ประโยคภาษาจีน- 没想到路上居然设有埋伏他险遭不测中文句子 (497214) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi xiǎng dào 没想到 lù shang 路上 jū rán 居然 shè yǒu 设有 mái fú 埋伏， tā 他 xiǎn zāo bú cè 险遭不测。
Never expecting an ambush on the road, he had a narrow escape.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi xiǎng dào 没想到， yí gè 一个 wài 外 cáng 藏 guǒ 椁 lǐ 里 hái 还 “ bié yǒu dòng tiān 别有洞天 ” 。
qí 其 shǐ de 使得 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 wú xiàn zhì 无限制 de 地 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 jì suàn jī 计算机 de 的 tè diǎn 特点， yě 也 lìng 令 zhè xiē 这些 jì suàn jī 计算机 duì 对 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù fǎ 不法 hēi kè 黑客 chéng mén 城门 dòng kāi 洞开。
qí 其 xìn tú 信徒 xiāng xìn 相信 tā 它 shì 是 tōng wǎng 通往 zhì huì 智慧 de 的 zhèng què 正确 dào lù 道路， dàn shì 但是 zhì huì 智慧 què shì 却是 dà duō 大多 rén 人 fán rén 凡人 wú fǎ 无法 qǐ jí 企及 de 的。
qí 其 nuó 傩 wǔ 舞 biǎo yǎn 表演 jì 既 bǎo liú 保留 le 了 gǔ dài 古代 nuó 傩 wǔ 舞 de 的 tè zhēng 特征 yùn wèi 韵味， yòu 又 róng hé 融合 le 了 jìn dài 近代 mín wǔ 民舞 de 的 yú lè 娱乐 xíng shì 形式；
dāng 当 wǒ men 我们 shuō 说 měi guó 美国 yǒu 有 liǎng dǎng zhì 两党制 shí 时， bìng 并 bú shi 不是 zhǐ 指 měi guó 美国 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 zhèng dǎng 政党。
nǐ men 你们 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 tīng shuō 听说， shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 zài 在 yuán yǒu 原有 de 的 fǎ yǔ 法语 hè 和 xī bān yá yǔ 西班牙语 zhī wài 之外， yòu 又 tuī chū 推出 le 了 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 hè 和 bō sī yǔ 波斯语 de 的 tuī tè 推特 jiǎn xùn 简讯 ( Twitterfeed ) 。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bāo kuò 包括 qīng wēi 轻微 dào 到 yán zhòng 严重 de 的。
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu 走 dào 到 xiǎo dǎo 小岛 zài xià 在下 yóu chù 游处 de 的 dǐng duān 顶端 zhǔn bèi 准备 huí dào 回到 xiàng pí tǐng 橡皮艇 shàng shí 上时， qiú 裘 duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ Àì dé 艾德， kàn 看 hòu mian 后面， ” wǒ 我 huí guò 回过 tóu 头 lái 来， kàn jiàn 看见 yǒu 有 wǔ 五 tiáo 条 dú mù zhōu 独木舟 zhèng xiàng 正向 wǒ men 我们 huá 划 lái 来。
mò shōu 没收 quán bù 全部 cái chǎn 财产 de 的， yīng dāng 应当 duì 对 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 gè rén 个人 jí qí 及其 fú yǎng 扶养 de 的 jiā shǔ 家属 bǎo liú 保留 bì xū 必需 de 的 shēng huó 生活 fèi yòng 费用。
qí 其 guān yú 关于 gēn jù dì 根据地 de 的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 shì 是 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 hé 和 xié shè huì 谐社会 sī xiǎng 思想 de 的 jù tǐ 具体 zhǎn kāi 展开， ér 而 zuì zhōng 最终 de 的 luò jiǎo diǎn 落脚点 shì 是 rén 人 de 的 hé xié 和谐 fā zhǎn 发展。
nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 kuì fá 匮乏 de 的 tóng qíng xīn 同情心。
dāng 当 wǒ men 我们 dá dào 达到 juàn liàn 眷恋 hé 和 yì zhǒng 一种 gèng 更 cháng qī 长期 jiāo wǎng 交往 de 的 jiē duàn 阶段 shí 时， wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 huì 会 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 hòu 后 yè 叶 cuī chǎn 催产 sù 素（ bèi 被 rén men 人们 chēng wéi 称为 “ ài 爱 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 ” 。）
méi yǒu 没有。 nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 zì dòng 自动 xǐ yī diàn 洗衣店 xǐ 洗 yī fu 衣服 .
