ประโยคภาษาจีน- 这些结果是由北京的中国协和医科大学和中国医学科学院的惠汝太博士总结而出的中文句子 (490829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 shì yóu 是由 běi jīng 北京 de 的 zhōng guó xié hé yī kē dà xué 中国协和医科大学 hé 和 zhōng guó yī xué kē xué yuàn 中国医学科学院 de 的 huì 惠 rǔ 汝 tài 太 bó shì 博士 zǒng jié 总结 ér chū 而出 de 的。
Those finding has been concluded by Peking Union Medical College in Beijing and Dr. Rutai Hui of the Chinese Academy of Medical Sciences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， gāi 该 xì tǒng 系统 kě wàng 可望 yòng yú 用于 yòu biàn jì 诱变剂 de 的 jiǎn cè 检测 jí 及 yòu biàn 诱变 jī lǐ 机理 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
qí zhōng 其中 bù fen 部分 tú 图 lèi 类 de 的 qiáng 强 zuì dà 最大 kuī gé 亏格 qiàn rù 嵌入 tí gōng 提供 gāi 该 tú 图 de 的 yí gè 一个 shǎo 少 shuāng 双 juān 圈 fù gài 覆盖。
qí zhōng 其中 shì fàng 释放 de 的 xìn hào 信号 hěn 很 jiǎn dān 简单： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chōng fèn 充分 lì yòng 利用、 péi yǎng 培养 hé 和 wǎn liú 挽留 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 yuán gōng 员工， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ 以 shí xiàn 实现 xīn yí dài 新一代 de 的 bào fù 抱负。
nǐ 你 bù néng 不能 yòng 用 yì zhǒng 一种 hěn 很 tuō tà 拖沓 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tuī sòng 推送。
dāng 当 tā 它 wǎng 往 xià 下 kàn 看， zhù yì 注意 dào liǎo 到了， biàn 便 kāi shǐ 开始 le 了 zì yóu luò tǐ 自由落体。
tāng mǔ 汤姆， wǒ men de 我们的 dà bù fen 大部分 shōu rù 收入 lái zì 来自 háng kōng 航空 shì chǎng 市场。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zài 在 zǐ gōng 子宫 wài 外 de 的 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi 异位 bìng biàn 病变 de 的 píng huá jī 平滑肌 xiān wéi 纤维 shōu suō 收缩 hé 和 shén jīng xiān wéi 神经纤维 de 的 tòng jiào 痛觉 guò mǐn 过敏 yǐn qǐ 引起 téng tòng 疼痛。
zhè xiē 这些 jié lùn 结论 duì 对 gōng chéng shè jì 工程设计 niú 牛 xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 gōng zuò 工作 cān shù 参数， rú 如 zài pín 载频、 fēn biàn lǜ 分辨率、 chéng xiàng 成像 xié jiǎo 斜角 děng 等 jù yǒu 具有 jiào wéi 较为 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
dāng 当 tā 它 cháng 长 dào liǎo 到了 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 chǐ cun 尺寸 qiě 且 huā lěi 花蕾 réng 仍 jǐn mì 紧密 de 的 lián 连 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 kě yǐ 可以 shōu huò 收获 zhōng jiān 中间 de 的 cài tóu 菜头 le 了。
qí zhōng 其中 chú 除 dòng zuò 动作 sī wéi 思维 réng 仍 yán yòng 沿用 guàn 惯 chēng 称 wài 外， yǐ 以 “ yì xiàng 意象 sī wéi 思维 ” qǔ dài 取代 xí yòng 习用 de 的 “ xíng xiàng sī wéi 形象思维 ” ， yǐ 以 “ gài niàn 概念 sī wéi 思维 ” qǔ dài 取代 xí yòng 习用 de 的 “ chōu xiàng sī wéi 抽象思维 ” ， gèng wéi 更为 què qiè 确切。
