ประโยคภาษาจีน- 年另外一批中国科学家曾经开发出转基因耐盐水稻目前该品种正在进行大田试验中文句子 (4959) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2001 nián 年， lìng wài 另外 yī 一 pī 批 zhōng guó 中国 kē xué jiā 科学家 céng jīng 曾经 kāi fā 开发 chū 出 zhuǎn jī yīn 转基因 nài 耐 yán 盐 shuǐ dào 水稻， mù qián 目前 gāi 该 pǐn zhǒng 品种 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 dà tián 大田 shì yàn 试验。
In 2001, another group of Chinese researchers developed genetically modified salt-tolerant rice, which is currently undergoing field trials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2001 nián 年， zài 在 bō ěr duō 波尔多 dà xué 大学 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · bù luó xiè 布罗谢 jìn xíng 进行 liǎng gè 两个 shí yàn 实验。
2001 nián 年， shān hǎi guān qū 山海关区 yòu 又 róng yīng 荣膺 guó jiā 国家 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城 chēng hào 称号。
2001 nián 年，本·拉登 zài 在 měi guó 美国 rù qīn 入侵 zhī qián 之前 táo lí 逃离 le 了 Ā fù hàn 阿富汗， jù xìn 据信 yì zhí 一直 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xī běi bù 西北部 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 bù luò 部落 dì qū 地区 bì nàn 避难。
2001 nián 年， měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 mín bīng 民兵 bù duì 部队 wèi le 为了 zhuī bǔ 追捕 chū shēng 出生 yú 于 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的 běn lā dēng 本拉登 duì 对 tuō lā bó lā 托拉博拉 shān qū 山区 fā dòng 发动 le 了 dà guī mó 大规模 jìn gōng 进攻。
2002 nián 年 10 yuè 月 - 2003 nián 年 03 yuè 月 yán biān zhōu 延边州 láo dòng 劳动 hé 和 shè huì 社会 bǎo zhàng jú 保障局 fù 副 jú zhǎng 局长；
2002 nián 年 5 yuè 月 15 rì 日 shàng wǔ 上午， Ā fù hàn 阿富汗 lín shí zhèng fǔ 临时政府 zhǔ xí 主席 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zài 在 kā bù ěr 喀布尔 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 zhōng guó 中国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 táng jiā xuán 唐家璇。
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 20 suì 岁 de 的 xī sāi 西塞 chū chū máo lú 初出茅庐， zuò wéi 作为 tì bǔ duì yuán 替补队员 rù xuǎn 入选 fǎ guó guó jiā duì 法国国家队， bú guò 不过 lán yī 蓝衣 jūn tuán 军团 zǎo zǎo 早早 jí 即 dǎ dào huí fǔ 打道回府， zhè wèi 这位 liú 留 zhe 着 bǎi 百 biàn 变 fà xíng 发型 hé 和 wén shēn 纹身 de 的 qián fēng 前锋 zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后 quē xí 缺席 le 了 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 guó jì 国际 sài shì 赛事（ 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 xī sāi 西塞 bèi 被 tíng sài 停赛 — — yì zhù 译注）。
2002 nián mò 年末， zhōng guó 中国 bào fā 爆发 le 了 zhì mìng 致命 de 的 “ fēi diǎn 非典 ” yì qíng 疫情。 zuì chū 最初 de 的 jǐ ge yuè 几个月， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè 这 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 jí bìng 疾病， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 gāi 该 zěn me 怎么 zhì liáo 治疗， shǔ 数 shí míng 十名 huàn zhě 患者 xiāng jì 相继 sǐ qù 死去。
