ประโยคภาษาจีน- 你亲切的来信使我的精神为之一振中文句子 (494119) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ 你 qīn qiè 亲切 de 的 lái xìn 来信 shǐ 使 wǒ de 我的 jīng shén 精神 wèi zhī yí zhèn 为之一振。
Your friendly letter raised my spirits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 shén me 什么 xīn lù 心路 lì chéng 历程 xiǎng 想 yǔ 与 qí tā 其他 wú 无 chē 车 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享？
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 cóng 从 mǎ dà 马大 bì yè 毕业？
dāng 当 nín 您 píng jià 评价 dài mǎ 代码 fù gài lǜ 覆盖率 shí 时， yuán shǐ 原始 shù jù 数据 de 的 shù liàng 数量 huì 会 fēi cháng 非常 de 的 jù dà 巨大。
dāng 当 nín 您 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 fēn mén bié lèi 分门别类 hòu 后， biàn 便 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yì xiē 一些 xiǎn shì 显示 shù jù 数据 de 的 chuàng xīn 创新 fāng fǎ 方法。
qí tā 其他 xué xiào 学校 àn zhào 按照 jiào yù 教育 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 tǒng chóu 统筹 guī huà 规划， kě yǐ 可以 shí shī 实施 tóng 同 céng cì 层次 de 的 zhí yè xué xiào 职业学校 jiào yù 教育。
qí tā 其他 zōng zú 宗族 shì li 势力 wéi rào 围绕 yōng yǒu 拥有 shí pǐn 食品、 jīn yín 金银、 qiāng zhī 枪支 dàn yào 弹药 de 的 jiā zú 家族 huò 和 gè rén 个人 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来。
zhè xiē 这些 shī gē 诗歌 de 的 pǔ biàn 普遍 tè zhēng 特征 tǐ xiàn 体现 zài 在 gōng zhěng 工整 duì zhàng 对仗 de 的 xíng shì 形式， yōu měi 优美 hé xié 和谐 de 的 yùn lǜ 韵律 yǐ jí 以及 fēng fù 丰富 shēn suì 深邃 de 的 nèi hán 内涵。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 qù 去 le 了 jiào táng 教堂？
dāng 当 nín 您 xuǎn zé 选择 bāo kuò 包括 le 了 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 fēn lí 分离 de 的 mó shì 模式 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xū yào 需要 jiàng 将 tā men 它们 bù shǔ 部署 zài 在 tóng yī 同一 jì suàn 计算 jī shàng 机上 huò 或 bù tóng 不同 de 的 jì suàn 计算 jī shàng 机上。
qí tā 其他 róng yì 容易 huò dé 获得 de 的 xiāo dú jì 消毒剂 hái yǒu 还有 piǎo fěn jīng 漂粉精 huò 或 cì lǜ suān gài 次氯酸钙， kě zài 可在 yóu yǒng chí 游泳池 yòng pǐn 用品 diàn 店 mǎi dào 买到； lìng yì zhǒng 另一种 róng yì 容易 huò dé 获得 de 的 xiāo dú jì 消毒剂 shì 是 hán 含 lǜ 氯 de 的 shí huī fěn 石灰粉， zài jiàn 在建 zhù 筑 yòng pǐn 用品 diàn 店 kě 可 mǎi dào 买到。
zhè xiē 这些 huà 话 hé 和 tā 他 gāng cái 刚才 chuān guò 穿过 de 的 nà xiē 那些 xiá zhǎi 狭窄 huí láng 回廊 yǐ jí 以及 hēi àn 黑暗 fú tī 扶梯 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 huí yì 回忆， zài 在 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 lǐ dōu 里都 hùn 混 zài yì qǐ 在一起 le 了。
