ประโยคภาษาจีน- 不过大多数火山灰都落到了冰岛地面和附近的海域里中文句子 (49037) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， dà duō shù 大多数 huǒ shān huī 火山灰 dōu 都 luò dào 落到 le 了 bīng dǎo 冰岛 dì miàn 地面 hè 和 fù jìn 附近 de 的 hǎi yù 海域 lǐ 里。
However, most of the ash is falling on the ground and in the ocean near Iceland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， dà liàng 大量 yǐ 已 jùn gōng 竣工 de 的 shāng yè 商业 jí 及 jū zhù 居住 lóu pán 楼盘 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 yǔ 与 jǐn shèn 谨慎 de 的 dà 大 huán jìng 环境 gé gé bú rù 格格不入。
bú guò 不过， tā 她 yě 也 jǐng gào 警告 shuō 说 “ dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 zhǐ zé 指责 ” qí shí 其实 wú jì yú shì 无济于事， ér qiě 而且 “ jiāng 将 suǒ yǒu 所有 guò cuò 过错 dōu 都 guī jié 归结 yú 于 shēng chǎn shāng 生产商 bìng 并 bù gōng 不公 zhèng 正 ” 。
xiān nǚ 仙女 zhāo 招 le 了 zhāo shǒu 招手。 “ píng 呯！ ”
xiān gū 仙姑 dǐng 顶 — — bèi yǐ 背倚 wēi 巍 fēng 峰 xiān jìng 仙境， niǎo kàn 鸟瞰 dōng fāng 东方 fú hǎi 福海， zì gǔ 自古 jiù shì 就是 dōng fāng 东方 hǎi 海 wén huà 文化 hé 和 xiān dào 仙道 wén huà 文化 de 的 líng 灵 fú 福 shèng jìng 圣境。
“ bái huà shī 白话诗 ” shì 是 duì 对 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 chuán tǒng 传统 xíng shì 形式 de 的 bèi lí 背离， “ dì sān dài 第三代 shī 诗 ” shì 是 duì 对 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 chuán tǒng 传统 nèi róng 内容 de 的 bèi lí 背离。
jù gū jì 据估计， měi nián 每年 zài 在 měi guó 美国 yīn 因 liú chǎn 流产 huò 或 sǐ tāi 死胎 ér 而 zhōng zhǐ 终止 rèn shēn 妊娠 ér 而 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响 de 的 nǚ xìng 女性 dà yuē 大约 yǒu 有 yī 一 bǎi wàn 百万。
jū 据 fú luó lǐ dá 佛罗里达 shāng huì 商会 huì zhǎng 会长 mǎ kè 马克 wēi ěr xùn 威尔逊 huí yì 回忆， 2007 nián 年 tā 他 zài 在 yí gè 一个 jī chǎng 机场 lǐ 里 fān yuè 翻阅 huá ěr jiē 华尔街 zhōu kān 周刊 shí 时， jiù 就 yǒu 有 wén zhāng 文章 hè rán 赫然 yǐ 以 “ fú luó lǐ dá 佛罗里达 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽？ ”
bú guò 不过， tā 她 nà 那 ǒu duàn sī lián 藕断丝连 de 的 yīn lè rén 音乐人 nán yǒu 男友 lú kè 卢克 - kǎ ěr 卡尔 ( LucCarl ) bìng 并 méi yǒu 没有 hé 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起。
měi guó 美国 xū yào 需要 yǐ wéi 以为 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 zǒng tǒng 总统 hé 和 yí gè 一个 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 guó huì 国会， yóu qí shì 尤其是 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 nèi yōu wài huàn 内忧外患 de 的 shí qī 时期。
dài jià 代价 shì 是 zhàn lüè 战略 de 的 diū shī 丢失 hè 和 dào dé 道德 de 的 lún sàng 沦丧。
jū 据 É luó sī 俄罗斯 méi tǐ bào dào 媒体报道 chá pǔ màn 查普曼 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事 chū shòu 出售 gěi 给 jì zhě 记者。
měi guó 美国 bà quán zhǔ yì 霸权主义 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 ruò 弱 rú guǒ 如果 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 xíng chéng 形成， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子？
“ mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 jǐn 仅 cún yǒu 存有 dà yuē 大约 100 zhī 只 dōng bù 东部 hēi guān cháng bì yuán 黑冠长臂猿， zuì jìn 最近 zhè 这 zhī 只 xiǎo 小 cháng bì yuán 长臂猿 de 的 chū shēng 出生 wú yí 无疑 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。 ” yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物 bǎo hù 保护 guó jì 国际 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示。
jù xìn 据信， yǒu 有 5 wàn míng 万名 zuǒ yòu 左右 de 的 cháo xiǎn rén 朝鲜人 fēi fǎ 非法 zài huá 在华 shēng huó 生活； zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zuì 最 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 de 的 yī mù 一幕， jiù shì 就是 shù bǎi wàn 数百万 de 的 nàn mín 难民 cháo yǒng 潮涌 xiàng 向 zhōng guó 中国 biān jiè 边界。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 dāng shì rén 当事人 shòu 受 le 了 zhòng shāng 重伤， nà 那 jiù 就 lìng dāng bié lùn 另当别论 le 了， rén men 人们 huì 会 shàng qián 上前 xiāng zhù 相助， ér 而 bú huì 不会 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 guī jiāo 硅胶 jiǎ tǐ 假体， bìng 并 bǎo zhèng 保证 fēng xiōng 丰胸 shǒu shù 手术 jié shù 结束 hòu 后 měi 每 liǎng 两 nián 年 jìn xíng 进行 yí cì 一次 MRI cháng guī 常规 sǎo miáo 扫描 jiǎn chá 检查。
“ kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 dào 到 1970 nián 年 yǐ hòu 以后 chū shēng 出生 de 的 nǚ xìng 女性， ” zhān mǔ sī 詹姆斯 shuō 说， “ tā men 她们 zài 在 cháo zhe 朝着 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 de 的 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动。
dài lǐ 代理 shāng yě 商也 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对 jiāng 将 sǔn huài 损坏 de 的 diàn lì 电力 qū dòng 驱动 chē 车 diū qì 丢弃 zài 在 lā jī cháng 垃圾场 huò 或 shì zài 是在 qí tā 其他 jī dòng chē 机动车 zhōu wéi 周围。
“ kàn 看 ā 啊， ” tā 他 kě lián bā bā 可怜巴巴 de 地 shuō 说， “ zhè 这 jiù shì 就是 tā men 他们 gěi 给 wǒ de 我的。 ”
dài lǐ 代理 zhèng quàn 证券 de 的 huán běn 还本 fù xī 付息、 fēn hóng 分红 pài xī 派息， zhèng quàn 证券 dài 代 bǎo guǎn 保管、 jiàn zhèng 鉴证；
“ kàn 看， chē 车 tíng xià lái 停下来 de shí hòu 的时候 jì jià qì 计价器 shàng 上 de 的 shù zì 数字 hái 还 yì zhí 一直 pǎo 跑 gè 个 bù tíng 不停 ” wǒ 我 zhǐ zhe 指着 jì jià qì 计价器 shuō 说。
dài mǎ duàn 代码段 ( 1 ) shǐ yòng 使用 cóng 从 shùn 瞬 tài 态 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 dì zhǐ 地址 chuàng jiàn 创建 le 了 duān diǎn 端点 yǐn yòng 引用。
bú guò 不过， mì 密 xù 续 réng 仍 wéi chí 维持 qí 其 mì mì 秘密， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 wěn tuǒ 稳妥 de 的 chuán chéng 传承 jí 及 jìng 净 xìn 信， jǐn 仅 shì 是 zhī dào 知道 nèi róng 内容 duì zhèng 对证 wù 悟 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
měi 美 mò 墨 liǎng 两 guó zhèng 国政 fǔ 府 guān yuán 官员 dōu 都 rèn wéi 认为 liú rù 流入 mò xī gē 墨西哥 de 的 měi guó 美国 qiāng zhī 枪枝 shù liàng 数量 bǐ 比 zhè 这 hái yào 还要 gāo 高 hěn duō 很多 .
