ประโยคภาษาจีน- 当我们位于页面级别的通知下时一个弹窗应该只对激发它的是模态的而不是整个浏览器中文句子 (495020) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ men 我们 wèi yú 位于 yè miàn 页面 jí bié 级别 de 的 tōng zhī 通知 xià 下 shí 时， yí gè 一个 javascript tán chuāng 弹窗 yīng gāi 应该 zhǐ 只 duì 对 jī fā 激发 tā 它 de 的 tab shì 是 mó tài 模态 de 的， ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 liú lǎn qì 浏览器。
While we are on the topic of page-level notification, a javascript popup window should be modal to the tab that invoked it, and not the browser.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jī qì rén 机器人 hé 和 zì dòng huà 自动化 shè bèi 设备 shí 时， wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì 是 shú liàn 熟练 jì shī 技师， ér 而 bú shi 不是 chū jí 初级 zhuāng pèi xiàn 装配线 gōng rén 工人。
dāng 当 wǒ men 我们 cè zhòng 侧重 yú 于 chéng qīng 澄清 wǒ men de 我们的 bù yǎ 不雅 chá kàn 察看， gǎn yìng 感应 xūn rǎn 熏染， xū 需 qǐ 乞 jiàng 降 dàn yuàn 但愿， ér 而 bú shi 不是 zhěn duàn 诊断 hé 和 wǔ duàn 武断， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 fā míng 发明 zì jǐ 自己 de 的 cè yǐn 恻隐 xīn 心。
qí tā 其他 diàn nǎo 电脑 zhǐ zhēn 指针 shè bèi 设备 hái 还 bāo kuò 包括 guāng bǐ 光笔， tú xíng 图形 piàn 片 hé 和 chù mō píng 触摸屏 děng 等， dàn 但 shǔ biāo 鼠标 réng rán 仍然 shì 是 wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要 gōng jù 工具。
shā sēng 沙僧 ná chū 拿出 yī 一 zhī 支 qiāng 枪： tīng shuō 听说 zhè 这 wán yì r 玩艺儿 lì mǎ 立马 jiù 就 sòng rén 送人 shàng xī tiān 上西天。
nǐ 你 fù qián 付钱 gěi 给 gōng guān 公关 gōng sī 公司， gù yōng 雇佣 cóng shì 从事 zhè 这 yì xíng 一行 de 的 rén 人 lái 来 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 bìng bù 并不 cún zài 存在 de 的 cǎo gēn 草根 yùn dòng 运动（ yì zhù 译注： yóu 由 cǎo gēn 草根 grassroots yǐn shēn 引申 dào 到 astroturf ， yì zhǒng 一种 zhù míng 著名 de 的 rén zào 人造 cǎo pí 草皮 pǐn pái 品牌 — — jiù 就 rú tóng 如同 yǐ 以 “ xí mèng sī 席梦思 ” dài chēng 代称 tán xìng 弹性 chuáng diàn 床垫）。
zhè xiē 这些 chāo rén 超人 de 的 jì néng 技能 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 bù tóng 不同 cháo dài 朝代 céng 曾 bèi 被 bāo jiǎng 褒奖 huò 或 biǎn yì 贬抑。
zhè xiē 这些 lù jìng 路径 xiǎn shì 显示， rén mǎ zuò 人马座 A xīng 星 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 tài yang 太阳 de 的 sì bǎi wàn 四百万 bèi 倍， bǐ 比 shí 十 nián qián 年前 rén men 人们 xiǎng xiàng 想像 de 的 lüè 略 dà yì xiē 大一些。
dāng 当 wǒ men 我们 mào xiǎn 冒险 shí 时， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 yù 预 zhī huì 知会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jìn lì ér wéi 尽力而为， bú lùn 不论 jiē guǒ 结果 shì 是 shū 输 shì 是 yíng 赢， wǒ men 我们 bì dìng 必定 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè cì 这次 de 的 jīng yàn 经验 zhōng 中 huò dé 获得 yì xiē 一些 jī jí 积极 de 的 qǐ shì 启示。
qí tā de 其他的 qīn yǒu 亲友 zé 则 zài 再 liǎo jiě 了解 bú guò 不过 le 了。
