ประโยคภาษาจีน- 当我们开始种植葡萄园时我们发现地里有一枚年投在这个村子的集束炸弹中文句子 (495985) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zhòng zhí 种植 pú táo yuán 葡萄园 shí 时， wǒ men 我们 fā xiàn de 发现地 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 méi 枚 1983 nián 年 tóu 投 zài 在 zhè ge 这个 cūn zi 村子 de 的 jí shù zhà dàn 集束炸弹。
When we started planting the vineyard, we found a cluster bomb on the ground that had been dropped on the village in 1983.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 kāi chē 开车 chuān yuè 穿越 céng jīng 曾经 bèi 被 chēng wéi 称为 “ sǐ wáng 死亡 sān jiǎo qū 三角区 ” shí 时， nèi tè luó 内特罗 líng 菱 sī 斯 gěi 给 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 le 了 měi guó 美国 shì bīng 士兵 xún luó 巡逻 bā gé dá 巴格达 nán bù 南部 gāo sù gōng lù 高速公路 shí 时， tā 他 jīng hún 惊魂 yī kè 一刻 de 的 gù shì 故事。
qí tā de 其他的， lì rú 例如 hé zhòng 何种 yào wù 药物 hé 和 jì liàng 剂量 zǔ hé 组合 shì 是 zuì hǎo 最好 zuì 最 ān quán 安全 de 的， dōu 都 bì xū 必须 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 shì yàn 试验 zhōng 中 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决。
qí tā 其他 yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明， cháng shí 长时 jiān 间 zuò 坐 zhe 着 de 的 xíng wéi 行为 kě dǎo 可导 zhì 致 féi pàng 肥胖、 huài xuè 坏血 zhī 脂 zhǐ shù 指数 tí gāo 提高、 lí huàn 罹患 qí tā 其他 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 fēng xiǎn 风险 zēng jiā 增加， bìng qiě 并且 huán gěi 还给 rén 人 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 chī 吃 lā jī shí pǐn 垃圾食品 de 的 jī huì 机会。
qí tā 其他 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 kě néng 可能 dàn shēng 诞生 yú 于 yí gè 一个 jí qí 极其 yōng jǐ 拥挤 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， wèi yú 位于 zhòng duō 众多 de 的 jù xíng 巨型 héng xīng 恒星 fù jìn 附近， zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后 tài yang 太阳 yì zhí 一直 piāo yóu 漂游， piāo yóu 漂游 dào 到 tài kōng 太空 zhōng 中 xiāng duì 相对 dú lì 独立 de 的 wèi zhi 位置。
nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 lǚ cì 屡次 bèi nì 悖逆， hái yào 还要 shòu 受 zé dǎ 责打 ma 吗？
zhè xiē 这些 dōu 都 qǐ shì 启示 bǐ zhě 笔者 duì 对 wǒ guó 我国 xíng fǎ 刑法 guī dìng 规定 de 的 chóng hūn zuì 重婚罪 de 的 bì yào xìng 必要性、 hé lǐ xìng 合理性 yǔ yǐ 予以 chóng xīn shěn shì 重新审视。
dāng 当 wǒ men 我们 kuài 快 dào 到 chē zhàn 车站 shí 时， huǒ chē 火车 jiǎn màn 减慢 le 了 sù dù 速度。