dài biǎo 代表 men 们 hái 还 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 jué yì 决议 yāo qiú 要求 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiā jǐn 加紧 nǔ lì 努力 kòng zhì 控制 yǒu hài 有害 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng 酒精 , zhè shì 这是 shì jiè 世界 dì 第 wǔ dà 五大 zhǔ yào 主要 sǐ wáng 死亡 hé 和 cán jí 残疾 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素。
měi nǚ 美女 zhāo qín mù chǔ 朝秦暮楚， ná bú dìng 拿不定 zhǔ yi 主意 gāi 该 ài 爱 nǎ 哪 yī 一 gè rén 个人。
“ yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nǚ xìng 女性 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 xún huán 循环 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mèng jìng 梦境， ” dá wéi nà 达维娜 . mài kǎi ěr 麦凯尔 shuō dào 说道， tā 她 shì 是《 mèng 梦 zhī 之 mì yǔ 密语》 de 的 zuò zhě 作者。
jū 据 qù nián 去年 wǔ hàn dà xué 武汉大学 de 的 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 biǎo míng 表明， chāo guò 超过 40% de 的 90 hòu xué 后学 shēng 生 rèn wéi 认为 fù mǔ 父母 duì 对 qí 其 yǐn sī 隐私 gān shè 干涉 guò duō 过多。
dài xiè 代谢 zōng hé zhèng 综合症 shì yǐ 是以 fù bù 腹部 féi pàng 肥胖， gāo 高 gān yóu sān zhī 甘油三脂， yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 hé 和 qí tā 其他 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 wèi 为 tè diǎn 特点 de 的 zhèng hòu qún 症候群。
bú guò 不过， shuài 帅 jiào shòu 教授 yù jì 预计 suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 shuǐ píng 水平 xiàng zhe 向着 fā dá guó jiā 发达国家 yán jiū 研究 shuǐ píng 水平 de 的 kào jìn 靠近， zēng zhǎng 增长 huì 会 chí xù 持续 xià qù 下去。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， dà liàng 大量 yǐ 已 jùn gōng 竣工 de 的 shāng yè 商业 jí 及 jū zhù 居住 lóu pán 楼盘 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 yǔ 与 jǐn shèn 谨慎 de 的 dà 大 huán jìng 环境 gé gé bú rù 格格不入。
bú guò 不过， tā 她 yě 也 jǐng gào 警告 shuō 说 “ dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 zhǐ zé 指责 ” qí shí 其实 wú jì yú shì 无济于事， ér qiě 而且 “ jiāng 将 suǒ yǒu 所有 guò cuò 过错 dōu 都 guī jié 归结 yú 于 shēng chǎn shāng 生产商 bìng 并 bù gōng 不公 zhèng 正 ” 。
xiān nǚ 仙女 zhāo 招 le 了 zhāo shǒu 招手。 “ píng 呯！ ”
xiān gū 仙姑 dǐng 顶 — — bèi yǐ 背倚 wēi 巍 fēng 峰 xiān jìng 仙境， niǎo kàn 鸟瞰 dōng fāng 东方 fú hǎi 福海， zì gǔ 自古 jiù shì 就是 dōng fāng 东方 hǎi 海 wén huà 文化 hé 和 xiān dào 仙道 wén huà 文化 de 的 líng 灵 fú 福 shèng jìng 圣境。
“ bái huà shī 白话诗 ” shì 是 duì 对 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 chuán tǒng 传统 xíng shì 形式 de 的 bèi lí 背离， “ dì sān dài 第三代 shī 诗 ” shì 是 duì 对 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 chuán tǒng 传统 nèi róng 内容 de 的 bèi lí 背离。
jù gū jì 据估计， měi nián 每年 zài 在 měi guó 美国 yīn 因 liú chǎn 流产 huò 或 sǐ tāi 死胎 ér 而 zhōng zhǐ 终止 rèn shēn 妊娠 ér 而 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响 de 的 nǚ xìng 女性 dà yuē 大约 yǒu 有 yī 一 bǎi wàn 百万。
