ประโยคภาษาจีน- 汪绍楹先生校点的太平广记作为几十年来通行的本子取得了很高的学术成就是一部里程碑式的著作中文句子 (491567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wāng shào yíng 汪绍楹 xiān sheng 先生 xiào diǎn 校点 de 的《 tài píng guǎng jì 太平广记》， zuò wéi 作为 jǐ shí 几十 nián lái 年来 tōng xíng 通行 de 的 běn zi 本子， qǔ 取 dé le 得了 hěn 很 gāo 高 de 的 xué shù chéng jiù 学术成就， shì 是 yī 一 bù lǐ 部里 chéng bēi shì 程碑式 de 的 zhù zuò 著作。
As a popular edition in these years and a masterpiece like a milestone, the edition of Tai Ping Guang Ji which is proofread and punctuated by Wang Shaoying got a very high scientific achievement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wāng jìng 汪静。 lǐ guān 李官 chéng 成。 tóng 童 yǒng qīng 永清 bí yān ái 鼻咽癌 rén yuán 人源 kàng 抗 dú tè 独特 xíng 型 jī yīn gōng chéng 基因工程 kàng tǐ 抗体 de 的 yuán hé 原核 biǎo dá 表达 jí 及 jiàn dìng 鉴定。
dāng jú 当局 yě 也 kě néng 可能 gǎn dào 感到 huáng huò 惶惑： zhè jiàn 这件 àn zi 案子 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 gān gà 尴尬。
dāng jú 当局 yǔn xǔ 允许 fàn rén 犯人 hé 和 bèi 被 jū liú 拘留 rén yuán 人员 bù 不 jīng shěn 经审 chá xiàng 查向 sī fǎ jī guān 司法机关 tóu sù 投诉， bú guò 不过 shí jì shàng 实际上 suǒ yǒu 所有 de 的 tóu sù xìn 投诉信 dōu 都 shì 是 shí chén dà hǎi 石沉大海。
dāng jú 当局 zài 在 guò qù 过去 jǐ tiān 几天 yì zhí 一直 zài 在 jìn zhǐ 禁止 qīng zhēn sì 清真寺 jǔ xíng 举行 rèn hé 任何 jì niàn 纪念 yóu xíng 游行 yù nàn zhě 遇难者 de 的 huó dòng 活动。
zhè xiē 这些 zì wǒ 自我 xìng gé 性格 qiáng liè 强烈 de 的 chē zi 车子 zài 在 yǐng piàn 影片 lǐ 里 jīng cháng 经常 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主， shèn zhì 甚至 qiǎng zǒu 抢走 bù shǎo 不少 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 de 的 guāng cǎi 光彩。
nǐ 你 zhòng quān tào 中圈套 le 了。
qí zhōng 其中， wù yè guǎn lǐ 物业管理 zhuān yè 专业 jiù yè lǜ 就业率 dá dào 达到 100% 。
qí zhōng 其中， fān lì zhī 番荔枝 xiān àn 酰胺（ AS - 8 ） shì 是 xīn 新 huà hé wù 化合物， AS - 9 shì 是 dì yī cì 第一次 cóng 从 zhí wù 植物 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 tiān rán 天然 chǎn wù 产物。
dāng jú 当局 xuān chēng 宣称， dà yǔ 大雨 kě néng 可能 shì 是 zào chéng 造成 tān tā 坍塌 de 的 yuán yīn 原因， dàn shì 但是 duō shù 多数 píng lùn yuán 评论员 biǎo shì 表示 cháng qī 长期 shū yú 疏于 wéi hù 维护 cái 才 shì 是 zhǔ yīn 主因， páng bèi 庞贝 gǔ chéng 古城 běn yīng 本应 shòu dào 受到 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护 ér 而 miǎn yú 免于 shòu dào 受到 qì hòu 气候 yīn sù 因素 de 的 pò huài 破坏。
zhè xiē 这些 shū zhǎn 舒展 le 了 kāi fā shāng 开发商 de 的 shōu zhī 收支 píng héng biǎo 平衡表， cù shǐ 促使 tā men 他们 jiàng dī 降低 fáng jià 房价。
qí zhōng 其中， bǐ zhě 笔者 jīng guò 经过 zì jǐ 自己 cháng qī 长期 de 的 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验 de 的 jī lěi 积累 tí chū 提出 le 了 duì 对 yuè lù 岳麓 bǎn 版 lì shǐ 历史 bì xiū 必修 jiào cái 教材 de 的 yì diǎn 一点 yì jiàn 意见。
dāng jú 当局 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 diào chá 调查， sǐ yīn 死因 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zì shā 自杀。
qì yóu 汽油 hé 和 liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 xià jiàng 下降。
zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 sè cǎi 色彩 xuàn lì 绚丽、 zuò gōng 做工 jīng zhì 精致、 lìng rén 令人 zháo mí 着迷， fēng gé 风格 wán quán 完全 bù 不 tòng yú 同于 yà zhōu 亚洲 hè 和 yìn dù 印度 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术， zài 在 yīng guó 英国 xiān yǒu 鲜有 suǒ jiàn 所见。
dāng jú 当局 chēng 称， dì zhèn 地震 fā shēng 发生 zài 在 jiāng jìn 将近 12 diǎn 点 20 fēn 分 de shí hòu 的时候， shè jí 涉及 le 了 hóng bǎo 洪堡 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， dàn 但 zhì jīn 至今 wú 无 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 zuò zài 坐在 àn chù 暗处 ā 啊？
qí zhōng 其中： gōng yè 工业 zǒng chǎn zhí 总产值 fǎn yìng 反映 gōng yè 工业 qǐ yè 企业 gōng yè shēng chǎn 工业生产 zǒng 总 guī mó 规模 hé 和 zǒng 总 shuǐ píng 水平， fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 shēng chǎn 生产 zǒng 总 chéng guǒ 成果。
qì chē 汽车 yī 一 dào 到， hái zi men 孩子们 yì yōng ér shàng 一拥而上。
dāng 当 qū tǐ 屈体 hé 和 bào 抱 xī 膝 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 tiào shuǐ 跳水 zī shì 姿势 hòu 后， gèng duō 更多 de 的 fān téng 翻腾 dòng zuò 动作 shǐ 使 yùn dòng yuán 运动员 yǒu le 有了 gèng jiā 更加 jīng cǎi 精彩 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhè xiē 这些 huā 花 xū yào 需要 jiāo 浇 le 了。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 xuǎn zé 选择 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法？
zhè xiē 这些 cǎo píng 草坪 hài chóng 害虫 bāo kuò 包括： qiào chì mù 鞘翅目 14 zhòng 种， zhí chì mù 直翅目 6 zhòng 种， bàn chì mù 半翅目 2 zhòng 种， tóng chì mù 同翅目 7 zhòng 种， shuāng chì mù 双翅目 2 zhòng 种， lín chì mù 鳞翅目 9 zhòng 种。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 xū yào 需要 xiǎo shuì 小睡？
zhè xiē 这些 yào wù 药物 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zài 在 sì jiā 四家 yào diàn 药店 hé 和 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 chū shòu 出售， kāi fā shāng 开发商 zhèng zài 正在 wèi 为 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利。
dāng 当 shì chǎng 市场 fēng yǔ piāo yáo 风雨飘摇， jīng jì 经济 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 zhī jì 之际， dāng 当 cǎi hóng 彩虹 zài xiàn 再现 de 的 zhī 之 shí 时， dà dǐ 大抵 jiù shì 就是 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 biāo shēng 飚升 de shí hòu 的时候 le 了。
nǐ 你 wèi 为 shěng 省 yóu 油 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 xiǎo shì 小事 bù jǐn 不仅 duì 对 nǐ de 你的 qián bāo 钱包 yǒu yì yì 有意义， ér qiě 而且 duì 对 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 hé 和 zhěng gè dì qiú 整个地球 dōu 都 yǒu yì yì 有意义。
qí èr 其二， zài 在 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 de 的 dì yù 地域 chā yì 差异 bèi hòu 背后， yǐn cáng 隐藏 zhe 着 shēn céng 深层 de 的 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵， quán shì 诠释 zhe 着 zhōng guó 中国 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 cóng 从 chuán tǒng 传统 mài xiàng 迈向 jìn dài 近代 de 的 fā zhǎn 发展 guǐ jì 轨迹。
qì chē 汽车 xuán guà 悬挂、 diào gōu 钓钩 yǒu 有 hěn 很 fù zá 复杂 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 yāo qiú 要求。