shā 沙： xiū 修 mù shī 牧师， bú yòng 不用 quàn 劝 wǒ 我； wǒ 我 yí dìng yào 一定要 bǎ 把 zhè 这 àn zi 案子 nào 闹 dào 到 “ xīng 星 shì 室 ” qù 去； zòng 纵 tā 他 tā 他 shì 是 èr shí 二十 gè 个 yuē hàn 约翰 fú 孚 sī tǎ fū 斯塔夫 jué shì 爵士， tā 他 yě 也 bù néng 不能 qī wǔ 欺侮 dào 到 luò bó tè 洛勃特 shā lóu 沙娄 shēn shì 绅士。
qí tā 其他 zhòng 种 de 的 hǎi tún 海豚， shèn zhì 甚至 jīng 鲸， kě néng 可能 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 tiān fù 天赋， tā 他 shuō 说。
nǐ men 你们 wèi 为 tóng yī 同一 zhī 支 luò 落 le 了 xià fēng 下风 de 的 gǎn lǎn qiú duì 橄榄球队 jiā yóu 加油 gǔ qì 鼓气。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǔ 与 tā rén 他人 jiàn lì 建立 yǒu hǎo guān xì 友好关系 de 的 jié jìng 捷径， yīn cǐ 因此 shì hòu 事后 tā men 他们 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来 kě néng 可能 huì 会 shuō 说： “ bù lái ēn 布莱恩 - - - ēn 嗯 - - shì de 是的， jiù shì 就是 nà ge 那个 xíng wéi 行为 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 rén 人 ā 啊， huò zhě 或者， “ bā bā lā 芭芭拉 - - - - é 哦 - - jiù shì 就是 nà ge 那个 shuō huà 说话 hěn 很 yǒu xīn yì 有新意 de 的 nǚ hái zi 女孩子 ā 啊。 ”
dāng 当 wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 8 * 8 yīng chǐ 英尺 de 的 jù xíng 巨型 kǎo xiāng 烤箱 shí 时， fā xiàn 发现 miàn hú 面糊 péng zhàng 膨胀 de 的 zhòng liàng 重量 bǎ 把 qí zhōng 其中 yī gēn 一根 zhǔ 主 duì liú 对流 guǎn 管 yā huài 压坏 le 了， jiē guǒ 结果 rè 热 kōng qì 空气 chuī 吹 dào 到 bēi 杯 xíng 形 dàn gāo 蛋糕 de 的 zhōng xīn 中心 bù wèi 部位， dǎo zhì 导致 dàn gāo 蛋糕 tān tā 坍塌。
qí tā 其他 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zài 在 jǐn kào 紧靠 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 qián 前 de 的 jǐ tiān 几天 nèi 内 huàn zhě 患者 céng 曾 qù guò 去过 huó qín 活禽 shì chǎng 市场 tiāo xuǎn 挑选 hé 和 gòu mǎi 购买 xīn xiān 新鲜 tú zǎi 屠宰 de 的 jī 鸡。
nǐ men 你们 yě 也 tòng hèn 痛恨 tā 它。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhí de 值得 de 的 tóu zī 投资， zhè xiē 这些 tóu zī 投资 jiāng 将 jié yuē 节约 wǒ men de 我们的 jīn qián 金钱， jiàng dī 降低 wǒ men 我们 duì 对 hǎi wài 海外 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖， bǎo hù 保护 wǒ men 我们 xīng qiú 星球 de 的 jiàn kāng 健康 hé 和 ān quán 安全。
nǐ men 你们 yě 也 kào 靠 tā 他 tóng 同 bèi 被 jiàn zào 建造 chéng wéi 成为 shén 神 jiè zhe 藉着 shèng líng 圣灵 jū zhù 居住 de 的 suǒ zài 所在。
méi rén zhù 没人住！ bái pǎo yí tàng 白跑一趟！ hǎo zài 好在 hái yǒu 还有 shuǐ néng 水能 jiě 解 jiě fá 解乏！
qí tā 其他 xíng wéi 行为， bǐ rú 比如 bù néng 不能 zhí xíng 执行 duō rèn wu 多任务 huò zhě 或者 bù néng 不能 dú 读 fēi yǔ 非语 yán 言 qiú gān 球杆 bèi 被 rèn wéi 认为 bù 不 shì hé 适合 gōng zuò miàn 工作面 shì 试， wéi tè 韦特 bó gé 伯格 gào su 告诉 ERE .