nǐ men 你们 nǎ yì ge 哪一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻（ huò 或 “ shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢？
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 huì hé 汇合 zài yì qǐ 在一起， zì rán ér rán 自然而然 de 地 bǎ 把 fā yán zhě 发言者 hé 和 nà xiē 那些 cóng shì 从事 qián wèi 前卫 de 的 XML gōng jù 工具 hé 和 jì shù 技术 yán jiū 研究 de 的 rén 人 fēn lí 分离 le 了 chū lái 出来。
nǐ men 你们 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng yī 上一 kè 刻 yě 也 bú yào 不要 mǎn zú 满足 yú 于 chōng dāng 充当 rèn hé 任何 qǐ yè 企业 de 的 shǒu xí 首席 zhí yuán 职员， lǐng bān 领班 huò 或 zǒng jīng lǐ 总经理， bù guǎn 不管 zhè jiā 这家 qǐ yè 企业 de 的 guī mó 规模 yǒu 有 duō dà 多大。
dāng 当 wǒ men 我们 zǔ duàn 阻断 yí gè 一个 mì yuè 密钥 de shí hòu 的时候， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 qí tā de 其他的 chǎn pǐn 产品， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 qù 去 xún zhǎo 寻找 lìng wài 另外 de 的 dào bǎn 盗版 bǎn běn 版本， dàn 但 gèng duō 更多 de 的 rén 人 huì 会 zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 zhèng bǎn 正版。
zhè xiē 这些 duì liè 队列 zhòng dì 中的 xiāo xi 消息 shù liàng 数量 yīng gāi 应该 shì 是 líng 零， yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 chū xiàn 出现 xiāo xi 消息， jiù 就 xū yào 需要 guǎn lǐ yuán 管理员 rén gōng 人工 gān yù 干预。
qí 其 fēn bù 分布 yóu 由 běi 北 ér 而 nán 南， yī cì 依次 shì 是 Ā ěr tài shān 阿尔泰山 jí qí 及其 shān lù 山麓 hé 和 tǎ chéng 塔城 pén dì 盆地；
nǐ men 你们 zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 shàng 上， yì qǐ 一起 duì 对 zhe 着 diàn nǎo 电脑 kàn diàn yǐng 看电影。
dāng 当 wǒ 我 zuò wán 做完， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 huà diào 划掉， rán hòu 然后 lìng wài 另外 xuǎn zé 选择 gèng duō 更多 de 的， děng děng 等等。
nǐ men hǎo 你们好， nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， nán hái 男孩 nǚ hái 女孩 men 们， huān yíng guāng lín 欢迎光临 tái ān 台安 gāo zhōng 高中 sān nián 三年 qī 七 bān 班 chāo shì 超市。
zhè xiē 这些 yǐn yù 隐喻 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 yòu nián 幼年 shí qī 时期 xué xí 学习 bìng 并 shēn shēn 深深 kè 刻 zài 在 wǒ men 我们 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的。
dāng 当 wǒ 我 chū qù 出去 yě yíng 野营 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dé 得 jǐn liàng 尽量 de 的 bǎ 把 yì xiē 一些 xiǎo wán yì 小玩意 dōu 都 fàng zài 放在 jiā lǐ 家里。
qí 其 yuán lǐ 原理 shì 是 tōng guò 通过 hòu 鲎 shì jì 试剂 yǔ 与 xì jūn 细菌 nèi dú sù 内毒素 chǎn shēng 产生 de 的 níng jù 凝聚 fǎn yìng 反应， pàn duàn 判断 yào pǐn 药品 zhōng 中 xì jūn 细菌 nèi dú sù 内毒素 de 的 xiàn liáng 限量 shì fǒu 是否 fú hé 符合 guī dìng 规定。
méi yǒu 没有 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 yí dòng 移动， tā men 它们 dōu 都 zuò zài 坐在 nà li 那里 chàng gē 唱歌。
nǐ men 你们 jiāng 将 zuò 坐 huǒ chē 火车 qù 去 hái shi 还是 chéng 乘 fēi jī 飞机 qù 去？
zhè xiē 这些 fēi zhèng shì 非正式 de 的 zhì cái 制裁 duì 对 chú shī 厨师 hé 和 mó shù shī 魔术师 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 fā míng 发明 xiàng 像 hù lián wǎng 互联网 yī 一 pī 霹 tóng shí 同时 shòu dào 受到 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 zàn yáng 赞扬 hé 和 pī píng 批评。
nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 yóu 由 chóng 虫 dào 到 rén 人 de 的 jìn huà 进化， dàn 但 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 nǐ men 你们 nèi zài 内在 réng 仍 shì 是 chóng 虫。

ประโยคภาษาจีน
méi xiǎng dào 没想到， yí gè 一个 wài 外 cáng 藏 guǒ 椁 lǐ 里 hái 还 “ bié yǒu dòng tiān 别有洞天 ” 。
qí 其 shǐ de 使得 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 wú xiàn zhì 无限制 de 地 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 jì suàn jī 计算机 de 的 tè diǎn 特点， yě 也 lìng 令 zhè xiē 这些 jì suàn jī 计算机 duì 对 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù fǎ 不法 hēi kè 黑客 chéng mén 城门 dòng kāi 洞开。
qí 其 xìn tú 信徒 xiāng xìn 相信 tā 它 shì 是 tōng wǎng 通往 zhì huì 智慧 de 的 zhèng què 正确 dào lù 道路， dàn shì 但是 zhì huì 智慧 què shì 却是 dà duō 大多 rén 人 fán rén 凡人 wú fǎ 无法 qǐ jí 企及 de 的。
qí 其 nuó 傩 wǔ 舞 biǎo yǎn 表演 jì 既 bǎo liú 保留 le 了 gǔ dài 古代 nuó 傩 wǔ 舞 de 的 tè zhēng 特征 yùn wèi 韵味， yòu 又 róng hé 融合 le 了 jìn dài 近代 mín wǔ 民舞 de 的 yú lè 娱乐 xíng shì 形式；
dāng 当 wǒ men 我们 shuō 说 měi guó 美国 yǒu 有 liǎng dǎng zhì 两党制 shí 时， bìng 并 bú shi 不是 zhǐ 指 měi guó 美国 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 zhèng dǎng 政党。
nǐ men 你们 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 tīng shuō 听说， shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 zài 在 yuán yǒu 原有 de 的 fǎ yǔ 法语 hè 和 xī bān yá yǔ 西班牙语 zhī wài 之外， yòu 又 tuī chū 推出 le 了 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 hè 和 bō sī yǔ 波斯语 de 的 tuī tè 推特 jiǎn xùn 简讯 ( Twitterfeed ) 。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bāo kuò 包括 qīng wēi 轻微 dào 到 yán zhòng 严重 de 的。
dāng 当 wǒ men 我们 zǒu 走 dào 到 xiǎo dǎo 小岛 zài xià 在下 yóu chù 游处 de 的 dǐng duān 顶端 zhǔn bèi 准备 huí dào 回到 xiàng pí tǐng 橡皮艇 shàng shí 上时， qiú 裘 duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ Àì dé 艾德， kàn 看 hòu mian 后面， ” wǒ 我 huí guò 回过 tóu 头 lái 来， kàn jiàn 看见 yǒu 有 wǔ 五 tiáo 条 dú mù zhōu 独木舟 zhèng xiàng 正向 wǒ men 我们 huá 划 lái 来。
mò shōu 没收 quán bù 全部 cái chǎn 财产 de 的， yīng dāng 应当 duì 对 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 gè rén 个人 jí qí 及其 fú yǎng 扶养 de 的 jiā shǔ 家属 bǎo liú 保留 bì xū 必需 de 的 shēng huó 生活 fèi yòng 费用。
qí 其 guān yú 关于 gēn jù dì 根据地 de 的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 shì 是 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 hé 和 xié shè huì 谐社会 sī xiǎng 思想 de 的 jù tǐ 具体 zhǎn kāi 展开， ér 而 zuì zhōng 最终 de 的 luò jiǎo diǎn 落脚点 shì 是 rén 人 de 的 hé xié 和谐 fā zhǎn 发展。
nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 kuì fá 匮乏 de 的 tóng qíng xīn 同情心。
dāng 当 wǒ men 我们 dá dào 达到 juàn liàn 眷恋 hé 和 yì zhǒng 一种 gèng 更 cháng qī 长期 jiāo wǎng 交往 de 的 jiē duàn 阶段 shí 时， wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 huì 会 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 hòu 后 yè 叶 cuī chǎn 催产 sù 素（ bèi 被 rén men 人们 chēng wéi 称为 “ ài 爱 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 ” 。）
méi yǒu 没有。 nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 zì dòng 自动 xǐ yī diàn 洗衣店 xǐ 洗 yī fu 衣服 .
