ประโยคภาษาจีน- 其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载尽管在常规操作下仅仅使用了一半容量中文句子 (496740) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 dài jià 代价 jiù shì 就是 bì xū 必须 jiāng 将 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 dōu 都 pèi zhì 配置 wèi 为 chǔ lǐ 处理 shuāng bèi 双倍 gōng zuò 工作 fù zài 负载， jǐn guǎn 尽管 zài 在 cháng guī 常规 cāo zuò 操作 xià 下， jǐn jǐn 仅仅 shǐ yòng 使用 le 了 yí bàn 一半 róng liàng 容量。
The cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 jià zhí 价值 jī chǔ 基础 zài yú 在于 jiàng 将 xiàn dài 现代 xī fāng 西方 fǎ zhì 法治 guān niàn 观念 yǔ 与 rú jiā 儒家 jià zhí 价值 guān niàn 观念、 lèi sì 类似 yú 于 fǎ jiā 法家 sī xiǎng 思想 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念 xiàng 相 jié hé 结合。
méi shén me 没什么 shì 事 kě 可 zuò 做， wǒ 我 hái shi 还是 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 hǎo 好 le 了。
méi shén me 没什么 qí guài 奇怪 de 的， dàn shì 但是 měi tiān 每天 wǒ 我 dōu 都 yù jiàn 遇见 nà xiē 那些 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 cún huó 存活 chǔ shì zhī dào 处世之道 ér 而 zháo mí 着迷 de 的 rén 人。
dāng 当 wǒ men de 我们的 chē 车 chuān yuè 穿越 mài kè ā sè 麦克阿瑟 hǎi wān 海湾 dà dào 大道 lái dào 来到 mài ā mì 迈阿密 hǎi tān 海滩 shí 时， wǒ fāng 我方 jiào 觉 zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 de 的 rù jí 入籍 yí shì 仪式。
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 měi lì 美丽 de 的 shì wù 事物 shí 时， lì rú 例如 yī zuò 一座 huā yuán 花园， nà 那 zhè 这 huā yuán 花园 jiù 就 qǐ dào 起到 le 了 fǎn shè zuò yòng 反射作用。
nǐ men 你们 chū qù 出去， jiū 究 jìng shì 竟是 wèi shén me 为什么， shì 是 yào kàn 要看 xiān zhī 先知 ma 吗。
zhè xiē 这些 chóng fù 重复 zhēn de 真的 jù yǒu 具有 shuō fú lì 说服力 ma 吗 ?
qí 其 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想 yǒu 有 xiān míng 鲜明 de 的 tè diǎn 特点 jí 即 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 tè zhēng 特征；
dāng 当 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， zhàng fu 丈夫 qǐng 请 tā 他 de 的 mā ma 妈妈 lái 来 jiā 家 wèi 为 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 wǎn cān 晚餐， bìng 并 fàng zài 放在 kǎo xiāng 烤箱 lǐ 里 bǎo wēn 保温。
nǐ men 你们 chuàng zào 创造 le 了 yōu měi 优美 de 的 huán jìng 环境， nǐ men 你们 chuàng zào 创造 le 了 yōu liáng 优良 de 的 zhì liàng 质量， nǐ men 你们 wèi 为 xué xiào 学校 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 téng fēi 腾飞 chuàng zào 创造 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jī chǔ 基础 hé 和 tiáo jiàn 条件。
qí yú 其余 wū zī bié kè 乌兹别克 shí pǔ 食谱 yǒu 有 kǎo 烤 yān ròu 腌肉（ kabob ）， laghmon （ tāng lǐ 汤里 cháng 常 yǒu de 有的 yòu 又 cháng 长 yòu 又 hòu 厚 de 的 miàn tiáo 面条）、 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 miàn bāo 面包、 lǜ chá 绿茶 yě 也 chéng wéi 成为 pǔ biàn 普遍 de 的 yǐn liào 饮料。
dāng 当 wǒ men 我们 fān 翻 dào liǎo 到了 zuì hòu 最后 yī 一 yè 页 shí 时， shì 是 xuě wú 雪鹀， tā 他 wān 弯 xià yāo 下腰 mō 摸 le 了 mō 摸 nà 那 yè 页 zhǐ 纸， nà 那 yè 页 jīng zhì 精致 de 的 diāo kè 雕刻。
nǐ men 你们 qù 去 nǎ lǐ 哪里 huá xuě 滑雪 ne 呢？
