| ประโยคภาษาจีน |
|
tāng shù 汤术 quán jiā 全家 zhù 住 wēn jiāng qū 温江区 yǒng shèng 永胜 zhèn 镇 ， tā 他 zhǎng de 长得 yě 也 zhēn 真 jiào 叫 xǐ jù 喜剧 ： xià ba 下巴 tè bié 特别 cháng 长 ， zhān 占 le 了 miàn bù 面部 de 的 jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 。 |
|
tāng sēn 汤森 lù tòu 路透 de 的 yán jiū 研究 bù mén 部门 chēng 称 , fēn xī shī 分析师 mù qián 目前 yù qī 预期 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 . SPX chéng fèn 成份 qǐ yè 企业 de 的 huò lì 获利 jiāng 将 jiào 较 shàng nián 上年 tóng qī 同期 chū xiàn 出现 dà fú 大幅 xià huá 下滑 , diē fú 跌幅 kě néng 可能 zài 在 35% zuǒ yòu 左右 . |
|
nǐ 你 bù 不 rèn shi 认识 wǒ 我 ， bì xià 陛下 ， dàn 但 wǒ 我 què 却 rèn shi 认识 nǐ 你 。 |
|
zhè xiē 这些 yáng 羊 shí zài 实在 tài 太 qián jìng 乾净 le 了 ， yǔ 与 zài 在 mù chǎng 牧场 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 yáng 羊 shí zài 实在 yǒu 有 tiān yuān zhī bié 天渊之别 ， zhè xiē 这些 xiàng 像 chǒng wù 宠物 yáng 羊 duō yī diǎn 多一点 。 zhè 这 zhǐ 只 yáng 羊 yì diǎn 一点 dōu 都 bú pà 不怕 rén 人 ， hái 还 pá 爬 shàng lái 上来 yǔ 与 xiǎo hái 小孩 wán 玩 。 |
|
zhè xiē 这些 yǔ máo 羽毛 xiàng 象 bào fēng xuě 暴风雪 yì bān 一般 ， jiào zhī 较之 tuì 蜕 xià 下 tā men 它们 de 的 qǐ é 企鹅 jūn tuán 军团 gèng wéi 更为 mì jí 密集 zhuàng guān 壮观 ， yě 也 gèng 更 néng 能 yìn zhèng 印证 chū 出 nán qiáo zhì yà dǎo 南乔治亚岛 de 的 bó bó shēng jī 勃勃生机 。 |
|
dāng 当 dǎo dàn 导弹 tóu rù 投入 shēng chǎn 生产 hòu 后 ， běi měi 北美 háng kōng 航空 zài 在 1955 nián 年 jiāng 将 luò kè 洛克 dá yīn 达因 gōng sī 公司 fēn lí 分离 chū qù 出去 。 |
|
tāng mǐ 汤米 ： nǐ 你 ná 拿 zhe 着 pēn hú 喷壶 qù 去 zuò 做 shén me 什么 ？ |
|
qí zhōng 其中 ， zài 在 měi guó 美国 chū shēng 出生 huò 或 xīn 新 guī huà 归化 rù jí 入籍 de 的 yà yì 亚裔 gōng mín 公民 de 的 qīn shǔ 亲属 zhàn 占 jué dà duō shù 绝大多数 。 |
|
zhè xiē 这些 lǎo xiōng 老兄 kě 可 zhēn 真 gòu 够 wán gù 顽固 ， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 。 |
|
dāng 当 jiāng 将 hòu mì 厚密 de 的 zhí bèi 植被 chú qù 除去 bìng 并 gēng zhòng 耕种 shí 时 ， cháo shī 潮湿 rè dài 热带 dì qū 地区 de 的 tǔ rǎng 土壤 jiù 就 huì 会 xùn sù 迅速 shī qù 失去 qí 其 féi lì 肥力 。 |
|
