ประโยคภาษาจีน- 这些负责人开始了解到移民行为的历史和经济背景以及因此而天各一方的家庭日常生活现实中文句子 (494607) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 fù zé rén 负责人 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 dào 到 yí mín 移民 xíng wéi 行为 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 jīng jì 经济 bèi jǐng 背景 yǐ jí 以及 yīn cǐ 因此 ér 而 tiān gè yì fāng 天各一方 de 的 jiā tíng 家庭 rì cháng 日常 shēng huó 生活 xiàn shí 现实。
There the leaders came to understand the historical and economic context of immigration and the day-to-day realities of families torn apart by migration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 cái zhèng 财政 shōu rù 收入 bāng zhù 帮助 le 了 zhōng guó 中国 jìn yí bù 进一步 shí xiàn 实现 xiàn dài huà 现代化， ér qiě 而且 zhè 这 duì 对 wèi lái 未来 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。 dàn shì 但是 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 jīng lì 经历 le 了 jiè kuǎn 借款 yǔ 与 fù zá 复杂 de 的 jì zhàng 记账 fāng shì 方式， yǎn gài 掩盖 le 了 zhài wù 债务 de 的 zhēn zhèng 真正 dà xiǎo 大小。
zhè xiē 这些 huò wù 货物 gōng bú yìng qiú 供不应求。
nǐ 你 jīn zhāo 今朝 de 的 shàn xíng 善行， zhòng rén 众人 huì 会 zài 在 míng chén 明晨 dàn wàng 淡忘。
nǐ 你 jiè yì 介意 wǒ 我 chōu yān 抽烟 ma 吗？
dāng 当 wǒ 我 yú 于 shàng zhōu 上周 tīng dào 听到 zhè ge 这个 è hào 噩耗 shí 时， wǒ 我 gěi 给《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zī shēn 资深 shè yǐng jì zhě 摄影记者 qiáo 乔 · xí ěr wǎ 席尔瓦 tōng 通 le 了 diàn huà 电话。
dāng 当 wǒ 我 cóng 从 diàn shì 电视 tǎ dǐng 塔顶 wǎng 往 xià 下 kàn 看 shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩。
chén zhòng 沉重 de 的 gāng 纲 suǒ 索 cóng 从 yí gè 一个 tǎ 塔 qiān yǐn 牵引 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 tǎ 塔 shàng qù 上去 de shí hòu 的时候， má fan 麻烦 lái 来 le 了。
qí tā 其他 yǒu yì shí 有意识 de 的 rén 人 huàn xǐng 唤醒 wǒ 我， chí xù 持续 de 地 shì 是 wǒ 我 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 … … huò zhě 或者 dāng 当 wǒ 我 mí shī 迷失 nà xiē 那些 guān diǎn 观点 shí 时 zài yí cì 再一次 huàn xǐng 唤醒 wǒ 我。
zhè xiē 这些 tān wū fǔ huà 贪污腐化 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 zhì cái 制裁。
nǐ 你 cóng shì 从事 nǎ 哪 yí lèi 一类 de 的 tǐ yù huó dòng 体育活动？
chén xiāng 沉香 mù cái 木材， jīng 经 zòng 纵 jū 锯 huò 或 zòng 纵 xiāo 削、 píng qiē huò 平切或 xuán qiē 旋切， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 jīng 经 páo 刨 píng 平、 shā 砂 mó 磨 huò 或 duān jiē 端接， qí 其 hòu dù 厚度 chāo guò 超过 6 gōng lí 公厘 zhě 者。
qí tā 其他 tiáo jiàn 条件 xiāng tóng 相同 shí 时， tiě 铁 bǐ 比 lǚ 铝 rè de kuài 热得快。
zhè xiē 这些 tiē shì 贴士 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 tiān qì 天气 zhuàn 转 lěng 冷 shì 是 ān quán 安全 yú kuài 愉快 de 地 duàn liàn 锻炼。
dāng 当 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 mǒu 某 yí gè 一个 shuō 说 yào 要 qù 去 xiǎo biàn 小便 de shí hòu 的时候， dà jiā 大家 jué de 觉得 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 zhàn qǐ lai 站起来 péi 陪 tā 她 qù 去 xǐ shǒu jiān 洗手间。
qí tā 其他 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 gǎi jìn 改进 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ 使 guǎng gào 广告 tóu dì 投递 xì tǒng 系统 gèng jiā 更加 jīng zhǔn 精准， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 fǎn yìng 反映 chū 出 nǐ men 你们 guǎng gào 广告 mù dì 目的。
