ประโยคภาษาจีน- 其中的小字注于是也成为细致分析刻本整体面貌勾勒小说创作与批评理路不可或缺的部分中文句子 (490386) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí zhōng 其中 de 的 xiǎo zì 小字 zhù 注 yú shì 于是 yě 也 chéng wéi 成为 xì zhì 细致 fēn xī 分析 kè běn 刻本 zhěng tǐ 整体 miàn mào 面貌、 gōu lè 勾勒 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 yǔ 与 pī píng 批评 lǐ lù 理路 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bù fen 部分。
In this edition, there were small-word-notes that were a detailed analysis of the overall outlook of the edition, and also were an integral part to outline of novel criticism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 de 的 bào zǎi 报载 xiǎo shuō 小说 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 yòu 又 cù chéng 促成 le 了 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说 de 的 xiàn dài 现代 zhuǎn xíng 转型。
qí zhōng 其中 de 的 mǒu xiē 某些 dòng wù 动物 ǒu ěr 偶尔 huì 会 cǎi yòng 采用 zhè 这 yì tǐ 一体 wèi 位， bǐ rú 比如 cāng shǔ 仓鼠， hǎi lí 海狸。 hái yǒu 还有 mǒu xiē 某些 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物， bǐ rú 比如 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩， xīng xing 猩猩。
dāng 当 cún zài 存在 zǔ ní 阻尼 shí 时， jiù 就 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 bù wěn dìng xìng 不稳定性。 ér 而 dāng 当 zǔ ní 阻尼 hěn xiǎo 很小 kě 可 bèi 被 hū lüè 忽略 hòu 后， jiāng 将 jǐn 仅 chū xiàn 出现 kōng jiān 空间 zēng yì 增益 xiào yìng 效应。
dāng 当 xué shù tuán tǐ 学术团体 chén mí 沉迷 yú 于 “ shéi 谁 jué de 觉得 shéi 谁 yǒu xìng 有性 xī yǐn lì 吸引力 hè 和 wèi shén me 为什么 ” ， dà bù fen 大部分 kē xué jiā 科学家 dōu 都 hū shì 忽视 le 了 “ bù 不 jué de 觉得 rèn hé rén 任何人 yǒu xìng 有性 xī yǐn lì 吸引力 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 de 的， qí shí 其实 nǐ 你 xiào 笑 dé 得 jiù 就 xiàng 像 hā gēn dá sī 哈根达斯 yí yàng 一样 tián 甜， shǐ 使 wǒ 我 cháng cháng 常常 shǎ zi 傻子 bān 般 níng shì 凝视 nǐ 你。
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 bāo kuò 包括 nín de 您的 wǎng luò 网络 shì pèi qì 适配器、 nín de 您的 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 lù yóu qì 路由器， yǐ jí 以及 nín 您 zài 在 sù zhǔ 宿主 luó ji 逻辑 fēn qū 分区 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 fāng shì 方式。
qí zhōng 其中 de 的 dì yī 第一 chén shù 陈述 rén 人 jiù shì 就是 wài jiāo xué yuàn 外交学院 fù jiào shòu 副教授 wáng yān 王燕。
tāng mǔ lín sēn 汤姆林森 xiān sheng 先生 yǐ hūn 已婚， dú zì 独自 jū zhù 居住 zài 在 yì jiā 一家 bǎo shì 保释 zhāo dài suǒ 招待所。 tā 他 bìng wèi 并未 cān yù 参与 cǐ cì 此次 kàng yì 抗议。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 zhàn 站 chéng 成 yí lù 一路 zòng duì 纵队 yán zhe 沿着 zǒu láng 走廊 yòu bian 右边 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 zài jiào 在教 shì 室 zhī jiān 之间 zǒu dòng 走动 shí 时， gè gè 各个 zǒu láng 走廊 què 却 fēi cháng 非常 ān jìng 安静， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yā yì 压抑 zhe 着 fù yǒu 富有 zhāo qì 朝气 de 的 xīng fèn 兴奋 dǎ nào 打闹 zhe 着 qián jìn 前进。
nǐ 你 bù néng 不能 yǐ 以 zhǔ guān yì duàn 主观臆断 zuò wéi 作为 nǐ de 你的 lùn jù 论据。
qí zhōng 其中 dì 第 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 nín 您 kě néng 可能 zhèng zài 正在 tiáo shì 调试 yí gè 一个 xiàn 现 yǒu de 有的 wǎng luò yìng yòng 网络应用， huò zhě 或者 nín 您 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yí gè 一个 yìng yòng 应用， ér 而 nín 您 xiǎng yào 想要 jiān kòng 监控 tōng guò 通过 nín de 您的 wǎng luò 网络 de 的 liú liàng 流量。
tāng mǔ 汤姆 de 的 xiàng mào 相貌 xiàng 像 tā 他 fù qīn 父亲。
nǐ 你 bù néng 不能 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 huāng táng 荒唐 cán kù 残酷 de 的 fěi bàng 诽谤 ér 而 fǒu dìng 否定 yí gè 一个 le 了 . tā 他 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yīn lè rén 音乐人 .
