ประโยคภาษาจีน- 这些问题尽管是白璧微瑕但也有辨析的必要中文句子 (497361) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jǐn guǎn 尽管 shì 是 bái bì wēi xiá 白璧微瑕， dàn 但 yě 也 yǒu 有 biàn xī 辨析 de 的 bì yào 必要。
Even though these are trivial problems, there is a great necessity to make a distinction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 dá àn 答案。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 hěn 很 bù róng 不容 yì 易 jiě jué 解决， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 , bú shi 不是 bù néng 不能 jiě jué 解决， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 , yǐ 以 zhè zhǒng 这种 liǎng dǎng zhì 两党制 de 的 hé zuò 合作 xíng shì 形式 zhì lǐ 治理 guó jiā 国家 , hái yào 还要 yǒu 有 zhì lǐ 治理 tā men 它们 de 的 zhèng zhì 政治 yǒng qì 勇气。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shì fǒu 是否 yǔ qí 与其 kè lóng 克隆 shǔ xìng 属性 yǒu guān 有关 hái 还 shàng wèi 尚未 míng xī 明晰。
dāng 当 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 wèi le 为了 xún qiú 寻求 nà ge 那个 “ mò xū yǒu 莫须有 ” de 的 shì chǎng 市场 zuì dī diǎn 最低点 ér 而 jiāo lǜ 焦虑 de shí hòu 的时候， yě xǔ 也许， hé shì 合适 de 的 jī huì 机会 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 shēn biān 身边 qiāo qiāo 悄悄 de 的 liū zǒu 溜走。
méi yǒu 没有 . wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 kàn 看 tōng guò 通过 diàn shì 电视 bō chū 播出 de 的 zú qiú sài 足球赛 . zuó tiān 昨天 de 的 bǐ sài 比赛 zěn me yàng 怎么样 ?
méi yǒu 没有。 nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 zì dòng 自动 xǐ yī diàn 洗衣店 xǐ 洗 yī fu 衣服 .
qí 其 nèi róng bāo kuò 内容包括 bù tíng 不停 de 的 píng duàn 评断 bié ren 别人， píng lùn 评论 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， zhì dìng 制定 jì huà 计划， bā guà 八卦 yǐ jí 以及 yì xiǎng 臆想 hé 和 tā rén 他人 liáo 聊 xīn shì 心事。
nǐ men 你们 sì lín 四邻， fán 凡 rèn shi 认识 tā 她 shēng míng 声名 de 的， dōu 都 yìng duì 应对 tā 她 wǎn xī 惋惜 shuō 说：「 zěn me 怎么， wēi 威 néng 能 de 的 quán zhàng 权杖， guāng róng 光荣 de 的 bǐng 柄 zhàng 杖， yě 也 bèi 被 zhé duàn 折断！」
dāng 当 wǒ men 我们 jìn qù 进去 de shí hòu 的时候， shì yīng shēng 侍应生 gào su 告诉 wǒ men 我们， wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 “ xiāo dú 消毒 cān jù 餐具 ” fù kuǎn 付款。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bèi 被 bú kuài 不快 de 的 xiàn shí 现实（ dāng 当 rén men 人们 fù zé 负责 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 zé rèn 责任 shí 时 jì rèn 继任 de 的 wèn tí 问题 shèn zhì 甚至 gèng jù 更具 tiāo zhàn xìng 挑战性） suǒ 所 jī qǐ 激起。