2002 nián 年， yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 nán běi xiàng 南北向 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi tong 开通， 2005 nián 年 yòu 又 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 dōng xī xiàng 东西向 de 的 zhī xiàn 支线 gōng lù 公路 jiàn chéng 建成， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， qí jiāng xiàn 綦江县 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yí gè 一个 jiāo tōng shū niǔ 交通枢纽。
2002 nián 年， zài 在 yìn dù 印度 zhì 制 luán 圝 zào 造 yè 业 gōng 工 luán 圝 rén 人 měi yuè 每月 gōng 工 luán 圝 zī 资 shì 是 $ 23.80 měi yuán 美元， ér 而 zài 在 zhōng guó 中国 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 shì 是 110.8 měi yuán 美元。（ jū 据 guó jì 国际 huò bì 货币 jī 基 luán 圝 jīn zǔ luán 金组圝 zhī 织）
2002 nián 年， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 jiù 就 céng 曾 zài 在 zhè lǐ 这里 fā xiàn 发现 guò 过 zhù míng 著名 de 的 “ Ā mǔ 阿姆 sī bó lǐ 斯伯里 gōng jiàn shǒu 弓箭手 ” （ AmesburyArcher ） - suí zàng 随葬 yǒu 有 yī 一 pī 批 jià zhí lián chéng 价值连城 de 的 jīn tóng 金铜 wù pǐn 物品， ér 而 zhè ge 这个 nán rén 男人 chū shēng 出生 zài 在 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉。
2003 nián 年 6 yuè 月 29 hào 号， lì bǐ lǐ yà 利比里亚 shǒu dū 首都 méng luó wéi yà 蒙罗维亚， gōng zuò rén yuán 工作人员 zhèng zài 正在 jiāng 将 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体 tuō jìn 拖进 shī 尸 dài 袋 nèi 内。 zhè 这 míng 名 sǐ zhě 死者 nián jǐn 年仅 shí bā 十八 suì 岁， bú xìng 不幸 zhōng liú 中流 tán 弹 shēn wáng 身亡。
2003 nián chū 年初， cǐ shí 此时 duì yú 对于 suí jūn 随军 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fēi 飞 dào liǎo 到了 kē wēi tè 科威特， bìng 并 jīng cháng 经常 chū mò 出没 yú 于 yì xiē 一些 lìng 另 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 jiǔ diàn 酒店， zhí dào 直到 yí duì 一对 fǎ guó 法国 jì zhě 记者 fū fù 夫妇 zhǔ dòng 主动 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 qián wǎng 前往 bā gé dá 巴格达 de 的 SUV zuò wèi 座位。
2003 nián 年 de 的 guàn jūn 冠军 què 却 ràng 让 guān zhòng 观众 dà chī yì jīng 大吃一惊， yīn wèi 因为 tā 她 xué 学 de 的 shì 是 kuài jì 会计 zhuān yè 专业， ér 而 fēi 非 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业。
2003 nián 年， tā 他 huò 获 dé le 得了 yī lā kè 伊拉克 sài 赛 dá mǔ 达姆 hóu sài yīn 侯赛因 de 的 jīn jiǎng 金奖， 2003 - 2004 nián 年 zài 在 mò sī kē 莫斯科 tā 他 huò 获 dé le 得了 yín 银 shè yǐng jī 摄影机 jiǎng 奖。
2003 nián 年， jīng guò 经过 duì 对 jìn yí bù 进一步 fǔ shí 腐蚀 qíng kuàng 情况 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 zhī hòu 之后， zhè fèn 这份 wén xiàn 文献 chóng xīn 重新 mì fēng 密封 yú 于 chōng mǎn 充满 duò xìng 惰性 yà qì 氩气 de 的 tài 钛 zhì 制 xiá zi 匣子 lǐ 里。
2004 nián 年 3 yuè 月， zài 在 tóng yī 同一 jiā 家 dòng wù yuán 动物园， yì tóu 一头 bái hǔ 白虎 yīn 因 gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒 sǐ wáng 死亡。
2004 nián fen 年份 de 的 chì xiá zhū 赤霞珠， jiǔ sè 酒色 liàng lì 亮丽 nóng yù 浓郁， rú 如 hóng bǎo 红宝 shí bān 石般 yān hóng 殷红， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 le 了 gāi kuǎn 该款 jiǔ 酒 de 的 níng liàn 凝练 hè 和 fēng mǎn 丰满。
