ประโยคภาษาจีน- 其内有生字繁简对照及多媒体补充教材中文句子 (497430) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí nèi 其内 yǒu 有 shēng zì 生字 fán jiǎn 繁简 duì zhào 对照， jí 及 duō méi tǐ 多媒体 bǔ chōng 补充 jiào cái 教材。
There are also comparisons between Simplified and Traditional characters, and many multimedia enhancements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 hé 和 yīng guó 英国 de 的 dài lǐ shāng 代理商 jìn yí bù 进一步 tán 谈 le 了 ma 吗？
nǐ men 你们 nǎ yì ge 哪一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻（ huò 或 “ shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢？
nǐ men 你们 zài 在 2001 nián 年 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业， nǐ men 你们 shì 是 zěn yàng 怎样 bǎi tuō 摆脱 zhè zhǒng 这种 bú lì 不利 de 的 ne 呢？
dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tài kōng 太空 shí 时， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
dāng 当 wǒ men 我们 táo bì 逃避 zì jǐ 自己 de 的 běn xìng 本性 shì 是， wǒ men 我们 shǐ 使 zì jǐ 自己 gǎn shòu 感受 dào 到 jì mò 寂寞 de 的 tòng kǔ 痛苦 … … dàn shì 但是， wǒ men 我们 chéng rèn 承认 bìng 并 jiē shòu 接受 wǒ men de 我们的 běn xìng 本性 shì 是， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 gū dú 孤独 de 的 měi lì 美丽。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 xiāng dāng 相当 de 的 fù zá 复杂， tā men 它们 yǔ 与 kē xué 科学、 jiàn kāng 健康 hé 和 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题 xiāng hù 相互 jiāo zhī 交织。
nǐ men 你们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 wèi 为 yǐ qián 以前 de 的 zhè xiē 这些 shēng 生 shì 世 zuò 做 bǔ cháng 补偿， gěi 给 rén lèi 人类 dài huí 带回 ài 爱 hé 和 zhèng yì 正义。
qí 其 jìng 净 xiào yì 效益 kě néng 可能 wú cóng 无从 zhī xiǎo 知晓， dàn 但 hěn 很 yǒu 有 kě 可 néng bǐ 能比 tiān zhǔ jiào 天主教 fèng xíng 奉行 de 的 guān diǎn 观点 jiào tiáo 教条 yào 要 zāo 糟 de 的 duō 多。
dāng 当 wǒ men 我们 dōu 都 wú 无 shàng de 上地 ài 爱 zhe 着 shàng dì 上帝 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 huì 会 wēi xiào 微笑。
méi yǒu 没有。 kěn dìng 肯定 shì 是 qún zi 裙子 suō shuǐ 缩水 le 了。 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 nǐ 你 fēi cháng 非常 měi yàn 美艳 dòng rén 动人！
zhè xiē 这些 yuè lì 阅历 shàng 尚 qiǎn 浅、 èr 二 shí lái 十来 suì 岁 hòu shēng 后生 kě shì 可是 guǎn lǐ céng 管理层 de 的 hǎo 好 miáo zi 苗子， kě sù xìng 可塑性 qiáng 强， lǐng dǎo 领导 xū yào 需要 shén me rén 什么人， tā men 他们 jiù 就 néng 能 chéng 成 shén me rén 什么人。
dāng 当 wǒ men 我们 xū yào 需要 kuài sù 快速 de shí hòu 的时候， shì fǒu 是否 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yuàn yì 愿意 chū cuò 出错 bìng 并 zài xué 在学 xí zhōng 习中 qián jìn 前进？
qí 其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 shì yǐ 是以 lǜ huà ǎn 氯化铵 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， yuán jiǎ suān sān zhé zhǐ 原甲酸三乙酯 wèi 为 jiě 解 shuǐ jì 水剂， yóu 由 wú shuǐ zhé chún 无水乙醇 hè 和 huán jǐ tóng 环己酮 suō 缩 hé hé 合合 chéng 成。
nǐ men 你们 zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 shàng 上， yì qǐ 一起 duì 对 zhe 着 diàn nǎo 电脑 kàn diàn yǐng 看电影。
dāng 当 wǒ 我 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到 wǔ shuì 午睡 shì 是 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 yán yán 炎炎 xià rì 夏日。
qí 其 mài diǎn 卖点 shì 是 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼 zhuāng shì 装饰， zhěng 整 jiàn 件 jiā kè 夹克 yǒu 有 chāo guò 超过 100 duō ge 多个 kòu yǎn 扣眼 ya 呀， kù 酷 yě 也。