qí 其 nèi hán 内涵 shì 是 dāng 当 nǐ 你 zuò 坐 zhe 着 de shí hòu 的时候， nǐ 你 xīn chén dài xiè 新陈代谢 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分 biàn 变 màn 慢 le 了。
dāng 当 wǒ men 我们 dōu 都 wú 无 shàng de 上地 ài 爱 zhe 着 shàng dì 上帝 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 huì 会 wēi xiào 微笑。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 wǔ yuè 五月 rú cǐ 如此 zhè bān 这般 de 地 fán huā 繁花 shèng kāi 盛开。
nǐ men 你们 zài 在 xiàng shù 橡树 zhōng jiān 中间， zài 在 gè 各 qīng cuì 青翠 shù xià 树下 yù huǒ 欲火 gōng xīn 攻心。 zài 在 shān gǔ 山谷 jiān 间， zài 在 shí xué xià 石穴下 shā 杀 le 了 ér nǚ 儿女。
qí 其 chuàng kān hào 创刊号 lùn wén 论文 zhǔ tí 主题 de 的 kuà dù 跨度 cóng 从 “ tú xiàng 图像 zēng qiáng 增强 ” yī 一 zhí dào 直到 “ tiáo jiàn 条件 shǔ 数 de 的 jǔ zhèn 矩阵 ” （ bié 别 wèn 问 zhè shì 这是 shén me 什么 - _ - ） . suǒ yǒu 所有 de 的 wén zhāng 文章 dōu 都 fù 附 le 了 yī 一 fēng 封 gōng kāi xìn 公开信， wén zhāng 文章 de 的 zuò zhě 作者 zài 在 xìn 信 zhōng 中 zhú tiáo 逐条 chǎn shù 阐述 le 了 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 bèi 被 jù 拒 de 的 yuán yīn 原因（ zhè 这 zēng qiáng 增强 le 了 zá zhì 杂志 de 的 xīn suān 辛酸 qì fēn 气氛）， wèi le 为了 yán jiū 研究 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力 hái yǒu 还有 wèi shén me 为什么 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 réng 仍 yǒu 有 qí 其 kě jiàn 可鉴 zhī 之 chù 处。
nǐ men 你们 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 zěn me 怎么 yǎn 演 nà zhǒng 那种 qíng yì 情谊？
dāng 当 wǒ 我 zhù zài 住在 zhè 这 gōng yù 公寓 lǐ 里 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè rén 一个人 lái 来 jiāo 教 wǒ 我 lā dīng wén 拉丁文。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 kě yǐ 可以 wán měi wú quē 完美无缺 de 的， lǐ zhì 理智 de 的 rén 人 cái néng 才能 chá chū 查出 mǒu gè 某个 hòu xuǎn rén 候选人 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 yǐ shàng 以上 de 的 měi 每 yí gè 一个 tè zhì 特质。
dāng 当 wǒ 我 xiàng 像 máng rén 盲人 nà yàng 那样 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖 xíng zǒu 行走， què xìn 确信 zì jǐ 自己 zǒu jìn 走进 rén qún 人群 dāng zhōng 当中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 chēng wéi 称为 le 了 bié ren 别人 zūn jìng 尊敬 hé 和 yǎng mù 仰慕 de 的 duì xiàng 对象。
qí 其 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 tǐ wēn 体温 tiáo jié 调节 zhōng shū 中枢 gōng néng 功能 wěn luàn 紊乱、 rè yuán 热源 cì 刺 cì jī 刺激， qì wēn 气温 guò gāo 过高 huò 或 tǐ wēn 体温 yì sàn 逸散 gōng néng 功能 shòu sǔn 受损。
nǐ men 你们 jiě mèi 姐妹 jǐ ge 几个 ?
