ประโยคภาษาจีน- 你们再次看到诠释学进入这样一个领域意义的理解很重要也很难把握中文句子 (496782) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ men 你们 zài cì 再次 kàn dào 看到 quán shì xué 诠释学 , jìn rù 进入 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lǐng yù 领域 , yì yì 意义 de 的 lǐ jiě 理解 hěn 很 zhòng yào 重要， yě 也 hěn 很 nán 难 bǎ wò 把握。
Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 píng lán 凭栏 lín fēng 临风 shùn liú 顺流 jí chí 疾驰， xíng sè cōng cōng 行色匆匆， wǒ 我 yě 也 níng shén 凝神 zhù lì 伫立 jí jù 急遽 xiàng qián 向前。
nǐ men 你们 chū qù 出去， jiū 究 jìng shì 竟是 wèi shén me 为什么， shì 是 yào kàn 要看 xiān zhī 先知 mó 麽。 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， shì de 是的， tā 他 bǐ xiān 比先 zhī 知 dà duō 大多 le 了。
zhè xiē 这些 suān 酸 zài 在 bèi 被 zhōng hé 中和 huò zhě 或者 bú zài 不再 duì 对 nǐ 你 yá chǐ 牙齿 zuò chéng 做成 shāng hài 伤害 qián 前， tā 它 dū huì 都会 wēi hài 危害 zhe 着 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 zhōng 中 zhì shǎo 至少 20 fēn zhōng 分钟。
zhè xiē 这些 zhòng yào wèn tí 重要问题 yīng 应 zài 在 zhōng Ōu 中欧 zhěng tǐ 整体 guān xi 关系 de 的 dà qián tí 大前提 xià 下 dān dú 单独 jiě jué 解决。 dāng rán 当然， zhōng guó 中国 cān yù 参与 zhù zī 注资 jì huà 计划 xiǎn rán 显然 shì 是 gǎi shàn 改善 zhōng Ōu 中欧 zhěng tǐ 整体 guān xi 关系 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhōng guó 中国 xiàn jiē duàn 现阶段 bú bì 不必 jí yú 急于 tǎo jià huán jià 讨价还价 jīn jīn jì jiào 斤斤计较。
qí 其 chuán rè 传热 chuán zhì 传质 guò chéng 过程 bú dàn 不但 yǐng xiǎng 影响 fēng kǒu 风口 qián 前 de 的 rán shāo 燃烧 wēn dù 温度 hé 和 méi qì 煤气 fēn bù 分布， ér qiě 而且 hái 还 yǐng xiǎng 影响 lú 炉 gāng 缸 nèi 内 zhā 渣 tiě 铁 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 shēng tiě 生铁 zhì liàng 质量。
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhè 这 bǎ 把 téng yǐ 藤椅 de shí hòu 的时候 jiù 就 hǎo xiàng 好像 kàn dào 看到 le 了 tā 他 zài 在 nà li 那里 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书。
dāng 当 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 jiè shào 介绍， xuē dìng è fāng chéng 薛定谔方程 de shí hòu 的时候， wǒ 我 shuō 说 nǐ men 你们， kě yǐ 可以 , bǎ 把 psi kàn zuò 看做 shì 是， diàn zǐ 电子 wèi zhi 位置 de 的 dài biǎo 代表。
nǐ men 你们 dào liǎo 到了 nà li 那里， bì 必 kàn jiàn 看见 Ān jū 安居 wú 无 lǜ 虑 de 的 mín 民， de 地 yě 也 kuān kuò 宽阔。 shén 神 yǐ 已 jiāng 将 nà 那 de 地 jiāo 交 zài 在 nǐ men 你们 shǒu zhōng 手中。 nà 那 de 地 bǎi wù 百物 jù quán 俱全， yī wú 一无 suǒ 所 quē 缺。
qí yú 其余 shàng bǎng 上榜 de 的 yà zhōu 亚洲 shí wù 食物， hái 还 bāo kuò 包括 hán guó 韩国 de 的 gǒu ròu 狗肉 yǔ 与 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 “ chǎo 炒 láng zhū 狼蛛（ yì zhǒng 一种 wài guān 外观 máo róng róng 毛绒绒 de 的 dà 大 zhī zhū 蜘蛛） ” děng 等。
