ประโยคภาษาจีน- 你为什么还是心存芥蒂呢中文句子 (492136) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ 你 wèi shén me 为什么 hái shi 还是 xīn cún jiè dì 心存芥蒂 ne 呢 ? 。
Why did you have a chip on your shoulder?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 wèi shén me 为什么 nà me 那么 yào miàn zi 要面子， nà me 那么 zì yǐ wéi shì 自以为是， ér 而 jiào 觉 miǎn 湎 yú 于 xiǎo nǚ hái 小女孩 men 们 zǒng shì 总是 xiǎng yào 想要 xiǎo 小 nán hái 男孩（ huò 或 mǒu zhǒng 某种 qíng kuàng xià 情况下 yì xiē 一些 bié de 别的 xiǎo nǚ hái 小女孩） wěn 吻 tā men 她们 ne 呢， ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 shì shí 事实 ne 呢？
nǐ 你 wèi shén me 为什么 fēi děi 非得 cān jiā 参加 wǒ men 我们 pèng qiǎo 碰巧 lù guò 路过 de 的 měi 每 tiáo 条 jiē shang 街上 de 的 xiàng zhàn 巷战 bù kě 不可 ?
dāng 当 jù fú 巨幅 mù bù 幕布 cóng 从 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像 luò xià 落下， zì yóu nǚ shén 自由女神 zhǎn xiàn 展现 zài 在 rén men 人们 miàn qián 面前 shí 时， měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 jīn bú zhù 禁不住 rè liè 热烈 huān hū 欢呼。
dāng 当 bā bù yǎ 巴布雅 niǔ jī nèi yà 纽几内亚 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yǒu qián 有钱 jiù 就 kāi shǐ 开始， yí cì 一次 10 gè 个 jiā tíng 家庭 yī 一 pī 批， jiāng huì 将会 yóu 由 guān fāng 官方 qiān 签 wǎng 往 bāo gān 包干 wéi ěr 维尔， 100 gōng lǐ 公里 wài 外 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 dǎo 岛。
qí 其 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为： chóng 崇 shē 奢 chù 黜 jiǎn 俭 de 的 xiāo fèi 消费 lún lǐ guān 伦理观， zhòng shì 重视 nóng yè 农业、 bǎo hù 保护 nóng mín 农民 de 的 shēng chǎn 生产 lún lǐ guān 伦理观， jié zhì 节制 zī běn 资本、 yì 抑 fù 富 zhèn 振 pín 贫 de 的 fēn pèi 分配 lún lǐ guān 伦理观。
zhè xiē 这些 yào piàn 药片 shì 是 yòng yú 用于 tuì shāo 退烧 de 的。
zhè xiē 这些 yào wù 药物， dú xùn 毒蕈 jiǎn 碱 shòu tǐ 受体 zǔ duàn 阻断 dà duō 大多 bèi shì wéi 被视为 yǒu hài 有害 de 的 fù zuò yòng 副作用， rú 如 biàn mì 便秘， zhèn jìng 镇静， jì yì 记忆 zhàng ài 障碍， shì yè 事业。
qì chē 汽车 zài 在 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯 chù 处 tíng zhù 停住 le 了。
nǐ 你 wèi hé 为何 xuǎn dìng 选定 dào 到 cǐ dì 此地 lái 来 móu zhí 谋职？
qí 其 shū fǎ zuò pǐn 书法作品 jù yǒu 具有 dà qì 大气、 gāng jìng 刚劲、 sǎ tuō 洒脱、 hè 和 xiù qi 秀气 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格， guǎng wèi 广为 hǎi nèi wài 海内外 rén shì 人士 xǐ ài 喜爱 hè 和 shōu cáng 收藏。