jū 据 fú luó lǐ dá 佛罗里达 shāng huì 商会 huì zhǎng 会长 mǎ kè 马克 wēi ěr xùn 威尔逊 huí yì 回忆， 2007 nián 年 tā 他 zài 在 yí gè 一个 jī chǎng 机场 lǐ 里 fān yuè 翻阅 huá ěr jiē 华尔街 zhōu kān 周刊 shí 时， jiù 就 yǒu 有 wén zhāng 文章 hè rán 赫然 yǐ 以 “ fú luó lǐ dá 佛罗里达 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽？ ”
bú guò 不过， tā 她 nà 那 ǒu duàn sī lián 藕断丝连 de 的 yīn lè rén 音乐人 nán yǒu 男友 lú kè 卢克 - kǎ ěr 卡尔 ( LucCarl ) bìng 并 méi yǒu 没有 hé 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起。
měi guó 美国 xū yào 需要 yǐ wéi 以为 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 zǒng tǒng 总统 hé 和 yí gè 一个 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 guó huì 国会， yóu qí shì 尤其是 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 nèi yōu wài huàn 内忧外患 de 的 shí qī 时期。
dài jià 代价 shì 是 zhàn lüè 战略 de 的 diū shī 丢失 hè 和 dào dé 道德 de 的 lún sàng 沦丧。
jū 据 É luó sī 俄罗斯 méi tǐ bào dào 媒体报道 chá pǔ màn 查普曼 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事 chū shòu 出售 gěi 给 jì zhě 记者。
měi guó 美国 bà quán zhǔ yì 霸权主义 zhú jiàn 逐渐 biàn 变 ruò 弱 rú guǒ 如果 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 xíng chéng 形成， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子？
“ mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 jǐn 仅 cún yǒu 存有 dà yuē 大约 100 zhī 只 dōng bù 东部 hēi guān cháng bì yuán 黑冠长臂猿， zuì jìn 最近 zhè 这 zhī 只 xiǎo 小 cháng bì yuán 长臂猿 de 的 chū shēng 出生 wú yí 无疑 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。 ” yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物 bǎo hù 保护 guó jì 国际 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示。
jù xìn 据信， yǒu 有 5 wàn míng 万名 zuǒ yòu 左右 de 的 cháo xiǎn rén 朝鲜人 fēi fǎ 非法 zài huá 在华 shēng huó 生活； zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zuì 最 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 de 的 yī mù 一幕， jiù shì 就是 shù bǎi wàn 数百万 de 的 nàn mín 难民 cháo yǒng 潮涌 xiàng 向 zhōng guó 中国 biān jiè 边界。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 dāng shì rén 当事人 shòu 受 le 了 zhòng shāng 重伤， nà 那 jiù 就 lìng dāng bié lùn 另当别论 le 了， rén men 人们 huì 会 shàng qián 上前 xiāng zhù 相助， ér 而 bú huì 不会 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 guī jiāo 硅胶 jiǎ tǐ 假体， bìng 并 bǎo zhèng 保证 fēng xiōng 丰胸 shǒu shù 手术 jié shù 结束 hòu 后 měi 每 liǎng 两 nián 年 jìn xíng 进行 yí cì 一次 MRI cháng guī 常规 sǎo miáo 扫描 jiǎn chá 检查。
“ kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 dào 到 1970 nián 年 yǐ hòu 以后 chū shēng 出生 de 的 nǚ xìng 女性， ” zhān mǔ sī 詹姆斯 shuō 说， “ tā men 她们 zài 在 cháo zhe 朝着 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 de 的 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动。