dāng 当 wǒ men 我们 jīng lǐ 经理 pī píng 批评 wǒ men 我们 gōng sī 公司 yè jì 业绩 bù hǎo 不好 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 shuō 说 dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 cuò 错， tā 他 bǎ 把 wǒ 我 sòng rù 送入 le 了 hǔ kǒu 虎口， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 shì 是 shāng xīn 伤心。
zhè xiē 这些 zhēn zhuàng 针状 tǐ 体 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 dòng tài 动态 biàn huà 变化 shì yóu 是由 hé 何 jué dìng 决定 de 的 yī rán 依然 zài 在 rè liè 热烈 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中。
méi zhǔn 没准 shí jiān 时间 yě 也 yǒu 有 qǐ diǎn 起点？ rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， zài 在 shí jiān 时间 zhī qián 之前 yòu 又 huì 会 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 qíng xing 情形 ne 呢？
qí yú 其余 de 的 jī 基 liè 列 de 地 hé 和 bā 巴 shān 珊 quán 全 de 地， jiù shì 就是 è 噩 wáng 王 de 的 guó 国， wǒ 我 gěi 给 le 了 mǎ ná xī 玛拿西 bàn 半 zhī pài 支派。
zhè xiē 这些 tiě 铁 kòu huán 扣环 zhōng 中 zài 在 guò qù 过去 kě néng 可能 chuān guò 穿过 le 了 jù dà 巨大 de 的 yuán mù 原木， yǐ 以 yòng lái 用来 jiāng mén 将门 guān jǐn 关紧。
nǐ men 你们 kě yǐ 可以 cóng 从 guān yú 关于 fěn shuā 粉刷 de 的 bǎo yǎng 保养 hé 和 qīng xǐ 清洗 xué dào 学到 xiē 些 fāng fǎ 方法， cóng ér 从而 bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 de 的 liàng lì 亮丽 jiàn kāng 健康。
dāng 当 wǒ men 我们 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 chóng jìng 崇敬 hé 和 gǎn jī 感激， tā 他 huì 会 mǎn hán 满含 wēi xiào 微笑。
zhè xiē 这些 gào 锆 xī 锡 hé jīn 合金 mì fēng 密封 guàn zi 罐子 shì 是 shǒu yào 首要 de 的 róng qì 容器， bǎ 把 fàng shè 放射 rán liào 燃料 gēn 跟 qí tā 其他 shì wù 事物 gé kāi 隔开。
qí 其 zuò pǐn 作品 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǎn lǎn 展览 yú 于 guó jiā 国家 měi shù guǎn 美术馆， wén huà gōng 文化宫， měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 děng 等。
nǐ men 你们 kě 可 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cún zài 存在 fú wù tái 服务台。
qí 其 shǐ de 使得 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 wú xiàn zhì 无限制 de 地 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 jì suàn jī 计算机 de 的 tè diǎn 特点， yě 也 lìng 令 zhè xiē 这些 jì suàn jī 计算机 duì 对 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù fǎ 不法 hēi kè 黑客 chéng mén 城门 dòng kāi 洞开。
nǐ men 你们 kě néng 可能 rèn wéi 认为 wǒ 我 xuǎn zé 选择 xiǎng xiàng lì 想象力 zuò wéi 作为 dì èr 第二 gè 个 yǎn jiǎng 演讲 zhǔ tí 主题 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 zhòng 重 zhù 筑 wǒ 我 rén shēng 人生 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 quán bù 全部 yuán yīn 原因。
méi 没 wǒ 我， nǐ 你 huì 会 sī niàn 思念 huān lè 欢乐 rú chū 如初？
nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 kuì fá 匮乏 de 的 tóng qíng xīn 同情心。
