ประโยคภาษาจีน- 这些规程的一部分是相当正式但是却很少使用的中文句子 (493462) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 guī chéng 规程 de 的 yí bù fèn 一部分 shì 是 xiāng dāng 相当 zhèng shì 正式 dàn shì 但是 què 却 hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用 de 的。
Some of these procedures were quite formal but little used.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wò ěr tè 沃尔特 zài 在 lèi sǐ lèi huó 累死累活 de 地 zhèng qián 挣钱 yǎng jiā 养家， zhè yàng zi 这样子 pà dì 帕蒂 jiù 就 kě yǐ 可以 chéng tiān 成天 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里， zuò 做 tā 她 de 的 fēng kuáng 疯狂 zhǔ fù 主妇。
zhè xiē 这些 guī fàn 规范 jiāng 将 dìng yì 定义 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 qì yuē 契约。
zhè xiē 这些 shì tú 视图 shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 cóng 从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 liǎo jiě 了解 xì tǒng 系统 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， yǐ 以 jìn xíng 进行 xìng néng 性能 diào 调 yōu 优。
zhè xiē 这些 shì pín zī liào 视频资料 de 的 huà tí 话题 fàn wéi 范围 hěn 很 guǎng 广， zhū rú 诸如 “ lǘ zi 驴子 shǒu tuī chē 手推车 de 的 wù lǐ 物理 xiàn xiàng 现象 ” ， “ lěng 冷 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的： wēn dù 温度 shì 是 shén me 什么？ ”
nǐ 你 yě xǔ 也许 bù 不 xiāng xìn 相信， dàn 但 tā 他 zuì hòu 最后 hái shi 还是 xiàng 向 wǒ 我 péi lǐ dào qiàn 赔礼道歉 le 了。
dāng 当 zǒng tǒng 总统 jìn rù 进入 shí 时， guān zhòng 观众 zhōng 中 tū rán 突然 fā chū 发出 le 了 huān hū shēng 欢呼声。
qí tā 其他 gòng hé guó 共和国 xiàn zài 现在 gōng kāi 公开 bào yuàn 抱怨 xīn 新 É luó sī 俄罗斯 dì guó zhǔ yì 帝国主义， tóng shí 同时 yǐ qián 以前 de 的 nà xiē 那些 tóu r 头儿 men 们 yě 也 jiǎ xīng xīng 假惺惺 de 地 wèi 为 wéi fǎn 违反 “ rén quán 人权 ” yì jū tóng qíng zhī lèi 一掬同情之泪。
qí tā 其他 qián 前 zhí mín dì 殖民地， rú sī 如斯 lǐ lán kǎ 里兰卡 hé 和 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚， yīng yǔ 英语 shòu dào 受到 pái chì 排斥。 zài 在 nà li 那里， bái rén 白人 jīng yīng 精英 jiāng 将 zhèng quán 政权 jiāo gěi 交给 le 了 shuō 说 sēng jiā luó yǔ 僧伽罗语 hé 和 sī 斯 wǎ xī lǐ 瓦西里 yǔ 语 de 的 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者。
nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 dé chū 得出 yīng gāi 应该 xiàng 像 èr shí shì jì 二十世纪 wǔ shí 五十 hé 和 liù shí nián dài 六十年代 shí 时 nà yàng 那样 zhì gù 桎梏 jīn róng 金融 de 的 jié lùn 结论。
zhè xiē 这些 jué sè 角色 bǎng dìng 绑定 huó 和 xià 下 yī xiǎo 一小 jiē 节 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 fú wù 服务 xìn dào 信道 lián jiē qì 连接器 bìng bù 并不 xiāng guān 相关。
dāng 当 nín 您 shǐ yòng 使用 RSA mó xíng 模型 huà 化 nín de 您的 shù jù 数据 mó xíng 模型 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时， bì xū 必须 xiān lái 先来 kàn 看 yí xià 一下 EMF wèi 为 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng yú 用于 chǎn shēng 产生 dài mǎ 代码 de 的 EMF mó xíng 模型 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具。
qí tā 其他 chǎng shāng 厂商 měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂、 guǒ zú bù qián 裹足不前 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zài 在 ruì yì 锐意 gǎi jìn 改进 chē liàng 车辆 de 的 jì shù 技术。