dāng 当 wǒ men 我们 shì 是 dōng yà 东亚 bìng fū 病夫 shí 时， nǐ men 你们 biǎn chì 贬斥 wǒ men 我们 zào chéng 造成 huáng huò 黄祸。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 xiāo xi 消息， rán ér 然而 yì xiē 一些 rén 人 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 gǔ piào shì chǎng 股票市场 shāo 稍 yǒu 有 xià diē 下跌， zhè xiē 这些 jì huà 计划 jiāng 将 fù zhī dōng liú 付之东流。
nǐ men 你们 hé shí 何时 dǐ dá 抵达 lún dūn 伦敦 de 的？
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 fā shēng 发生 guò 过 de 的 xíng fá 刑罚 fāng shì 方式 , huǒ xíng 火刑 , tú lù 屠戮 , děng děng 等等 zhī lèi 之类 de 的
dāng 当 wǒ men 我们 yán zhe 沿着 dào lù 道路 xíng zǒu 行走 de 的 shí chen 时辰， tài yang 太阳 càn làn 灿烂 de 地 huī yìng 晖映 zhe 着， wēi fēng 微风 qīng qīng de 轻轻地 chuī 吹 zhe 着。
zhè xiē 这些 dōu 都 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yīng yòng fú wù 应用服务 mó kuài 模块 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bù guǎn 不管 shì zài 是在 SOA fú wù 服务 hái shi 还是 zài 在 pǔ tōng 普通 de 的 zǐ chéng xù 子程序 zhōng 中。
qí tā 其他 yù dìng 预定 de 的 huǒ jù 火炬 chuán dì zhě 传递者 bāo kuò 包括 qián 前 shì jiè 世界 pīng pāng qiú 乒乓球 guàn jūn 冠军 dèng yà píng 邓亚萍 hé 和 yí cì 一次 luò dì 落地 shī wù 失误 yāo bù 腰部 tān huàn 瘫痪 de 的 tǐ cāo yùn dòng yuán 体操运动员 sāng lán 桑兰。
zhè xiē 这些 jiǔ yàn 酒宴 miáo xiě 描写 àn 暗 fú zhe 伏着 jiā zú 家族 de 的 shèng shuāi 盛衰 shǐ 史， yǐn yuē 隐约 tòu lù 透露 chū 出 wáng cháo 王朝 xīng wáng 兴亡 de 的 xìn xī 信息；
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 shū běn 书本 shàng 上 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 yóu yú 由于 bèi 被 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截 huò zhě 或者 zài 在 háng hǎi 航海 tú zhōng 途中 yù dào 遇到 kùn jìng 困境 shí 时， wǒ men 我们 huì tóng 会同 qíng 情 tā men 他们 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 jí duān 极端 de 的 ái 挨 jī 饥 shòu 受 è 饿。
qí yú 其余 100 yì 亿 yòng lái 用来 xiāo 销 dǐ 抵 shèn lòu 渗漏 sǔn shī 损失 hè 和 zài 在 Ā sī wàng 阿斯旺 dà bà 大坝 hòu 后 de 的 nà sài ěr hú 纳赛尔湖 de 的 zhēng fā 蒸发。
qí yú 其余 chǎn pǐn 产品 dōu 都 hán yǒu 含有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 wù zhì 物质 — — bú yào 不要 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 yào piàn 药片。
nǐ men 你们 yòu 又 yào 要 jì niàn 记念 wǒ 我 shì 是 nǐ men 你们 de 的 gǔ ròu 骨肉。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 kāi chē 开车 chuān yuè 穿越 céng jīng 曾经 bèi 被 chēng wéi 称为 “ sǐ wáng 死亡 sān jiǎo qū 三角区 ” shí 时， nèi tè luó 内特罗 líng 菱 sī 斯 gěi 给 wǒ 我 jiǎng shù 讲述 le 了 měi guó 美国 shì bīng 士兵 xún luó 巡逻 bā gé dá 巴格达 nán bù 南部 gāo sù gōng lù 高速公路 shí 时， tā 他 jīng hún 惊魂 yī kè 一刻 de 的 gù shì 故事。
qí tā de 其他的， lì rú 例如 hé zhòng 何种 yào wù 药物 hé 和 jì liàng 剂量 zǔ hé 组合 shì 是 zuì hǎo 最好 zuì 最 ān quán 安全 de 的， dōu 都 bì xū 必须 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 shì yàn 试验 zhōng 中 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决。
qí tā 其他 yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明， cháng shí 长时 jiān 间 zuò 坐 zhe 着 de 的 xíng wéi 行为 kě dǎo 可导 zhì 致 féi pàng 肥胖、 huài xuè 坏血 zhī 脂 zhǐ shù 指数 tí gāo 提高、 lí huàn 罹患 qí tā 其他 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 fēng xiǎn 风险 zēng jiā 增加， bìng qiě 并且 huán gěi 还给 rén 人 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 chī 吃 lā jī shí pǐn 垃圾食品 de 的 jī huì 机会。