shā fā 沙发、 dì tǎn 地毯 diàn 垫 hé 和 qí tā 其他 2005 nián 年 yǐ qián 以前 zhì zào 制造 de 的 chǎn pǐn 产品 réng rán 仍然 hán 含 zhè xiē 这些 wù zhì 物质， tā men 它们 shì 释 fàng dào 放到 kōng qì 空气 zhōng 中， wū rǎn 污染 zhōu wéi 周围 de 的 huī chén 灰尘， jìn rù 进入 dào 到 zhōu wéi huán jìng 周围环境、 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 shí wù 食物 zhōng 中。
zhè xiē 这些 chē liàng 车辆 yě bù 也不 chǎn shēng 产生 diàn jī 电击。
qí tā de 其他的 fēn xī jiā 分析家 shuō 说， bù duì 部队 zài 在 guò qù 过去 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zuò 做 guò 过 yā zhì 压制 yì yì 异议 de 的 shì qing 事情， dàn 但 bú shi 不是 zhè 这 yí cì 一次。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 féng rèn 缝纫 shì 是 lǎo nǎi nai 老奶奶 men 们 de 的 zhuān lì 专利 ma 吗？
zhè xiē 这些 zhuàn jǔ 转矩 yǔ 与 zuò yòng 作用 zài 在 lóu tī 楼梯 de 的 xiǎo qiú 小球 shàng 上 de 的 zhòng lì 重力 xiàng 相 lèi sì 类似。
dāng 当 wǒ men 我们 qù 去 yě yíng 野营 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 mā ma 妈妈 zài 在 yíng huǒ 营火 shàng 上 zuò fàn 做饭。
nǐ 你 yǐ qián 以前 yòng 用 guò 过 yù lán 玉兰 yóu 油 zhè 这 pái zi 牌子 de 的 chǎn pǐn 产品 ma 吗？
dāng 当 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài xiàn gòu wù 在线购物 bìng 并 xiǎng shòu 享受 sòng huò shàng mén 送货上门 de 的 biàn lì 便利 de shí hòu 的时候， yòu 又 wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 guàng 逛 shāng chǎng 商场 mǎi dōng xi 买东西 ne 呢？
qí tā de 其他的 hái zi 孩子 wǔ fàn 午饭 chī 吃 bō luò 波洛 ní yà 尼亚 sān míng zhì 三明治， ér 而 wǒ 我 wǔ fàn 午饭 zé 则 chī 吃 xiàn zuò 现做 de 的 yù mǐ bǐng 玉米饼。
shā hé 沙河 zǐ 子 zǔ 组 — yíng 营 chéng 城 zǔ 组 yuán 源 yán 岩 xiàng 向 fú 扶 yáng 杨 yóu céng 油层 de 的 gōng qì 供气 tiáo jiàn 条件， dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yǐ dōng 以东 dì qū 地区 yōu yú 优于 dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yǐ xī 以西 dì qū 地区；
qí tā de 其他的 jì shī 技师 zé 则 fù zé 负责 zài 在 tíng zhàn 停站 shí 时 jìn xíng 进行 qí tā 其它 tiáo zhěng 调整。
dāng 当 wǒ men 我们 huí dào 回到 zhàng fu 丈夫（ qī zǐ 妻子） hé 和 hái zi 孩子 de 的 shēn biān 身边， tā men 他们 xiǎng 想 hé 和 wǒ men 我们 jiāo liú 交流 tā men de 他们的 yī 一 tiān shí 天时， wǒ men 我们 zài yě 再也 méi yǒu 没有 yī sī 一丝 jīng lì 精力 lái 来 líng tīng 聆听 le 了。
qí tā de 其他的 tiáo jiàn 条件 xiāng tóng 相同 de huà 的话， gāo gè ér 高个儿 bǐ 比 ǎi gè r 矮个儿 gèng 更 shòu 受 rén 人 zūn zhòng 尊重。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 míng xiǎng 冥想 zhōng 中 shì fàng 释放 yā lì 压力 shí 时， wǒ men 我们 jīng lì 经历 le 了 shēn chén 深沉 de 的 píng jìng 平静 hé 和 gāo dù 高度 jǐng tì 警惕 de 的 zhuàng tài 状态。