shěn yáng shì 沈阳市 yě shēng dòng wù 野生动物 bǎo hù guǎn 保护管 lǐ zhàn fù 理站副 zhàn zhǎng 站长 liú xiǎo qiáng 刘晓强 zhèng shí 证实， lǎo hǔ 老虎 sǐ 死 shì 是 yīn wèi 因为 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
dāng 当 gǎn dào 感到 píng jìng 平静 hé xìn 和信 kào 靠 shí 时， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 cái 才 huì 会 yì shí 意识 dào 到， zhè 这 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wǒ men 我们 duì 对 suǒ 所 méng shòu 蒙受 de 的 ài 爱 de 的 shēn kè 深刻 tǐ rèn 体认。
qí tā 其他 chéng fèn 成份： qù 去 lí zǐ shuǐ 离子水， gān yóu 甘油， cāo mǐ 糙米 jiāng 浆， dà 大 mài yá 麦芽， zì rán 自然 yīng táo 樱桃 xiāng liào 香料， níng méng suān 柠檬酸， píng guǒ 苹果 jiāo zhì 胶质， běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠。
nǐ 你 jīn tiān 今天 chī 吃 xià qù 下去 de 的 duō lǜ lián běn 多氯联苯， jiāng huì 将会 zài wèi lái 在未来 shǔ 数 shí nián 十年 cún 存 liú zài 留在 tǐ nèi 体内。
qí tā 其他 chéng fèn 成分： shān lí chún 山梨醇、 gān lù chún 甘露醇、 jiāo tǐ 胶体 èr yǎng huà guī 二氧化硅、 yìng zhī suān 硬脂酸 hé 和 yìng 硬 suān měi 酸镁。
zhè xiē 这些 kè tí 课题 yì zài 意在 shí bié 识别 chū guān 出关 jiàn 键 de 的 jì shù fā zhǎn 技术发展 yāo qiú 要求， yǐ 以 shí xiàn 实现 yù xiǎng 预想 de 的 xiān jìn 先进 jī shēn 机身 hé 和 tuī jìn 推进 xì tǒng 系统。
chén diàn wù 沉淀物 tōng cháng 通常 zài 在 jù yǒu 具有 tè bié 特别 duō 多 de 的 sè sù 色素 hé 和 dān níng 单宁 de 的 jiào 较 lǎo 老（ 10 nián 年 yǐ shàng 以上） jiào 较 shēn sè 深色 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 lǐ 里 chū xiàn 出现， rú 如 chì xiá zhū 赤霞珠 pú tao jiǔ 葡萄酒， bō ěr duō 波尔多 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 bō 砵 jiǔ 酒 Port 。
zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 cù shǐ 促使 rén men 人们 zài 在 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 qī jiān 期间 hū yù 呼吁 zài 在 tǐ yù guǎn 体育馆 lǐ Ān 里安 zhuāng 装 xīn zàng bìng 心脏病 jí jiù 急救 shè bèi 设备。
dāng 当 wǒ 我 jǔ qǐ 举起 le 了 gēn 根 de shí hòu 的时候 , huáng hòu 皇后 zhuǎn xiàng 转向 bìng qiě 并且 qù 去 lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 .
zhè xiē 这些 xiàng yá 象牙 bèi 被 zhuāng rù 装入 jí zhuāng xiāng 集装箱， wěi zhuāng 伪装 chéng 成 hé fǎ 合法 jìn chū kǒu 进出口 chǎn pǐn 产品 qǐ yùn 起运。
dāng 当 wǒ 我 jīn tiān 今天 jiàn dào 见到 yí gè 一个 sān shí liù 三十六 suì 岁 de 的 nǚ rén 女人 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 tā 她 hěn 很 nián qīng 年轻。
zhè xiē 这些 huò wù 货物 de 的 bǎo xiǎn fèi 保险费 shì 是 duō shǎo 多少 ?
