ประโยคภาษาจีน- 你们不必过于担心出现生词而且你们要练习通过上下文猜测词义中文句子 (495563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ men 你们 bú bì 不必 guò yú 过于 dān xīn 担心 chū xiàn 出现 shēng cí 生词， ér qiě 而且 nǐ men 你们 yào 要 liàn xí 练习 tōng guò 通过 shàng xià wén 上下文 cāi cè 猜测 cí yì 词义。
You should try not to worry too much about the presence of unknown words, and you should also practise guessing meaning from context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 bú shi 不是 qū zhú 驱逐 yē hé huá 耶和华 de 的 jì sī 祭司 yà lún 亚伦 de 的 hòu yì 后裔 hé 和 lì wèi rén 利未人 ma 吗？ bú shi 不是 zhào 照 zhù 著 wài bāng rén 外邦人 de 的 è sú 恶俗 wèi 为 zì jǐ 自己 lì 立 jì sī 祭司 ma 吗？
zhè xiē 这些 lián jiē 连接 shì 是 kě yòng 可用 de 的， dàn shì 但是 yào 要 duì xiāo 对消 xī 息 liú 流 jìn xíng 进行 jiě shì 解释， zhí dào 直到 shù jù 数据 dá dào 达到 yào 要 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 de 的 tào jiē zì 套接字。
zhè xiē 这些 tuì xiū 退休 rén yuán 人员 hū hǎn 呼喊 de 的 kǒu hào 口号 zhī yī 之一 shì 是： quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai 全世界无产者联合起来。
dāng 当 wǒ men 我们 wéi zuò 围坐 zhuō páng 桌旁， ná qǐ 拿起 miàn bǐng 面饼， zhù fú 祝福， bāi 掰 suì 碎， jiāo gěi 交给 tā rén 他人， kǒu zhōng 口中 shuō 说： “ jī dū 基督 shèng tǐ 圣体 “ de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 què xìn 确信 yē sū 耶稣 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 mái zàng 埋葬 wǒ men de 我们的 shì zhě 逝者 shí 时， yì wèi zhe 意味着 yào 要 yǒng jiǔ 永久 bǎo cún 保存 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 yòng 用 huā gāng yán 花岗岩 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成。
shā mò 沙漠 dōng bù 东部 yǐ wài 以外 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 fù gài 覆盖 le 了 báo báo 薄薄 de 的 yì céng 一层， zhè 这 yě 也 jiù 就 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 chén āi 尘埃 huò xǔ 或许 qīng xiàng 倾向 yú luò 于落 zài 在 dì shì 地势 dī 低 ér 而 gān zào 干燥 de 的 dì fāng 地方， ér 而 bú shi 不是 gāo gāo 高高 de 的 shēng 升 dào 到 dà qì 大气 zhōng 中。
qí tā de 其他的 mín jiān wǔ dǎo 民间舞蹈 hái yǒu 还有 jiàn wǔ 剑舞 hè 和 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳 de 的 kǒng què wǔ 孔雀舞。
qí tā de 其他的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 bāo kuò 包括 dòng zhí wù 动植物 zhōng 中 gōng jī xìng 攻击性 de 的 wù zhǒng 物种 chuán bō 传播 hé 和 rén wéi 人为 de 的 guò dù 过度 dǎ liè 打猎 hé 和 hé 和 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞。
zhè xiē 这些 tōng xìn jì shù 通信技术 hǎo xiàng 好象 wèi 为 rù qīn 入侵 de 的 xì jūn 细菌 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 tí gōng 提供 le 了 xiāng dāng 相当 de 的 yōu shì 优势。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰， niǔ yuē 纽约 běi bù 北部 hé 和 jiā ná dà 加拿大 dōng bù 东部 jìn xíng 进行 wǒ men 我们 dì wǔ 第五 gè 个 xià jì 夏季 xún yǎn 巡演 zhōng 中， wǒ de 我的 ér zi 儿子 gēn 跟 wǒ 我 fā shēng 发生 le 了 zhēng chǎo 争吵。