dāng 当 yǔ zhòu 宇宙 yǎn huà 演化 dào 到 lí 离 jīn 今 tiān yī 天一 bàn 半 de 的 shí jiān 时间 de shí hòu 的时候， àn wù zhì 暗物质 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 sōng san 松散 de 的 sī 丝 gé zhuàng 格状 jié gòu 结构（ zhuàng 状 rú 如 mián xù 棉絮 zhòng dì 中的 xì sī 细丝）， biàn bù 遍布 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 shí kōng 时空。
zhè xiē 这些 jué duì 绝对 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 yún 云 tuō guǎn 托管 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 zī yuán 资源， kě néng 可能 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 méi yǒu 没有 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出。
qí zhōng 其中， D - zǔ ān suān 组氨酸 shì 是 rén tǐ 人体 hé 和 dòng wù 动物 bì xū 必需 de 的 ān jī suān 氨基酸。
dāng 当 zōng jiào 宗教 yòu yì 右翼 qiǎn zé 谴责 sè qíng 色情 háng yè 行业 bìng jiāng 并将 qí 其 kè huà 刻画 wèi 为 qī fu 欺负 ruò shì 弱势 fù nǚ 妇女 de 的 xióng xìng 雄性 lüè 掠 shí zhě 食者 shí 时， wǒ 我 dà 大 fān bái yǎn 翻白眼。
zhè xiē 这些 tǒng jì biǎo 统计表 xiǎn shì 显示 chū 出， zhè 这 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 zài 在 shí 十 nián nèi 年内 huì 会 zēng 增 wèi 为 liǎng bèi 两倍。
qí zhōng 其中， rén wén dì lǐ xué 人文地理学 zài 在 quán qiú 全球 biàn huà 变化 yán jiū 研究 zhōng 中 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 bú yào 不要 shì tú 试图 qù 去 kàng jù 抗拒 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 mó shì 模式， xiāng fǎn 相反， nǐ 你 yào 要 ràng 让 tā 它 gǎi dào 改道。
qí zhōng 其中， guān jiàn 关键 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 yào 要 yì shí 意识 dào 到 zhēn zhèng 真正 kuài lè 快乐 zhī 之 suǒ zài 所在。 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kàn dào 看到 tā 它 zhēn shí 真实 cún zài 存在， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 tíng xià lái 停下来， huí dào 回到 xiàn shí 现实 bìng 并 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受。
tāng 汤 de 的 yí gè 一个 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， shì 是 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yú tāng 鱼汤 ” de 的 yuán liào 原料， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jīng diǎn 经典 zuò fǎ 做法， yóu 由 rì běn 日本 mù yú 木鱼（ katsuobushi ）（ gān zào 干燥， gù huà 固化 hòu 后 de 的 jiān yú 鲣鱼） jí 及 bèi 被 chēng zuò 称作 hǎi dài 海带 de 的 hǎi zǎo 海藻 huī 灰 zuò chéng 做成。
dāng 当 dǎo rù 导入 gāo sù 高速 yǐ tài 乙太 wǎng lù 网路 yǐ 以 zēng jiā 增加 gōng zuò zhàn 工作站 de 的 chuán shū 传输 pín kuān 频宽 hòu 后， zài 在 wǎng lù 网路 de 的 shàng chuán 上传 bù fen 部分 kāi shǐ 开始 chǎn shēng 产生 píng jǐng 瓶颈。
nǐ 你 bù 不 zào 造 mó tiān lóu 摩天楼， nǐ 你 yě bù 也不 zào qiáo 造桥 liáng 梁。