zhè xiē 这些 cài yáo 菜肴 néng 能 cì jī 刺激 nǐ de 你的 shí yù 食欲。
nǐ 你 jǔ shǒu tóu zú 举手投足 zhī jiān 之间 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 zhuān yè huà 专业化 de 的 yàng zi 样子。
dāng 当 dài tóu yáng 带头羊 líng zǐ 铃子 zhèn xiǎng 震响 de shí hòu 的时候， dà shān 大山 zhēn de 真的 tiào yuè 跳跃 rú 如 gōng yáng 公羊， ér 而 xiǎo shān 小山 tiào yuè 跳跃 rú 如 xiǎo yáng 小羊。
qí èr 其二， jì suàn 计算 biāo zhǔn 标准 mú bǎn 模板 hé 和 bèi 被 cè 测 xìn hào 信号 de 的 shǐ liàng 矢量 shī zhēn 失真 cè dù 测度 shí 时， yìng yòng 应用 le 了 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， néng gòu 能够 dìng liàng 定量 de 地 yǐ 以 bǎi fēn zhì 百分制 xíng shì 形式 gěi chū 给出 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 cáng pǐn 藏品 duō cì 多次 chéng wéi 成为 qiè zéi 窃贼 de 的 mù biāo 目标 zuì jìn 最近 yí cì 一次 shì zài 是在 2002 nián 年。
dāng nián 当年 duì 对 shào quán lín 邵荃麟 de 的 pī pàn 批判 shì 是 “ zuǒ 左 ” qīng 倾 lù xiàn 路线 xià 下， wèi le 为了 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 dòu zhēng 斗争 zhòng dì 中的 xū yào 需要， páo zhì 炮制 de 的 yì qǐ 一起 yuān àn 冤案。
zhè xiē 这些 xū gòu 虚构 de 的 xué sheng 学生 fā huī 发挥 zhèng cháng 正常， ér 而 qí tā rén 其他人 què 却 biǎo xiàn 表现 de 的 hěn 很 zì sī 自私。
dāng nián 当年 bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 xià 下 de 的 zī jīn 资金 kòng zhì 控制 qǐ dào 起到 le 了 zuò yòng 作用， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 hái 还 néng bu néng 能不能 zhí xíng 执行 jiù 就 nán shuō 难说 le 了， bì jìng 毕竟 zài 在 dāng jīn 当今 shí dài 时代， dòng 动 yī dòng 一动 shǔ biāo 鼠标 jiù 就 néng 能 zhuǎn yí 转移 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金。
qí rén 其人 yuē 曰： " wú 吾 fēi 非 kǒng míng 孔明， nǎi 乃 kǒng míng 孔明 zhī yǒu 之友 bó 博 líng 陵 cuī zhōu píng 崔州平 yě 也。 "
zhè xiē 这些 luó mào 螺帽 hé 和 luó shuān 螺栓 bǎ 把 lún zi 轮子 láo gù 牢固 zhù 住 le 了。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 pàn duàn 判断， yǒu le 有了 zhè ge 这个 xì tǒng 系统， zhè yàng 这样 de 的 jiāo yì 交易 shì 是 duō me 多么 de 的 rè mén 热门 hé 和 liú xíng 流行。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zhǐ 只 wèi 为 zì jǐ 自己 yào 要 yī bēi 一杯 xuě bì 雪碧 bìng 并 shuō 说 nǐ 你 zài 在 hē 喝 de 的 shì 是 fú tè jiā 伏特加 diào 调 de 的 xuě bì 雪碧。