qí 其 yuán lǐ 原理 shì 是 tōng guò 通过 hòu 鲎 shì jì 试剂 yǔ 与 xì jūn 细菌 nèi dú sù 内毒素 chǎn shēng 产生 de 的 níng jù 凝聚 fǎn yìng 反应， pàn duàn 判断 yào pǐn 药品 zhōng 中 xì jūn 细菌 nèi dú sù 内毒素 de 的 xiàn liáng 限量 shì fǒu 是否 fú hé 符合 guī dìng 规定。
méi yǒu 没有 yī 一 jiàn 件 shì 事 bǐ 比 wǒ 我 ér zi 儿子 xìng 幸 néng 能 tōng guò 通过 rù xué kǎo shì 入学考试 gèng 更 shǐ 使 wǒ 我 gāo xìng 高兴。
qí hòu 其后 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 mán 蛮 xìng 性 de 的、 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义 de 的 luó mǎ 罗马 yǔ 与 hàn cháo 汉朝 dēng shàng 登上 le 了 lì shǐ 历史 de 的 wǔ tái 舞台。
méi yǒu 没有 yī zhàn shì 一站式 de 的 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 kě 可 shū jiě 疏解 yōu lǜ 忧虑， dàn shì 但是 gè rén 个人 kě 可 xuǎn zé 选择 tā men 他们 zuì 最 guān qiè 关切 de 的 kè chéng 课程。
nǐ men 你们 jiù 就 dōu 都 zài 在 yīn yǐng 阴影 lǐ 里 kū 哭 ba 吧！
zhè xiē 这些 xié wà 鞋袜， zài 在 zhè ge 这个 yǒu zhe 有着 qiān xùn 谦逊 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 fēng shàng 风尚 de 的 guó jiā 国家 shì 是 yì zhǒng 一种 ài 爱 de 的 biǎo dá 表达。
dāng 当 wǒ 我 fā xiàn 发现 cóng 从 shǒu yè 首页 huò 或 yì jí 一级 pín dào 频道 yè miàn 页面 fǎng wèn 访问 shí 时， dōu 都 bù kě néng 不可能 dào dá 到达 fǎng wèn liàng 访问量 zuì gāo 最高 de 的 yí gè 一个 yè miàn 页面， wǒ 我 jiù 就 jué dìng 决定 yào 要 chóng xīn 重新 shè jì 设计 zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点 le 了。
qí 其 hán xù 含蓄 yùn jiè 蕴藉 de 的 xiàng zhēng 象征， jīng pì 精辟 de 的 bǐ yù 比喻， xīn là 辛辣 de 的 fěng cì 讽刺 děng 等 zhào 照 shì 示 le 了《 wéi chéng 围城》 de 的 huà yǔ 话语 tè sè 特色， zēng qiáng 增强 le 了 wén běn 文本 xì dú 细读 fāng fǎ 方法 jiě dú 解读 qí 其 wén xué 文学 mèi lì 魅力。
zhè xiē 这些 yù yán 预言 dé yǐ 得以 chóng jiàn tiān rì 重见天日， dé yì 得益 yú 于 jiā zhù 家住 pǔ lì máo sī 普利茅斯 de 的 zhān jīn sī 詹金斯 fū fù 夫妇 zài 在 tā men 他们 jiā zhōng 家中 yī chú 衣橱 lǐ 里 de 的 yì duī 一堆 zá zhì 杂志 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 fèn 份 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 “ gǔ dǒng 古董 jí 级 ” de 的 bào zhǐ 报纸。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bìng 并 méi yǒu 没有 dá àn 答案。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 hěn 很 bù róng 不容 yì 易 jiě jué 解决， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 , bú shi 不是 bù néng 不能 jiě jué 解决， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 , yǐ 以 zhè zhǒng 这种 liǎng dǎng zhì 两党制 de 的 hé zuò 合作 xíng shì 形式 zhì lǐ 治理 guó jiā 国家 , hái yào 还要 yǒu 有 zhì lǐ 治理 tā men 它们 de 的 zhèng zhì 政治 yǒng qì 勇气。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shì fǒu 是否 yǔ qí 与其 kè lóng 克隆 shǔ xìng 属性 yǒu guān 有关 hái 还 shàng wèi 尚未 míng xī 明晰。
dāng 当 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 wèi le 为了 xún qiú 寻求 nà ge 那个 “ mò xū yǒu 莫须有 ” de 的 shì chǎng 市场 zuì dī diǎn 最低点 ér 而 jiāo lǜ 焦虑 de shí hòu 的时候， yě xǔ 也许， hé shì 合适 de 的 jī huì 机会 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 shēn biān 身边 qiāo qiāo 悄悄 de 的 liū zǒu 溜走。
méi yǒu 没有 . wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 kàn 看 tōng guò 通过 diàn shì 电视 bō chū 播出 de 的 zú qiú sài 足球赛 . zuó tiān 昨天 de 的 bǐ sài 比赛 zěn me yàng 怎么样 ?
méi yǒu 没有。 nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 zì dòng 自动 xǐ yī diàn 洗衣店 xǐ 洗 yī fu 衣服 .
