ประโยคภาษาจีน- 没有一个作家当他知道在他以前不少伟大的作家并没有获此奖项的时候能够心安理得地领奖而不感到受之有愧中文句子 (497646) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi yǒu 没有 yí gè 一个 zuò jiā 作家， dāng 当 tā 他 zhī dào 知道 zài 在 tā 他 yǐ qián 以前 bù shǎo 不少 wěi dà 伟大 de 的 zuò jiā 作家 bìng 并 méi yǒu 没有 huò 获 cǐ 此 jiǎng xiàng 奖项 de shí hòu 的时候， néng gòu 能够 xīn Ān 心安 lǐ dé de 理得地 lǐng jiǎng 领奖 ér 而 bù 不 gǎn dào 感到 shòu zhī yǒu kuì 受之有愧。
No writer who knows the great writers who did not receive the Prize can accept it other than with humility.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 zěn me 怎么 yǎn 演 nà zhǒng 那种 qíng yì 情谊？
nǐ men 你们 zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 shàng 上， yì qǐ 一起 duì 对 zhe 着 diàn nǎo 电脑 kàn diàn yǐng 看电影。
nǐ men 你们 dà huǒ 大伙 zhōu mò 周末 yǒu 有 shén me 什么 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 ma 吗？
zhè xiē 这些 jiē duàn 阶段 bù jǐn 不仅 qiáng diào 强调 le 了 nǚ xìng 女性 de 的 bēi wēi 卑微 chǔ jìng 处境， hái 还 zhuó shǒu 着手 chāi chú 拆除 qiú jìn 囚禁 nǚ xìng 女性 de 的 láo lóng 牢笼。
zhè xiē 这些 chén liè shì 陈列室 yǒu 有 táo cí 陶瓷、 tóng qì 铜器、 qī qì 漆器、 fà láng 珐琅、 shí kè 石刻 diāo sù 雕塑、 yù shí 玉石 zhú mù 竹木 yá diāo 牙雕、 shū fǎ 书法、 huì huà 绘画、 bēi 碑 tiē 贴、 cì xiù 刺绣 děng 等 zhuān tí 专题 zhǎn pǐn 展品。
dāng 当 wǒ dào 我倒 kòng 空 le 了 dì sān 第三 chē 车 fèn biàn 粪便， wǒ 我 tīng jiàn 听见 yī 一 kē 棵 lǐ zi 李子 shù 树 hòu mian 后面 chuán lái 传来 le 了 huā jī 花鸡 de 的 míng jiào 鸣叫。
qí 其 gōng néng 功能 dìng wèi 定位 wèi 为 “ bǎo shuì cāng chǔ 保税仓储、 chū kǒu jiā gōng 出口加工、 zhuàn kǒu mào yì 转口贸易 ” sān dà 三大 gōng néng 功能。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家， wú lùn 无论 duō me 多么 páng dà 庞大 huò 或 qiáng shèng 强盛， néng 能 dú zì 独自 zhàn shèng 战胜 zhè lèi 这类 tiǎo zhàn 挑战。
nǐ men hǎo 你们好， yào 要 wǒ 我 bāng 帮 nǐ men 你们 zuò 做 báo 薄 shāo bing 烧饼 ma 吗？ hǎo 好 ā 啊， qǐng 请 ba 吧。
dāng 当 wǒ 我 zài cì 再次 xǐng lái 醒来， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xǐ xīn gé miàn 洗心革面 kāi shǐ 开始 le 了 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
zhè xiē 这些 yǐn yù 隐喻 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 yòu nián 幼年 shí qī 时期 xué xí 学习 bìng 并 shēn shēn 深深 kè 刻 zài 在 wǒ men 我们 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 shěng tīng 省厅 fù zé 负责 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wén bù shěng 文部省 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择： bǎ 把 ní tǔ 泥土 mái 埋 qǐ lai 起来。
dāng 当 wǒ 我 huá zhe 划着 xiǎo 小 shān bǎn 舢板 chū hǎi 出海 shí 时 , fú fèn 蝠鲼 hé 和 hǎi tún 海豚 huì 会 wèi 为 wǒ 我 hù háng 护航。
zhè xiē 这些 jí tuán 集团 zhí jiē 直接 hé 和 jiàn jiē 间接 de 地 xiàng 向 niè hé 啮合 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǔ 与 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展。