qí zhōng 其中， wài 外 lián 帘 guān yóu jiān 官由监 lín 临、 jiān 监 shì 试、 tí diào 提调 hé 和 wài 外 lián 帘 suǒ 所 zhū 诸 suǒ 所 guān děng 官等 rén yuán zǔ chéng 人员组成， tā men 他们 zhí zé 职责 qīng xī 清晰， fēn gōng 分工 míng què 明确， huán huán xiāng kòu 环环相扣；
dāng 当 xiǎo xī 小溪 xiàng 象 wǔ yè 午夜 de 的 qīng 清 mèng 梦， zài 在 cōng lǜ 葱绿 de 的 cóng lín 丛林 biān 边 chuān suō 穿梭；
qí zhōng 其中， yǒu guān 有关 lóu yǔ 楼宇 guǎn lǐ 管理 de 的 tān wū 贪污 jǔ bào 举报 735 zōng 宗。
dāng jú 当局 bù xiǎng 不想 tí bá 提拔 yí gè 一个 rén mín 人民 dí rén 敌人 de 的 ér zi 儿子 suǒ 所 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 quán shǒu 拳手。
qí zhōng 其中， yù gāng 浴缸 lǐ 里 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 bǎi shè 摆设 shì 是 yì zhāng 一张 mí nǐ 迷你 zhuō 桌， yǒu le 有了 tā 它 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yì biān 一边 pào 泡 rè shuǐ zǎo 热水澡 yì biān 一边 xiě zuò 写作 le 了。
nǐ 你 gè 个 liàng mèi 靓妹 zuò 做 shén me 什么 qiǎng 抢 wǒ men de 我们的 dài 袋 qián ya 钱呀？
dāng jú 当局 yǐ 已 jiāng 将 qí 其 gǎn rǎn 感染 yǔ 与 zǎi shā 宰杀 qī jiān 期间 mì qiè 密切 jiē chù 接触 huàn bìng 患病 qín lèi 禽类 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
dāng jú 当局 zhèng fǔ 政府 shuō 说， qián ní 钱尼 yīng wèi 应为 qiè qǔ 窃取 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 zì pāi 自拍 luǒ zhào 裸照 hé 和 jiāng 将 qí 其 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上 fù zé 负责。
zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 mài 卖 dào liǎo 到了 guó wài 国外， huàn chéng 换成 le 了 yìng tōng huò 硬通货， qí yú 其余 de 的 dà bù 大部 fēn zé 分则 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 cuī huǐ 摧毁 huò 或 yí shī 遗失。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， gāi 该 xì tǒng 系统 kě wàng 可望 yòng yú 用于 yòu biàn jì 诱变剂 de 的 jiǎn cè 检测 jí 及 yòu biàn 诱变 jī lǐ 机理 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
qí zhōng 其中 bù fen 部分 tú 图 lèi 类 de 的 qiáng 强 zuì dà 最大 kuī gé 亏格 qiàn rù 嵌入 tí gōng 提供 gāi 该 tú 图 de 的 yí gè 一个 shǎo 少 shuāng 双 juān 圈 fù gài 覆盖。
qí zhōng 其中 shì fàng 释放 de 的 xìn hào 信号 hěn 很 jiǎn dān 简单： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 chōng fèn 充分 lì yòng 利用、 péi yǎng 培养 hé 和 wǎn liú 挽留 yǒu 有 cái huá 才华 de 的 yuán gōng 员工， wǒ men 我们 bì xū 必须 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 yǐ 以 shí xiàn 实现 xīn yí dài 新一代 de 的 bào fù 抱负。
nǐ 你 bù néng 不能 yòng 用 yì zhǒng 一种 hěn 很 tuō tà 拖沓 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tuī sòng 推送。
dāng 当 tā 它 wǎng 往 xià 下 kàn 看， zhù yì 注意 dào liǎo 到了， biàn 便 kāi shǐ 开始 le 了 zì yóu luò tǐ 自由落体。