qí tā 其他 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 kě néng 可能 dàn shēng 诞生 yú 于 yí gè 一个 jí qí 极其 yōng jǐ 拥挤 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， wèi yú 位于 zhòng duō 众多 de 的 jù xíng 巨型 héng xīng 恒星 fù jìn 附近， zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后 tài yang 太阳 yì zhí 一直 piāo yóu 漂游， piāo yóu 漂游 dào 到 tài kōng 太空 zhōng 中 xiāng duì 相对 dú lì 独立 de 的 wèi zhi 位置。
nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 lǚ cì 屡次 bèi nì 悖逆， hái yào 还要 shòu 受 zé dǎ 责打 ma 吗？
zhè xiē 这些 dōu 都 qǐ shì 启示 bǐ zhě 笔者 duì 对 wǒ guó 我国 xíng fǎ 刑法 guī dìng 规定 de 的 chóng hūn zuì 重婚罪 de 的 bì yào xìng 必要性、 hé lǐ xìng 合理性 yǔ yǐ 予以 chóng xīn shěn shì 重新审视。
dāng 当 wǒ men 我们 kuài 快 dào 到 chē zhàn 车站 shí 时， huǒ chē 火车 jiǎn màn 减慢 le 了 sù dù 速度。
shā 沙： xiū 修 mù shī 牧师， bú yòng 不用 quàn 劝 wǒ 我； wǒ 我 yí dìng yào 一定要 bǎ 把 zhè 这 àn zi 案子 nào 闹 dào 到 “ xīng 星 shì 室 ” qù 去； zòng 纵 tā 他 tā 他 shì 是 èr shí 二十 gè 个 yuē hàn 约翰 fú 孚 sī tǎ fū 斯塔夫 jué shì 爵士， tā 他 yě 也 bù néng 不能 qī wǔ 欺侮 dào 到 luò bó tè 洛勃特 shā lóu 沙娄 shēn shì 绅士。
qí tā 其他 zhòng 种 de 的 hǎi tún 海豚， shèn zhì 甚至 jīng 鲸， kě néng 可能 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 tiān fù 天赋， tā 他 shuō 说。
nǐ men 你们 wèi 为 tóng yī 同一 zhī 支 luò 落 le 了 xià fēng 下风 de 的 gǎn lǎn qiú duì 橄榄球队 jiā yóu 加油 gǔ qì 鼓气。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǔ 与 tā rén 他人 jiàn lì 建立 yǒu hǎo guān xì 友好关系 de 的 jié jìng 捷径， yīn cǐ 因此 shì hòu 事后 tā men 他们 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来 kě néng 可能 huì 会 shuō 说： “ bù lái ēn 布莱恩 - - - ēn 嗯 - - shì de 是的， jiù shì 就是 nà ge 那个 xíng wéi 行为 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 rén 人 ā 啊， huò zhě 或者， “ bā bā lā 芭芭拉 - - - - é 哦 - - jiù shì 就是 nà ge 那个 shuō huà 说话 hěn 很 yǒu xīn yì 有新意 de 的 nǚ hái zi 女孩子 ā 啊。 ”
dāng 当 wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 8 * 8 yīng chǐ 英尺 de 的 jù xíng 巨型 kǎo xiāng 烤箱 shí 时， fā xiàn 发现 miàn hú 面糊 péng zhàng 膨胀 de 的 zhòng liàng 重量 bǎ 把 qí zhōng 其中 yī gēn 一根 zhǔ 主 duì liú 对流 guǎn 管 yā huài 压坏 le 了， jiē guǒ 结果 rè 热 kōng qì 空气 chuī 吹 dào 到 bēi 杯 xíng 形 dàn gāo 蛋糕 de 的 zhōng xīn 中心 bù wèi 部位， dǎo zhì 导致 dàn gāo 蛋糕 tān tā 坍塌。
qí tā 其他 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zài 在 jǐn kào 紧靠 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 qián 前 de 的 jǐ tiān 几天 nèi 内 huàn zhě 患者 céng 曾 qù guò 去过 huó qín 活禽 shì chǎng 市场 tiāo xuǎn 挑选 hé 和 gòu mǎi 购买 xīn xiān 新鲜 tú zǎi 屠宰 de 的 jī 鸡。
nǐ men 你们 yě 也 tòng hèn 痛恨 tā 它。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhí de 值得 de 的 tóu zī 投资， zhè xiē 这些 tóu zī 投资 jiāng 将 jié yuē 节约 wǒ men de 我们的 jīn qián 金钱， jiàng dī 降低 wǒ men 我们 duì 对 hǎi wài 海外 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖， bǎo hù 保护 wǒ men 我们 xīng qiú 星球 de 的 jiàn kāng 健康 hé 和 ān quán 安全。
nǐ men 你们 yě 也 kào 靠 tā 他 tóng 同 bèi 被 jiàn zào 建造 chéng wéi 成为 shén 神 jiè zhe 藉着 shèng líng 圣灵 jū zhù 居住 de 的 suǒ zài 所在。
méi rén zhù 没人住！ bái pǎo yí tàng 白跑一趟！ hǎo zài 好在 hái yǒu 还有 shuǐ néng 水能 jiě 解 jiě fá 解乏！
qí tā 其他 xíng wéi 行为， bǐ rú 比如 bù néng 不能 zhí xíng 执行 duō rèn wu 多任务 huò zhě 或者 bù néng 不能 dú 读 fēi yǔ 非语 yán 言 qiú gān 球杆 bèi 被 rèn wéi 认为 bù 不 shì hé 适合 gōng zuò miàn 工作面 shì 试， wéi tè 韦特 bó gé 伯格 gào su 告诉 ERE .