2004 nián 年 zhì jīn 至今， xué sheng 学生 lián nián 连年 róng huò 荣获 “ zī bó shì 淄博市 shí jiā 十佳 shào nián 少年 ” ， lián nián 连年 zài 在 “ quán guó 全国 xiǎo 小 shí yàn 实验 jiā 家 kē xué 科学 tǐ yàn 体验 huó dòng 活动 děng bǐ 等比 sài zhōng 赛中 róng huò 荣获 dà jiǎng 大奖。
2004 nián 年， tā 它 zài 在 běi lǐng dì 北领地 chéng zài 承载 de 的 lǚ kè liáng 旅客量 dá dào 达到 65 , 000 duō rén 多人， bǐ 比 shàng yī nián 上一年 zēng jiā 增加 60% 。
2004 de 的 diàn huāng 电荒 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 méi yùn 煤运 zhuān xiàn 专线， méi 煤 wú fǎ 无法 yùn 运 sòng dào 送到 fā diàn chǎng 发电厂 fā diàn 发电 zào chéng 造成 de 的， ér 而 nà ge 那个 shí hou 时候 shù liàng 数量 jí shǎo 极少 de 的 fā diàn chǎng 发电厂 yě 也 shì 是 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
2005 nián 年 5 yuè 月 8 rì 日 xià wǔ 下午， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 xià tà 下榻 de 的 fàn diàn 饭店 huì jiàn 会见 le 了 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 zǒng tǒng 总统 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫。
2005 nián 年 quán guó zǒng gōng huì 全国总工会 fù zhǔ xí 副主席、 shū ji chù 书记处 dì 第 yī shū 一书 jì 记、 dǎng zǔ 党组 shū ji 书记。
2005 nián 年 zhào chuān 赵川 yǔ 与 tóng rén 同仁 men 们 zài 在 shàng hǎi 上海 chuàng lì 创立 “ cǎo tái 草台 bān 班 ” jù shè 剧社， zhì lì yú 致力于 tuī dòng 推动 zhōng guó 中国 mín jiān 民间 lì chǎng 立场 xì jù 戏剧， jiàn shè 建设 fēi 非 móu lì 牟利 de 的 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 hé 和 shè huì 社会 jù chǎng 剧场 měi xué 美学。
2005 nián 年， mù jiā bèi 穆加贝 hé 和 tā 他 de 的 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 lián méng 联盟 xiū gǎi 修改 le 了 xiàn fǎ 宪法， jiāng 将 bái rén 白人 de 的 tián chǎn 田产 zài 在 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 shàng 上 gōng bù 公布 shōu gòu 收购， chéng wéi 成为 guó yǒu 国有 chǎn yè 产业。
2006 nián 年 6 yuè 月 22 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 yǔ 与 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 zǒng tǒng 总统 jī 基 kuí tè 奎特 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。
2006 nián 年 zài 在《 guó jì 国际 chǎn 产 fù kē 妇科》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 jiàn yì 建议， zài 在 huái yùn qī 怀孕期 shí yòng 食用 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 liú chǎn 流产 de 的 fēng xiǎn 风险。
2006 nián 年， yī 一 wèi 位 lái zì 来自 bǎo jiā lì yà 保加利亚 de 的 lǔ sài chéng 鲁赛城 nǚ shì 女士 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹 de 的 chē huò 车祸， liǎng 两 liàng 辆 chē dōu huǐ 车都毁 le 了， dàn shì 但是 tā 她 hé 和 lìng yī 另一 wèi 位 sī jī 司机 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
2006 nián 年， cái zhèng 财政 yù suàn 预算 kuī kōng 亏空 zhàn 占 GDP de 的 bǐ lì 比例 gāo dá 高达 9.4% ； lái zì 来自 zī běn 资本 jīng jì 经纪 gōng sī 公司（ yì jiā 一家 zī xún gōng sī 咨询公司） de 的 nèi ěr 内尔 • xī ěr lín 希尔林 rèn wéi 认为 dào 到 2008 nián dǐ 年底， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 jiāng 将 suō xiǎo 缩小 zhì 至 3.5% 。