shā tè ěr 沙特尔 zhǔ jiāo táng 主教堂 cǎi sè 彩色 chuāng bō lí 窗玻璃 piàn 片 shàng shǒu 上首 cì 次 miáo huì 描绘 yī 一 liàng 辆 fǎng chē 纺车。
qí tā de 其他的 yòng jù 用具 kāi shǐ 开始 hū shì 忽视 kuài zi 筷子。
zhè xiē 这些 jiāo qū 郊区 dàn shēng 诞生 chū 出 le 了 yí mín 移民 gōng rén 工人 péng hù qū 棚户区， nà li 那里 chéng wéi 成为 le 了 wǔ 五 liù shí nián dài 六十年代 mín zú 民族 jiě fàng 解放 zhèn xiàn 阵线（ FLN ) de 的 zhāo mù 招募 chǎng suǒ 场所。
shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 zài 在 yuán yóu 原油 mào yì 贸易 jí 及 guó fáng 国防 fāng miàn 方面 dōu 都 fēi cháng 非常 yī lài 依赖 yú 于 měi guó 美国， shā tè 沙特 bù kě néng 不可能 chè zǒu 撤走 duì 对 měi yuán 美元 de 的 zhī chí 支持， ér 而 zài 在 bèi hòu 背后 àn suàn 暗算 měi guó 美国。
nǐ men 你们 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 yóu qí 尤其 guān zhù 关注 èr shǒu 二手 yān wù 烟雾 hé 和 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 yān cǎo 烟草 guǎng gào 广告 de 的 yǐng xiǎng 影响 – tè bié 特别 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
dāng 当 wǒ men 我们 shěn shì 审视 wén xué 文学 zì jué 自觉 de 的 guǐ jì 轨迹 zhī 之 shí 时， bù 不 yīng 应 hū shì 忽视 yáng xióng 扬雄。
shā kǎo 沙考 sī jī 斯基 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 yōu liáng 优良 de 的 pī píng jiā 批评家 yǔ 与 cè 策 zhǎn 展 rén 人， jì yǒu 既有 chuàng jiàn 创见 yòu 又 néng 能 cù chéng 促成 gǎi biàn 改变。
nǐ men 你们 zhòng dì 中的 měi gè 每个 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 de 的 rén 人 xiàn zài 现在 dōu 都 yōng yǒu 拥有 “ lián jiē 连接 ” mài lún 脉轮， cóng ér 从而 yǔn xǔ 允许 nǐ men 你们 zài 在 “ duō wéi 多维 kōng jiān 空间 ” yǐ jí 以及 “ yǔ zhòu 宇宙 zhēn shí 真实 ” zhōng 中 jìn yí bù 进一步 zhàn fàng 绽放。
shā hái 沙还 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jiān shí 坚实， bù 不 ní nìng 泥泞 de 的 dì biǎo 地表 jiǎo xià 脚下， ér 而 xié zhù 协助 de 的 zēng zhǎng 增长， zhǐ yào 只要 shì dàng 适当 de 的 pù qì 曝气 huó 和 zhuī féi 追肥 shì 是 nǐ de 你的 wéi hù 维护 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分。
qí tā 其他 yán jiū bào gào 研究报告 zhèng zài 正在 jiē shì 揭示 tā men 他们 rèn zhī 认知 qiáng xiàng 强项 de 的 kuān dù 宽度， cóng 从 duì 对 xì jié 细节 de 的 zhù yì 注意 hé 和 duì 对 yīn yuè 音乐 yīn gāo 音高 de 的 mǐn gǎn dù 敏感度 dào 到 gèng hǎo 更好 de 的 jì yì lì 记忆力。
dāng 当 wǒ men 我们 máng yú 忙于 zhì dìng 制定 qí tā 其他 jì huà 计划 shí 时， wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 máng yú 忙于 chéng zhǎng 成长， wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 zhī rén 之人 yuǎn lí 远离， bìng 并 sā shǒu 撒手 chén huán 尘寰， wǒ men 我们 tǐ xíng 体型 zǒu yàng 走样 le 了， wǒ men de 我们的 mèng xiǎng 梦想 xiāo shī 消失 le 了。
qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 yě 也 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， lái 来 jiǎn cè 检测 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 qū fēn 区分 zhěn suǒ 诊所 zhì zào 制造 de 的 shì guǎn 试管 jīng 晶 pēi 胚 zhōng 中， nǎ xiē 哪些 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的， nǎ xiē 哪些 shì 是 yì cháng 异常 de 的。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 rén jì guān xì 人际关系 de 的 shì 事。
méi le 没了 huǎng yán 谎言， zài 在 nǐ de 你的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 nǐ 你 huì 会 jiào shǎo 较少 miàn duì 面对 “ jìn tuì liǎng nán 进退两难 ” ， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yì zhǒng 一种 nǐ 你 shēn xīn 身心 dōu 都 xǐ huan 喜欢 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xìn xīn 信心 bào péng 爆棚 de 的 sà lā 萨拉 de huà 的话， tā 她 26 suì 岁， yōng yǒu 拥有 ràng 让 rén 人 jiāo ào 骄傲 de 的 ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 yí lèi 一类 yīng yǔ 英语 xué wèi 学位。
méi 没 rén 人 huì 会 huái yí 怀疑 rì běn rén 日本人 de 的 jiān rèn 坚韧 jìn 劲 - - - zhè shì 这是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 tián dàn 恬淡 guǎ yù 寡欲 de 的 jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 cóng 从 1945 nián 年 Èr zhàn 二战 bèi 被 zhàn bài 战败、 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 hòu 后 jīng lì 经历 le 了 zuì wéi 最为 yán jùn 严峻 de 的 lì liàn 历练。
qí tā 其他 biǎo 表 xiàn yǒu 现有 mò shāo 末梢 shén jīng yán 神经炎、 pí yán 皮炎 jí 及 pín xuè 贫血 děng 等。
méi 没 rén 人 qiǎng pò 强迫 tā 他 dān nì 耽溺 zài 在 yān 菸 cǎo 草 xū jiǎ 虚假 de 的 mèi lì 魅力。
nǐ men 你们 huì 会 bèi 被 dì yù 地狱 tūn shì 吞噬 ba 吧？
qí tā 其他 wéi fǎn 违反 jiān kǎo 监考、 píng juǎn 评卷 děng 等 guǎn lǐ guī dìng 管理规定 de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 bú shi 不是 qū zhú 驱逐 yē hé huá 耶和华 de 的 jì sī 祭司 yà lún 亚伦 de 的 hòu yì 后裔 hé 和 lì wèi rén 利未人 ma 吗？ bú shi 不是 zhào 照 zhù 著 wài bāng rén 外邦人 de 的 è sú 恶俗 wèi 为 zì jǐ 自己 lì 立 jì sī 祭司 ma 吗？
zhè xiē 这些 lián jiē 连接 shì 是 kě yòng 可用 de 的， dàn shì 但是 yào 要 duì xiāo 对消 xī 息 liú 流 jìn xíng 进行 jiě shì 解释， zhí dào 直到 shù jù 数据 dá dào 达到 yào 要 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 de 的 tào jiē zì 套接字。
zhè xiē 这些 tuì xiū 退休 rén yuán 人员 hū hǎn 呼喊 de 的 kǒu hào 口号 zhī yī 之一 shì 是： quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai 全世界无产者联合起来。
dāng 当 wǒ men 我们 wéi zuò 围坐 zhuō páng 桌旁， ná qǐ 拿起 miàn bǐng 面饼， zhù fú 祝福， bāi 掰 suì 碎， jiāo gěi 交给 tā rén 他人， kǒu zhōng 口中 shuō 说： “ jī dū 基督 shèng tǐ 圣体 “ de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 què xìn 确信 yē sū 耶稣 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 mái zàng 埋葬 wǒ men de 我们的 shì zhě 逝者 shí 时， yì wèi zhe 意味着 yào 要 yǒng jiǔ 永久 bǎo cún 保存 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 yòng 用 huā gāng yán 花岗岩 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成。