nǐ men 你们 rú guǒ 如果 shì 是 chéng shí 诚实 rén 人， kě yǐ 可以 liú 留 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 de 的 yí gè rén 一个人 qiú 囚 zài 在 jiān 监 lǐ 里， dàn 但 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 liáng shi 粮食 huí qu 回去， jiù 救 nǐ men 你们 jiā lǐ 家里 de 的 jī huāng 饥荒。
zhè xiē 这些 yǐn yù 隐喻 gèng duō 更多 de 地 jiě shì 解释 le 了 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， qí 其 xiào guǒ 效果 yōu yú 优于 zhuān yè 专业 de 的 jì shù 技术 yòng yǔ 用语。
dāng 当 wǒ 我 jué dìng 决定 chóng xīn 重新 hé 和 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 hé hǎo 和好 de 的 tóng shí 同时， wǒ 我 jiù 就 bì xū 必须 lí kāi 离开 wǒ de 我的 qíng rén 情人。
zhè xiē 这些 jí tuán 集团 zhí jiē 直接 hé 和 jiàn jiē 间接 de 地 xiàng 向 niè hé 啮合 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǔ 与 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展。
nǐ men 你们 jiāng 将 tā men 他们 nà 那 shēn fù zhòng shāng 身负重伤 de 的 kě lián 可怜 hái zi 孩子 de 的 zhào piàn 照片 fàng dào 放到 duō jiā 多家 měi guó 美国 bào zhǐ 报纸 de 的 tóu tiáo 头条 shàng 上， zhè zhǒng 这种 quē fá 缺乏 tóng qíng xīn 同情心 hé 和 cháng shí 常识 de 的 xíng wéi 行为 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
zhè xiē 这些 xū qiú 需求 jiāng 将 guò chéng 过程 jí hé 集合 qǐ lai 起来 chéng wéi 成为 liú xiàn xíng 流线型， yīn wèi 因为 nǐ 你 bú zài 不再 xū yào 需要 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàng mù 项目 xiǎo zǔ 小组 jí hé 集合 qǐ lai 起来 biǎo míng 表明 duì 对 jì lù 记录 lèi xíng 类型 hé 和 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 de 的 jiàn yì 建议。
dāng 当 wǒ 我 dào 到 zhè lǐ 这里 nà li 那里 lǚ xíng 旅行 zhe 着 shí 时 , lù ya 路呀 , wǒ 我 yàn juàn 厌倦 nǐ 你 le 了； dāng 当 shì 是 xiàn zài 现在 , dāng 当 nǐ 你 yǐn dǎo 引导 wǒ 我 dào 到 gè chù 各处 qù 去 shí 时 wǒ 我 biàn 便 ài shàng 爱上 nǐ 你 , yǔ 与 nǐ 你 jié hūn 结婚 le 了 .
zhè xiē 这些 fēi zhèng shì 非正式 de 的 zhì cái 制裁 duì 对 chú shī 厨师 hé 和 mó shù shī 魔术师 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
dāng 当 wǒ 我 cān jiā 参加 hǎi jūn 海军 shí 时， tā 他 yě 也 “ cān jiā 参加 ” 。
qí hòu 其后， huá guó fēng 华国锋 zhú jiàn 逐渐 dàn chū 淡出 zhōng guó 中国 zhèng tán 政坛。 1980 nián 年 9 yuè 月 cí qù 辞去 guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhí wù 职务， 1981 nián 年 6 yuè 月 yòu 又 cí qù 辞去 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 zhǔ xí 主席 hé 和 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 zhǔ xí 主席 zhí wù 职务。
dāng 当 wǒ 我 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 pín kùn 贫困 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yě 也 xué 学 zhe 着 qù 去 fā xiàn 发现 tǐ xì 体系 de 的 bù píng děng 不平等 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的 kě néng xìng 可能性。
qí yīn 其因 wèi 为 dì xià shuǐ 地下水 shèn tòu 渗透 dào 到 liú suān gài 硫酸钙 zhōng 中， yòu 又 bèi 被 jǐ bǎi wàn 几百万 nián qián 年前 shèn tòu 渗透 dào 到 dòng xué 洞穴 xì tǒng 系统 de 的 jiāng jìn 将近 yī 一 mǐ shēn 米深 de 的 yán jiāng 岩浆 wēn nuǎn 温暖 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 yú chǔn 愚蠢 de 的 huó dòng 活动。
méi yǒu 没有 le 了 wǎn 碗 yǔ 与 wǎn 碗 pèng zhuàng 碰撞 de 的 dīng dāng shēng 叮当声， méi yǒu 没有 le 了 cān zhuō 餐桌 shàng 上 de 的 dà jiā 大家 de 的 huān xiào shēng 欢笑声， méi yǒu 没有 le 了 zhōng bǎi 钟摆 bǎi dòng 摆动 de 的 dī 嘀 dá 答 shēng 声 hé 和 zhōng 钟 de 的 bào shí 报时 shēng 声， wán quán 完全 shì 是 yī 一 piàn 片 jì jìng 寂静。