qí zhōng 其中 ， dǎo háng yuán 导航员 miáo huì 描绘 le 了 dà 大 qǐ yè 企业 de 的 háng tú 航图 ， yà gēn yán 亚根延 de 的 fàn wǎn 饭碗 fèn 奋 kàng 抗 lù xiàn 路线 rú hé 如何 xíng jìn 行进 zhì 至 yí gè 一个 yóu xià ér shàng 由下而上 de 的 gōng rén 工人 dāng jiā 当家 qù 去 huí 回 duó 夺 ， kāi chuàng 开创 yǐ zhì 以至 zhǎng wò 掌握 jiāng lái 将来 de 的 biāo shì 标示 。 |
|
tāng dōu yào 汤都要 pèi 配 liǎng 两 zhòng 种 huò 或 sān 三 zhòng 种 shāo 烧 shàng sè 上色 de 的 miàn bāo 面包 yì qǐ 一起 shí yòng 食用 。 |
|
dāng 当 chén bào 尘暴 jīng guò 经过 shí 时 ， qì xuán 气旋 cuī huǐ 摧毁 le 了 cuì ruò 脆弱 de 的 tuán kuài 团块 ， pù 曝 lù chū 露出 xià 下 miàn dī 面的 xì xiǎo 细小 shā lì 沙粒 。 |
|
qí zhōng 其中 ， cáo yú 曹禺 bǐ xià 笔下 de 的 fán 蘩 yī 漪 、 chén bái lù 陈白露 zhè 这 liǎng wèi 两位 diǎn xíng 典型 de 的 bēi jù 悲剧 nǚ xìng 女性 de 的 biǎo xiàn 表现 dá dào 达到 le 了 xiāng dāng 相当 de 的 gāo dù 高度 ， fàng shè 放射 chū 出 yì cháng 异常 de 的 yì shù 艺术 mèi lì 魅力 。 |
|
nǐ 你 gè rén 个人 de 的 xìng qǔ xiàng 性取向 duì 对 zhè bù 这部 jù jí 剧集 yǒu méi yǒu 有没有 yǐng xiǎng 影响 ？ |
|
qí zhōng 其中 ， fān lì zhī 番荔枝 xiān àn 酰胺 （ AS - 8 ） shì 是 xīn 新 huà hé wù 化合物 ， AS - 9 shì 是 dì yī cì 第一次 cóng 从 zhí wù 植物 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 tiān rán 天然 chǎn wù 产物 。 |
|
yī nián yī dù 一年一度 ， tǔ ěr qí 土耳其 nán rén 男人 jù jí 聚集 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 xī bù 西部 de 的 āi dí ěr nèi 埃迪尔内 ， tā men 他们 chuān shang 穿上 zuì 最 fáng shuǐ 防水 de 的 shuǐ niú 水牛 pí gé 皮革 kù 裤 ， wèi 为 zì jǐ 自己 tú shàng 涂上 gǎn lǎn yóu 橄榄油 ， zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 shuāi jiāo 摔跤 。 |
|
lì rú 例如 ， PublicAffairs qù nián 去年 3 yuè 月 chū bǎn 出版 de 的 《 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 xīn 新 mú bǎn 模板 》 （ TheNewParadigmforFinancialMarkets ） ná dào 拿到 yì wàn fù wēng 亿万富翁 tóu zī zhě 投资者 suǒ luó sī 索罗斯 de 的 shū gǎo 书稿 hòu 后 jǐn jǐn 仅仅 10 tiān 天 jiù 就 jiàn zhū 见诸 wǎng luò 网络 le 了 ， yìn shuā bǎn 印刷版 liǎng 两 zhōu hòu yì 周后亦 huǒ sù 火速 tuī chū 推出 。 |
|
duì fāng 对方 zài 在 tā 他 qián fāng 前方 jiàng luò 降落 ， zǐ dàn 子弹 héng fēi 横飞 ， zhōng yú 终于 yǒu 有 yī 一 kē 颗 jī zhòng 击中 le 了 tā 他 。 |
|