zhè xiē 这些 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 qǐ 起 le 了 jǐ fēn 几分 zuò yòng 作用， yī 一 zhuàng 幢 jí jiāng 即将 wán gōng 完工 de 的 jū mín lóu 居民楼 dǎo tā 倒塌 bìng 并 yā sǐ 压死 yī míng 一名 gōng rén 工人， yóu cǐ 由此 chù fā 触发 le 了 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 zhèng fǔ 政府 fǔ bài 腐败 de 的 yáo yán 谣言。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 diào 调 chéng 成 “ fēi xíng 飞行 ” huò zhě 或者 “ duàn kāi 断开 wǎng luò 网络 lián jiē 连接 ” mó shì 模式， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng huì 将会 zhōng zhǐ 终止 diàn cí 电磁 pái fàng 排放。
qì chē 汽车 xū yào 需要 zài jiā 在家 lǐ 里 chā zuò 插座 shàng 上 chōng diàn 充电 liù gè 六个 xiǎo shí 小时， pái chū 排出 de 的 wěi qì 尾气 tōng guò 通过 pái 排 qì tǒng 气筒 jiàng 将 sòng dào 送到 dāng dì 当地 fā diàn chǎng 发电厂， nà li 那里 wěi qì 尾气 róng yì 容易 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
dāng 当 zuò yǐ 座椅 shì 是 Ān 安 quán shí 全时 gěi 给 yòng hù 用户 yì xiē 一些 fǎn kuì 反馈 yǐ 以 ràng 让 qí 其 zhī dào 知道 ( yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 kā chā 咔嚓 shēng 声 huò 或 pā tà 啪嗒 shēng 声 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 le 了 )
zhè xiē 这些 biǎo gé 表格 bāo hán 包含 le 了 guān yú 关于 gōng zuò 工作 xiàng 项 shǔ xìng 属性 de 的 yì xiē 一些 tè dìng 特定 de 的 shù jù 数据， bào biǎo 报表 zhōng 中 tōng cháng 通常 bìng 并 bù xū yào 不需要 tā 它。
qí tā rén 其他人 zé 则 shì 是 zhuā zhù 抓住 cài dān 菜单， dīng 盯 zhe 着、 kàn zhe 看着、 dú 读 zhe 着、 sì dǒng fēi dǒng 似懂非懂。
wò lún 沃伦 nǚ shì 女士 zhī 之 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明 de 的 shǎo shù 少数 rén 人 zhī yī 之一。
nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shòu dào 受到 dà liàng 大量 gōng zuò 工作 de 的 chōng chì 充斥、 huò zhě 或者 xīn li 心里 yǒu 有 gōng zuò 工作 zhī wài 之外 huò 或 jiā zhōng 家中 de 的 shì qing 事情 diàn jì 惦记。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 wèi shén me 为什么 nà me 那么 yào miàn zi 要面子， nà me 那么 zì yǐ wéi shì 自以为是， ér 而 jiào 觉 miǎn 湎 yú 于 xiǎo nǚ hái 小女孩 men 们 zǒng shì 总是 xiǎng yào 想要 xiǎo 小 nán hái 男孩（ huò 或 mǒu zhǒng 某种 qíng kuàng xià 情况下 yì xiē 一些 bié de 别的 xiǎo nǚ hái 小女孩） wěn 吻 tā men 她们 ne 呢， ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 shì shí 事实 ne 呢？
nǐ 你 wèi shén me 为什么 fēi děi 非得 cān jiā 参加 wǒ men 我们 pèng qiǎo 碰巧 lù guò 路过 de 的 měi 每 tiáo 条 jiē shang 街上 de 的 xiàng zhàn 巷战 bù kě 不可 ?
