BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
dāng 当 duì 对 zhè ge 这个 shì jiè 世界 bú zài 不再 liú liàn 留恋 ， biǎo shì 表示 wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 dōng fāng 东方 zhé lǐ 哲理 de 的 qǐ fā 启发 。 |
| When we can be unattached to this world we are considered to be enlightened by eastern philosophy. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
dāng 当 jiāng 将 guāng biāo 光标 fàng dào 放到 rì qī 日期 shū rù 输入 zì duàn 字段 shí 时 ， jiāng 将 chū xiàn 出现 yí gè 一个 rì lì 日历 ， yǔn xǔ 允许 nín 您 wèi 为 huó dòng 活动 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 rì qī 日期 。 |
|
tāng mǐ pān 汤米攀 shàng 上 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖 de 的 yán shí 岩石 ， zhǎo dào 找到 le 了 mǎn 满 shì 是 niǎo dàn 鸟蛋 de 的 hǎi 海 niǎo wō 鸟窝 ， yǒu xiē 有些 niǎo dàn 鸟蛋 shì 是 gǎn lǎn sè 橄榄色 de 的 ， yǒu xiē 有些 què 却 xiàng 像 qíng lǎng 晴朗 de 的 tiān kōng 天空 nà me 那么 bì lán 碧蓝 。 |
|
tāng mǐ 汤米 shuō 说 ， yóu yú 由于 lǜ huà shí là 氯化石蜡 gù yǒu 固有 de 的 fù zá xìng 复杂性 ， hěn 很 nán 难 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiàn bié 鉴别 hé 和 fēn xī 分析 。 |
|
qí zhōng 其中 ， tóng wèi sù 同位素 zhì pǐn 制品 zhàn yǒu 占有 guó nèi 国内 quán bù 全部 shì chǎng fèn é 市场份额 ， fàng shè xìng 放射性 yào wù 药物 、 fàng shè yuán 放射源 zhàn yǒu 占有 guó nèi 国内 50% yǐ shàng 以上 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 ； |
|
qí zhōng 其中 ， dì zhǔ 地主 、 fù nóng 富农 xuǎn zé 选择 yú dì 余地 jiào 较 xiǎo 小 ， zhǐ néng 只能 zài 在 jí dù 极度 bú lì 不利 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 jiān nán 艰难 bó yì 博弈 ， yǐ 以 guī bì 规避 gèng huài 更坏 de 的 jiē guǒ 结果 ； |
|
nǐ 你 bù xū yào 不需要 wèi 为 fā jiā zhì fù 发家致富 fàng qì 放弃 shén me 什么 。 |
|
zhè xiē 这些 lǎo 老 yóu piào 邮票 bǐ 比 wǒ 我 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 dōu 都 gèng jiā 更加 zhí 值 liáo 賿 。 zhì yú 至于 zhè 这 méi 枚 zuàn jiè 钻戒 ， tā 它 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝 。 |
|
dāng 当 xiǎo chǒu 小丑 jìn rù 进入 yī 一 chù 处 zuì àn 罪案 héng xíng 横行 de 的 fèi xū 废墟 ， tā 他 nà 那 duàn liè 断裂 de 的 xiào 笑 ， tā 他 nà 那 bìng tài 病态 de 的 xiào liǎn 笑脸 yìng shè 映射 chū 出 《 hēi sè 黑色 dà lì huā 大丽花 》 zhōng 中 còu jìn 凑近 ěr biān 耳边 níng xiào 狞笑 de 的 guǐ liǎn 鬼脸 ， nǐ 你 jǐn zhāng 紧张 de 的 xiào shēng 笑声 huì 会 zài 在 hóu lóng 喉咙 gā rán ér zhǐ 嘎然而止 。 |
|
qí zhōng 其中 ， jiāng 将 shāo chéng 烧成 xì tǒng 系统 gǎi chéng 改成 dài 带 MSC fēn jiě 分解 lú 炉 、 gāo xiào 高效 shuāng liè 双列 wǔ jí 五级 yù rè qì 预热器 hé 和 dài 带 shè liú 射流 de 的 tuī dòng 推动 bì 蓖 lěng jī 冷机 de 的 xīn xíng 新型 yù 预 fēn jiě 分解 yáo 窑 shēng chǎn xiàn 生产线 。 |