nǐ men 你们 duì 对 wǒ 我 jiē dài 接待 shí fēn 十分 lóng zhòng 隆重， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 guò yì bú qù 过意不去。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 shān dǐng 山顶 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 chéng jiù gǎn 成就感。
qí 其 fā yán rén 发言人 sī tú 斯图 · luó sè chēng 罗瑟称， bù lōng bó gé 布隆伯格 zǒng gòng 总共 zhǐ yǒu 只有 2 shuāng gōng 双工 zuò 作 chǎng hé 场合 chuān 穿 de 的 pí xié 皮鞋， 2 shuāng 双 dǎo huàn 倒换 zhe 着 chuān 穿。
dāng 当 wǒ 我 dào 到 nà r 那儿 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 hù shi 护士 zài 在 zhěng lǐ 整理 nǐ 你 céng jīng 曾经 shuì 睡 guò 过 de 的 chuáng 床。
zhè xiē 这些 qīng nián 青年 gōng rén 工人 wèi 为 tí gāo 提高 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量， tí chū 提出 le 了 dǐng guā guā 顶呱呱 de 的 xīn 新 jiàn yì 建议。
nǐ men 你们 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 zūn xíng 遵行 wǒ de 我的 lǜ lì 律例， yě 也 méi yǒu 没有 shùn cóng 顺从 wǒ de 我的 diǎn zhāng 典章， què 却 suí cóng 随从 nǐ men 你们 sì wéi 四围 liè guó 列国 de 的 è 恶 guī 规。
méi yǒu 没有 zhuān mén 专门 de 的 kōng kǒu 空口 zī yuán 资源 xū yào 需要 zài 在 URA lián jiē 连接 zhuàng tài 状态 xià 下 shǐ yòng 使用。
nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 yóu 由 chóng 虫 dào 到 rén 人 de 的 jìn huà 进化， dàn 但 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 nǐ men 你们 nèi zài 内在 réng 仍 shì 是 chóng 虫。
zhè xiē 这些 yè miàn 页面 mǎn 满 le 了 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 zài 在 zì shēn 自身 zhuāng zhì 装置 shàng 上 bèi 被 lā kāi 拉开 huò zhě 或者 yòng 用 mí nǐ 迷你 USB lián jiē 连接 zhuǎn yí 转移 dào 到 diàn nǎo 电脑 lǐ 里。
qí yīn 其因 wèi 为 dì xià shuǐ 地下水 shèn tòu 渗透 dào 到 liú suān gài 硫酸钙 zhōng 中， yòu 又 bèi 被 jǐ bǎi wàn 几百万 nián qián 年前 shèn tòu 渗透 dào 到 dòng xué 洞穴 xì tǒng 系统 de 的 jiāng jìn 将近 yī 一 mǐ shēn 米深 de 的 yán jiāng 岩浆 wēn nuǎn 温暖 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的。
zhè xiē 这些 yù yán 预言 dé yǐ 得以 chóng jiàn tiān rì 重见天日， dé yì 得益 yú 于 jiā zhù 家住 pǔ lì máo sī 普利茅斯 de 的 zhān jīn sī 詹金斯 fū fù 夫妇 zài 在 tā men 他们 jiā zhōng 家中 yī chú 衣橱 lǐ 里 de 的 yì duī 一堆 zá zhì 杂志 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 fèn 份 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 “ gǔ dǒng 古董 jí 级 ” de 的 bào zhǐ 报纸。
dāng 当 wǒ 我 gào su 告诉 jǐng chá 警察 wǒ 我 shén me 什么 zhèng jiàn 证件 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 shí hou 时候， tā 他 shēng qì 生气 le 了。
dāng 当 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 sòng 送 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 dào 到 rì běn 日本 xué xiào 学校 shí 时， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 guàn shū 灌输 gěi 给 hái zi men 孩子们 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 de 的 mín zú 民族 jīng shén 精神。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 yī 一 yè 夜 chéng gōng 成功， chéng gōng 成功 shǔ yú 属于 nà xiē 那些 yuàn yì 愿意 cóng 从 miǎo xiǎo 渺小 kāi shǐ 开始 bìng 并 nài xīn 耐心 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 shuǐ hú 水壶 bèi 被 guàn 灌 mǎn 满 de 的 rén 人。