nǐ 你 cóng 从 wǒ 我 tīng 听 de 的 nà 那 chún zhèng 纯正 huà yǔ 话语 de 的 guī mó 规模， yào 要 yòng 用 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 ài xīn 爱心， cháng cháng 常常 shǒu 守 zhe 着。
mù yù 沐浴 zài 在 ài 爱 zhòng dì 中的 rén 人 huì 会 gù quán dà jú 顾全大局 ér 而 bú huì 不会 jì jiào 计较 yì xiē 一些 xiǎo 小 quē xiàn 缺陷。
nǐ 你 cóng 从 shēng wù huà xué 生物化学 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 biàn chéng 变成 le 了 bó shì 博士， zài 再 biàn chéng 变成 xīn zàng bìng 心脏病 xué jiā 学家， zài 再 biàn chéng 变成 zhuān mén 专门 zuò 做 xīn zàng 心脏 bàn mó 瓣膜 yí zhí 移植 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 yī shēng 医生。
qí tā 其他 zhuàng tài 状态 shù jù 数据（ rú 如 shì wù 事务 lǜ 率） shì 是 gēn jù 根据 yīng yòng chéng xù 应用程序 yù 域 huà fēn 划分 de 的， bìng 并 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 shè zhì 设置 bèi 被 qǐ yòng 启用 shí 时 cái 才 huì 会 lěi jì 累计， rú xià 如下 tú 图 7 suǒ 所 shì 示。
shā lán 沙兰 nián qīng 年轻 shí 时 céng 曾 fā shì 发誓， bù 不 tōng guò 通过 kǎo shì 考试 jiù 就 bù 不 qǔ qī 娶妻， yīn cǐ 因此 dān shēn 单身 zhì jīn 至今， zhè 这 yě 也 shì 是 tā 他 jiān chí 坚持 kǎo shì 考试 de 的 zhǔ yào 主要 dòng lì 动力。
dāng 当 wǒ men 我们 quán jiā 全家 zǒu jìn 走进 zhè ge 这个 wèi zhī 未知 de 的 shāng yè 商业 shì jiè 世界， yì qǐ 一起 tàn zhī 探知 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 jīng cǎi 精彩 shì wù 事物， kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 huān xiào shēng 欢笑声， yáng yì 洋溢 zhe 着 xīng fèn 兴奋 zhī qíng 之情。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 shén me rén 什么人？ yuān dà tóu 冤大头 ma 吗？
qí tā de 其他的 lì zi 例子 bāo kuò 包括 yóu yú 由于 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 dǎo zhì 导致 de 的 fēn zhēng 纷争， yǐ jí 以及 dà duō shù 大多数 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 qí tā 其他 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 de 的 kuì fá 匮乏 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 sāo luàn 骚乱。
shā wēi 沙威 shì zài 是在 jiān yù 监狱 lǐ 里 chū shì 出世 de 的， tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 yí gè 一个 chōu 抽 zhǐ pái 纸牌 suàn mìng 算命 de 的 rén 人， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 gè 个 kǔ yì 苦役 fàn 犯。
qí tā de 其他的 bāo kuò 包括 gāo liáng 高粱， gǔ zi 谷子， kuài gēn 块根 hé 和 kuài jīng 块茎， cóng 从 lí 犁 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 lì yì 利益 gèng 更 shǎo 少。
dāng 当 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shēng zì 生字 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chá 查 zì diǎn 字典。
nǐ men 你们 — — nǐ men 你们 bù 不 yǔ 与 huǒ 火、 tǔ 土、 qì 气、 shuǐ 水 de 的 jīng líng 精灵 tuǒ xié 妥协， jiāng 将 yōu míng 幽冥 wáng guó 王国 shì zuò 视作 dí rén 敌人。
qí tā de 其他的 yǐn qǐ 引起 bèi tòng 背痛 ér 而 xū yào 需要 zuò wéi 作为 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断 de 的 bìng zhèng 病症 bāo kuò 包括 zhuī jiān pán 椎间盘 tū chū 突出、 zhǒng liú 肿瘤、 jǐ suǐ 脊髓 xuè zhǒng 血肿 yǐ jí 以及 héng guàn 横贯 xìng 性 jǐ suǐ yán 脊髓炎。