méi 没 chī 吃 shì 是 huáng sè 黄色， chī 吃 le 了 shì 是 bái sè 白色， tǔ 吐 chū 出 shì 是 zōng sè 棕色。 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们， nǐ men 你们 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 ma 吗？ shì 是 guì yuán 桂圆。
dāng 当 wǒ men 我们 néng 能 lì kè 立刻 zhī dào 知道 bìng 并 xiáng fú 降伏 niàn tou 念头， zhè yàng 这样 jiù shì 就是 zài 在 duì 对 zhì xīn 治心 le 了。
nǐ men 你们 zhǐ yòng 只用 yí gè 一个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 fù xí 复习？
qí yú 其余 de 的 dōu 都 shì 是 sī rén 私人 suǒ yǒu 所有， huò zhě 或者 suǒ yǒu quán 所有权 wèi dìng 未定。
zhè xiē 这些 liàn zhuàng 链状 huò 或 huán zhuàng 环状 de 的 tàn yuán zǐ 碳原子 bèi 被 qīng yuán zǐ 氢原子 bāo wéi 包围。
qí 其 zuò pǐn 作品 shè jí 涉及 duō ge 多个 tí cái 题材， yǒu 有 shān shuǐ 山水、 sì miào 寺庙、 chóu 酬 zèng 赠、 bài yè 拜谒、 xián jū 闲居、 gōng cí 宫词、 yuè fǔ 乐府、 biān sài 边塞 děng 等。
nǐ men 你们 kě fǒu 可否 tòu lù 透露 diǎn 点 gèng duō 更多 de 的 xì jié 细节， shuō shuo 说说 jù chǐ 锯齿 shān mài 山脉 de 的 nǎ 哪 yí bù fèn 一部分 zuì 最 ān quán 安全， bù 不 shòu 受 zào shān yùn dòng 造山运动 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
qí 其 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 de 的 héng liáng 衡量 jī yú 基于 dēng pào 灯泡 sǔn shī 损失 30% liú míng 流明 jiàng luò 降落 de 的 qíng kuàng 情况。
nǐ men 你们 chī 吃 bái mǐ 白米 ma 吗 ?
mò shōu 没收 zhè xiē 这些 guāng pán 光盘 zhī hòu 之后， wǒ 我 hé 和 zhè wèi 这位 xué sheng 学生 kāi huì 开会 tǎo lùn 讨论， ér 而 nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 zěn me yàng 怎么样 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 nín 您 hé 和 nín de 您的 zǔ zhī 组织 de 的。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 dá àn 答案。
qí 其 jù yǒu 具有 nóng 脓 xìng 性 fēn mì wù 分泌物 de 的 tè zhēng 特征（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）， gù 故 kě jiāng 可将 qí 其 yǔ 与 bìng dú xìng 病毒性 jié mó yán 结膜炎 xiàng 相 jiàn bié 鉴别。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 běn yīng 本应 xuān gào 宣告 chǎng péng chē 敞篷车 de 的 gōng chéng shēn tuì 功成身退 le 了， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 què 却 lìng rén 令人 duì 对 tā 它 nán yǐ 难以 gē shě 割舍： chē lǐ 车里 de 的 rén 人 mù yù 沐浴 zhe 着 yáng guāng 阳光、 yù 御 fēng 风 ér xíng 而行 — — yǎn rán 俨然 shì 是 nián qīng 年轻、 zì yóu 自由 huó 和 xìng gǎn 性感 de 的 xiàng zhēng 象征。
dāng 当 wǒ men 我们 tòu guò 透过 ruò gān 若干 nián dài 年代 yǐ lái 以来 shàn biàn 嬗变 de 的 xīn wén 新闻、 quán mín zú 全民族 de 的 zì wǒ 自我 fǎn xǐng 反省 hé 和 shè huì 社会 duì kàng 对抗 huí wàng 回望 nà ge 那个 nián dài 年代 shí 时， bù jīn 不禁 huái yí 怀疑 liù shí nián dài 六十年代 de 的 yì yì 异议 zhèng zhì 政治 shì fǒu 是否 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 méi tǐ 媒体 xū gòu 虚构 chū 出 de 的 gù shì 故事。
nǐ men 你们 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上 suǒ 所 xué xí 学习 de 的， suǒ 所 lǐng shòu 领受 de 的， suǒ 所 tīng jiàn 听见 de 的， suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的， zhè xiē 这些 shì 事 nǐ men 你们 dōu 都 yào 要 qù 去 xíng 行。 cì 赐 píng ān 平安 de 的 shén 神， jiù 就 bì 必 yǔ 与 nǐ men 你们 tóng zài 同在。
méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 yǒu 有 zhè me 这么 wěi dà 伟大 de 的 ài 爱 - - kěn 肯 wèi 为 yí gè 一个 péng you 朋友 xiàn chū 献出 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