méi yǒu 没有 ” mó zhòu 魔咒 “ nǐ 你 néng 能 yòng de shàng 用得上， dàn 但 shì zài 是在 xiàn shí 现实 zhōng 中， rú guǒ 如果 nán rén 男人 yòng 用 hé 和 zì jǐ 自己 zuì 最 qīn mì 亲密 péng you 朋友 yí yàng 一样 de 的 fāng shì 方式 hé 和 nǚ rén 女人 shuō huà 说话， jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 chū 出 jí hǎo 极好 de 的 jiāo tán 交谈。
dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 shí 时， mí sa 弥撒 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中， wǒ 我 lì kè 立刻 zhī dào 知道 wǒ men 我们 wèi 为 shén me 什麽 huì 会 zài 在 nà li 那里。
qí 其 jìng 净 xiào yì 效益 kě néng 可能 wú cóng 无从 zhī xiǎo 知晓， dàn 但 hěn 很 yǒu 有 kě 可 néng bǐ 能比 tiān zhǔ jiào 天主教 fèng xíng 奉行 de 的 guān diǎn 观点 jiào tiáo 教条 yào 要 zāo 糟 de 的 duō 多。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dōu 都 gēn 跟 zhé xué 哲学 yǒu guān 有关。
qí 其 zhì zuò fāng fǎ 制作方法 shì 是： jiāng 将 xiān 鲜 dòu fu 豆腐 fěn suì 粉碎， jiā rù 加入 5 ％ de 的 nuò mǐ fěn 糯米粉 hé 和 0.5 ％ de 的 shí yòng 食用 jiāo 胶， shí yòng 食用 jiāo 胶 xū 需 rè shuǐ 热水 róng huà 溶化， hùn hé 混合 jūn yún 均匀 chéng 成 nián hu 粘糊 zhuàng wù 状物；
zhè xiē 这些 chén liè shì 陈列室 yǒu 有 táo cí 陶瓷、 tóng qì 铜器、 qī qì 漆器、 fà láng 珐琅、 shí kè 石刻 diāo sù 雕塑、 yù shí 玉石 zhú mù 竹木 yá diāo 牙雕、 shū fǎ 书法、 huì huà 绘画、 bēi 碑 tiē 贴、 cì xiù 刺绣 děng 等 zhuān tí 专题 zhǎn pǐn 展品。
nǐ men hǎo 你们好， nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， nán hái 男孩 nǚ hái 女孩 men 们， huān yíng guāng lín 欢迎光临 tái ān 台安 gāo zhōng 高中 sān nián 三年 qī 七 bān 班 chāo shì 超市。

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 píng lán 凭栏 lín fēng 临风 shùn liú 顺流 jí chí 疾驰， xíng sè cōng cōng 行色匆匆， wǒ 我 yě 也 níng shén 凝神 zhù lì 伫立 jí jù 急遽 xiàng qián 向前。
nǐ men 你们 chū qù 出去， jiū 究 jìng shì 竟是 wèi shén me 为什么， shì 是 yào kàn 要看 xiān zhī 先知 mó 麽。 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， shì de 是的， tā 他 bǐ xiān 比先 zhī 知 dà duō 大多 le 了。
zhè xiē 这些 suān 酸 zài 在 bèi 被 zhōng hé 中和 huò zhě 或者 bú zài 不再 duì 对 nǐ 你 yá chǐ 牙齿 zuò chéng 做成 shāng hài 伤害 qián 前， tā 它 dū huì 都会 wēi hài 危害 zhe 着 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 zhōng 中 zhì shǎo 至少 20 fēn zhōng 分钟。
zhè xiē 这些 zhòng yào wèn tí 重要问题 yīng 应 zài 在 zhōng Ōu 中欧 zhěng tǐ 整体 guān xi 关系 de 的 dà qián tí 大前提 xià 下 dān dú 单独 jiě jué 解决。 dāng rán 当然， zhōng guó 中国 cān yù 参与 zhù zī 注资 jì huà 计划 xiǎn rán 显然 shì 是 gǎi shàn 改善 zhōng Ōu 中欧 zhěng tǐ 整体 guān xi 关系 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhōng guó 中国 xiàn jiē duàn 现阶段 bú bì 不必 jí yú 急于 tǎo jià huán jià 讨价还价 jīn jīn jì jiào 斤斤计较。
