēn gé 分隔 kāi lái 开来、 yán gé 严格 zūn cóng 遵从 zhēn jié 贞洁 hé 和 dú shēn 独身 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式、 bì yùn 避孕、 liú chǎn 流产 hé 和 shā yīng 杀婴 děng 等。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 tóng nián 童年 shí qī 时期 wèi 为 tā men 他们 dǎ xià 打下 de 的 jī chǔ 基础， zài 在 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhōng jiān 中间 kě néng 可能 zhēn de 真的 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shēng wù xué jiā 生物学家。
zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 lì yòng 利用 zuì xīn 最新 de 的 nóng yè kē jì 农业科技 , bǐ rú 比如 wēn shì dà péng 温室大棚， shuǐ xià 水下 zāi péi 栽培 , wū dǐng 屋顶 yǎng fēng 养蜂 lái 来 kuò dà 扩大 chǎn liàng 产量。
tāng mǔ sēn 汤姆森 jiào shòu 教授 shuō 说， tā 他 yǐ 已 zhù yì 注意 dào 到 shòu fěn 授粉 bù zú 不足 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 “ yín yáng huò 淫羊藿 kāi huā qī 开花期 huó 和 zuì jiā 最佳 shòu fěn 授粉 zhě 者 chū xiàn 出现 shí jiān 时间 shàng 上 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 wù hòu 物候 shī pèi 失配 xiàn xiàng 现象 ” 。
nǐ 你 bù néng 不能 yì biān 一边 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 “ jiào yù 教育 chū 出 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 ” （ zhè shì 这是 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院 zì jǐ 自己 de 的 shuō fǎ 说法）， dāng 当 zhè xiē 这些 “ lǐng dǎo zhě 领导者 ” bǎ 把 shì jiè 世界 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 zhī 之 shí 时 què 却 yòu 又 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任。
qí zhōng 其中 jué dà duō shù 绝大多数 tuī chóng 推崇 bái rén 白人 yōu yuè 优越 zhǔ yì 主义 xìn yǎng 信仰， cóng 从 jū zhù 居住 zài 在 dū shì 都市 de 的 guāng tóu dǎng 光头党 dào 到 dà duō shù 大多数 pán jù 盘踞 zài 在 xiāng yě 乡野 de 的 3K dǎng 党。
dāng 当 hái zi 孩子 cháng 长 dà yī 大一 diǎn 点 shí 时， nǎi zuǐ 奶嘴 kě yǐ 可以 huàn chéng 换成 yá 牙 huán 环， huò zhě 或者 chè dǐ 彻底 ná zǒu 拿走 tā 他， gěi 给 hái zi 孩子 liú xià 留下 yí gè 一个 róu ruǎn 柔软 de 的 wán ǒu 玩偶。
tāng mǔ 汤姆 jīng cháng 经常 hé 和 tā 他 xiōng dì 兄弟 chǎo jià 吵架。
dāng 当 tā men 它们 xiàng zhe 向着 tài yang 太阳 kāi píng 开屏 de shí hòu 的时候， nà 那 wěi ba 尾巴 jiù 就 rú 如 xiàng yá 象牙 de 的 yuán pán 圆盘， huò shì 或是 dù jīn 镀金 de 的 yuán pán 圆盘。
qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yǐ 已 zhī dào 知道 zhè 这 jù 句 zhōng guó 中国 míng yán 名言： “ bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 不到长城非好汉。 ”
dāng 当 tā men 它们 zhēn zhèng 真正 lí 离 de hěn 得很 jìn shí 近时， jiǎ 假 shè yǒu 设有 yí gè 一个 dài 带 zhèng fù 正负 diàn 电 de 的 diàn hè 电荷 , dài yǒu 带有 kù lún 库仑 yǐn lì 引力。
qí zhōng 其中 tòu diāo 透雕 kè 刻 wén 纹 píng dǐng 平顶 guān zhuàng 冠状 yù 玉 shū 梳 bèi 背、 chéng 成 shuāng yù 双玉 zhù 箸 wéi shǒu 为首 cì 次 fā xiàn 发现， yù 玉 bǐ 匕 wèi 为 yě wài 野外 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 tí shì 提示 zēng qiáng 增强 de 的 niào yè 尿液 nóng suō 浓缩 kě néng 可能 yán chí 延迟 rì jiān 日间 yǐn shí 饮食 xī shōu 吸收 de 的 shuǐ 水 nà 钠， bìng 并 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xuè yā 血压 zhèng cháng 正常 gè tǐ 个体 de 的 mài yā 脉压 zēng gāo 增高。
dāng 当 tā 它 lán jié 拦截 shì jiàn 事件 shí 时， chā jiàn 插件 jiǎn suǒ 检索 wén jiàn míng 文件名 bìng 并 gēng gǎi 更改 qí 其 biāo hào 标号。
dāng 当 tā 它 cǎi 踩 zài 在 yì duī 一堆 bào huā 刨花 lǐ 里 shí 时， yí kuài 一块 cháng cháng 长长 de 的 hēi 黑 tán mù 檀木 de 的 mù piàn 木片 zhā 扎 dào liǎo 到了 tā 它 de 的 jiǎo 脚 lǐ 里。
dāng 当 yǔ háng jú 宇航局 zài 在 chóu bèi 筹备 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de shí hòu 的时候， màn yóu zhě 漫游者 hé 和 zuān jǐng jī 钻井机 kě yǐ 可以 bèi 被 sòng dào 送到 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 xìng 性 de 的 wèi zhi 位置 bìng 并 bǎo cún 保存 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 jiē kāi 揭开 guān yú 关于 huǒ xīng 火星 shàng 上 shēng mìng 生命 de 的 zhēn xiàng 真相 de 的 yàng pǐn 样品。
qí zhōng 其中， “ jìng yè lè qún 敬业乐群 ” shì 是 qí 其 zhí yè 职业 dào dé guān 道德观 de 的 hé xīn 核心 hé 和 zuì gāo 最高 biāo zhǔn 标准。
zhè xiē 这些 suō xiǎo 缩小 de 的 mó xíng 模型 zài xiàn 再现 le 了 zhēn shí 真实 de 的 chǎng jǐng 场景 - - yí kuài 一块 yán shí 岩石 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 yī zuò 一座 gāo shān 高山， yī zuò 一座 xiǎo qiáo 小桥 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 páng bó 磅礴 de 的 hé liú 河流。
dāng 当 yàn yǐn 宴饮 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， pān nī yà 潘妮娅（ pín fá 贫乏 shén 神） lái 来 zuò 作 jié rì 节日 de 的 lì xíng 例行 qǐ tǎo 乞讨， tā 她 zhàn 站 zài 在 le 了 mén kǒu 门口。
dāng 当 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天 lái lín 来临 de shí hòu 的时候， yǒu jīng yàn 有经验 de 的 pǎo bù zhě 跑步者 huì 会 xuǎn zé 选择 zài shì nèi 在室内 pǎo bù 跑步 jī shàng 机上 pǎo bù 跑步， yǐ 以 bì kāi 避开 jié bīng 结冰 de 的 lù miàn 路面 hé 和 màn xíng 慢行 chē dào 车道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子