qí 其 nèi róng bāo kuò 内容包括 bù tíng 不停 de 的 píng duàn 评断 bié ren 别人， píng lùn 评论 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， zhì dìng 制定 jì huà 计划， bā guà 八卦 yǐ jí 以及 yì xiǎng 臆想 hé 和 tā rén 他人 liáo 聊 xīn shì 心事。
nǐ men 你们 sì lín 四邻， fán 凡 rèn shi 认识 tā 她 shēng míng 声名 de 的， dōu 都 yìng duì 应对 tā 她 wǎn xī 惋惜 shuō 说：「 zěn me 怎么， wēi 威 néng 能 de 的 quán zhàng 权杖， guāng róng 光荣 de 的 bǐng 柄 zhàng 杖， yě 也 bèi 被 zhé duàn 折断！」
dāng 当 wǒ men 我们 jìn qù 进去 de shí hòu 的时候， shì yīng shēng 侍应生 gào su 告诉 wǒ men 我们， wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 “ xiāo dú 消毒 cān jù 餐具 ” fù kuǎn 付款。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bèi 被 bú kuài 不快 de 的 xiàn shí 现实（ dāng 当 rén men 人们 fù zé 负责 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 zé rèn 责任 shí 时 jì rèn 继任 de 的 wèn tí 问题 shèn zhì 甚至 gèng jù 更具 tiāo zhàn xìng 挑战性） suǒ 所 jī qǐ 激起。
qí 其 nèi hán 内涵 shì 是 dāng 当 nǐ 你 zuò 坐 zhe 着 de shí hòu 的时候， nǐ 你 xīn chén dài xiè 新陈代谢 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分 biàn 变 màn 慢 le 了。
dāng 当 wǒ men 我们 dōu 都 wú 无 shàng de 上地 ài 爱 zhe 着 shàng dì 上帝 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 huì 会 wēi xiào 微笑。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 wǔ yuè 五月 rú cǐ 如此 zhè bān 这般 de 地 fán huā 繁花 shèng kāi 盛开。
nǐ men 你们 zài 在 xiàng shù 橡树 zhōng jiān 中间， zài 在 gè 各 qīng cuì 青翠 shù xià 树下 yù huǒ 欲火 gōng xīn 攻心。 zài 在 shān gǔ 山谷 jiān 间， zài 在 shí xué xià 石穴下 shā 杀 le 了 ér nǚ 儿女。
qí 其 chuàng kān hào 创刊号 lùn wén 论文 zhǔ tí 主题 de 的 kuà dù 跨度 cóng 从 “ tú xiàng 图像 zēng qiáng 增强 ” yī 一 zhí dào 直到 “ tiáo jiàn 条件 shǔ 数 de 的 jǔ zhèn 矩阵 ” （ bié 别 wèn 问 zhè shì 这是 shén me 什么 - _ - ） . suǒ yǒu 所有 de 的 wén zhāng 文章 dōu 都 fù 附 le 了 yī 一 fēng 封 gōng kāi xìn 公开信， wén zhāng 文章 de 的 zuò zhě 作者 zài 在 xìn 信 zhōng 中 zhú tiáo 逐条 chǎn shù 阐述 le 了 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 bèi 被 jù 拒 de 的 yuán yīn 原因（ zhè 这 zēng qiáng 增强 le 了 zá zhì 杂志 de 的 xīn suān 辛酸 qì fēn 气氛）， wèi le 为了 yán jiū 研究 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力 hái yǒu 还有 wèi shén me 为什么 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 réng 仍 yǒu 有 qí 其 kě jiàn 可鉴 zhī 之 chù 处。
nǐ men 你们 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 zěn me 怎么 yǎn 演 nà zhǒng 那种 qíng yì 情谊？
dāng 当 wǒ 我 zhù zài 住在 zhè 这 gōng yù 公寓 lǐ 里 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yí gè rén 一个人 lái 来 jiāo 教 wǒ 我 lā dīng wén 拉丁文。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 kě yǐ 可以 wán měi wú quē 完美无缺 de 的， lǐ zhì 理智 de 的 rén 人 cái néng 才能 chá chū 查出 mǒu gè 某个 hòu xuǎn rén 候选人 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 yǐ shàng 以上 de 的 měi 每 yí gè 一个 tè zhì 特质。
dāng 当 wǒ 我 xiàng 像 máng rén 盲人 nà yàng 那样 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖 xíng zǒu 行走， què xìn 确信 zì jǐ 自己 zǒu jìn 走进 rén qún 人群 dāng zhōng 当中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 chēng wéi 称为 le 了 bié ren 别人 zūn jìng 尊敬 hé 和 yǎng mù 仰慕 de 的 duì xiàng 对象。
qí 其 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 tǐ wēn 体温 tiáo jié 调节 zhōng shū 中枢 gōng néng 功能 wěn luàn 紊乱、 rè yuán 热源 cì 刺 cì jī 刺激， qì wēn 气温 guò gāo 过高 huò 或 tǐ wēn 体温 yì sàn 逸散 gōng néng 功能 shòu sǔn 受损。
nǐ men 你们 jiě mèi 姐妹 jǐ ge 几个 ?