dāng 当 jù fú 巨幅 mù bù 幕布 cóng 从 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像 luò xià 落下， zì yóu nǚ shén 自由女神 zhǎn xiàn 展现 zài 在 rén men 人们 miàn qián 面前 shí 时， měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 jīn bú zhù 禁不住 rè liè 热烈 huān hū 欢呼。
dāng 当 bā bù yǎ 巴布雅 niǔ jī nèi yà 纽几内亚 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yǒu qián 有钱 jiù 就 kāi shǐ 开始， yí cì 一次 10 gè 个 jiā tíng 家庭 yī 一 pī 批， jiāng huì 将会 yóu 由 guān fāng 官方 qiān 签 wǎng 往 bāo gān 包干 wéi ěr 维尔， 100 gōng lǐ 公里 wài 外 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 dǎo 岛。
qí 其 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为： chóng 崇 shē 奢 chù 黜 jiǎn 俭 de 的 xiāo fèi 消费 lún lǐ guān 伦理观， zhòng shì 重视 nóng yè 农业、 bǎo hù 保护 nóng mín 农民 de 的 shēng chǎn 生产 lún lǐ guān 伦理观， jié zhì 节制 zī běn 资本、 yì 抑 fù 富 zhèn 振 pín 贫 de 的 fēn pèi 分配 lún lǐ guān 伦理观。
zhè xiē 这些 yào piàn 药片 shì 是 yòng yú 用于 tuì shāo 退烧 de 的。
zhè xiē 这些 yào wù 药物， dú xùn 毒蕈 jiǎn 碱 shòu tǐ 受体 zǔ duàn 阻断 dà duō 大多 bèi shì wéi 被视为 yǒu hài 有害 de 的 fù zuò yòng 副作用， rú 如 biàn mì 便秘， zhèn jìng 镇静， jì yì 记忆 zhàng ài 障碍， shì yè 事业。
qì chē 汽车 zài 在 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯 chù 处 tíng zhù 停住 le 了。
nǐ 你 wèi hé 为何 xuǎn dìng 选定 dào 到 cǐ dì 此地 lái 来 móu zhí 谋职？
qí 其 shū fǎ zuò pǐn 书法作品 jù yǒu 具有 dà qì 大气、 gāng jìng 刚劲、 sǎ tuō 洒脱、 hè 和 xiù qi 秀气 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格， guǎng wèi 广为 hǎi nèi wài 海内外 rén shì 人士 xǐ ài 喜爱 hè 和 shōu cáng 收藏。
zhè xiē 这些 cài yáo 菜肴 néng 能 cì jī 刺激 nǐ de 你的 shí yù 食欲。
nǐ 你 jǔ shǒu tóu zú 举手投足 zhī jiān 之间 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 zhuān yè huà 专业化 de 的 yàng zi 样子。
dāng 当 dài tóu yáng 带头羊 líng zǐ 铃子 zhèn xiǎng 震响 de shí hòu 的时候， dà shān 大山 zhēn de 真的 tiào yuè 跳跃 rú 如 gōng yáng 公羊， ér 而 xiǎo shān 小山 tiào yuè 跳跃 rú 如 xiǎo yáng 小羊。
qí èr 其二， jì suàn 计算 biāo zhǔn 标准 mú bǎn 模板 hé 和 bèi 被 cè 测 xìn hào 信号 de 的 shǐ liàng 矢量 shī zhēn 失真 cè dù 测度 shí 时， yìng yòng 应用 le 了 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， néng gòu 能够 dìng liàng 定量 de 地 yǐ 以 bǎi fēn zhì 百分制 xíng shì 形式 gěi chū 给出 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 cáng pǐn 藏品 duō cì 多次 chéng wéi 成为 qiè zéi 窃贼 de 的 mù biāo 目标 zuì jìn 最近 yí cì 一次 shì zài 是在 2002 nián 年。
dāng nián 当年 duì 对 shào quán lín 邵荃麟 de 的 pī pàn 批判 shì 是 “ zuǒ 左 ” qīng 倾 lù xiàn 路线 xià 下， wèi le 为了 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 dòu zhēng 斗争 zhòng dì 中的 xū yào 需要， páo zhì 炮制 de 的 yì qǐ 一起 yuān àn 冤案。
zhè xiē 这些 xū gòu 虚构 de 的 xué sheng 学生 fā huī 发挥 zhèng cháng 正常， ér 而 qí tā rén 其他人 què 却 biǎo xiàn 表现 de 的 hěn 很 zì sī 自私。