dāng 当 wǒ men 我们 shì 是 dōng yà 东亚 bìng fū 病夫 shí 时， nǐ men 你们 biǎn chì 贬斥 wǒ men 我们 zào chéng 造成 huáng huò 黄祸。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 xiāo xi 消息， rán ér 然而 yì xiē 一些 rén 人 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 gǔ piào shì chǎng 股票市场 shāo 稍 yǒu 有 xià diē 下跌， zhè xiē 这些 jì huà 计划 jiāng 将 fù zhī dōng liú 付之东流。
nǐ men 你们 hé shí 何时 dǐ dá 抵达 lún dūn 伦敦 de 的？
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 fā shēng 发生 guò 过 de 的 xíng fá 刑罚 fāng shì 方式 , huǒ xíng 火刑 , tú lù 屠戮 , děng děng 等等 zhī lèi 之类 de 的
dāng 当 wǒ men 我们 yán zhe 沿着 dào lù 道路 xíng zǒu 行走 de 的 shí chen 时辰， tài yang 太阳 càn làn 灿烂 de 地 huī yìng 晖映 zhe 着， wēi fēng 微风 qīng qīng de 轻轻地 chuī 吹 zhe 着。
zhè xiē 这些 dōu 都 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yīng yòng fú wù 应用服务 mó kuài 模块 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bù guǎn 不管 shì zài 是在 SOA fú wù 服务 hái shi 还是 zài 在 pǔ tōng 普通 de 的 zǐ chéng xù 子程序 zhōng 中。
qí tā 其他 yù dìng 预定 de 的 huǒ jù 火炬 chuán dì zhě 传递者 bāo kuò 包括 qián 前 shì jiè 世界 pīng pāng qiú 乒乓球 guàn jūn 冠军 dèng yà píng 邓亚萍 hé 和 yí cì 一次 luò dì 落地 shī wù 失误 yāo bù 腰部 tān huàn 瘫痪 de 的 tǐ cāo yùn dòng yuán 体操运动员 sāng lán 桑兰。
zhè xiē 这些 jiǔ yàn 酒宴 miáo xiě 描写 àn 暗 fú zhe 伏着 jiā zú 家族 de 的 shèng shuāi 盛衰 shǐ 史， yǐn yuē 隐约 tòu lù 透露 chū 出 wáng cháo 王朝 xīng wáng 兴亡 de 的 xìn xī 信息；
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 shū běn 书本 shàng 上 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 yóu yú 由于 bèi 被 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截 huò zhě 或者 zài 在 háng hǎi 航海 tú zhōng 途中 yù dào 遇到 kùn jìng 困境 shí 时， wǒ men 我们 huì tóng 会同 qíng 情 tā men 他们 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 jí duān 极端 de 的 ái 挨 jī 饥 shòu 受 è 饿。
qí yú 其余 100 yì 亿 yòng lái 用来 xiāo 销 dǐ 抵 shèn lòu 渗漏 sǔn shī 损失 hè 和 zài 在 Ā sī wàng 阿斯旺 dà bà 大坝 hòu 后 de 的 nà sài ěr hú 纳赛尔湖 de 的 zhēng fā 蒸发。
qí yú 其余 chǎn pǐn 产品 dōu 都 hán yǒu 含有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 wù zhì 物质 — — bú yào 不要 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 yào piàn 药片。
nǐ men 你们 yòu 又 yào 要 jì niàn 记念 wǒ 我 shì 是 nǐ men 你们 de 的 gǔ ròu 骨肉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子