dāng 当 wǒ men 我们 yī 一 kào jìn 靠近 shí zì lù kǒu 十字路口 bìng 并 cóng 从 guǎi jiǎo chù 拐角处 guǎi 拐 dào 到 gé lán tè 格兰特 gōng lù 公路 shàng shí 上时， nà 那 tóu 头 nǎi niú 奶牛 màn yōu yōu 慢悠悠 de 地、 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 zǒu chū 走出 lái 来， yì zhí 一直 zǒu 走 dào 到 gōng lù 公路 de 的 zhōng yāng 中央。
nǐ 你 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 xué huì 学会 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 旳 ne 呢？
qī 沏 lǜ chá 绿茶 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 qī 沏 pǔ tōng 普通 chá 茶 yí yàng 一样， zhǐ shì 只是 shuǐ 水 bú yào 不要 zuò 做 kāi 开。 nǐ 你 yào 要 zài 在 shuǐ 水 jiàng 将 kāi 开 wèi 未 kāi 开 de shí hòu 的时候 lái 来 qī chá 沏茶。
nǐ 你 cóng wèi 从未 xì jiū 细究 wǒ 我 duì fāng 对方 bó shì 博士 de 的 zhǐ kòng 指控 yǐ jí 以及 tā 他 zhēn duì 针对 cǐ 此 bú dàng 不当 wèn tí 问题 de 的 huí yìng 回应。
qí tā 其他 rè xīn 热心 de 的 zhuǎn biàn 转变 zhě 者 wèi le 为了 yǒu 有 jī huì 机会 kàn 看 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影、 yǔ 与 nà xiē 那些 yī shēng 医生 men 们 jiàn miàn 见面、 bìng qiě 并且 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 yǐn shí 饮食 wèi 为 zì jǐ 自己 xiào láo 效劳， jǐ ge yuè 几个月 qián 前 jiù 就 yǐ 已 mǎi hǎo 买好 le 了 piào 票。
qí tā 其他 qiú duì 球队 rú 如 zhì lì 智利， bā lā guī 巴拉圭， bā xī 巴西， Ā gēn tíng 阿根廷， hè 和 xī bān yá 西班牙 dōu 都 shì zài 是在 qián chǎng 前场 cǎi qǔ 采取 xiōng hàn 凶悍 de 的 fǎn 反 qiǎng 抢， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 zài 在 zhōng chǎng 中场 wèi zhi 位置 bī qiǎng 逼抢。
zhè xiē 这些 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 yǒu yì xiē 有一些 wèi 为 sū lián 苏联 jiě tǐ 解体 hòu 后 de 的 guǎ tóu 寡头 zhèng kè 政客 men 们 suǒ 所 yōng yǒu 拥有， huò shì 或是 bèi 被 cóng 从 měi guó 美国 lái 来 de 的 tóu jī dǎo bǎ 投机倒把 zhě 者 suǒ 所 gòu mǎi 购买， qí zhōng 其中 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 fù zhài lěi lěi 负债累累。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 shén me 什么 xīn lù 心路 lì chéng 历程 xiǎng 想 yǔ 与 qí tā 其他 wú 无 chē 车 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享？
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 cóng 从 mǎ dà 马大 bì yè 毕业？
dāng 当 nín 您 píng jià 评价 dài mǎ 代码 fù gài lǜ 覆盖率 shí 时， yuán shǐ 原始 shù jù 数据 de 的 shù liàng 数量 huì 会 fēi cháng 非常 de 的 jù dà 巨大。
dāng 当 nín 您 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 fēn mén bié lèi 分门别类 hòu 后， biàn 便 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yì xiē 一些 xiǎn shì 显示 shù jù 数据 de 的 chuàng xīn 创新 fāng fǎ 方法。
qí tā 其他 xué xiào 学校 àn zhào 按照 jiào yù 教育 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 tǒng chóu 统筹 guī huà 规划， kě yǐ 可以 shí shī 实施 tóng 同 céng cì 层次 de 的 zhí yè xué xiào 职业学校 jiào yù 教育。
qí tā 其他 zōng zú 宗族 shì li 势力 wéi rào 围绕 yōng yǒu 拥有 shí pǐn 食品、 jīn yín 金银、 qiāng zhī 枪支 dàn yào 弹药 de 的 jiā zú 家族 huò 和 gè rén 个人 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来。
zhè xiē 这些 shī gē 诗歌 de 的 pǔ biàn 普遍 tè zhēng 特征 tǐ xiàn 体现 zài 在 gōng zhěng 工整 duì zhàng 对仗 de 的 xíng shì 形式， yōu měi 优美 hé xié 和谐 de 的 yùn lǜ 韵律 yǐ jí 以及 fēng fù 丰富 shēn suì 深邃 de 的 nèi hán 内涵。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 qù 去 le 了 jiào táng 教堂？