qí 其 yuán lǐ 原理 shì 是 tōng guò 通过 hòu 鲎 shì jì 试剂 yǔ 与 xì jūn 细菌 nèi dú sù 内毒素 chǎn shēng 产生 de 的 níng jù 凝聚 fǎn yìng 反应， pàn duàn 判断 yào pǐn 药品 zhōng 中 xì jūn 细菌 nèi dú sù 内毒素 de 的 xiàn liáng 限量 shì fǒu 是否 fú hé 符合 guī dìng 规定。
méi yǒu 没有 yī 一 jiàn 件 shì 事 bǐ 比 wǒ 我 ér zi 儿子 xìng 幸 néng 能 tōng guò 通过 rù xué kǎo shì 入学考试 gèng 更 shǐ 使 wǒ 我 gāo xìng 高兴。
qí hòu 其后 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 mán 蛮 xìng 性 de 的、 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义 de 的 luó mǎ 罗马 yǔ 与 hàn cháo 汉朝 dēng shàng 登上 le 了 lì shǐ 历史 de 的 wǔ tái 舞台。
méi yǒu 没有 yī zhàn shì 一站式 de 的 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 kě 可 shū jiě 疏解 yōu lǜ 忧虑， dàn shì 但是 gè rén 个人 kě 可 xuǎn zé 选择 tā men 他们 zuì 最 guān qiè 关切 de 的 kè chéng 课程。
nǐ men 你们 jiù 就 dōu 都 zài 在 yīn yǐng 阴影 lǐ 里 kū 哭 ba 吧！
zhè xiē 这些 xié wà 鞋袜， zài 在 zhè ge 这个 yǒu zhe 有着 qiān xùn 谦逊 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 fēng shàng 风尚 de 的 guó jiā 国家 shì 是 yì zhǒng 一种 ài 爱 de 的 biǎo dá 表达。
dāng 当 wǒ 我 fā xiàn 发现 cóng 从 shǒu yè 首页 huò 或 yì jí 一级 pín dào 频道 yè miàn 页面 fǎng wèn 访问 shí 时， dōu 都 bù kě néng 不可能 dào dá 到达 fǎng wèn liàng 访问量 zuì gāo 最高 de 的 yí gè 一个 yè miàn 页面， wǒ 我 jiù 就 jué dìng 决定 yào 要 chóng xīn 重新 shè jì 设计 zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点 le 了。
qí 其 hán xù 含蓄 yùn jiè 蕴藉 de 的 xiàng zhēng 象征， jīng pì 精辟 de 的 bǐ yù 比喻， xīn là 辛辣 de 的 fěng cì 讽刺 děng 等 zhào 照 shì 示 le 了《 wéi chéng 围城》 de 的 huà yǔ 话语 tè sè 特色， zēng qiáng 增强 le 了 wén běn 文本 xì dú 细读 fāng fǎ 方法 jiě dú 解读 qí 其 wén xué 文学 mèi lì 魅力。
zhè xiē 这些 yù yán 预言 dé yǐ 得以 chóng jiàn tiān rì 重见天日， dé yì 得益 yú 于 jiā zhù 家住 pǔ lì máo sī 普利茅斯 de 的 zhān jīn sī 詹金斯 fū fù 夫妇 zài 在 tā men 他们 jiā zhōng 家中 yī chú 衣橱 lǐ 里 de 的 yì duī 一堆 zá zhì 杂志 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 fèn 份 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 “ gǔ dǒng 古董 jí 级 ” de 的 bào zhǐ 报纸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子