nǐ men 你们 bú yào 不要 qǔ 娶 yǐ 以 wù 物 pèi 配 zhǔ 主 de 的 fù nǚ 妇女， zhí dào 直到 tā men 她们 xìn dào 信道。 yǐ 已 xìn dào 信道 de 的 nú bì 奴婢， dí què 的确 shèng guò 胜过 yǐ 以 wù 物 pèi 配 zhǔ 主 de 的 fù nǚ 妇女， jí shǐ 即使 tā 她 shǐ 使 nǐ men 你们 ài mù 爱慕 tā 她。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 kǎo lǜ 考虑 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 zāi nàn 灾难 zhōng 中 yù nàn 遇难 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kě néng 可能 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn shòu 感受 dào 到 wǒ men zì jǐ 我们自己 zài 在 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 huò 或 fāng shì 方式 shàng 上 yě 也 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡。
qí tā de 其他的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， zài 在 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中， yùn dòng 运动 yě 也 huì 会 tí gāo 提高 nǎo 脑 yuán 源 xìng 性 shén jīng 神经 yíng yǎng 营养 yīn zǐ 因子（ BDNF ）， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yuán zhù 援助 hé 和 wéi chí 维持 nǎo xì bāo 脑细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 wù zhì 物质。
qí tā de 其他的 zǔ yuán 组员， lù yīn 录音、 měi shù 美术、 yǔ 与 yīn yuè 音乐 dōu 都 shì 是 yuán bān rén mǎ 原班人马。
zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 hěn 很 fù zá 复杂 de 的 zhàn diǎn 站点， dàn shì 但是 tā men 他们 néng 能 zhuā zhù 抓住 rén 人。
dāng 当 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiāng xìn 相信 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 shì 是 zhèng què 正确 de 的， wǒ men 我们 huì 会 tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 lái 来 hé shí 核实 zhè 这 yì diǎn 一点。
dāng 当 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 jí 极 jiǎn 简 shēng huó 生活， bǐ jiào 比较 diǎn xíng 典型 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 jiǎn shǎo 减少 suǒ yǒu wù 所有物。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jī qì rén 机器人 hé 和 zì dòng huà 自动化 shè bèi 设备 shí 时， wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì 是 shú liàn 熟练 jì shī 技师， ér 而 bú shi 不是 chū jí 初级 zhuāng pèi xiàn 装配线 gōng rén 工人。
dāng 当 wǒ men 我们 cè zhòng 侧重 yú 于 chéng qīng 澄清 wǒ men de 我们的 bù yǎ 不雅 chá kàn 察看， gǎn yìng 感应 xūn rǎn 熏染， xū 需 qǐ 乞 jiàng 降 dàn yuàn 但愿， ér 而 bú shi 不是 zhěn duàn 诊断 hé 和 wǔ duàn 武断， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 fā míng 发明 zì jǐ 自己 de 的 cè yǐn 恻隐 xīn 心。
qí tā 其他 diàn nǎo 电脑 zhǐ zhēn 指针 shè bèi 设备 hái 还 bāo kuò 包括 guāng bǐ 光笔， tú xíng 图形 piàn 片 hé 和 chù mō píng 触摸屏 děng 等， dàn 但 shǔ biāo 鼠标 réng rán 仍然 shì 是 wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要 gōng jù 工具。
shā sēng 沙僧 ná chū 拿出 yī 一 zhī 支 qiāng 枪： tīng shuō 听说 zhè 这 wán yì r 玩艺儿 lì mǎ 立马 jiù 就 sòng rén 送人 shàng xī tiān 上西天。