qí 其 chuán rè 传热 chuán zhì 传质 guò chéng 过程 bú dàn 不但 yǐng xiǎng 影响 fēng kǒu 风口 qián 前 de 的 rán shāo 燃烧 wēn dù 温度 hé 和 méi qì 煤气 fēn bù 分布， ér qiě 而且 hái 还 yǐng xiǎng 影响 lú 炉 gāng 缸 nèi 内 zhā 渣 tiě 铁 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 shēng tiě 生铁 zhì liàng 质量。
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhè 这 bǎ 把 téng yǐ 藤椅 de shí hòu 的时候 jiù 就 hǎo xiàng 好像 kàn dào 看到 le 了 tā 他 zài 在 nà li 那里 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书。
dāng 当 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 jiè shào 介绍， xuē dìng è fāng chéng 薛定谔方程 de shí hòu 的时候， wǒ 我 shuō 说 nǐ men 你们， kě yǐ 可以 , bǎ 把 psi kàn zuò 看做 shì 是， diàn zǐ 电子 wèi zhi 位置 de 的 dài biǎo 代表。
nǐ men 你们 dào liǎo 到了 nà li 那里， bì 必 kàn jiàn 看见 Ān jū 安居 wú 无 lǜ 虑 de 的 mín 民， de 地 yě 也 kuān kuò 宽阔。 shén 神 yǐ 已 jiāng 将 nà 那 de 地 jiāo 交 zài 在 nǐ men 你们 shǒu zhōng 手中。 nà 那 de 地 bǎi wù 百物 jù quán 俱全， yī wú 一无 suǒ 所 quē 缺。
qí yú 其余 shàng bǎng 上榜 de 的 yà zhōu 亚洲 shí wù 食物， hái 还 bāo kuò 包括 hán guó 韩国 de 的 gǒu ròu 狗肉 yǔ 与 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 “ chǎo 炒 láng zhū 狼蛛（ yì zhǒng 一种 wài guān 外观 máo róng róng 毛绒绒 de 的 dà 大 zhī zhū 蜘蛛） ” děng 等。
dāng 当 wǒ men 我们 jīng lǐ 经理 pī píng 批评 wǒ men 我们 gōng sī 公司 yè jì 业绩 bù hǎo 不好 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 shuō 说 dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 cuò 错， tā 他 bǎ 把 wǒ 我 sòng rù 送入 le 了 hǔ kǒu 虎口， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 shì 是 shāng xīn 伤心。
zhè xiē 这些 zhēn zhuàng 针状 tǐ 体 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 dòng tài 动态 biàn huà 变化 shì yóu 是由 hé 何 jué dìng 决定 de 的 yī rán 依然 zài 在 rè liè 热烈 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中。
méi zhǔn 没准 shí jiān 时间 yě 也 yǒu 有 qǐ diǎn 起点？ rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， zài 在 shí jiān 时间 zhī qián 之前 yòu 又 huì 会 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 qíng xing 情形 ne 呢？
qí yú 其余 de 的 jī 基 liè 列 de 地 hé 和 bā 巴 shān 珊 quán 全 de 地， jiù shì 就是 è 噩 wáng 王 de 的 guó 国， wǒ 我 gěi 给 le 了 mǎ ná xī 玛拿西 bàn 半 zhī pài 支派。
zhè xiē 这些 tiě 铁 kòu huán 扣环 zhōng 中 zài 在 guò qù 过去 kě néng 可能 chuān guò 穿过 le 了 jù dà 巨大 de 的 yuán mù 原木， yǐ 以 yòng lái 用来 jiāng mén 将门 guān jǐn 关紧。
nǐ men 你们 kě yǐ 可以 cóng 从 guān yú 关于 fěn shuā 粉刷 de 的 bǎo yǎng 保养 hé 和 qīng xǐ 清洗 xué dào 学到 xiē 些 fāng fǎ 方法， cóng ér 从而 bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 de 的 liàng lì 亮丽 jiàn kāng 健康。
dāng 当 wǒ men 我们 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 chóng jìng 崇敬 hé 和 gǎn jī 感激， tā 他 huì 会 mǎn hán 满含 wēi xiào 微笑。
zhè xiē 这些 gào 锆 xī 锡 hé jīn 合金 mì fēng 密封 guàn zi 罐子 shì 是 shǒu yào 首要 de 的 róng qì 容器， bǎ 把 fàng shè 放射 rán liào 燃料 gēn 跟 qí tā 其他 shì wù 事物 gé kāi 隔开。