2007 nián 年 5 yuè 月 19 rì 日 zhōng wǔ 中午， liú bì wěi 刘碧伟 zǒng lǐng shì 总领事 hé 和 fū ren 夫人 fāng chún 方淳 zài 在 zhōng guó zhù niǔ yuē zǒng lǐng guǎn 中国驻纽约总领馆 jǔ xíng 举行 le 了 qìng zhù 庆祝 “ liù 六 • yī 一 ” guó jì Ér tóng jié 国际儿童节 zhāo dài huì 招待会。

ประโยคภาษาจีน
2001 nián 年， zài 在 bō ěr duō 波尔多 dà xué 大学 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · bù luó xiè 布罗谢 jìn xíng 进行 liǎng gè 两个 shí yàn 实验。
2001 nián 年， shān hǎi guān qū 山海关区 yòu 又 róng yīng 荣膺 guó jiā 国家 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城 chēng hào 称号。
2001 nián 年，本·拉登 zài 在 měi guó 美国 rù qīn 入侵 zhī qián 之前 táo lí 逃离 le 了 Ā fù hàn 阿富汗， jù xìn 据信 yì zhí 一直 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xī běi bù 西北部 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 bù luò 部落 dì qū 地区 bì nàn 避难。
2001 nián 年， měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 mín bīng 民兵 bù duì 部队 wèi le 为了 zhuī bǔ 追捕 chū shēng 出生 yú 于 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的 běn lā dēng 本拉登 duì 对 tuō lā bó lā 托拉博拉 shān qū 山区 fā dòng 发动 le 了 dà guī mó 大规模 jìn gōng 进攻。
2002 nián 年 10 yuè 月 - 2003 nián 年 03 yuè 月 yán biān zhōu 延边州 láo dòng 劳动 hé 和 shè huì 社会 bǎo zhàng jú 保障局 fù 副 jú zhǎng 局长；
2002 nián 年 5 yuè 月 15 rì 日 shàng wǔ 上午， Ā fù hàn 阿富汗 lín shí zhèng fǔ 临时政府 zhǔ xí 主席 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zài 在 kā bù ěr 喀布尔 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 zhōng guó 中国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 táng jiā xuán 唐家璇。
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 20 suì 岁 de 的 xī sāi 西塞 chū chū máo lú 初出茅庐， zuò wéi 作为 tì bǔ duì yuán 替补队员 rù xuǎn 入选 fǎ guó guó jiā duì 法国国家队， bú guò 不过 lán yī 蓝衣 jūn tuán 军团 zǎo zǎo 早早 jí 即 dǎ dào huí fǔ 打道回府， zhè wèi 这位 liú 留 zhe 着 bǎi 百 biàn 变 fà xíng 发型 hé 和 wén shēn 纹身 de 的 qián fēng 前锋 zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后 quē xí 缺席 le 了 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 guó jì 国际 sài shì 赛事（ 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 xī sāi 西塞 bèi 被 tíng sài 停赛 — — yì zhù 译注）。
2002 nián mò 年末， zhōng guó 中国 bào fā 爆发 le 了 zhì mìng 致命 de 的 “ fēi diǎn 非典 ” yì qíng 疫情。 zuì chū 最初 de 的 jǐ ge yuè 几个月， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè 这 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 jí bìng 疾病， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 gāi 该 zěn me 怎么 zhì liáo 治疗， shǔ 数 shí míng 十名 huàn zhě 患者 xiāng jì 相继 sǐ qù 死去。
2002 nián 年， yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 nán běi xiàng 南北向 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi tong 开通， 2005 nián 年 yòu 又 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 dōng xī xiàng 东西向 de 的 zhī xiàn 支线 gōng lù 公路 jiàn chéng 建成， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， qí jiāng xiàn 綦江县 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yí gè 一个 jiāo tōng shū niǔ 交通枢纽。