shā mò 沙漠 dōng bù 东部 yǐ wài 以外 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 fù gài 覆盖 le 了 báo báo 薄薄 de 的 yì céng 一层， zhè 这 yě 也 jiù 就 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 chén āi 尘埃 huò xǔ 或许 qīng xiàng 倾向 yú luò 于落 zài 在 dì shì 地势 dī 低 ér 而 gān zào 干燥 de 的 dì fāng 地方， ér 而 bú shi 不是 gāo gāo 高高 de 的 shēng 升 dào 到 dà qì 大气 zhōng 中。
qí tā de 其他的 mín jiān wǔ dǎo 民间舞蹈 hái yǒu 还有 jiàn wǔ 剑舞 hè 和 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳 de 的 kǒng què wǔ 孔雀舞。
qí tā de 其他的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 bāo kuò 包括 dòng zhí wù 动植物 zhōng 中 gōng jī xìng 攻击性 de 的 wù zhǒng 物种 chuán bō 传播 hé 和 rén wéi 人为 de 的 guò dù 过度 dǎ liè 打猎 hé 和 hé 和 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞。
zhè xiē 这些 tōng xìn jì shù 通信技术 hǎo xiàng 好象 wèi 为 rù qīn 入侵 de 的 xì jūn 细菌 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 tí gōng 提供 le 了 xiāng dāng 相当 de 的 yōu shì 优势。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰， niǔ yuē 纽约 běi bù 北部 hé 和 jiā ná dà 加拿大 dōng bù 东部 jìn xíng 进行 wǒ men 我们 dì wǔ 第五 gè 个 xià jì 夏季 xún yǎn 巡演 zhōng 中， wǒ de 我的 ér zi 儿子 gēn 跟 wǒ 我 fā shēng 发生 le 了 zhēng chǎo 争吵。
shā tè ěr 沙特尔 zhǔ jiāo táng 主教堂 cǎi sè 彩色 chuāng bō lí 窗玻璃 piàn 片 shàng shǒu 上首 cì 次 miáo huì 描绘 yī 一 liàng 辆 fǎng chē 纺车。
qí tā de 其他的 yòng jù 用具 kāi shǐ 开始 hū shì 忽视 kuài zi 筷子。
zhè xiē 这些 jiāo qū 郊区 dàn shēng 诞生 chū 出 le 了 yí mín 移民 gōng rén 工人 péng hù qū 棚户区， nà li 那里 chéng wéi 成为 le 了 wǔ 五 liù shí nián dài 六十年代 mín zú 民族 jiě fàng 解放 zhèn xiàn 阵线（ FLN ) de 的 zhāo mù 招募 chǎng suǒ 场所。
shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 zài 在 yuán yóu 原油 mào yì 贸易 jí 及 guó fáng 国防 fāng miàn 方面 dōu 都 fēi cháng 非常 yī lài 依赖 yú 于 měi guó 美国， shā tè 沙特 bù kě néng 不可能 chè zǒu 撤走 duì 对 měi yuán 美元 de 的 zhī chí 支持， ér 而 zài 在 bèi hòu 背后 àn suàn 暗算 měi guó 美国。
nǐ men 你们 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 yóu qí 尤其 guān zhù 关注 èr shǒu 二手 yān wù 烟雾 hé 和 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 yān cǎo 烟草 guǎng gào 广告 de 的 yǐng xiǎng 影响 – tè bié 特别 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
dāng 当 wǒ men 我们 shěn shì 审视 wén xué 文学 zì jué 自觉 de 的 guǐ jì 轨迹 zhī 之 shí 时， bù 不 yīng 应 hū shì 忽视 yáng xióng 扬雄。
shā kǎo 沙考 sī jī 斯基 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 yōu liáng 优良 de 的 pī píng jiā 批评家 yǔ 与 cè 策 zhǎn 展 rén 人， jì yǒu 既有 chuàng jiàn 创见 yòu 又 néng 能 cù chéng 促成 gǎi biàn 改变。
nǐ men 你们 zhòng dì 中的 měi gè 每个 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 de 的 rén 人 xiàn zài 现在 dōu 都 yōng yǒu 拥有 “ lián jiē 连接 ” mài lún 脉轮， cóng ér 从而 yǔn xǔ 允许 nǐ men 你们 zài 在 “ duō wéi 多维 kōng jiān 空间 ” yǐ jí 以及 “ yǔ zhòu 宇宙 zhēn shí 真实 ” zhōng 中 jìn yí bù 进一步 zhàn fàng 绽放。