|
tāng ruò wàng 汤若望 ： wǒ 我 shì zài 是在 huì 会 nèi 内 bǐ sài 比赛 qián 前 èr 二 zhōu 周 kāi shǐ 开始 zuò 做 zhǔn bèi 准备 ， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 tóng yàng 同样 de 的 jiǎng tí 讲题 ， bìng 并 bú duàn 不断 xiū gǎi 修改 xiào huà 笑话 ， zēng jiā 增加 xīn 新 de 的 xiào diǎn 笑点 。 |
|
dāng 当 xiǎo 小 hēi xīng xing 黑猩猩 hù xiāng 互相 xī xì 嬉戏 shí 时 ， hēi xīng xing 黑猩猩 yǒu shí 有时 huì 会 yīn wèi 因为 gāo xìng 高兴 ér 而 wēi xiào 微笑 。 |
|
zhè xiē 这些 gǔ piào 股票 yǐ 已 quán bù 全部 fù qì 付讫 bìng 并 chí yǒu 持有 zhì shǎo 至少 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 。 |
|
nǐ 你 yǔ 与 nǐ de 你的 fù mǔ 父母 zài 在 yì jiā 一家 chāo jí shì chǎng 超级市场 。 |
|
dāng 当 ní kè sōng 尼克松 zǒng tǒng 总统 zài 在 1972 nián 年 dì yī cì 第一次 fǎng huá 访华 shí 时 ， zhōng měi 中美 liǎng gè 两个 jù tóu 巨头 zhōng yú 终于 dé yǐ 得以 huì miàn 会面 。 wǒ 我 yǒu xìng 有幸 dāng shí 当时 zài 在 zhōng guó 中国 ， bìng qiě 并且 zài 在 hú nán shěng 湖南省 de 的 yí gè 一个 guó yíng 国营 nóng chǎng 农场 gōng zuò 工作 。 |
|
nǐ 你 yǔ 与 dú yào 毒药 、 zhàn zhēng 战争 hé 和 bìng mó 病魔 tóng liú hé wū 同流合污 。 |
|
qí zhōng 其中 ， yù gāng 浴缸 lǐ 里 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 bǎi shè 摆设 shì 是 yì zhāng 一张 mí nǐ 迷你 zhuō 桌 ， yǒu le 有了 tā 它 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yì biān 一边 pào 泡 rè shuǐ zǎo 热水澡 yì biān 一边 xiě zuò 写作 le 了 。 |
|
zhè xiē 这些 jiǎo běn 脚本 jiāng 将 xiǎn shì 显示 、 yǐn cáng 隐藏 、 yí dòng 移动 、 chuàng jiàn 创建 hé 和 xiāo huǐ 销毁 wén dàng 文档 duì xiàng 对象 yǐ biàn 以便 shí xiàn 实现 dòng tài 动态 xiào guǒ 效果 ， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 xū yào 需要 cóng 从 fú wù qì 服务器 huò qǔ 获取 gèng duō 更多 shù jù 数据 ， yuán 原 yè miàn 页面 jiù 就 bèi 被 xīn 新 yè miàn 页面 qǔ dài 取代 。 |
|
qí zhōng 其中 ， piàn 片 nà 钠 lǚ 铝 shí chéng bǎn 石呈板 zhù zhuàng 柱状 、 shù 束 zhuàng 状 、 fàng shè zhuàng 放射状 、 jú huā 菊花 zhuàng 状 、 zá luàn 杂乱 máo fà 毛发 zhuàng 状 jí hé tǐ 集合体 ， zhǔ yào 主要 zuò wéi 作为 jiāo jié 胶结 wù 物 chǎn yú 产于 suì xiè yán 碎屑岩 suì xiè 碎屑 kē lì 颗粒 jiān 间 de 的 kǒng xì 孔隙 zhōng 中 ， shǎo liàng 少量 jiāo dài 交代 cháng shí 长石 、 shí yīng 石英 děng 等 suì xiè 碎屑 。 |
|
dāng jú 当局 jiàng 将 cǐ 此 xiàn xiàng 现象 guī jiù 归咎 yú 于 gāi guó 该国 shuǐ lì fā diàn zhàn 水力发电站 de 的 shuǐ lì 水力 zī yuán 资源 quē fá 缺乏 。 |
|