2002 nián 年， zài 在 yìn dù 印度 zhì 制 luán 圝 zào 造 yè 业 gōng 工 luán 圝 rén 人 měi yuè 每月 gōng 工 luán 圝 zī 资 shì 是 $ 23.80 měi yuán 美元， ér 而 zài 在 zhōng guó 中国 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 shì 是 110.8 měi yuán 美元。（ jū 据 guó jì 国际 huò bì 货币 jī 基 luán 圝 jīn zǔ luán 金组圝 zhī 织）
2002 nián 年， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 jiù 就 céng 曾 zài 在 zhè lǐ 这里 fā xiàn 发现 guò 过 zhù míng 著名 de 的 “ Ā mǔ 阿姆 sī bó lǐ 斯伯里 gōng jiàn shǒu 弓箭手 ” （ AmesburyArcher ） - suí zàng 随葬 yǒu 有 yī 一 pī 批 jià zhí lián chéng 价值连城 de 的 jīn tóng 金铜 wù pǐn 物品， ér 而 zhè ge 这个 nán rén 男人 chū shēng 出生 zài 在 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉。
2003 nián 年 6 yuè 月 29 hào 号， lì bǐ lǐ yà 利比里亚 shǒu dū 首都 méng luó wéi yà 蒙罗维亚， gōng zuò rén yuán 工作人员 zhèng zài 正在 jiāng 将 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体 tuō jìn 拖进 shī 尸 dài 袋 nèi 内。 zhè 这 míng 名 sǐ zhě 死者 nián jǐn 年仅 shí bā 十八 suì 岁， bú xìng 不幸 zhōng liú 中流 tán 弹 shēn wáng 身亡。
2003 nián chū 年初， cǐ shí 此时 duì yú 对于 suí jūn 随军 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fēi 飞 dào liǎo 到了 kē wēi tè 科威特， bìng 并 jīng cháng 经常 chū mò 出没 yú 于 yì xiē 一些 lìng 另 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 jiǔ diàn 酒店， zhí dào 直到 yí duì 一对 fǎ guó 法国 jì zhě 记者 fū fù 夫妇 zhǔ dòng 主动 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 qián wǎng 前往 bā gé dá 巴格达 de 的 SUV zuò wèi 座位。
2003 nián 年 de 的 guàn jūn 冠军 què 却 ràng 让 guān zhòng 观众 dà chī yì jīng 大吃一惊， yīn wèi 因为 tā 她 xué 学 de 的 shì 是 kuài jì 会计 zhuān yè 专业， ér 而 fēi 非 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业。
2003 nián 年， tā 他 huò 获 dé le 得了 yī lā kè 伊拉克 sài 赛 dá mǔ 达姆 hóu sài yīn 侯赛因 de 的 jīn jiǎng 金奖， 2003 - 2004 nián 年 zài 在 mò sī kē 莫斯科 tā 他 huò 获 dé le 得了 yín 银 shè yǐng jī 摄影机 jiǎng 奖。
2003 nián 年， jīng guò 经过 duì 对 jìn yí bù 进一步 fǔ shí 腐蚀 qíng kuàng 情况 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 zhī hòu 之后， zhè fèn 这份 wén xiàn 文献 chóng xīn 重新 mì fēng 密封 yú 于 chōng mǎn 充满 duò xìng 惰性 yà qì 氩气 de 的 tài 钛 zhì 制 xiá zi 匣子 lǐ 里。
2004 nián 年 3 yuè 月， zài 在 tóng yī 同一 jiā 家 dòng wù yuán 动物园， yì tóu 一头 bái hǔ 白虎 yīn 因 gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒 sǐ wáng 死亡。
2004 nián fen 年份 de 的 chì xiá zhū 赤霞珠， jiǔ sè 酒色 liàng lì 亮丽 nóng yù 浓郁， rú 如 hóng bǎo 红宝 shí bān 石般 yān hóng 殷红， tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 le 了 gāi kuǎn 该款 jiǔ 酒 de 的 níng liàn 凝练 hè 和 fēng mǎn 丰满。
2004 nián 年 zhì jīn 至今， xué sheng 学生 lián nián 连年 róng huò 荣获 “ zī bó shì 淄博市 shí jiā 十佳 shào nián 少年 ” ， lián nián 连年 zài 在 “ quán guó 全国 xiǎo 小 shí yàn 实验 jiā 家 kē xué 科学 tǐ yàn 体验 huó dòng 活动 děng bǐ 等比 sài zhōng 赛中 róng huò 荣获 dà jiǎng 大奖。