tāng mǔ 汤姆 gěi 给 yí gè 一个 liàng zǎi 靓仔 pāo mèi yǎn 抛媚眼。
dāng 当 tā men 它们 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shōu dào 收到 shù jù 数据 shí 时， jiù 就 huì 会 jiāng 将 shù jù 数据 xiě 写 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 tào jiē zì 套接字。
zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 zēng qiáng 增强 le 了 wǒ de 我的 xìn xīn 信心， wǒ 我 bú zài 不再 lǐ huì 理会 xuán wō 旋涡 de 的 wēi xiǎn 危险， chōng jìn 冲进 le 了 jí liú 急流 de 的 zhǔ gàn dào 主干道。
tāng mǔ 汤姆 shì tú 试图 xiàng 向 shì wèi 侍卫 jiě shì 解释 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 gè 个 xiāng xia 乡下 hái zi 孩子， ér 而 fēi 非 wáng zǐ 王子。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 wèi 为 zhèn jìng 镇静 xì tǒng 系统 duì 对 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 fán zhí 繁殖 guò chéng 过程 yǒu yǐng xiǎng 有影响 zuò yòng 作用 tí gōng 提供 le 了 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 zhèng jù 证据。
nǐ 你 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 róng yán 容颜， nǐ 你 hé 何 bù xiǎng 不想 yī xiǎng 一想 fàng zòng 放纵 xiào róng 笑容 ; nǐ 你 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 tiān qì 天气， nǐ 你 hé bù 何不 gǎi biàn 改变 xīn qíng 心情。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 tí shì 提示： P53 jī yīn tū biàn 基因突变 kě néng 可能 jiāng mó 浆膜 jìn rùn 浸润 wèi ái 胃癌 bìng rén 病人 yù hòu 预后 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 fēi 非 yī lài xìng 依赖性 yīn zǐ 因子。
dāng 当 tā 它 chéng shú 成熟 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 huì 会 zhāi 摘 xiē 些 píng guǒ 苹果 zuò 做 miǎn fèi 免费 de 的 píng guǒ jiàng 苹果酱， miǎn fèi 免费 de 的 zǒng shì 总是 zuì hǎo 最好 de 的。
dāng 当 tā 它 de 的 hú xū 胡须 gàn 干 de shí hòu 的时候， huì 会 juǎn qū 卷曲 zài 在 hóng liǎn 红脸 zhōu wéi 周围。 yīn wèi 因为 shēn rù 深入 tǔ 土 zhōng 中 mì shí 觅食， tā 它 de 的 liǎn 脸 yǒu zhe 有着 xiàng 像 tiě xiù 铁锈 bān 般 de 的 yán sè 颜色。
tāng mǔ 汤姆： hǎo 好 de 的， yàn piào yuán 验票员， piào 票 zài 在 zhè lǐ 这里。
nǐ 你 bù néng 不能 diān dǎo 颠倒 shì shí 事实。
dāng 当 bǎo lí 宝丽 lái 莱 xuān gào 宣告 tā 它 yào 要 tíng chǎn 停产 pāi lì dé 拍立得 ruǎn piàn 软片， yí gè 一个 yóu 由 mín jiān tuán tǐ 民间团体 fā chū 发出 de 的「 zhěng jiù 拯救 bǎo lí 宝丽 lái 莱」 huó dòng 活动， kāi shǐ 开始 nǔ lì 努力 xī wàng 希望 ràng 让 cǐ zhòng 此种 ruǎn piàn 软片 kě yǐ 可以 jì xù 继续 shēng chǎn 生产。
qí zhōng 其中， dān mài 丹麦 rén 人 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zhí zhèng zhě 执政者 hé 和 gōng gòng 公共 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 le 了 gāo dù 高度 de 的 xìn rèn 信任， píng fēn 评分 wèi 为 8.3 fēn 分， jū yú 居于 bǎng shǒu 榜首；