qí zhōng 其中 ， lǐ fú 礼服 de 的 shè jì 设计 tū xiàn 凸现 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 ， hěn hǎo 很好 de 地 róng hé 融合 le 了 qīng huā cí 青花瓷 、 cì xiù 刺绣 、 mǔ dan 牡丹 hé 和 yù shí 玉石 děng 等 zhōng guó 中国 yuán sù 元素 ， ér 而 bān jiǎng tái 颁奖台 de 的 shè jì 设计 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 " xiáng yún 祥云 " de 的 xíng xiàng 形象 ， dìng 定 míng wéi 名为 " yù dài 玉带 xiáng yún 祥云 " 。 |
|
qì xiū chǎng 汽修厂 gěi 给 wǒ 我 wǔ 五 bàng 镑 mǎi 买 zǒu 走 le 了 wǒ 我 jiù 旧 chē shàng 车上 de 的 diàn píng 电瓶 ， yào bù 要不 wǒ 我 yě 也 dé 得 mǎi 买 gè 个 xīn 新 de 的 。 |
|
qí zhōng 其中 ， lì wān qū 荔湾区 féng yuán 逢源 jiē 街 xīng guāng 星光 lǎo nián 老年 zhī jiā 之家 jù yǒu 具有 shì fàn 示范 zuò yòng 作用 。 |
|
qì yóu 汽油 ， chái yóu 柴油 ， yè huà shí yóu qì 液化石油气 ， ruǎn 软 má yóu 麻油 ， jiǎ suān 甲酸 ， jiǎ quán 甲醛 ， wū luò tuō pǐn 乌洛托品 ， jiǎ suān 甲酸 yǐ zhǐ 乙酯 jí 及 huà xué shì jì 化学试剂 děng 等 。 |
|
zhè xiē 这些 huā ér 花儿 gěi 给 tā 他 yǐ 以 hěn dà 很大 shēng qù 生趣 。 |
|
nǐ 你 wèi shén me 为什么 chě huǎng 扯谎 ， nǐ 你 zuò bì 作弊 ， nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 。 |
|
zhè xiē 这些 huā 花 qì wèi 气味 zhēn xiāng 真香 。 |
|
dāng 当 xún yóu 巡游 jīng guò 经过 bō gé 波格 sài 赛 ( yì zhù 译注 : Bogside , wèi yú 位于 dé lǐ 德里 ) biān jiè 边界 , zāo 遭 rén 人 pāo zhì 抛掷 shí tou 石头 . jǐng chá 警察 hái 还 yǐ 以 yán sè 颜色 , qū gǎn 驱赶 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 dào 到 bō gé 波格 sài nèi 赛内 , tā men 他们 qǐ tú 企图 suí zhī 随之 shēn rù 深入 què 却 zhǐ bù 止步 . dāng dì 当地 jū mín 居民 yòng 用 qì yóu tán 汽油弹 , shí tou 石头 , píng zi 瓶子 zǔ zhǐ 阻止 jǐng chá 警察 jìn rù 进入 . liǎng 两 tiān hòu 天后 jǐng chá 警察 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 , yì zhì xiāo chén 意志消沉 , yóu 由 yīng jūn 英军 tì dài 替代 . dāng 当 què dìng 确定 jūn duì 军队 bú huì 不会 qǐ tú 企图 jìn zhù 进驻 bō gé 波格 sài 赛 , dé lǐ 德里 sāo luàn 骚乱 jié shù 结束 . |
|
qì chē 汽车 dào zhàn 到站 le 了 . zài 在 xiàng 向 chē mén 车门 yí dòng 移动 de shí hòu 的时候 , tā 她 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 tā men de 他们的 " lǐng lù rén 领路人 " : yī 一 wèi 位 liú 留 zhe 着 hú zi 胡子 , dài 戴 zhuó mò 着墨 jìng 镜 chí 持 zhe 着 yī gēn 一根 bái sè 白色 xì 细 guǎi zhàng 拐杖 de 的 lǎo 老 shēn shì 绅士 . |
|
qí 其 zhǔ yào 主要 zhǒng zú 种族 shì 是 mǎ ěr tā rén 马耳他人 （ gǔ dài 古代 jiā tài jī 迦太基 rén hé 人和 féi ní jī 腓尼基 rén 人 de 的 hòu yì 后裔 ， yǒu yì 有意 dà lì 大利 hé 和 qí tā 其他 dì zhōng hǎi 地中海 zǔ xiān 祖先 de 的 xuè tǒng 血统 ） ， qí tā 其他 bāo kuò 包括 Ā lā bó rén 阿拉伯人 、 yì dà lì 意大利 rén hé 人和 yīng guó rén 英国人 。 |
|
nǐ 你 wèi hé 为何 měi 每 tiān dōu 天都 xiāo mó shí jiān 消磨时间 ？ |
|