nǐ 你 fù qián 付钱 gěi 给 gōng guān 公关 gōng sī 公司， gù yōng 雇佣 cóng shì 从事 zhè 这 yì xíng 一行 de 的 rén 人 lái 来 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 bìng bù 并不 cún zài 存在 de 的 cǎo gēn 草根 yùn dòng 运动（ yì zhù 译注： yóu 由 cǎo gēn 草根 grassroots yǐn shēn 引申 dào 到 astroturf ， yì zhǒng 一种 zhù míng 著名 de 的 rén zào 人造 cǎo pí 草皮 pǐn pái 品牌 — — jiù 就 rú tóng 如同 yǐ 以 “ xí mèng sī 席梦思 ” dài chēng 代称 tán xìng 弹性 chuáng diàn 床垫）。
zhè xiē 这些 chāo rén 超人 de 的 jì néng 技能 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 bù tóng 不同 cháo dài 朝代 céng 曾 bèi 被 bāo jiǎng 褒奖 huò 或 biǎn yì 贬抑。
zhè xiē 这些 lù jìng 路径 xiǎn shì 显示， rén mǎ zuò 人马座 A xīng 星 de 的 zhì liàng 质量 shì 是 tài yang 太阳 de 的 sì bǎi wàn 四百万 bèi 倍， bǐ 比 shí 十 nián qián 年前 rén men 人们 xiǎng xiàng 想像 de 的 lüè 略 dà yì xiē 大一些。
dāng 当 wǒ men 我们 mào xiǎn 冒险 shí 时， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 yù 预 zhī huì 知会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jìn lì ér wéi 尽力而为， bú lùn 不论 jiē guǒ 结果 shì 是 shū 输 shì 是 yíng 赢， wǒ men 我们 bì dìng 必定 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè cì 这次 de 的 jīng yàn 经验 zhōng 中 huò dé 获得 yì xiē 一些 jī jí 积极 de 的 qǐ shì 启示。
qí tā de 其他的 qīn yǒu 亲友 zé 则 zài 再 liǎo jiě 了解 bú guò 不过 le 了。
shā fā 沙发、 dì tǎn 地毯 diàn 垫 hé 和 qí tā 其他 2005 nián 年 yǐ qián 以前 zhì zào 制造 de 的 chǎn pǐn 产品 réng rán 仍然 hán 含 zhè xiē 这些 wù zhì 物质， tā men 它们 shì 释 fàng dào 放到 kōng qì 空气 zhōng 中， wū rǎn 污染 zhōu wéi 周围 de 的 huī chén 灰尘， jìn rù 进入 dào 到 zhōu wéi huán jìng 周围环境、 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 shí wù 食物 zhōng 中。
zhè xiē 这些 chē liàng 车辆 yě bù 也不 chǎn shēng 产生 diàn jī 电击。
qí tā de 其他的 fēn xī jiā 分析家 shuō 说， bù duì 部队 zài 在 guò qù 过去 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zuò 做 guò 过 yā zhì 压制 yì yì 异议 de 的 shì qing 事情， dàn 但 bú shi 不是 zhè 这 yí cì 一次。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 féng rèn 缝纫 shì 是 lǎo nǎi nai 老奶奶 men 们 de 的 zhuān lì 专利 ma 吗？
zhè xiē 这些 zhuàn jǔ 转矩 yǔ 与 zuò yòng 作用 zài 在 lóu tī 楼梯 de 的 xiǎo qiú 小球 shàng 上 de 的 zhòng lì 重力 xiàng 相 lèi sì 类似。
dāng 当 wǒ men 我们 qù 去 yě yíng 野营 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 mā ma 妈妈 zài 在 yíng huǒ 营火 shàng 上 zuò fàn 做饭。
nǐ 你 yǐ qián 以前 yòng 用 guò 过 yù lán 玉兰 yóu 油 zhè 这 pái zi 牌子 de 的 chǎn pǐn 产品 ma 吗？
dāng 当 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài xiàn gòu wù 在线购物 bìng 并 xiǎng shòu 享受 sòng huò shàng mén 送货上门 de 的 biàn lì 便利 de shí hòu 的时候， yòu 又 wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 guàng 逛 shāng chǎng 商场 mǎi dōng xi 买东西 ne 呢？
qí tā de 其他的 hái zi 孩子 wǔ fàn 午饭 chī 吃 bō luò 波洛 ní yà 尼亚 sān míng zhì 三明治， ér 而 wǒ 我 wǔ fàn 午饭 zé 则 chī 吃 xiàn zuò 现做 de 的 yù mǐ bǐng 玉米饼。