dāng 当 nín 您 xuǎn zé 选择 bāo kuò 包括 le 了 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 fēn lí 分离 de 的 mó shì 模式 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xū yào 需要 jiàng 将 tā men 它们 bù shǔ 部署 zài 在 tóng yī 同一 jì suàn 计算 jī shàng 机上 huò 或 bù tóng 不同 de 的 jì suàn 计算 jī shàng 机上。
qí tā 其他 róng yì 容易 huò dé 获得 de 的 xiāo dú jì 消毒剂 hái yǒu 还有 piǎo fěn jīng 漂粉精 huò 或 cì lǜ suān gài 次氯酸钙， kě zài 可在 yóu yǒng chí 游泳池 yòng pǐn 用品 diàn 店 mǎi dào 买到； lìng yì zhǒng 另一种 róng yì 容易 huò dé 获得 de 的 xiāo dú jì 消毒剂 shì 是 hán 含 lǜ 氯 de 的 shí huī fěn 石灰粉， zài jiàn 在建 zhù 筑 yòng pǐn 用品 diàn 店 kě 可 mǎi dào 买到。
zhè xiē 这些 huà 话 hé 和 tā 他 gāng cái 刚才 chuān guò 穿过 de 的 nà xiē 那些 xiá zhǎi 狭窄 huí láng 回廊 yǐ jí 以及 hēi àn 黑暗 fú tī 扶梯 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 huí yì 回忆， zài 在 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 lǐ dōu 里都 hùn 混 zài yì qǐ 在一起 le 了。
shěn yáng shì 沈阳市 yě shēng dòng wù 野生动物 bǎo hù guǎn 保护管 lǐ zhàn fù 理站副 zhàn zhǎng 站长 liú xiǎo qiáng 刘晓强 zhèng shí 证实， lǎo hǔ 老虎 sǐ 死 shì 是 yīn wèi 因为 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
dāng 当 gǎn dào 感到 píng jìng 平静 hé xìn 和信 kào 靠 shí 时， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 cái 才 huì 会 yì shí 意识 dào 到， zhè 这 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wǒ men 我们 duì 对 suǒ 所 méng shòu 蒙受 de 的 ài 爱 de 的 shēn kè 深刻 tǐ rèn 体认。
qí tā 其他 chéng fèn 成份： qù 去 lí zǐ shuǐ 离子水， gān yóu 甘油， cāo mǐ 糙米 jiāng 浆， dà 大 mài yá 麦芽， zì rán 自然 yīng táo 樱桃 xiāng liào 香料， níng méng suān 柠檬酸， píng guǒ 苹果 jiāo zhì 胶质， běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠。
nǐ 你 jīn tiān 今天 chī 吃 xià qù 下去 de 的 duō lǜ lián běn 多氯联苯， jiāng huì 将会 zài wèi lái 在未来 shǔ 数 shí nián 十年 cún 存 liú zài 留在 tǐ nèi 体内。
qí tā 其他 chéng fèn 成分： shān lí chún 山梨醇、 gān lù chún 甘露醇、 jiāo tǐ 胶体 èr yǎng huà guī 二氧化硅、 yìng zhī suān 硬脂酸 hé 和 yìng 硬 suān měi 酸镁。
zhè xiē 这些 kè tí 课题 yì zài 意在 shí bié 识别 chū guān 出关 jiàn 键 de 的 jì shù fā zhǎn 技术发展 yāo qiú 要求， yǐ 以 shí xiàn 实现 yù xiǎng 预想 de 的 xiān jìn 先进 jī shēn 机身 hé 和 tuī jìn 推进 xì tǒng 系统。
chén diàn wù 沉淀物 tōng cháng 通常 zài 在 jù yǒu 具有 tè bié 特别 duō 多 de 的 sè sù 色素 hé 和 dān níng 单宁 de 的 jiào 较 lǎo 老（ 10 nián 年 yǐ shàng 以上） jiào 较 shēn sè 深色 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 lǐ 里 chū xiàn 出现， rú 如 chì xiá zhū 赤霞珠 pú tao jiǔ 葡萄酒， bō ěr duō 波尔多 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 bō 砵 jiǔ 酒 Port 。
zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 cù shǐ 促使 rén men 人们 zài 在 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 qī jiān 期间 hū yù 呼吁 zài 在 tǐ yù guǎn 体育馆 lǐ Ān 里安 zhuāng 装 xīn zàng bìng 心脏病 jí jiù 急救 shè bèi 设备。
dāng 当 wǒ 我 jǔ qǐ 举起 le 了 gēn 根 de shí hòu 的时候 , huáng hòu 皇后 zhuǎn xiàng 转向 bìng qiě 并且 qù 去 lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 .