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 hé 和 yīng guó 英国 de 的 dài lǐ shāng 代理商 jìn yí bù 进一步 tán 谈 le 了 ma 吗？
nǐ men 你们 nǎ yì ge 哪一个 néng 能 yòng 用 sī lǜ 思虑 shǐ 使 shòu shu 寿数 duō 多 jiā yī 加一 kè 刻（ huò 或 “ shǐ 使 shēn liang 身量 duō 多 jiā yī 加一 zhǒu 肘 ne 呢？
nǐ men 你们 zài 在 2001 nián 年 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业， nǐ men 你们 shì 是 zěn yàng 怎样 bǎi tuō 摆脱 zhè zhǒng 这种 bú lì 不利 de 的 ne 呢？
dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tài kōng 太空 shí 时， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
dāng 当 wǒ men 我们 táo bì 逃避 zì jǐ 自己 de 的 běn xìng 本性 shì 是， wǒ men 我们 shǐ 使 zì jǐ 自己 gǎn shòu 感受 dào 到 jì mò 寂寞 de 的 tòng kǔ 痛苦 … … dàn shì 但是， wǒ men 我们 chéng rèn 承认 bìng 并 jiē shòu 接受 wǒ men de 我们的 běn xìng 本性 shì 是， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 gū dú 孤独 de 的 měi lì 美丽。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 xiāng dāng 相当 de 的 fù zá 复杂， tā men 它们 yǔ 与 kē xué 科学、 jiàn kāng 健康 hé 和 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题 xiāng hù 相互 jiāo zhī 交织。
nǐ men 你们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 wèi 为 yǐ qián 以前 de 的 zhè xiē 这些 shēng 生 shì 世 zuò 做 bǔ cháng 补偿， gěi 给 rén lèi 人类 dài huí 带回 ài 爱 hé 和 zhèng yì 正义。
qí 其 jìng 净 xiào yì 效益 kě néng 可能 wú cóng 无从 zhī xiǎo 知晓， dàn 但 hěn 很 yǒu 有 kě 可 néng bǐ 能比 tiān zhǔ jiào 天主教 fèng xíng 奉行 de 的 guān diǎn 观点 jiào tiáo 教条 yào 要 zāo 糟 de 的 duō 多。
dāng 当 wǒ men 我们 dōu 都 wú 无 shàng de 上地 ài 爱 zhe 着 shàng dì 上帝 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 huì 会 wēi xiào 微笑。
méi yǒu 没有。 kěn dìng 肯定 shì 是 qún zi 裙子 suō shuǐ 缩水 le 了。 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 nǐ 你 fēi cháng 非常 měi yàn 美艳 dòng rén 动人！
zhè xiē 这些 yuè lì 阅历 shàng 尚 qiǎn 浅、 èr 二 shí lái 十来 suì 岁 hòu shēng 后生 kě shì 可是 guǎn lǐ céng 管理层 de 的 hǎo 好 miáo zi 苗子， kě sù xìng 可塑性 qiáng 强， lǐng dǎo 领导 xū yào 需要 shén me rén 什么人， tā men 他们 jiù 就 néng 能 chéng 成 shén me rén 什么人。
dāng 当 wǒ men 我们 xū yào 需要 kuài sù 快速 de shí hòu 的时候， shì fǒu 是否 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yuàn yì 愿意 chū cuò 出错 bìng 并 zài xué 在学 xí zhōng 习中 qián jìn 前进？
qí 其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 shì yǐ 是以 lǜ huà ǎn 氯化铵 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， yuán jiǎ suān sān zhé zhǐ 原甲酸三乙酯 wèi 为 jiě 解 shuǐ jì 水剂， yóu 由 wú shuǐ zhé chún 无水乙醇 hè 和 huán jǐ tóng 环己酮 suō 缩 hé hé 合合 chéng 成。
nǐ men 你们 zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 shàng 上， yì qǐ 一起 duì 对 zhe 着 diàn nǎo 电脑 kàn diàn yǐng 看电影。
dāng 当 wǒ 我 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到 wǔ shuì 午睡 shì 是 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 yán yán 炎炎 xià rì 夏日。
qí 其 mài diǎn 卖点 shì 是 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼 zhuāng shì 装饰， zhěng 整 jiàn 件 jiā kè 夹克 yǒu 有 chāo guò 超过 100 duō ge 多个 kòu yǎn 扣眼 ya 呀， kù 酷 yě 也。