dài lǐ 代理 shāng yě 商也 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对 jiāng 将 sǔn huài 损坏 de 的 diàn lì 电力 qū dòng 驱动 chē 车 diū qì 丢弃 zài 在 lā jī cháng 垃圾场 huò 或 shì zài 是在 qí tā 其他 jī dòng chē 机动车 zhōu wéi 周围。
“ kàn 看 ā 啊， ” tā 他 kě lián bā bā 可怜巴巴 de 地 shuō 说， “ zhè 这 jiù shì 就是 tā men 他们 gěi 给 wǒ de 我的。 ”
dài lǐ 代理 zhèng quàn 证券 de 的 huán běn 还本 fù xī 付息、 fēn hóng 分红 pài xī 派息， zhèng quàn 证券 dài 代 bǎo guǎn 保管、 jiàn zhèng 鉴证；
“ kàn 看， chē 车 tíng xià lái 停下来 de shí hòu 的时候 jì jià qì 计价器 shàng 上 de 的 shù zì 数字 hái 还 yì zhí 一直 pǎo 跑 gè 个 bù tíng 不停 ” wǒ 我 zhǐ zhe 指着 jì jià qì 计价器 shuō 说。
dài mǎ duàn 代码段 ( 1 ) shǐ yòng 使用 cóng 从 shùn 瞬 tài 态 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 dì zhǐ 地址 chuàng jiàn 创建 le 了 duān diǎn 端点 yǐn yòng 引用。
bú guò 不过， mì 密 xù 续 réng 仍 wéi chí 维持 qí 其 mì mì 秘密， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 wěn tuǒ 稳妥 de 的 chuán chéng 传承 jí 及 jìng 净 xìn 信， jǐn 仅 shì 是 zhī dào 知道 nèi róng 内容 duì zhèng 对证 wù 悟 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
měi 美 mò 墨 liǎng 两 guó zhèng 国政 fǔ 府 guān yuán 官员 dōu 都 rèn wéi 认为 liú rù 流入 mò xī gē 墨西哥 de 的 měi guó 美国 qiāng zhī 枪枝 shù liàng 数量 bǐ 比 zhè 这 hái yào 还要 gāo 高 hěn duō 很多 .
dài biǎo 代表 men 们 hái 还 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 jué yì 决议 yāo qiú 要求 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiā jǐn 加紧 nǔ lì 努力 kòng zhì 控制 yǒu hài 有害 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng 酒精 , zhè shì 这是 shì jiè 世界 dì 第 wǔ dà 五大 zhǔ yào 主要 sǐ wáng 死亡 hé 和 cán jí 残疾 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素。
měi nǚ 美女 zhāo qín mù chǔ 朝秦暮楚， ná bú dìng 拿不定 zhǔ yi 主意 gāi 该 ài 爱 nǎ 哪 yī 一 gè rén 个人。
“ yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nǚ xìng 女性 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 xún huán 循环 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mèng jìng 梦境， ” dá wéi nà 达维娜 . mài kǎi ěr 麦凯尔 shuō dào 说道， tā 她 shì 是《 mèng 梦 zhī 之 mì yǔ 密语》 de 的 zuò zhě 作者。
jū 据 qù nián 去年 wǔ hàn dà xué 武汉大学 de 的 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 biǎo míng 表明， chāo guò 超过 40% de 的 90 hòu xué 后学 shēng 生 rèn wéi 认为 fù mǔ 父母 duì 对 qí 其 yǐn sī 隐私 gān shè 干涉 guò duō 过多。
dài xiè 代谢 zōng hé zhèng 综合症 shì yǐ 是以 fù bù 腹部 féi pàng 肥胖， gāo 高 gān yóu sān zhī 甘油三脂， yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 hé 和 qí tā 其他 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 wèi 为 tè diǎn 特点 de 的 zhèng hòu qún 症候群。
bú guò 不过， shuài 帅 jiào shòu 教授 yù jì 预计 suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 shuǐ píng 水平 xiàng zhe 向着 fā dá guó jiā 发达国家 yán jiū 研究 shuǐ píng 水平 de 的 kào jìn 靠近， zēng zhǎng 增长 huì 会 chí xù 持续 xià qù 下去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子