zhè xiē 这些 hǎn jiàn 罕见 de 的 yóu piào 邮票 fēi cháng 非常 zhēn guì 珍贵。
tāng mǎ shì 汤玛士 shēng huó 生活 zài 在 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 nán bù 南部， èr 二 líng líng 零零 qī nián 七年 nà li 那里 de 的 xiàng zǐ 橡子 zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收， tā 她 ná chū 拿出 hěn duō 很多 gǔ wù 谷物 wèi 喂 gěi 给 xǔ duō 许多 miàn duì 面对 jī huāng 饥荒 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物， cóng 从 nà shí 那时 kāi shǐ 开始 tā 她 zài 在 zì jǐ 自己 jiā 家 fù jìn 附近 wèi yǎng 喂养 yě lù 野鹿。
tāng mǐ 汤米： nǐ 你 ná 拿 zhe 着 pēn hú 喷壶 qù 去 zuò 做 shén me 什么？
dāng 当 jiāng 将 zhè ge 这个 hóng wài 红外 qiú 球 fàng 放 huí 回 nào zhōng 闹钟 dǐ zuò 底座 shí 时， tōng guò 通过 gǎn yìng 感应， tā 它 jiù 就 néng gòu 能够 xuán fú 悬浮 qǐ lai 起来 chōng diàn 充电。 ér 而 dāng 当 chōng mǎn 充满 diàn 电 hòu 后 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 suí yì 随意 xié dài 携带， bìng qiě 并且 zhǐ yào 只要 jiāng 将 qí 其 duì zhǔn 对准 nǐ 你 xuǎn dìng 选定 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 qí 其 tóu shè 投射 chū 出 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 de 的 bào zǎi 报载 xiǎo shuō 小说 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 yòu 又 cù chéng 促成 le 了 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说 de 的 xiàn dài 现代 zhuǎn xíng 转型。
qí zhōng 其中 de 的 mǒu xiē 某些 dòng wù 动物 ǒu ěr 偶尔 huì 会 cǎi yòng 采用 zhè 这 yì tǐ 一体 wèi 位， bǐ rú 比如 cāng shǔ 仓鼠， hǎi lí 海狸。 hái yǒu 还有 mǒu xiē 某些 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物， bǐ rú 比如 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩， xīng xing 猩猩。
dāng 当 cún zài 存在 zǔ ní 阻尼 shí 时， jiù 就 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 bù wěn dìng xìng 不稳定性。 ér 而 dāng 当 zǔ ní 阻尼 hěn xiǎo 很小 kě 可 bèi 被 hū lüè 忽略 hòu 后， jiāng 将 jǐn 仅 chū xiàn 出现 kōng jiān 空间 zēng yì 增益 xiào yìng 效应。
dāng 当 xué shù tuán tǐ 学术团体 chén mí 沉迷 yú 于 “ shéi 谁 jué de 觉得 shéi 谁 yǒu xìng 有性 xī yǐn lì 吸引力 hè 和 wèi shén me 为什么 ” ， dà bù fen 大部分 kē xué jiā 科学家 dōu 都 hū shì 忽视 le 了 “ bù 不 jué de 觉得 rèn hé rén 任何人 yǒu xìng 有性 xī yǐn lì 吸引力 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 de 的， qí shí 其实 nǐ 你 xiào 笑 dé 得 jiù 就 xiàng 像 hā gēn dá sī 哈根达斯 yí yàng 一样 tián 甜， shǐ 使 wǒ 我 cháng cháng 常常 shǎ zi 傻子 bān 般 níng shì 凝视 nǐ 你。
zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 bāo kuò 包括 nín de 您的 wǎng luò 网络 shì pèi qì 适配器、 nín de 您的 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 lù yóu qì 路由器， yǐ jí 以及 nín 您 zài 在 sù zhǔ 宿主 luó ji 逻辑 fēn qū 分区 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 fāng shì 方式。