dāng 当 nín 您 zhǔn bèi 准备 huàn gǎng 换岗 yǐ qián 以前 nín 您 xū yào 需要 zǐ xì 仔细 de 地 píng gū 评估 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险。
zhè xiē 这些 jì huà 计划 bāo kuò 包括 jīng jì 经济 duō yuán huà 多元化， gǔ lì 鼓励 fā zhǎn 发展 lǚ yóu yè 旅游业 hé 和 duì 对 jǐn quē 紧缺 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 gèng 更 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用。
nǐ 你 yě xǔ 也许 yòu 又 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法， dàn 但 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 quàn jiǔ 劝酒， yóu 尤 qí shí 其时 zài 在 yàn huì 宴会 shàng 上 gèng jiā 更加 rú cǐ 如此。
dāng 当 nín 您 zài 在 zhè ge 这个 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 zhí yè 职业 zhōng 中 pī jīng zhǎn jí 披荆斩棘 de 地 pīn bó 拼搏 shí 时， bǎo liú 保留 zǐ xì 仔细 de 的 zhù shì 注释 hé 和 yǒu 有 liáng hǎo 良好 wén dàng 文档 jì lù 记录 de 的 dài mǎ 代码 jiāng 将 wèi 为 nín 您 dài lái 带来 fēng hòu 丰厚 de 的 huí bào 回报。
qí tā 其他 kě néng 可能 huì 会 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 qì tǐ 气体 tōng guò 通过 fèi 肺 shèn rù 渗入 tǐ qiāng 体腔 de 的 qíng kuàng 情况。
nǐ 你 yě xǔ 也许 qī dài 期待 zhe 着 méi tǐ 媒体 huí yìng 回应 xiàn zài 现在 de 的 G点 yán jiū 研究， jiù 就 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， bù piān bù yǐ 不偏不倚， diǎn dào wèi zhǐ 点到为止， qiě 且 bú zài 不在 yuán wén 原文 shàng 上 fèi kǒu shé 费口舌。
qí tā 其他 sì 四 zhāng 张 rè mài 热卖 dà dié 大碟 fēn bié 分别 shì 是： qiáng 墙 wài 外、 huài 坏 xiǎo zǐ 小子、 wēi xiǎn 危险 hé 和 lì shǐ 历史： guò qù 过去 xiàn zài 现在 hé 和 jiāng lái 将来。
nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 wèn 问： “ fēi 非 cí xìng 磁性 de 的 jīn shǔ 金属 zěn me 怎么 hé 和 cí piàn 磁片 chǎn shēng 产生 zuò yòng 作用 ne 呢？ ”
nǐ 你 yě xǔ 也许 xū yào 需要 xuē jiǎn 削减 yì xiē 一些 bú bì yào 不必要 de 的 kāi zhī 开支 lēi jǐn 勒紧 diǎn 点 nǐ de 你的 kù dài 裤带。 dāng 当 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 de 的 xiāo fèi 消费 huó 和 tóu zī 投资 le 了。
dāng 当 nín 您 yóu 由 mǒu 某 yī 一 liú xiàng 流向 qí tā 其它 liú 流 jiāo fù 交付 huó dòng 活动 de shí hòu 的时候， biàn 便 huì 会 zài 在 yuán liú 源流 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 yǐn cáng 隐藏 de 的 jiāo fù 交付 jī xiàn 基线。
nǐ 你 liǎo jiě 了解 gōng sī 公司 de 的 shì yòng qī 试用期 qíng kuàng 情况 ma 吗？
zhè xiē 这些 píng jià 评价 fēi cháng 非常 zhòng kěn 中肯， yě 也 dōu 都 rù mù sān fēn 入木三分 de 的。
dāng 当 nín 您 gòu mǎi 购买 yáng tāi sù 羊胎素 rì shuāng 日霜 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 wàng jì 忘记 gòu mǎi 购买 zhè 这 kuǎn 款 wǎn shuāng 晚霜 shì shì 试试， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 nín 您 huì 会 duì 对 zhè 这 kuǎn 款 ér miáo 鸸鹋 shuāng 霜 fēi cháng 非常 de 的 mǎn yì 满意。
shěn 沈 yǒng nián 永年 xiān sheng 先生， chuāng jī 创基（ shāng chǎng 商场 cè huà 策划） jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng bàn rén 创办人 jiān 兼 dǒng shì zhǎng 董事长， bèi 被 xiāng gǎng 香港 píng guǒ 苹果 rì bào 日报 zàn yù 赞誉 wèi 为 “ shāng chǎng 商场 yī shēng 医生 ” 。
qí tā 其他 zhōu 州 de 的 huò bì 货币 yǔ 与 hēi mài 黑麦 jià gé 价格 guà gōu 挂钩。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 chóng fǎn 重返 wǔ tái 舞台 ?
nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 yǔ 与 nǐ de 你的 tiān fù 天父 jiāo tán 交谈， shuō chū 说出 nǐ de 你的 xīn li huà 心里话。
qí tā 其他 sǎo xìng 扫兴 de 的 shì 事 shì 是 rèn wéi 认为 gù kè 顾客 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 ràng 让 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值， yīn cǐ 因此 tā men 他们 rèn wéi 认为 xiāo fèi zhě 消费者 tóu rù 投入 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wò ěr tè 沃尔特 zài 在 lèi sǐ lèi huó 累死累活 de 地 zhèng qián 挣钱 yǎng jiā 养家， zhè yàng zi 这样子 pà dì 帕蒂 jiù 就 kě yǐ 可以 chéng tiān 成天 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里， zuò 做 tā 她 de 的 fēng kuáng 疯狂 zhǔ fù 主妇。
zhè xiē 这些 guī fàn 规范 jiāng 将 dìng yì 定义 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 qì yuē 契约。
zhè xiē 这些 shì tú 视图 shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 cóng 从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 liǎo jiě 了解 xì tǒng 系统 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况， yǐ 以 jìn xíng 进行 xìng néng 性能 diào 调 yōu 优。
zhè xiē 这些 shì pín zī liào 视频资料 de 的 huà tí 话题 fàn wéi 范围 hěn 很 guǎng 广， zhū rú 诸如 “ lǘ zi 驴子 shǒu tuī chē 手推车 de 的 wù lǐ 物理 xiàn xiàng 现象 ” ， “ lěng 冷 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的： wēn dù 温度 shì 是 shén me 什么？ ”
nǐ 你 yě xǔ 也许 bù 不 xiāng xìn 相信， dàn 但 tā 他 zuì hòu 最后 hái shi 还是 xiàng 向 wǒ 我 péi lǐ dào qiàn 赔礼道歉 le 了。
dāng 当 zǒng tǒng 总统 jìn rù 进入 shí 时， guān zhòng 观众 zhōng 中 tū rán 突然 fā chū 发出 le 了 huān hū shēng 欢呼声。
qí tā 其他 gòng hé guó 共和国 xiàn zài 现在 gōng kāi 公开 bào yuàn 抱怨 xīn 新 É luó sī 俄罗斯 dì guó zhǔ yì 帝国主义， tóng shí 同时 yǐ qián 以前 de 的 nà xiē 那些 tóu r 头儿 men 们 yě 也 jiǎ xīng xīng 假惺惺 de 地 wèi 为 wéi fǎn 违反 “ rén quán 人权 ” yì jū tóng qíng zhī lèi 一掬同情之泪。
qí tā 其他 qián 前 zhí mín dì 殖民地， rú sī 如斯 lǐ lán kǎ 里兰卡 hé 和 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚， yīng yǔ 英语 shòu dào 受到 pái chì 排斥。 zài 在 nà li 那里， bái rén 白人 jīng yīng 精英 jiāng 将 zhèng quán 政权 jiāo gěi 交给 le 了 shuō 说 sēng jiā luó yǔ 僧伽罗语 hé 和 sī 斯 wǎ xī lǐ 瓦西里 yǔ 语 de 的 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者。
nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 dé chū 得出 yīng gāi 应该 xiàng 像 èr shí shì jì 二十世纪 wǔ shí 五十 hé 和 liù shí nián dài 六十年代 shí 时 nà yàng 那样 zhì gù 桎梏 jīn róng 金融 de 的 jié lùn 结论。
zhè xiē 这些 jué sè 角色 bǎng dìng 绑定 huó 和 xià 下 yī xiǎo 一小 jiē 节 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 fú wù 服务 xìn dào 信道 lián jiē qì 连接器 bìng bù 并不 xiāng guān 相关。
dāng 当 nín 您 shǐ yòng 使用 RSA mó xíng 模型 huà 化 nín de 您的 shù jù 数据 mó xíng 模型 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时， bì xū 必须 xiān lái 先来 kàn 看 yí xià 一下 EMF wèi 为 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng yú 用于 chǎn shēng 产生 dài mǎ 代码 de 的 EMF mó xíng 模型 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具。
qí tā 其他 chǎng shāng 厂商 měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂、 guǒ zú bù qián 裹足不前 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zài 在 ruì yì 锐意 gǎi jìn 改进 chē liàng 车辆 de 的 jì shù 技术。
dāng 当 nín 您 zhǔn bèi 准备 huàn gǎng 换岗 yǐ qián 以前 nín 您 xū yào 需要 zǐ xì 仔细 de 地 píng gū 评估 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险。