dāng nián 当年 bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 xià 下 de 的 zī jīn 资金 kòng zhì 控制 qǐ dào 起到 le 了 zuò yòng 作用， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 hái 还 néng bu néng 能不能 zhí xíng 执行 jiù 就 nán shuō 难说 le 了， bì jìng 毕竟 zài 在 dāng jīn 当今 shí dài 时代， dòng 动 yī dòng 一动 shǔ biāo 鼠标 jiù 就 néng 能 zhuǎn yí 转移 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金。
qí rén 其人 yuē 曰： " wú 吾 fēi 非 kǒng míng 孔明， nǎi 乃 kǒng míng 孔明 zhī yǒu 之友 bó 博 líng 陵 cuī zhōu píng 崔州平 yě 也。 "
zhè xiē 这些 luó mào 螺帽 hé 和 luó shuān 螺栓 bǎ 把 lún zi 轮子 láo gù 牢固 zhù 住 le 了。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 pàn duàn 判断， yǒu le 有了 zhè ge 这个 xì tǒng 系统， zhè yàng 这样 de 的 jiāo yì 交易 shì 是 duō me 多么 de 的 rè mén 热门 hé 和 liú xíng 流行。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zhǐ 只 wèi 为 zì jǐ 自己 yào 要 yī bēi 一杯 xuě bì 雪碧 bìng 并 shuō 说 nǐ 你 zài 在 hē 喝 de 的 shì 是 fú tè jiā 伏特加 diào 调 de 的 xuě bì 雪碧。
zhè xiē 这些 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 qǐ 起 le 了 jǐ fēn 几分 zuò yòng 作用， yī 一 zhuàng 幢 jí jiāng 即将 wán gōng 完工 de 的 jū mín lóu 居民楼 dǎo tā 倒塌 bìng 并 yā sǐ 压死 yī míng 一名 gōng rén 工人， yóu cǐ 由此 chù fā 触发 le 了 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 zhèng fǔ 政府 fǔ bài 腐败 de 的 yáo yán 谣言。
nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 diào 调 chéng 成 “ fēi xíng 飞行 ” huò zhě 或者 “ duàn kāi 断开 wǎng luò 网络 lián jiē 连接 ” mó shì 模式， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng huì 将会 zhōng zhǐ 终止 diàn cí 电磁 pái fàng 排放。
qì chē 汽车 xū yào 需要 zài jiā 在家 lǐ 里 chā zuò 插座 shàng 上 chōng diàn 充电 liù gè 六个 xiǎo shí 小时， pái chū 排出 de 的 wěi qì 尾气 tōng guò 通过 pái 排 qì tǒng 气筒 jiàng 将 sòng dào 送到 dāng dì 当地 fā diàn chǎng 发电厂， nà li 那里 wěi qì 尾气 róng yì 容易 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
dāng 当 zuò yǐ 座椅 shì 是 Ān 安 quán shí 全时 gěi 给 yòng hù 用户 yì xiē 一些 fǎn kuì 反馈 yǐ 以 ràng 让 qí 其 zhī dào 知道 ( yí gè 一个 zhèng cháng 正常 de 的 kā chā 咔嚓 shēng 声 huò 或 pā tà 啪嗒 shēng 声 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 le 了 )
zhè xiē 这些 biǎo gé 表格 bāo hán 包含 le 了 guān yú 关于 gōng zuò 工作 xiàng 项 shǔ xìng 属性 de 的 yì xiē 一些 tè dìng 特定 de 的 shù jù 数据， bào biǎo 报表 zhōng 中 tōng cháng 通常 bìng 并 bù xū yào 不需要 tā 它。
qí tā rén 其他人 zé 则 shì 是 zhuā zhù 抓住 cài dān 菜单， dīng 盯 zhe 着、 kàn zhe 看着、 dú 读 zhe 着、 sì dǒng fēi dǒng 似懂非懂。
wò lún 沃伦 nǚ shì 女士 zhī 之 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明 de 的 shǎo shù 少数 rén 人 zhī yī 之一。
nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shòu dào 受到 dà liàng 大量 gōng zuò 工作 de 的 chōng chì 充斥、 huò zhě 或者 xīn li 心里 yǒu 有 gōng zuò 工作 zhī wài 之外 huò 或 jiā zhōng 家中 de 的 shì qing 事情 diàn jì 惦记。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子