dāng 当 wǒ 我 zuò 做 de 的 hǎo 好， wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒； dāng 当 wǒ 我 zuò 做 de 的 chà 差， wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 zāo gāo 糟糕。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 jià zhí 价值 jī chǔ 基础 zài yú 在于 jiàng 将 xiàn dài 现代 xī fāng 西方 fǎ zhì 法治 guān niàn 观念 yǔ 与 rú jiā 儒家 jià zhí 价值 guān niàn 观念、 lèi sì 类似 yú 于 fǎ jiā 法家 sī xiǎng 思想 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念 xiàng 相 jié hé 结合。
méi shén me 没什么 shì 事 kě 可 zuò 做， wǒ 我 hái shi 还是 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 hǎo 好 le 了。
méi shén me 没什么 qí guài 奇怪 de 的， dàn shì 但是 měi tiān 每天 wǒ 我 dōu 都 yù jiàn 遇见 nà xiē 那些 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 cún huó 存活 chǔ shì zhī dào 处世之道 ér 而 zháo mí 着迷 de 的 rén 人。
dāng 当 wǒ men de 我们的 chē 车 chuān yuè 穿越 mài kè ā sè 麦克阿瑟 hǎi wān 海湾 dà dào 大道 lái dào 来到 mài ā mì 迈阿密 hǎi tān 海滩 shí 时， wǒ fāng 我方 jiào 觉 zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 de 的 rù jí 入籍 yí shì 仪式。
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 měi lì 美丽 de 的 shì wù 事物 shí 时， lì rú 例如 yī zuò 一座 huā yuán 花园， nà 那 zhè 这 huā yuán 花园 jiù 就 qǐ dào 起到 le 了 fǎn shè zuò yòng 反射作用。
nǐ men 你们 chū qù 出去， jiū 究 jìng shì 竟是 wèi shén me 为什么， shì 是 yào kàn 要看 xiān zhī 先知 ma 吗。
zhè xiē 这些 chóng fù 重复 zhēn de 真的 jù yǒu 具有 shuō fú lì 说服力 ma 吗 ?
qí 其 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想 yǒu 有 xiān míng 鲜明 de 的 tè diǎn 特点 jí 即 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 tè zhēng 特征；
dāng 当 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， zhàng fu 丈夫 qǐng 请 tā 他 de 的 mā ma 妈妈 lái 来 jiā 家 wèi 为 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 wǎn cān 晚餐， bìng 并 fàng zài 放在 kǎo xiāng 烤箱 lǐ 里 bǎo wēn 保温。
nǐ men 你们 chuàng zào 创造 le 了 yōu měi 优美 de 的 huán jìng 环境， nǐ men 你们 chuàng zào 创造 le 了 yōu liáng 优良 de 的 zhì liàng 质量， nǐ men 你们 wèi 为 xué xiào 学校 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 téng fēi 腾飞 chuàng zào 创造 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jī chǔ 基础 hé 和 tiáo jiàn 条件。
qí yú 其余 wū zī bié kè 乌兹别克 shí pǔ 食谱 yǒu 有 kǎo 烤 yān ròu 腌肉（ kabob ）， laghmon （ tāng lǐ 汤里 cháng 常 yǒu de 有的 yòu 又 cháng 长 yòu 又 hòu 厚 de 的 miàn tiáo 面条）、 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 miàn bāo 面包、 lǜ chá 绿茶 yě 也 chéng wéi 成为 pǔ biàn 普遍 de 的 yǐn liào 饮料。
dāng 当 wǒ men 我们 fān 翻 dào liǎo 到了 zuì hòu 最后 yī 一 yè 页 shí 时， shì 是 xuě wú 雪鹀， tā 他 wān 弯 xià yāo 下腰 mō 摸 le 了 mō 摸 nà 那 yè 页 zhǐ 纸， nà 那 yè 页 jīng zhì 精致 de 的 diāo kè 雕刻。
nǐ men 你们 qù 去 nǎ lǐ 哪里 huá xuě 滑雪 ne 呢？
méi 没 chī 吃 shì 是 huáng sè 黄色， chī 吃 le 了 shì 是 bái sè 白色， tǔ 吐 chū 出 shì 是 zōng sè 棕色。 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们， nǐ men 你们 zhī dào 知道 shì 是 shén me 什么 ma 吗？ shì 是 guì yuán 桂圆。
dāng 当 wǒ men 我们 néng 能 lì kè 立刻 zhī dào 知道 bìng 并 xiáng fú 降伏 niàn tou 念头， zhè yàng 这样 jiù shì 就是 zài 在 duì 对 zhì xīn 治心 le 了。