zhè xiē 这些 xiàng yá 象牙 bèi 被 zhuāng rù 装入 jí zhuāng xiāng 集装箱， wěi zhuāng 伪装 chéng 成 hé fǎ 合法 jìn chū kǒu 进出口 chǎn pǐn 产品 qǐ yùn 起运。
dāng 当 wǒ 我 jīn tiān 今天 jiàn dào 见到 yí gè 一个 sān shí liù 三十六 suì 岁 de 的 nǚ rén 女人 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 tā 她 hěn 很 nián qīng 年轻。
zhè xiē 这些 huò wù 货物 de 的 bǎo xiǎn fèi 保险费 shì 是 duō shǎo 多少 ?
dāng 当 wǒ men 我们 yī 一 kào jìn 靠近 shí zì lù kǒu 十字路口 bìng 并 cóng 从 guǎi jiǎo chù 拐角处 guǎi 拐 dào 到 gé lán tè 格兰特 gōng lù 公路 shàng shí 上时， nà 那 tóu 头 nǎi niú 奶牛 màn yōu yōu 慢悠悠 de 地、 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 zǒu chū 走出 lái 来， yì zhí 一直 zǒu 走 dào 到 gōng lù 公路 de 的 zhōng yāng 中央。
nǐ 你 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 xué huì 学会 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 旳 ne 呢？
qī 沏 lǜ chá 绿茶 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 qī 沏 pǔ tōng 普通 chá 茶 yí yàng 一样， zhǐ shì 只是 shuǐ 水 bú yào 不要 zuò 做 kāi 开。 nǐ 你 yào 要 zài 在 shuǐ 水 jiàng 将 kāi 开 wèi 未 kāi 开 de shí hòu 的时候 lái 来 qī chá 沏茶。
nǐ 你 cóng wèi 从未 xì jiū 细究 wǒ 我 duì fāng 对方 bó shì 博士 de 的 zhǐ kòng 指控 yǐ jí 以及 tā 他 zhēn duì 针对 cǐ 此 bú dàng 不当 wèn tí 问题 de 的 huí yìng 回应。
qí tā 其他 rè xīn 热心 de 的 zhuǎn biàn 转变 zhě 者 wèi le 为了 yǒu 有 jī huì 机会 kàn 看 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影、 yǔ 与 nà xiē 那些 yī shēng 医生 men 们 jiàn miàn 见面、 bìng qiě 并且 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 yǐn shí 饮食 wèi 为 zì jǐ 自己 xiào láo 效劳， jǐ ge yuè 几个月 qián 前 jiù 就 yǐ 已 mǎi hǎo 买好 le 了 piào 票。
qí tā 其他 qiú duì 球队 rú 如 zhì lì 智利， bā lā guī 巴拉圭， bā xī 巴西， Ā gēn tíng 阿根廷， hè 和 xī bān yá 西班牙 dōu 都 shì zài 是在 qián chǎng 前场 cǎi qǔ 采取 xiōng hàn 凶悍 de 的 fǎn 反 qiǎng 抢， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 zài 在 zhōng chǎng 中场 wèi zhi 位置 bī qiǎng 逼抢。
zhè xiē 这些 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 yǒu yì xiē 有一些 wèi 为 sū lián 苏联 jiě tǐ 解体 hòu 后 de 的 guǎ tóu 寡头 zhèng kè 政客 men 们 suǒ 所 yōng yǒu 拥有， huò shì 或是 bèi 被 cóng 从 měi guó 美国 lái 来 de 的 tóu jī dǎo bǎ 投机倒把 zhě 者 suǒ 所 gòu mǎi 购买， qí zhōng 其中 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 fù zhài lěi lěi 负债累累。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子