shí zhí 时值 wǔ hòu 午后 ， xuě huā 雪花 qǐ fēi 起飞 ， tā 她 kàn dào 看到 mèi mei 妹妹 jiǎo tà 脚踏 jiāo xuē 胶靴 ， tóu 头 dài 戴 xuě mào 雪帽 ， pī 披 zhe 着 jiù 旧 bù dài 布袋 ， yì shǒu 一手 ná 拿 zhe 着 bǎ 把 sào zhou 扫帚 ， yì shǒu 一手 tí 提 zhe 着 gè 个 tiě qiāo 铁锹 ， zhèng dà 正大 bù 步 zǒu guò 走过 dà tīng 大厅 。 |
|
ér 而 kǎ lǐ 卡里 · jì bó lún 纪伯伦 yě 也 céng 曾 dūn cù 敦促 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 qù 去 “ ràng 让 jīn 今 rì yòng 日用 jì yì 记忆 yōng bào 拥抱 zuó rì 昨日 , yòng 用 kě wàng 渴望 yōng bào 拥抱 wèi lái 未来 ” 。 |
|
" bù 不 ， xiè xie 谢谢 nǐ 你 ， " shì zhě 侍者 shuō 说 bà 罢 ， zǒu chū 走出 qù 去 le 了 。 |
|
" dàn shì 但是 lù 潞 lù 潞 hè 和 sū fēi 苏菲 yà 亚 shì 是 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 rén 人 ， " jié dé 杰德 shuō 说 dào 到 。 |
|
" zài 在 yí gè 一个 xiǎo kāng 小康 de 的 jīng jì 经济 huán jìng 环境 lǐ 里 hé 和 duì 对 jiào yù 教育 gèng dà 更大 de 的 rè qíng 热情 xià 下 shēng yù lǜ 生育率 huì 会 zì rán 自然 xià jiàng 下降 " , liáng 梁 zhōng táng 中堂 shuō 说 。 |
|
" yǐ 已 kāi fā 开发 shì chǎng 市场 de 的 diàn xùn 电讯 yè zhě 业者 jūn 均 zài 在 zūn 樽 jié 节 zhī chū 支出 , dàn 但 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 réng 仍 chí xù 持续 zài 在 jìn xíng 进行 , " eQBank fēn xī shī 分析师 JariHonko shuō 说 . |
|
" wǒ men de 我们的 jìn dù 进度 yuǎn chāo guò 远超过 2010 nián 年 dá chéng 达成 měi gǔ 每股 yíng yú 盈馀 10 - 11 měi yuán 美元 de 的 jì huà 计画 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 huó 和 cān yì yuàn 参议院 rén shì 人士 tǎo lùn 讨论 zhè xiàng 这项 yì àn 议案 de 的 fāng xiàng 方向 shì fǒu 是否 zhèng què 正确 , huò zhě 或者 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 , " tā 她 shuō 说 . |
|
" kàn kan 看看 tā 她 zěn me 怎么 biǎn dī 贬低 tā 他 ， " gòng 贡 zhā 扎 jiā 加 shuō 说 。 |
|
" zhè 这 xiǎn shì 显示 lún dūn 伦敦 jīn shǔ 金属 jià gé 价格 yǒu yì xiē 有一些 pào mò 泡沫 , shàng hǎi 上海 shì chǎng 市场 zé 则 jiào wéi 较为 jiē jìn 接近 gōng yǔn 公允 jià gé 价格 , " yī 一 wèi 位 zhù 驻 pò sī 珀斯 de 的 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说 . |
|
( hán yì 含义 ： kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 duì fāng 对方 de 的 biàn jiě 辩解 。 ) zì shù 自述 shì 式 : wǒ 我 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 méi yǒu 没有 jí shí 及时 shàng jiāo 上交 de 的 yuán yīn 原因 。 |
|