2004 nián 年， tā 它 zài 在 běi lǐng dì 北领地 chéng zài 承载 de 的 lǚ kè liáng 旅客量 dá dào 达到 65 , 000 duō rén 多人， bǐ 比 shàng yī nián 上一年 zēng jiā 增加 60% 。
2004 de 的 diàn huāng 电荒 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 méi yùn 煤运 zhuān xiàn 专线， méi 煤 wú fǎ 无法 yùn 运 sòng dào 送到 fā diàn chǎng 发电厂 fā diàn 发电 zào chéng 造成 de 的， ér 而 nà ge 那个 shí hou 时候 shù liàng 数量 jí shǎo 极少 de 的 fā diàn chǎng 发电厂 yě 也 shì 是 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
2005 nián 年 5 yuè 月 8 rì 日 xià wǔ 下午， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 xià tà 下榻 de 的 fàn diàn 饭店 huì jiàn 会见 le 了 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 zǒng tǒng 总统 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫。
2005 nián 年 quán guó zǒng gōng huì 全国总工会 fù zhǔ xí 副主席、 shū ji chù 书记处 dì 第 yī shū 一书 jì 记、 dǎng zǔ 党组 shū ji 书记。
2005 nián 年 zhào chuān 赵川 yǔ 与 tóng rén 同仁 men 们 zài 在 shàng hǎi 上海 chuàng lì 创立 “ cǎo tái 草台 bān 班 ” jù shè 剧社， zhì lì yú 致力于 tuī dòng 推动 zhōng guó 中国 mín jiān 民间 lì chǎng 立场 xì jù 戏剧， jiàn shè 建设 fēi 非 móu lì 牟利 de 的 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 hé 和 shè huì 社会 jù chǎng 剧场 měi xué 美学。
2005 nián 年， mù jiā bèi 穆加贝 hé 和 tā 他 de 的 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 lián méng 联盟 xiū gǎi 修改 le 了 xiàn fǎ 宪法， jiāng 将 bái rén 白人 de 的 tián chǎn 田产 zài 在 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 shàng 上 gōng bù 公布 shōu gòu 收购， chéng wéi 成为 guó yǒu 国有 chǎn yè 产业。
2006 nián 年 6 yuè 月 22 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 yǔ 与 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 zǒng tǒng 总统 jī 基 kuí tè 奎特 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。
2006 nián 年 zài 在《 guó jì 国际 chǎn 产 fù kē 妇科》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 jiàn yì 建议， zài 在 huái yùn qī 怀孕期 shí yòng 食用 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 liú chǎn 流产 de 的 fēng xiǎn 风险。
2006 nián 年， yī 一 wèi 位 lái zì 来自 bǎo jiā lì yà 保加利亚 de 的 lǔ sài chéng 鲁赛城 nǚ shì 女士 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹 de 的 chē huò 车祸， liǎng 两 liàng 辆 chē dōu huǐ 车都毁 le 了， dàn shì 但是 tā 她 hé 和 lìng yī 另一 wèi 位 sī jī 司机 xìng miǎn yú nán 幸免于难。
2006 nián 年， cái zhèng 财政 yù suàn 预算 kuī kōng 亏空 zhàn 占 GDP de 的 bǐ lì 比例 gāo dá 高达 9.4% ； lái zì 来自 zī běn 资本 jīng jì 经纪 gōng sī 公司（ yì jiā 一家 zī xún gōng sī 咨询公司） de 的 nèi ěr 内尔 • xī ěr lín 希尔林 rèn wéi 认为 dào 到 2008 nián dǐ 年底， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 jiāng 将 suō xiǎo 缩小 zhì 至 3.5% 。
2007 nián 年 5 yuè 月 19 rì 日 zhōng wǔ 中午， liú bì wěi 刘碧伟 zǒng lǐng shì 总领事 hé 和 fū ren 夫人 fāng chún 方淳 zài 在 zhōng guó zhù niǔ yuē zǒng lǐng guǎn 中国驻纽约总领馆 jǔ xíng 举行 le 了 qìng zhù 庆祝 “ liù 六 • yī 一 ” guó jì Ér tóng jié 国际儿童节 zhāo dài huì 招待会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子