nǐ men 你们 zhǐ yòng 只用 yí gè 一个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 fù xí 复习？
qí yú 其余 de 的 dōu 都 shì 是 sī rén 私人 suǒ yǒu 所有， huò zhě 或者 suǒ yǒu quán 所有权 wèi dìng 未定。
zhè xiē 这些 liàn zhuàng 链状 huò 或 huán zhuàng 环状 de 的 tàn yuán zǐ 碳原子 bèi 被 qīng yuán zǐ 氢原子 bāo wéi 包围。
qí 其 zuò pǐn 作品 shè jí 涉及 duō ge 多个 tí cái 题材， yǒu 有 shān shuǐ 山水、 sì miào 寺庙、 chóu 酬 zèng 赠、 bài yè 拜谒、 xián jū 闲居、 gōng cí 宫词、 yuè fǔ 乐府、 biān sài 边塞 děng 等。
nǐ men 你们 kě fǒu 可否 tòu lù 透露 diǎn 点 gèng duō 更多 de 的 xì jié 细节， shuō shuo 说说 jù chǐ 锯齿 shān mài 山脉 de 的 nǎ 哪 yí bù fèn 一部分 zuì 最 ān quán 安全， bù 不 shòu 受 zào shān yùn dòng 造山运动 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
qí 其 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 de 的 héng liáng 衡量 jī yú 基于 dēng pào 灯泡 sǔn shī 损失 30% liú míng 流明 jiàng luò 降落 de 的 qíng kuàng 情况。
nǐ men 你们 chī 吃 bái mǐ 白米 ma 吗 ?
mò shōu 没收 zhè xiē 这些 guāng pán 光盘 zhī hòu 之后， wǒ 我 hé 和 zhè wèi 这位 xué sheng 学生 kāi huì 开会 tǎo lùn 讨论， ér 而 nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 zěn me yàng 怎么样 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 nín 您 hé 和 nín de 您的 zǔ zhī 组织 de 的。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 dá àn 答案。
qí 其 jù yǒu 具有 nóng 脓 xìng 性 fēn mì wù 分泌物 de 的 tè zhēng 特征（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）， gù 故 kě jiāng 可将 qí 其 yǔ 与 bìng dú xìng 病毒性 jié mó yán 结膜炎 xiàng 相 jiàn bié 鉴别。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 běn yīng 本应 xuān gào 宣告 chǎng péng chē 敞篷车 de 的 gōng chéng shēn tuì 功成身退 le 了， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 què 却 lìng rén 令人 duì 对 tā 它 nán yǐ 难以 gē shě 割舍： chē lǐ 车里 de 的 rén 人 mù yù 沐浴 zhe 着 yáng guāng 阳光、 yù 御 fēng 风 ér xíng 而行 — — yǎn rán 俨然 shì 是 nián qīng 年轻、 zì yóu 自由 huó 和 xìng gǎn 性感 de 的 xiàng zhēng 象征。
dāng 当 wǒ men 我们 tòu guò 透过 ruò gān 若干 nián dài 年代 yǐ lái 以来 shàn biàn 嬗变 de 的 xīn wén 新闻、 quán mín zú 全民族 de 的 zì wǒ 自我 fǎn xǐng 反省 hé 和 shè huì 社会 duì kàng 对抗 huí wàng 回望 nà ge 那个 nián dài 年代 shí 时， bù jīn 不禁 huái yí 怀疑 liù shí nián dài 六十年代 de 的 yì yì 异议 zhèng zhì 政治 shì fǒu 是否 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 méi tǐ 媒体 xū gòu 虚构 chū 出 de 的 gù shì 故事。
nǐ men 你们 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上 suǒ 所 xué xí 学习 de 的， suǒ 所 lǐng shòu 领受 de 的， suǒ 所 tīng jiàn 听见 de 的， suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的， zhè xiē 这些 shì 事 nǐ men 你们 dōu 都 yào 要 qù 去 xíng 行。 cì 赐 píng ān 平安 de 的 shén 神， jiù 就 bì 必 yǔ 与 nǐ men 你们 tóng zài 同在。
méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 yǒu 有 zhè me 这么 wěi dà 伟大 de 的 ài 爱 - - kěn 肯 wèi 为 yí gè 一个 péng you 朋友 xiàn chū 献出 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。
dāng 当 wǒ 我 zuò 做 de 的 hǎo 好， wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒； dāng 当 wǒ 我 zuò 做 de 的 chà 差， wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 zāo gāo 糟糕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子