zhè xiē 这些 jì huà 计划 bāo kuò 包括 jīng jì 经济 duō yuán huà 多元化， gǔ lì 鼓励 fā zhǎn 发展 lǚ yóu yè 旅游业 hé 和 duì 对 jǐn quē 紧缺 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 gèng 更 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用。
nǐ 你 yě xǔ 也许 yòu 又 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法， dàn 但 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 quàn jiǔ 劝酒， yóu 尤 qí shí 其时 zài 在 yàn huì 宴会 shàng 上 gèng jiā 更加 rú cǐ 如此。
dāng 当 nín 您 zài 在 zhè ge 这个 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 zhí yè 职业 zhōng 中 pī jīng zhǎn jí 披荆斩棘 de 地 pīn bó 拼搏 shí 时， bǎo liú 保留 zǐ xì 仔细 de 的 zhù shì 注释 hé 和 yǒu 有 liáng hǎo 良好 wén dàng 文档 jì lù 记录 de 的 dài mǎ 代码 jiāng 将 wèi 为 nín 您 dài lái 带来 fēng hòu 丰厚 de 的 huí bào 回报。
qí tā 其他 kě néng 可能 huì 会 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 qì tǐ 气体 tōng guò 通过 fèi 肺 shèn rù 渗入 tǐ qiāng 体腔 de 的 qíng kuàng 情况。
nǐ 你 yě xǔ 也许 qī dài 期待 zhe 着 méi tǐ 媒体 huí yìng 回应 xiàn zài 现在 de 的 G点 yán jiū 研究， jiù 就 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， bù piān bù yǐ 不偏不倚， diǎn dào wèi zhǐ 点到为止， qiě 且 bú zài 不在 yuán wén 原文 shàng 上 fèi kǒu shé 费口舌。
qí tā 其他 sì 四 zhāng 张 rè mài 热卖 dà dié 大碟 fēn bié 分别 shì 是： qiáng 墙 wài 外、 huài 坏 xiǎo zǐ 小子、 wēi xiǎn 危险 hé 和 lì shǐ 历史： guò qù 过去 xiàn zài 现在 hé 和 jiāng lái 将来。
nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 wèn 问： “ fēi 非 cí xìng 磁性 de 的 jīn shǔ 金属 zěn me 怎么 hé 和 cí piàn 磁片 chǎn shēng 产生 zuò yòng 作用 ne 呢？ ”
nǐ 你 yě xǔ 也许 xū yào 需要 xuē jiǎn 削减 yì xiē 一些 bú bì yào 不必要 de 的 kāi zhī 开支 lēi jǐn 勒紧 diǎn 点 nǐ de 你的 kù dài 裤带。 dāng 当 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 de 的 xiāo fèi 消费 huó 和 tóu zī 投资 le 了。
dāng 当 nín 您 yóu 由 mǒu 某 yī 一 liú xiàng 流向 qí tā 其它 liú 流 jiāo fù 交付 huó dòng 活动 de shí hòu 的时候， biàn 便 huì 会 zài 在 yuán liú 源流 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 yǐn cáng 隐藏 de 的 jiāo fù 交付 jī xiàn 基线。
nǐ 你 liǎo jiě 了解 gōng sī 公司 de 的 shì yòng qī 试用期 qíng kuàng 情况 ma 吗？
zhè xiē 这些 píng jià 评价 fēi cháng 非常 zhòng kěn 中肯， yě 也 dōu 都 rù mù sān fēn 入木三分 de 的。
dāng 当 nín 您 gòu mǎi 购买 yáng tāi sù 羊胎素 rì shuāng 日霜 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 wàng jì 忘记 gòu mǎi 购买 zhè 这 kuǎn 款 wǎn shuāng 晚霜 shì shì 试试， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 nín 您 huì 会 duì 对 zhè 这 kuǎn 款 ér miáo 鸸鹋 shuāng 霜 fēi cháng 非常 de 的 mǎn yì 满意。
shěn 沈 yǒng nián 永年 xiān sheng 先生， chuāng jī 创基（ shāng chǎng 商场 cè huà 策划） jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng bàn rén 创办人 jiān 兼 dǒng shì zhǎng 董事长， bèi 被 xiāng gǎng 香港 píng guǒ 苹果 rì bào 日报 zàn yù 赞誉 wèi 为 “ shāng chǎng 商场 yī shēng 医生 ” 。
qí tā 其他 zhōu 州 de 的 huò bì 货币 yǔ 与 hēi mài 黑麦 jià gé 价格 guà gōu 挂钩。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 chóng fǎn 重返 wǔ tái 舞台 ?
nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 yǔ 与 nǐ de 你的 tiān fù 天父 jiāo tán 交谈， shuō chū 说出 nǐ de 你的 xīn li huà 心里话。
qí tā 其他 sǎo xìng 扫兴 de 的 shì 事 shì 是 rèn wéi 认为 gù kè 顾客 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 ràng 让 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值， yīn cǐ 因此 tā men 他们 rèn wéi 认为 xiāo fèi zhě 消费者 tóu rù 投入 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子