shā hái 沙还 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jiān shí 坚实， bù 不 ní nìng 泥泞 de 的 dì biǎo 地表 jiǎo xià 脚下， ér 而 xié zhù 协助 de 的 zēng zhǎng 增长， zhǐ yào 只要 shì dàng 适当 de 的 pù qì 曝气 huó 和 zhuī féi 追肥 shì 是 nǐ de 你的 wéi hù 维护 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分。
qí tā 其他 yán jiū bào gào 研究报告 zhèng zài 正在 jiē shì 揭示 tā men 他们 rèn zhī 认知 qiáng xiàng 强项 de 的 kuān dù 宽度， cóng 从 duì 对 xì jié 细节 de 的 zhù yì 注意 hé 和 duì 对 yīn yuè 音乐 yīn gāo 音高 de 的 mǐn gǎn dù 敏感度 dào 到 gèng hǎo 更好 de 的 jì yì lì 记忆力。
dāng 当 wǒ men 我们 máng yú 忙于 zhì dìng 制定 qí tā 其他 jì huà 计划 shí 时， wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 máng yú 忙于 chéng zhǎng 成长， wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 zhī rén 之人 yuǎn lí 远离， bìng 并 sā shǒu 撒手 chén huán 尘寰， wǒ men 我们 tǐ xíng 体型 zǒu yàng 走样 le 了， wǒ men de 我们的 mèng xiǎng 梦想 xiāo shī 消失 le 了。
qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 yě 也 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， lái 来 jiǎn cè 检测 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 qū fēn 区分 zhěn suǒ 诊所 zhì zào 制造 de 的 shì guǎn 试管 jīng 晶 pēi 胚 zhōng 中， nǎ xiē 哪些 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的， nǎ xiē 哪些 shì 是 yì cháng 异常 de 的。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 rén jì guān xì 人际关系 de 的 shì 事。
méi le 没了 huǎng yán 谎言， zài 在 nǐ de 你的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 nǐ 你 huì 会 jiào shǎo 较少 miàn duì 面对 “ jìn tuì liǎng nán 进退两难 ” ， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yì zhǒng 一种 nǐ 你 shēn xīn 身心 dōu 都 xǐ huan 喜欢 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xìn xīn 信心 bào péng 爆棚 de 的 sà lā 萨拉 de huà 的话， tā 她 26 suì 岁， yōng yǒu 拥有 ràng 让 rén 人 jiāo ào 骄傲 de 的 ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 yí lèi 一类 yīng yǔ 英语 xué wèi 学位。
méi 没 rén 人 huì 会 huái yí 怀疑 rì běn rén 日本人 de 的 jiān rèn 坚韧 jìn 劲 - - - zhè shì 这是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 tián dàn 恬淡 guǎ yù 寡欲 de 的 jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 cóng 从 1945 nián 年 Èr zhàn 二战 bèi 被 zhàn bài 战败、 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 hòu 后 jīng lì 经历 le 了 zuì wéi 最为 yán jùn 严峻 de 的 lì liàn 历练。
qí tā 其他 biǎo 表 xiàn yǒu 现有 mò shāo 末梢 shén jīng yán 神经炎、 pí yán 皮炎 jí 及 pín xuè 贫血 děng 等。
méi 没 rén 人 qiǎng pò 强迫 tā 他 dān nì 耽溺 zài 在 yān 菸 cǎo 草 xū jiǎ 虚假 de 的 mèi lì 魅力。
nǐ men 你们 huì 会 bèi 被 dì yù 地狱 tūn shì 吞噬 ba 吧？
qí tā 其他 wéi fǎn 违反 jiān kǎo 监考、 píng juǎn 评卷 děng 等 guǎn lǐ guī dìng 管理规定 de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子