zhè xiē 这些 mā 蚂 huáng 蝗 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 lí qū 黎区 dòu liú 逗留 shí 时 xíng yǐng bù lí 形影不离 de 的 huǒ bàn 伙伴， tā men 它们 sì hū 似乎 shì 是 hǎi nán dǎo 海南岛 tè 特 yǒu de 有的 pǐn zhǒng 品种。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 cóng 从 nǐ 你 bàn lǚ 伴侣 de 的 tǐ zhēng 体征 shàng 上 kàn chū 看出 tā 他 bù xiǎng 不想 xìng ài 性爱， bǐ rú 比如 shēng zhí qì 生殖器 hé 和 zhí cháng 直肠 zhōu wéi 周围 de 的 hóng 红 chuāng 疮 huò zhě 或者 kǒu chuāng 口疮。

ประโยคภาษาจีน
wāng jìng 汪静。 lǐ guān 李官 chéng 成。 tóng 童 yǒng qīng 永清 bí yān ái 鼻咽癌 rén yuán 人源 kàng 抗 dú tè 独特 xíng 型 jī yīn gōng chéng 基因工程 kàng tǐ 抗体 de 的 yuán hé 原核 biǎo dá 表达 jí 及 jiàn dìng 鉴定。
dāng jú 当局 yě 也 kě néng 可能 gǎn dào 感到 huáng huò 惶惑： zhè jiàn 这件 àn zi 案子 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 gān gà 尴尬。
dāng jú 当局 yǔn xǔ 允许 fàn rén 犯人 hé 和 bèi 被 jū liú 拘留 rén yuán 人员 bù 不 jīng shěn 经审 chá xiàng 查向 sī fǎ jī guān 司法机关 tóu sù 投诉， bú guò 不过 shí jì shàng 实际上 suǒ yǒu 所有 de 的 tóu sù xìn 投诉信 dōu 都 shì 是 shí chén dà hǎi 石沉大海。
dāng jú 当局 zài 在 guò qù 过去 jǐ tiān 几天 yì zhí 一直 zài 在 jìn zhǐ 禁止 qīng zhēn sì 清真寺 jǔ xíng 举行 rèn hé 任何 jì niàn 纪念 yóu xíng 游行 yù nàn zhě 遇难者 de 的 huó dòng 活动。
zhè xiē 这些 zì wǒ 自我 xìng gé 性格 qiáng liè 强烈 de 的 chē zi 车子 zài 在 yǐng piàn 影片 lǐ 里 jīng cháng 经常 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主， shèn zhì 甚至 qiǎng zǒu 抢走 bù shǎo 不少 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 de 的 guāng cǎi 光彩。
nǐ 你 zhòng quān tào 中圈套 le 了。
qí zhōng 其中， wù yè guǎn lǐ 物业管理 zhuān yè 专业 jiù yè lǜ 就业率 dá dào 达到 100% 。
qí zhōng 其中， fān lì zhī 番荔枝 xiān àn 酰胺（ AS - 8 ） shì 是 xīn 新 huà hé wù 化合物， AS - 9 shì 是 dì yī cì 第一次 cóng 从 zhí wù 植物 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 tiān rán 天然 chǎn wù 产物。
dāng jú 当局 xuān chēng 宣称， dà yǔ 大雨 kě néng 可能 shì 是 zào chéng 造成 tān tā 坍塌 de 的 yuán yīn 原因， dàn shì 但是 duō shù 多数 píng lùn yuán 评论员 biǎo shì 表示 cháng qī 长期 shū yú 疏于 wéi hù 维护 cái 才 shì 是 zhǔ yīn 主因， páng bèi 庞贝 gǔ chéng 古城 běn yīng 本应 shòu dào 受到 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护 ér 而 miǎn yú 免于 shòu dào 受到 qì hòu 气候 yīn sù 因素 de 的 pò huài 破坏。
zhè xiē 这些 shū zhǎn 舒展 le 了 kāi fā shāng 开发商 de 的 shōu zhī 收支 píng héng biǎo 平衡表， cù shǐ 促使 tā men 他们 jiàng dī 降低 fáng jià 房价。
qí zhōng 其中， bǐ zhě 笔者 jīng guò 经过 zì jǐ 自己 cháng qī 长期 de 的 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验 de 的 jī lěi 积累 tí chū 提出 le 了 duì 对 yuè lù 岳麓 bǎn 版 lì shǐ 历史 bì xiū 必修 jiào cái 教材 de 的 yì diǎn 一点 yì jiàn 意见。
dāng jú 当局 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 diào chá 调查， sǐ yīn 死因 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zì shā 自杀。
qì yóu 汽油 hé 和 liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 xià jiàng 下降。
zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 sè cǎi 色彩 xuàn lì 绚丽、 zuò gōng 做工 jīng zhì 精致、 lìng rén 令人 zháo mí 着迷， fēng gé 风格 wán quán 完全 bù 不 tòng yú 同于 yà zhōu 亚洲 hè 和 yìn dù 印度 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术， zài 在 yīng guó 英国 xiān yǒu 鲜有 suǒ jiàn 所见。