shā hé 沙河 zǐ 子 zǔ 组 — yíng 营 chéng 城 zǔ 组 yuán 源 yán 岩 xiàng 向 fú 扶 yáng 杨 yóu céng 油层 de 的 gōng qì 供气 tiáo jiàn 条件， dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yǐ dōng 以东 dì qū 地区 yōu yú 优于 dà qìng 大庆 cháng yuán 长垣 yǐ xī 以西 dì qū 地区；
qí tā de 其他的 jì shī 技师 zé 则 fù zé 负责 zài 在 tíng zhàn 停站 shí 时 jìn xíng 进行 qí tā 其它 tiáo zhěng 调整。
dāng 当 wǒ men 我们 huí dào 回到 zhàng fu 丈夫（ qī zǐ 妻子） hé 和 hái zi 孩子 de 的 shēn biān 身边， tā men 他们 xiǎng 想 hé 和 wǒ men 我们 jiāo liú 交流 tā men de 他们的 yī 一 tiān shí 天时， wǒ men 我们 zài yě 再也 méi yǒu 没有 yī sī 一丝 jīng lì 精力 lái 来 líng tīng 聆听 le 了。
qí tā de 其他的 tiáo jiàn 条件 xiāng tóng 相同 de huà 的话， gāo gè ér 高个儿 bǐ 比 ǎi gè r 矮个儿 gèng 更 shòu 受 rén 人 zūn zhòng 尊重。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 míng xiǎng 冥想 zhōng 中 shì fàng 释放 yā lì 压力 shí 时， wǒ men 我们 jīng lì 经历 le 了 shēn chén 深沉 de 的 píng jìng 平静 hé 和 gāo dù 高度 jǐng tì 警惕 de 的 zhuàng tài 状态。
nǐ men 你们 bú yào 不要 qǔ 娶 yǐ 以 wù 物 pèi 配 zhǔ 主 de 的 fù nǚ 妇女， zhí dào 直到 tā men 她们 xìn dào 信道。 yǐ 已 xìn dào 信道 de 的 nú bì 奴婢， dí què 的确 shèng guò 胜过 yǐ 以 wù 物 pèi 配 zhǔ 主 de 的 fù nǚ 妇女， jí shǐ 即使 tā 她 shǐ 使 nǐ men 你们 ài mù 爱慕 tā 她。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 kǎo lǜ 考虑 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 zāi nàn 灾难 zhōng 中 yù nàn 遇难 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kě néng 可能 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn shòu 感受 dào 到 wǒ men zì jǐ 我们自己 zài 在 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 huò 或 fāng shì 方式 shàng 上 yě 也 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡。
qí tā de 其他的 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现， zài 在 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中， yùn dòng 运动 yě 也 huì 会 tí gāo 提高 nǎo 脑 yuán 源 xìng 性 shén jīng 神经 yíng yǎng 营养 yīn zǐ 因子（ BDNF ）， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yuán zhù 援助 hé 和 wéi chí 维持 nǎo xì bāo 脑细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 wù zhì 物质。
qí tā de 其他的 zǔ yuán 组员， lù yīn 录音、 měi shù 美术、 yǔ 与 yīn yuè 音乐 dōu 都 shì 是 yuán bān rén mǎ 原班人马。
zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 hěn 很 fù zá 复杂 de 的 zhàn diǎn 站点， dàn shì 但是 tā men 他们 néng 能 zhuā zhù 抓住 rén 人。
dāng 当 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiāng xìn 相信 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 shì 是 zhèng què 正确 de 的， wǒ men 我们 huì 会 tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 lái 来 hé shí 核实 zhè 这 yì diǎn 一点。
dāng 当 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 jí 极 jiǎn 简 shēng huó 生活， bǐ jiào 比较 diǎn xíng 典型 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 jiǎn shǎo 减少 suǒ yǒu wù 所有物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子