tāng mǔ 汤姆， wǒ men de 我们的 dà bù fen 大部分 shōu rù 收入 lái zì 来自 háng kōng 航空 shì chǎng 市场。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zài 在 zǐ gōng 子宫 wài 外 de 的 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi 异位 bìng biàn 病变 de 的 píng huá jī 平滑肌 xiān wéi 纤维 shōu suō 收缩 hé 和 shén jīng xiān wéi 神经纤维 de 的 tòng jiào 痛觉 guò mǐn 过敏 yǐn qǐ 引起 téng tòng 疼痛。
zhè xiē 这些 jié lùn 结论 duì 对 gōng chéng shè jì 工程设计 niú 牛 xuǎn zé 选择 hé shì 合适 de 的 gōng zuò 工作 cān shù 参数， rú 如 zài pín 载频、 fēn biàn lǜ 分辨率、 chéng xiàng 成像 xié jiǎo 斜角 děng 等 jù yǒu 具有 jiào wéi 较为 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
dāng 当 tā 它 cháng 长 dào liǎo 到了 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 chǐ cun 尺寸 qiě 且 huā lěi 花蕾 réng 仍 jǐn mì 紧密 de 的 lián 连 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 kě yǐ 可以 shōu huò 收获 zhōng jiān 中间 de 的 cài tóu 菜头 le 了。
qí zhōng 其中 chú 除 dòng zuò 动作 sī wéi 思维 réng 仍 yán yòng 沿用 guàn 惯 chēng 称 wài 外， yǐ 以 “ yì xiàng 意象 sī wéi 思维 ” qǔ dài 取代 xí yòng 习用 de 的 “ xíng xiàng sī wéi 形象思维 ” ， yǐ 以 “ gài niàn 概念 sī wéi 思维 ” qǔ dài 取代 xí yòng 习用 de 的 “ chōu xiàng sī wéi 抽象思维 ” ， gèng wéi 更为 què qiè 确切。
dāng 当 yǔ zhòu 宇宙 yǎn huà 演化 dào 到 lí 离 jīn 今 tiān yī 天一 bàn 半 de 的 shí jiān 时间 de shí hòu 的时候， àn wù zhì 暗物质 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 sōng san 松散 de 的 sī 丝 gé zhuàng 格状 jié gòu 结构（ zhuàng 状 rú 如 mián xù 棉絮 zhòng dì 中的 xì sī 细丝）， biàn bù 遍布 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 shí kōng 时空。
zhè xiē 这些 jué duì 绝对 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 yún 云 tuō guǎn 托管 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 zī yuán 资源， kě néng 可能 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 méi yǒu 没有 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出。
qí zhōng 其中， D - zǔ ān suān 组氨酸 shì 是 rén tǐ 人体 hé 和 dòng wù 动物 bì xū 必需 de 的 ān jī suān 氨基酸。
dāng 当 zōng jiào 宗教 yòu yì 右翼 qiǎn zé 谴责 sè qíng 色情 háng yè 行业 bìng jiāng 并将 qí 其 kè huà 刻画 wèi 为 qī fu 欺负 ruò shì 弱势 fù nǚ 妇女 de 的 xióng xìng 雄性 lüè 掠 shí zhě 食者 shí 时， wǒ 我 dà 大 fān bái yǎn 翻白眼。
zhè xiē 这些 tǒng jì biǎo 统计表 xiǎn shì 显示 chū 出， zhè 这 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 zài 在 shí 十 nián nèi 年内 huì 会 zēng 增 wèi 为 liǎng bèi 两倍。
qí zhōng 其中， rén wén dì lǐ xué 人文地理学 zài 在 quán qiú 全球 biàn huà 变化 yán jiū 研究 zhōng 中 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 bú yào 不要 shì tú 试图 qù 去 kàng jù 抗拒 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 mó shì 模式， xiāng fǎn 相反， nǐ 你 yào 要 ràng 让 tā 它 gǎi dào 改道。