qí 其 zuò pǐn 作品 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǎn lǎn 展览 yú 于 guó jiā 国家 měi shù guǎn 美术馆， wén huà gōng 文化宫， měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 děng 等。
nǐ men 你们 kě 可 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cún zài 存在 fú wù tái 服务台。
qí 其 shǐ de 使得 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 wú xiàn zhì 无限制 de 地 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 jì suàn jī 计算机 de 的 tè diǎn 特点， yě 也 lìng 令 zhè xiē 这些 jì suàn jī 计算机 duì 对 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù fǎ 不法 hēi kè 黑客 chéng mén 城门 dòng kāi 洞开。
nǐ men 你们 kě néng 可能 rèn wéi 认为 wǒ 我 xuǎn zé 选择 xiǎng xiàng lì 想象力 zuò wéi 作为 dì èr 第二 gè 个 yǎn jiǎng 演讲 zhǔ tí 主题 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 zhòng 重 zhù 筑 wǒ 我 rén shēng 人生 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 quán bù 全部 yuán yīn 原因。
méi 没 wǒ 我， nǐ 你 huì 会 sī niàn 思念 huān lè 欢乐 rú chū 如初？
nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 kuì fá 匮乏 de 的 tóng qíng xīn 同情心。
méi yǒu 没有 ” mó zhòu 魔咒 “ nǐ 你 néng 能 yòng de shàng 用得上， dàn 但 shì zài 是在 xiàn shí 现实 zhōng 中， rú guǒ 如果 nán rén 男人 yòng 用 hé 和 zì jǐ 自己 zuì 最 qīn mì 亲密 péng you 朋友 yí yàng 一样 de 的 fāng shì 方式 hé 和 nǚ rén 女人 shuō huà 说话， jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 chū 出 jí hǎo 极好 de 的 jiāo tán 交谈。
dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 shí 时， mí sa 弥撒 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中， wǒ 我 lì kè 立刻 zhī dào 知道 wǒ men 我们 wèi 为 shén me 什麽 huì 会 zài 在 nà li 那里。
qí 其 jìng 净 xiào yì 效益 kě néng 可能 wú cóng 无从 zhī xiǎo 知晓， dàn 但 hěn 很 yǒu 有 kě 可 néng bǐ 能比 tiān zhǔ jiào 天主教 fèng xíng 奉行 de 的 guān diǎn 观点 jiào tiáo 教条 yào 要 zāo 糟 de 的 duō 多。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dōu 都 gēn 跟 zhé xué 哲学 yǒu guān 有关。
qí 其 zhì zuò fāng fǎ 制作方法 shì 是： jiāng 将 xiān 鲜 dòu fu 豆腐 fěn suì 粉碎， jiā rù 加入 5 ％ de 的 nuò mǐ fěn 糯米粉 hé 和 0.5 ％ de 的 shí yòng 食用 jiāo 胶， shí yòng 食用 jiāo 胶 xū 需 rè shuǐ 热水 róng huà 溶化， hùn hé 混合 jūn yún 均匀 chéng 成 nián hu 粘糊 zhuàng wù 状物；
zhè xiē 这些 chén liè shì 陈列室 yǒu 有 táo cí 陶瓷、 tóng qì 铜器、 qī qì 漆器、 fà láng 珐琅、 shí kè 石刻 diāo sù 雕塑、 yù shí 玉石 zhú mù 竹木 yá diāo 牙雕、 shū fǎ 书法、 huì huà 绘画、 bēi 碑 tiē 贴、 cì xiù 刺绣 děng 等 zhuān tí 专题 zhǎn pǐn 展品。
nǐ men hǎo 你们好， nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， nán hái 男孩 nǚ hái 女孩 men 们， huān yíng guāng lín 欢迎光临 tái ān 台安 gāo zhōng 高中 sān nián 三年 qī 七 bān 班 chāo shì 超市。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子