dāng jú 当局 chēng 称， dì zhèn 地震 fā shēng 发生 zài 在 jiāng jìn 将近 12 diǎn 点 20 fēn 分 de shí hòu 的时候， shè jí 涉及 le 了 hóng bǎo 洪堡 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， dàn 但 zhì jīn 至今 wú 无 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 zuò zài 坐在 àn chù 暗处 ā 啊？
qí zhōng 其中： gōng yè 工业 zǒng chǎn zhí 总产值 fǎn yìng 反映 gōng yè 工业 qǐ yè 企业 gōng yè shēng chǎn 工业生产 zǒng 总 guī mó 规模 hé 和 zǒng 总 shuǐ píng 水平， fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 shēng chǎn 生产 zǒng 总 chéng guǒ 成果。
qì chē 汽车 yī 一 dào 到， hái zi men 孩子们 yì yōng ér shàng 一拥而上。
dāng 当 qū tǐ 屈体 hé 和 bào 抱 xī 膝 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 tiào shuǐ 跳水 zī shì 姿势 hòu 后， gèng duō 更多 de 的 fān téng 翻腾 dòng zuò 动作 shǐ 使 yùn dòng yuán 运动员 yǒu le 有了 gèng jiā 更加 jīng cǎi 精彩 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhè xiē 这些 huā 花 xū yào 需要 jiāo 浇 le 了。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 xuǎn zé 选择 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法？
zhè xiē 这些 cǎo píng 草坪 hài chóng 害虫 bāo kuò 包括： qiào chì mù 鞘翅目 14 zhòng 种， zhí chì mù 直翅目 6 zhòng 种， bàn chì mù 半翅目 2 zhòng 种， tóng chì mù 同翅目 7 zhòng 种， shuāng chì mù 双翅目 2 zhòng 种， lín chì mù 鳞翅目 9 zhòng 种。
nǐ 你 wèi shén me 为什么 xū yào 需要 xiǎo shuì 小睡？
zhè xiē 这些 yào wù 药物 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zài 在 sì jiā 四家 yào diàn 药店 hé 和 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 chū shòu 出售， kāi fā shāng 开发商 zhèng zài 正在 wèi 为 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利。
dāng 当 shì chǎng 市场 fēng yǔ piāo yáo 风雨飘摇， jīng jì 经济 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 zhī jì 之际， dāng 当 cǎi hóng 彩虹 zài xiàn 再现 de 的 zhī 之 shí 时， dà dǐ 大抵 jiù shì 就是 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 biāo shēng 飚升 de shí hòu 的时候 le 了。
nǐ 你 wèi 为 shěng 省 yóu 油 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 xiǎo shì 小事 bù jǐn 不仅 duì 对 nǐ de 你的 qián bāo 钱包 yǒu yì yì 有意义， ér qiě 而且 duì 对 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 hé 和 zhěng gè dì qiú 整个地球 dōu 都 yǒu yì yì 有意义。
qí èr 其二， zài 在 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 de 的 dì yù 地域 chā yì 差异 bèi hòu 背后， yǐn cáng 隐藏 zhe 着 shēn céng 深层 de 的 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵， quán shì 诠释 zhe 着 zhōng guó 中国 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 cóng 从 chuán tǒng 传统 mài xiàng 迈向 jìn dài 近代 de 的 fā zhǎn 发展 guǐ jì 轨迹。
qì chē 汽车 xuán guà 悬挂、 diào gōu 钓钩 yǒu 有 hěn 很 fù zá 复杂 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 yāo qiú 要求。
zhè xiē 这些 mā 蚂 huáng 蝗 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 lí qū 黎区 dòu liú 逗留 shí 时 xíng yǐng bù lí 形影不离 de 的 huǒ bàn 伙伴， tā men 它们 sì hū 似乎 shì 是 hǎi nán dǎo 海南岛 tè 特 yǒu de 有的 pǐn zhǒng 品种。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 cóng 从 nǐ 你 bàn lǚ 伴侣 de 的 tǐ zhēng 体征 shàng 上 kàn chū 看出 tā 他 bù xiǎng 不想 xìng ài 性爱， bǐ rú 比如 shēng zhí qì 生殖器 hé 和 zhí cháng 直肠 zhōu wéi 周围 de 的 hóng 红 chuāng 疮 huò zhě 或者 kǒu chuāng 口疮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子