qí zhōng 其中， guān jiàn 关键 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 yào 要 yì shí 意识 dào 到 zhēn zhèng 真正 kuài lè 快乐 zhī 之 suǒ zài 所在。 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kàn dào 看到 tā 它 zhēn shí 真实 cún zài 存在， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 tíng xià lái 停下来， huí dào 回到 xiàn shí 现实 bìng 并 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受。
tāng 汤 de 的 yí gè 一个 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， shì 是 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yú tāng 鱼汤 ” de 的 yuán liào 原料， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jīng diǎn 经典 zuò fǎ 做法， yóu 由 rì běn 日本 mù yú 木鱼（ katsuobushi ）（ gān zào 干燥， gù huà 固化 hòu 后 de 的 jiān yú 鲣鱼） jí 及 bèi 被 chēng zuò 称作 hǎi dài 海带 de 的 hǎi zǎo 海藻 huī 灰 zuò chéng 做成。
dāng 当 dǎo rù 导入 gāo sù 高速 yǐ tài 乙太 wǎng lù 网路 yǐ 以 zēng jiā 增加 gōng zuò zhàn 工作站 de 的 chuán shū 传输 pín kuān 频宽 hòu 后， zài 在 wǎng lù 网路 de 的 shàng chuán 上传 bù fen 部分 kāi shǐ 开始 chǎn shēng 产生 píng jǐng 瓶颈。
nǐ 你 bù 不 zào 造 mó tiān lóu 摩天楼， nǐ 你 yě bù 也不 zào qiáo 造桥 liáng 梁。
qí zhōng 其中， wài 外 lián 帘 guān yóu jiān 官由监 lín 临、 jiān 监 shì 试、 tí diào 提调 hé 和 wài 外 lián 帘 suǒ 所 zhū 诸 suǒ 所 guān děng 官等 rén yuán zǔ chéng 人员组成， tā men 他们 zhí zé 职责 qīng xī 清晰， fēn gōng 分工 míng què 明确， huán huán xiāng kòu 环环相扣；
dāng 当 xiǎo xī 小溪 xiàng 象 wǔ yè 午夜 de 的 qīng 清 mèng 梦， zài 在 cōng lǜ 葱绿 de 的 cóng lín 丛林 biān 边 chuān suō 穿梭；
qí zhōng 其中， yǒu guān 有关 lóu yǔ 楼宇 guǎn lǐ 管理 de 的 tān wū 贪污 jǔ bào 举报 735 zōng 宗。
dāng jú 当局 bù xiǎng 不想 tí bá 提拔 yí gè 一个 rén mín 人民 dí rén 敌人 de 的 ér zi 儿子 suǒ 所 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 quán shǒu 拳手。
qí zhōng 其中， yù gāng 浴缸 lǐ 里 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 bǎi shè 摆设 shì 是 yì zhāng 一张 mí nǐ 迷你 zhuō 桌， yǒu le 有了 tā 它 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yì biān 一边 pào 泡 rè shuǐ zǎo 热水澡 yì biān 一边 xiě zuò 写作 le 了。
nǐ 你 gè 个 liàng mèi 靓妹 zuò 做 shén me 什么 qiǎng 抢 wǒ men de 我们的 dài 袋 qián ya 钱呀？
dāng jú 当局 yǐ 已 jiāng 将 qí 其 gǎn rǎn 感染 yǔ 与 zǎi shā 宰杀 qī jiān 期间 mì qiè 密切 jiē chù 接触 huàn bìng 患病 qín lèi 禽类 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
dāng jú 当局 zhèng fǔ 政府 shuō 说， qián ní 钱尼 yīng wèi 应为 qiè qǔ 窃取 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 zì pāi 自拍 luǒ zhào 裸照 hé 和 jiāng 将 qí 其 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上 fù zé 负责。
zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 mài 卖 dào liǎo 到了 guó wài 国外， huàn chéng 换成 le 了 yìng tōng huò 硬通货， qí yú 其余 de 的 dà bù 大部 fēn zé 分则 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 cuī huǐ 摧毁 huò 或 yí shī 遗失。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子