qí zhōng 其中 de 的 dì yī 第一 chén shù 陈述 rén 人 jiù shì 就是 wài jiāo xué yuàn 外交学院 fù jiào shòu 副教授 wáng yān 王燕。
tāng mǔ lín sēn 汤姆林森 xiān sheng 先生 yǐ hūn 已婚， dú zì 独自 jū zhù 居住 zài 在 yì jiā 一家 bǎo shì 保释 zhāo dài suǒ 招待所。 tā 他 bìng wèi 并未 cān yù 参与 cǐ cì 此次 kàng yì 抗议。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 zhàn 站 chéng 成 yí lù 一路 zòng duì 纵队 yán zhe 沿着 zǒu láng 走廊 yòu bian 右边 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 zài jiào 在教 shì 室 zhī jiān 之间 zǒu dòng 走动 shí 时， gè gè 各个 zǒu láng 走廊 què 却 fēi cháng 非常 ān jìng 安静， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 yā yì 压抑 zhe 着 fù yǒu 富有 zhāo qì 朝气 de 的 xīng fèn 兴奋 dǎ nào 打闹 zhe 着 qián jìn 前进。
nǐ 你 bù néng 不能 yǐ 以 zhǔ guān yì duàn 主观臆断 zuò wéi 作为 nǐ de 你的 lùn jù 论据。
qí zhōng 其中 dì 第 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 nín 您 kě néng 可能 zhèng zài 正在 tiáo shì 调试 yí gè 一个 xiàn 现 yǒu de 有的 wǎng luò yìng yòng 网络应用， huò zhě 或者 nín 您 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yí gè 一个 yìng yòng 应用， ér 而 nín 您 xiǎng yào 想要 jiān kòng 监控 tōng guò 通过 nín de 您的 wǎng luò 网络 de 的 liú liàng 流量。
tāng mǔ 汤姆 de 的 xiàng mào 相貌 xiàng 像 tā 他 fù qīn 父亲。
nǐ 你 bù néng 不能 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 huāng táng 荒唐 cán kù 残酷 de 的 fěi bàng 诽谤 ér 而 fǒu dìng 否定 yí gè 一个 le 了 . tā 他 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yīn lè rén 音乐人 .
tāng mǔ 汤姆 gěi 给 yí gè 一个 liàng zǎi 靓仔 pāo mèi yǎn 抛媚眼。
dāng 当 tā men 它们 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shōu dào 收到 shù jù 数据 shí 时， jiù 就 huì 会 jiāng 将 shù jù 数据 xiě 写 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 tào jiē zì 套接字。
zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 zēng qiáng 增强 le 了 wǒ de 我的 xìn xīn 信心， wǒ 我 bú zài 不再 lǐ huì 理会 xuán wō 旋涡 de 的 wēi xiǎn 危险， chōng jìn 冲进 le 了 jí liú 急流 de 的 zhǔ gàn dào 主干道。
tāng mǔ 汤姆 shì tú 试图 xiàng 向 shì wèi 侍卫 jiě shì 解释 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 gè 个 xiāng xia 乡下 hái zi 孩子， ér 而 fēi 非 wáng zǐ 王子。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 wèi 为 zhèn jìng 镇静 xì tǒng 系统 duì 对 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 fán zhí 繁殖 guò chéng 过程 yǒu yǐng xiǎng 有影响 zuò yòng 作用 tí gōng 提供 le 了 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 zhèng jù 证据。