dāng 当 wǒ men 我们 huí dào 回到 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 fā xiàn 发现 de 的 nà tiáo 那条 dān xíng dào 单行道 de 的 jiē dào 街道 shàng shí 上时， chén shuō 陈说 dào 到， “ zhè ge 这个 zhèn lǐ 镇里 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 lù dōu 路都 shì yóu 是由 shāng 商 rén men 人们 zì jǐ 自己 xiū jiàn 修建 de 的， suǒ yǐ 所以 yì yì 意义 bú dà 不大。 ”
nǐ men 你们 bù bǐ 不比 fēi niǎo 飞鸟 guì zhòng 贵重 dé 得 duō 多 mó 麽。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 cái zhèng 财政 shōu rù 收入 bāng zhù 帮助 le 了 zhōng guó 中国 jìn yí bù 进一步 shí xiàn 实现 xiàn dài huà 现代化， ér qiě 而且 zhè 这 duì 对 wèi lái 未来 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。 dàn shì 但是 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 jīng lì 经历 le 了 jiè kuǎn 借款 yǔ 与 fù zá 复杂 de 的 jì zhàng 记账 fāng shì 方式， yǎn gài 掩盖 le 了 zhài wù 债务 de 的 zhēn zhèng 真正 dà xiǎo 大小。
zhè xiē 这些 huò wù 货物 gōng bú yìng qiú 供不应求。
nǐ 你 jīn zhāo 今朝 de 的 shàn xíng 善行， zhòng rén 众人 huì 会 zài 在 míng chén 明晨 dàn wàng 淡忘。
nǐ 你 jiè yì 介意 wǒ 我 chōu yān 抽烟 ma 吗？
dāng 当 wǒ 我 yú 于 shàng zhōu 上周 tīng dào 听到 zhè ge 这个 è hào 噩耗 shí 时， wǒ 我 gěi 给《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zī shēn 资深 shè yǐng jì zhě 摄影记者 qiáo 乔 · xí ěr wǎ 席尔瓦 tōng 通 le 了 diàn huà 电话。
dāng 当 wǒ 我 cóng 从 diàn shì 电视 tǎ dǐng 塔顶 wǎng 往 xià 下 kàn 看 shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩。
chén zhòng 沉重 de 的 gāng 纲 suǒ 索 cóng 从 yí gè 一个 tǎ 塔 qiān yǐn 牵引 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 tǎ 塔 shàng qù 上去 de shí hòu 的时候， má fan 麻烦 lái 来 le 了。
qí tā 其他 yǒu yì shí 有意识 de 的 rén 人 huàn xǐng 唤醒 wǒ 我， chí xù 持续 de 地 shì 是 wǒ 我 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 … … huò zhě 或者 dāng 当 wǒ 我 mí shī 迷失 nà xiē 那些 guān diǎn 观点 shí 时 zài yí cì 再一次 huàn xǐng 唤醒 wǒ 我。
zhè xiē 这些 tān wū fǔ huà 贪污腐化 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 zhì cái 制裁。
nǐ 你 cóng shì 从事 nǎ 哪 yí lèi 一类 de 的 tǐ yù huó dòng 体育活动？
chén xiāng 沉香 mù cái 木材， jīng 经 zòng 纵 jū 锯 huò 或 zòng 纵 xiāo 削、 píng qiē huò 平切或 xuán qiē 旋切， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 jīng 经 páo 刨 píng 平、 shā 砂 mó 磨 huò 或 duān jiē 端接， qí 其 hòu dù 厚度 chāo guò 超过 6 gōng lí 公厘 zhě 者。
qí tā 其他 tiáo jiàn 条件 xiāng tóng 相同 shí 时， tiě 铁 bǐ 比 lǚ 铝 rè de kuài 热得快。
zhè xiē 这些 tiē shì 贴士 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 tiān qì 天气 zhuàn 转 lěng 冷 shì 是 ān quán 安全 yú kuài 愉快 de 地 duàn liàn 锻炼。
dāng 当 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 mǒu 某 yí gè 一个 shuō 说 yào 要 qù 去 xiǎo biàn 小便 de shí hòu 的时候， dà jiā 大家 jué de 觉得 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 zhàn qǐ lai 站起来 péi 陪 tā 她 qù 去 xǐ shǒu jiān 洗手间。
qí tā 其他 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 gǎi jìn 改进 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ 使 guǎng gào 广告 tóu dì 投递 xì tǒng 系统 gèng jiā 更加 jīng zhǔn 精准， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 fǎn yìng 反映 chū 出 nǐ men 你们 guǎng gào 广告 mù dì 目的。
nǐ 你 cóng 从 wǒ 我 tīng 听 de 的 nà 那 chún zhèng 纯正 huà yǔ 话语 de 的 guī mó 规模， yào 要 yòng 用 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 ài xīn 爱心， cháng cháng 常常 shǒu 守 zhe 着。