nǐ men 你们 rú guǒ 如果 shì 是 chéng shí 诚实 rén 人， kě yǐ 可以 liú 留 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 de 的 yí gè rén 一个人 qiú 囚 zài 在 jiān 监 lǐ 里， dàn 但 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 liáng shi 粮食 huí qu 回去， jiù 救 nǐ men 你们 jiā lǐ 家里 de 的 jī huāng 饥荒。
zhè xiē 这些 yǐn yù 隐喻 gèng duō 更多 de 地 jiě shì 解释 le 了 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， qí 其 xiào guǒ 效果 yōu yú 优于 zhuān yè 专业 de 的 jì shù 技术 yòng yǔ 用语。
dāng 当 wǒ 我 jué dìng 决定 chóng xīn 重新 hé 和 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 hé hǎo 和好 de 的 tóng shí 同时， wǒ 我 jiù 就 bì xū 必须 lí kāi 离开 wǒ de 我的 qíng rén 情人。
zhè xiē 这些 jí tuán 集团 zhí jiē 直接 hé 和 jiàn jiē 间接 de 地 xiàng 向 niè hé 啮合 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǔ 与 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展。
nǐ men 你们 jiāng 将 tā men 他们 nà 那 shēn fù zhòng shāng 身负重伤 de 的 kě lián 可怜 hái zi 孩子 de 的 zhào piàn 照片 fàng dào 放到 duō jiā 多家 měi guó 美国 bào zhǐ 报纸 de 的 tóu tiáo 头条 shàng 上， zhè zhǒng 这种 quē fá 缺乏 tóng qíng xīn 同情心 hé 和 cháng shí 常识 de 的 xíng wéi 行为 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
zhè xiē 这些 xū qiú 需求 jiāng 将 guò chéng 过程 jí hé 集合 qǐ lai 起来 chéng wéi 成为 liú xiàn xíng 流线型， yīn wèi 因为 nǐ 你 bú zài 不再 xū yào 需要 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàng mù 项目 xiǎo zǔ 小组 jí hé 集合 qǐ lai 起来 biǎo míng 表明 duì 对 jì lù 记录 lèi xíng 类型 hé 和 zhuàng tài 状态 zhuǎn huàn 转换 de 的 jiàn yì 建议。
dāng 当 wǒ 我 dào 到 zhè lǐ 这里 nà li 那里 lǚ xíng 旅行 zhe 着 shí 时 , lù ya 路呀 , wǒ 我 yàn juàn 厌倦 nǐ 你 le 了； dāng 当 shì 是 xiàn zài 现在 , dāng 当 nǐ 你 yǐn dǎo 引导 wǒ 我 dào 到 gè chù 各处 qù 去 shí 时 wǒ 我 biàn 便 ài shàng 爱上 nǐ 你 , yǔ 与 nǐ 你 jié hūn 结婚 le 了 .
zhè xiē 这些 fēi zhèng shì 非正式 de 的 zhì cái 制裁 duì 对 chú shī 厨师 hé 和 mó shù shī 魔术师 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
dāng 当 wǒ 我 cān jiā 参加 hǎi jūn 海军 shí 时， tā 他 yě 也 “ cān jiā 参加 ” 。
qí hòu 其后， huá guó fēng 华国锋 zhú jiàn 逐渐 dàn chū 淡出 zhōng guó 中国 zhèng tán 政坛。 1980 nián 年 9 yuè 月 cí qù 辞去 guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhí wù 职务， 1981 nián 年 6 yuè 月 yòu 又 cí qù 辞去 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 zhǔ xí 主席 hé 和 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 zhǔ xí 主席 zhí wù 职务。
dāng 当 wǒ 我 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 pín kùn 贫困 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yě 也 xué 学 zhe 着 qù 去 fā xiàn 发现 tǐ xì 体系 de 的 bù píng děng 不平等 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的 kě néng xìng 可能性。
qí yīn 其因 wèi 为 dì xià shuǐ 地下水 shèn tòu 渗透 dào 到 liú suān gài 硫酸钙 zhōng 中， yòu 又 bèi 被 jǐ bǎi wàn 几百万 nián qián 年前 shèn tòu 渗透 dào 到 dòng xué 洞穴 xì tǒng 系统 de 的 jiāng jìn 将近 yī 一 mǐ shēn 米深 de 的 yán jiāng 岩浆 wēn nuǎn 温暖 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 yú chǔn 愚蠢 de 的 huó dòng 活动。
méi yǒu 没有 le 了 wǎn 碗 yǔ 与 wǎn 碗 pèng zhuàng 碰撞 de 的 dīng dāng shēng 叮当声， méi yǒu 没有 le 了 cān zhuō 餐桌 shàng 上 de 的 dà jiā 大家 de 的 huān xiào shēng 欢笑声， méi yǒu 没有 le 了 zhōng bǎi 钟摆 bǎi dòng 摆动 de 的 dī 嘀 dá 答 shēng 声 hé 和 zhōng 钟 de 的 bào shí 报时 shēng 声， wán quán 完全 shì 是 yī 一 piàn 片 jì jìng 寂静。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子