nǐ 你 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 róng yán 容颜， nǐ 你 hé 何 bù xiǎng 不想 yī xiǎng 一想 fàng zòng 放纵 xiào róng 笑容 ; nǐ 你 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 tiān qì 天气， nǐ 你 hé bù 何不 gǎi biàn 改变 xīn qíng 心情。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 tí shì 提示： P53 jī yīn tū biàn 基因突变 kě néng 可能 jiāng mó 浆膜 jìn rùn 浸润 wèi ái 胃癌 bìng rén 病人 yù hòu 预后 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 fēi 非 yī lài xìng 依赖性 yīn zǐ 因子。
dāng 当 tā 它 chéng shú 成熟 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 huì 会 zhāi 摘 xiē 些 píng guǒ 苹果 zuò 做 miǎn fèi 免费 de 的 píng guǒ jiàng 苹果酱， miǎn fèi 免费 de 的 zǒng shì 总是 zuì hǎo 最好 de 的。
dāng 当 tā 它 de 的 hú xū 胡须 gàn 干 de shí hòu 的时候， huì 会 juǎn qū 卷曲 zài 在 hóng liǎn 红脸 zhōu wéi 周围。 yīn wèi 因为 shēn rù 深入 tǔ 土 zhōng 中 mì shí 觅食， tā 它 de 的 liǎn 脸 yǒu zhe 有着 xiàng 像 tiě xiù 铁锈 bān 般 de 的 yán sè 颜色。
tāng mǔ 汤姆： hǎo 好 de 的， yàn piào yuán 验票员， piào 票 zài 在 zhè lǐ 这里。
nǐ 你 bù néng 不能 diān dǎo 颠倒 shì shí 事实。
dāng 当 bǎo lí 宝丽 lái 莱 xuān gào 宣告 tā 它 yào 要 tíng chǎn 停产 pāi lì dé 拍立得 ruǎn piàn 软片， yí gè 一个 yóu 由 mín jiān tuán tǐ 民间团体 fā chū 发出 de 的「 zhěng jiù 拯救 bǎo lí 宝丽 lái 莱」 huó dòng 活动， kāi shǐ 开始 nǔ lì 努力 xī wàng 希望 ràng 让 cǐ zhòng 此种 ruǎn piàn 软片 kě yǐ 可以 jì xù 继续 shēng chǎn 生产。
qí zhōng 其中， dān mài 丹麦 rén 人 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zhí zhèng zhě 执政者 hé 和 gōng gòng 公共 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 le 了 gāo dù 高度 de 的 xìn rèn 信任， píng fēn 评分 wèi 为 8.3 fēn 分， jū yú 居于 bǎng shǒu 榜首；
zhè xiē 这些 hǎn jiàn 罕见 de 的 yóu piào 邮票 fēi cháng 非常 zhēn guì 珍贵。
tāng mǎ shì 汤玛士 shēng huó 生活 zài 在 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 nán bù 南部， èr 二 líng líng 零零 qī nián 七年 nà li 那里 de 的 xiàng zǐ 橡子 zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收， tā 她 ná chū 拿出 hěn duō 很多 gǔ wù 谷物 wèi 喂 gěi 给 xǔ duō 许多 miàn duì 面对 jī huāng 饥荒 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物， cóng 从 nà shí 那时 kāi shǐ 开始 tā 她 zài 在 zì jǐ 自己 jiā 家 fù jìn 附近 wèi yǎng 喂养 yě lù 野鹿。
tāng mǐ 汤米： nǐ 你 ná 拿 zhe 着 pēn hú 喷壶 qù 去 zuò 做 shén me 什么？
dāng 当 jiāng 将 zhè ge 这个 hóng wài 红外 qiú 球 fàng 放 huí 回 nào zhōng 闹钟 dǐ zuò 底座 shí 时， tōng guò 通过 gǎn yìng 感应， tā 它 jiù 就 néng gòu 能够 xuán fú 悬浮 qǐ lai 起来 chōng diàn 充电。 ér 而 dāng 当 chōng mǎn 充满 diàn 电 hòu 后 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 suí yì 随意 xié dài 携带， bìng qiě 并且 zhǐ yào 只要 jiāng 将 qí 其 duì zhǔn 对准 nǐ 你 xuǎn dìng 选定 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 qí 其 tóu shè 投射 chū 出 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子