mù yù 沐浴 zài 在 ài 爱 zhòng dì 中的 rén 人 huì 会 gù quán dà jú 顾全大局 ér 而 bú huì 不会 jì jiào 计较 yì xiē 一些 xiǎo 小 quē xiàn 缺陷。
nǐ 你 cóng 从 shēng wù huà xué 生物化学 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 biàn chéng 变成 le 了 bó shì 博士， zài 再 biàn chéng 变成 xīn zàng bìng 心脏病 xué jiā 学家， zài 再 biàn chéng 变成 zhuān mén 专门 zuò 做 xīn zàng 心脏 bàn mó 瓣膜 yí zhí 移植 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 yī shēng 医生。
qí tā 其他 zhuàng tài 状态 shù jù 数据（ rú 如 shì wù 事务 lǜ 率） shì 是 gēn jù 根据 yīng yòng chéng xù 应用程序 yù 域 huà fēn 划分 de 的， bìng 并 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 shè zhì 设置 bèi 被 qǐ yòng 启用 shí 时 cái 才 huì 会 lěi jì 累计， rú xià 如下 tú 图 7 suǒ 所 shì 示。
shā lán 沙兰 nián qīng 年轻 shí 时 céng 曾 fā shì 发誓， bù 不 tōng guò 通过 kǎo shì 考试 jiù 就 bù 不 qǔ qī 娶妻， yīn cǐ 因此 dān shēn 单身 zhì jīn 至今， zhè 这 yě 也 shì 是 tā 他 jiān chí 坚持 kǎo shì 考试 de 的 zhǔ yào 主要 dòng lì 动力。
dāng 当 wǒ men 我们 quán jiā 全家 zǒu jìn 走进 zhè ge 这个 wèi zhī 未知 de 的 shāng yè 商业 shì jiè 世界， yì qǐ 一起 tàn zhī 探知 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 jīng cǎi 精彩 shì wù 事物， kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 huān xiào shēng 欢笑声， yáng yì 洋溢 zhe 着 xīng fèn 兴奋 zhī qíng 之情。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 shén me rén 什么人？ yuān dà tóu 冤大头 ma 吗？
qí tā de 其他的 lì zi 例子 bāo kuò 包括 yóu yú 由于 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 dǎo zhì 导致 de 的 fēn zhēng 纷争， yǐ jí 以及 dà duō shù 大多数 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 qí tā 其他 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 de 的 kuì fá 匮乏 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 sāo luàn 骚乱。
shā wēi 沙威 shì zài 是在 jiān yù 监狱 lǐ 里 chū shì 出世 de 的， tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 yí gè 一个 chōu 抽 zhǐ pái 纸牌 suàn mìng 算命 de 的 rén 人， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 gè 个 kǔ yì 苦役 fàn 犯。
qí tā de 其他的 bāo kuò 包括 gāo liáng 高粱， gǔ zi 谷子， kuài gēn 块根 hé 和 kuài jīng 块茎， cóng 从 lí 犁 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 lì yì 利益 gèng 更 shǎo 少。
dāng 当 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shēng zì 生字 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chá 查 zì diǎn 字典。
nǐ men 你们 — — nǐ men 你们 bù 不 yǔ 与 huǒ 火、 tǔ 土、 qì 气、 shuǐ 水 de 的 jīng líng 精灵 tuǒ xié 妥协， jiāng 将 yōu míng 幽冥 wáng guó 王国 shì zuò 视作 dí rén 敌人。
qí tā de 其他的 yǐn qǐ 引起 bèi tòng 背痛 ér 而 xū yào 需要 zuò wéi 作为 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断 de 的 bìng zhèng 病症 bāo kuò 包括 zhuī jiān pán 椎间盘 tū chū 突出、 zhǒng liú 肿瘤、 jǐ suǐ 脊髓 xuè zhǒng 血肿 yǐ jí 以及 héng guàn 横贯 xìng 性 jǐ suǐ yán 脊髓炎。
dāng 当 wǒ men 我们 huí dào 回到 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 fā xiàn 发现 de 的 nà tiáo 那条 dān xíng dào 单行道 de 的 jiē dào 街道 shàng shí 上时， chén shuō 陈说 dào 到， “ zhè ge 这个 zhèn lǐ 镇里 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 lù dōu 路都 shì yóu 是由 shāng 商 rén men 人们 zì jǐ 自己 xiū jiàn 修建 de 的， suǒ yǐ 所以 yì yì 意义 bú dà 不大。 ”
nǐ men 你们 bù bǐ 不比 fēi niǎo 飞鸟 guì zhòng 贵重 dé 得 duō 多 mó 麽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子