nǐ men 你们 nǎ yì ge 哪一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻（ huò 或 “ shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢？
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 huì hé 汇合 zài yì qǐ 在一起， zì rán ér rán 自然而然 de 地 bǎ 把 fā yán zhě 发言者 hé 和 nà xiē 那些 cóng shì 从事 qián wèi 前卫 de 的 XML gōng jù 工具 hé 和 jì shù 技术 yán jiū 研究 de 的 rén 人 fēn lí 分离 le 了 chū lái 出来。
nǐ men 你们 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng yī 上一 kè 刻 yě 也 bú yào 不要 mǎn zú 满足 yú 于 chōng dāng 充当 rèn hé 任何 qǐ yè 企业 de 的 shǒu xí 首席 zhí yuán 职员， lǐng bān 领班 huò 或 zǒng jīng lǐ 总经理， bù guǎn 不管 zhè jiā 这家 qǐ yè 企业 de 的 guī mó 规模 yǒu 有 duō dà 多大。
dāng 当 wǒ men 我们 zǔ duàn 阻断 yí gè 一个 mì yuè 密钥 de shí hòu 的时候， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 qí tā de 其他的 chǎn pǐn 产品， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 qù 去 xún zhǎo 寻找 lìng wài 另外 de 的 dào bǎn 盗版 bǎn běn 版本， dàn 但 gèng duō 更多 de 的 rén 人 huì 会 zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 zhèng bǎn 正版。
zhè xiē 这些 duì liè 队列 zhòng dì 中的 xiāo xi 消息 shù liàng 数量 yīng gāi 应该 shì 是 líng 零， yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 chū xiàn 出现 xiāo xi 消息， jiù 就 xū yào 需要 guǎn lǐ yuán 管理员 rén gōng 人工 gān yù 干预。
qí 其 fēn bù 分布 yóu 由 běi 北 ér 而 nán 南， yī cì 依次 shì 是 Ā ěr tài shān 阿尔泰山 jí qí 及其 shān lù 山麓 hé 和 tǎ chéng 塔城 pén dì 盆地；
nǐ men 你们 zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 shàng 上， yì qǐ 一起 duì 对 zhe 着 diàn nǎo 电脑 kàn diàn yǐng 看电影。
dāng 当 wǒ 我 zuò wán 做完， wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 huà diào 划掉， rán hòu 然后 lìng wài 另外 xuǎn zé 选择 gèng duō 更多 de 的， děng děng 等等。
nǐ men hǎo 你们好， nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， nán hái 男孩 nǚ hái 女孩 men 们， huān yíng guāng lín 欢迎光临 tái ān 台安 gāo zhōng 高中 sān nián 三年 qī 七 bān 班 chāo shì 超市。
zhè xiē 这些 yǐn yù 隐喻 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 yòu nián 幼年 shí qī 时期 xué xí 学习 bìng 并 shēn shēn 深深 kè 刻 zài 在 wǒ men 我们 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的。
dāng 当 wǒ 我 chū qù 出去 yě yíng 野营 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dé 得 jǐn liàng 尽量 de 的 bǎ 把 yì xiē 一些 xiǎo wán yì 小玩意 dōu 都 fàng zài 放在 jiā lǐ 家里。
qí 其 yuán lǐ 原理 shì 是 tōng guò 通过 hòu 鲎 shì jì 试剂 yǔ 与 xì jūn 细菌 nèi dú sù 内毒素 chǎn shēng 产生 de 的 níng jù 凝聚 fǎn yìng 反应， pàn duàn 判断 yào pǐn 药品 zhōng 中 xì jūn 细菌 nèi dú sù 内毒素 de 的 xiàn liáng 限量 shì fǒu 是否 fú hé 符合 guī dìng 规定。
méi yǒu 没有 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 yí dòng 移动， tā men 它们 dōu 都 zuò zài 坐在 nà li 那里 chàng gē 唱歌。
nǐ men 你们 jiāng 将 zuò 坐 huǒ chē 火车 qù 去 hái shi 还是 chéng 乘 fēi jī 飞机 qù 去？
zhè xiē 这些 fēi zhèng shì 非正式 de 的 zhì cái 制裁 duì 对 chú shī 厨师 hé 和 mó shù shī 魔术师 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 fā míng 发明 xiàng 像 hù lián wǎng 互联网 yī 一 pī 霹 tóng shí 同时 shòu dào 受到 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 zàn yáng 赞扬 hé 和 pī píng 批评。
nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 yóu 由 chóng 虫 dào 到 rén 人 de 的 jìn huà 进化， dàn 但 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 nǐ men 你们 nèi zài 内在 réng 仍 shì 是 chóng 虫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子