nǐ men 你们 dāng 当 wèi 为 zhèng yì 正义 hè 和 jìng wèi 敬畏 ér 而 hù zhù 互助， bú yào 不要 wèi 为 zuì è 罪恶 hè 和 hèng bào 横暴 ér 而 hù zhù 互助。
zhè xiē 这些 shí wù 食物 bāo kuò 包括 dà dòu 大豆， nóng tāng 浓汤， shēng miàn tuán 生面团、 shā sī 沙司， hōng bèi 烘焙 shí wù 食物 jí 及 yì xiē 一些 tè chǎn 特产， dàn 但 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 biàn zhì 变质。

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 zěn me 怎么 yǎn 演 nà zhǒng 那种 qíng yì 情谊？
nǐ men 你们 zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 shàng 上， yì qǐ 一起 duì 对 zhe 着 diàn nǎo 电脑 kàn diàn yǐng 看电影。
nǐ men 你们 dà huǒ 大伙 zhōu mò 周末 yǒu 有 shén me 什么 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 ma 吗？
zhè xiē 这些 jiē duàn 阶段 bù jǐn 不仅 qiáng diào 强调 le 了 nǚ xìng 女性 de 的 bēi wēi 卑微 chǔ jìng 处境， hái 还 zhuó shǒu 着手 chāi chú 拆除 qiú jìn 囚禁 nǚ xìng 女性 de 的 láo lóng 牢笼。
zhè xiē 这些 chén liè shì 陈列室 yǒu 有 táo cí 陶瓷、 tóng qì 铜器、 qī qì 漆器、 fà láng 珐琅、 shí kè 石刻 diāo sù 雕塑、 yù shí 玉石 zhú mù 竹木 yá diāo 牙雕、 shū fǎ 书法、 huì huà 绘画、 bēi 碑 tiē 贴、 cì xiù 刺绣 děng 等 zhuān tí 专题 zhǎn pǐn 展品。
dāng 当 wǒ dào 我倒 kòng 空 le 了 dì sān 第三 chē 车 fèn biàn 粪便， wǒ 我 tīng jiàn 听见 yī 一 kē 棵 lǐ zi 李子 shù 树 hòu mian 后面 chuán lái 传来 le 了 huā jī 花鸡 de 的 míng jiào 鸣叫。
qí 其 gōng néng 功能 dìng wèi 定位 wèi 为 “ bǎo shuì cāng chǔ 保税仓储、 chū kǒu jiā gōng 出口加工、 zhuàn kǒu mào yì 转口贸易 ” sān dà 三大 gōng néng 功能。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家， wú lùn 无论 duō me 多么 páng dà 庞大 huò 或 qiáng shèng 强盛， néng 能 dú zì 独自 zhàn shèng 战胜 zhè lèi 这类 tiǎo zhàn 挑战。
nǐ men hǎo 你们好， yào 要 wǒ 我 bāng 帮 nǐ men 你们 zuò 做 báo 薄 shāo bing 烧饼 ma 吗？ hǎo 好 ā 啊， qǐng 请 ba 吧。
dāng 当 wǒ 我 zài cì 再次 xǐng lái 醒来， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xǐ xīn gé miàn 洗心革面 kāi shǐ 开始 le 了 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
zhè xiē 这些 yǐn yù 隐喻 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 yòu nián 幼年 shí qī 时期 xué xí 学习 bìng 并 shēn shēn 深深 kè 刻 zài 在 wǒ men 我们 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 shěng tīng 省厅 fù zé 负责 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wén bù shěng 文部省 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择： bǎ 把 ní tǔ 泥土 mái 埋 qǐ lai 起来。
dāng 当 wǒ 我 huá zhe 划着 xiǎo 小 shān bǎn 舢板 chū hǎi 出海 shí 时 , fú fèn 蝠鲼 hé 和 hǎi tún 海豚 huì 会 wèi 为 wǒ 我 hù háng 护航。
zhè xiē 这些 jí tuán 集团 zhí jiē 直接 hé 和 jiàn jiē 间接 de 地 xiàng 向 niè hé 啮合 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǔ 与 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展。
nǐ men 你们 duì 对 wǒ 我 jiē dài 接待 shí fēn 十分 lóng zhòng 隆重， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 guò yì bú qù 过意不去。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 shān dǐng 山顶 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 chéng jiù gǎn 成就感。
qí 其 fā yán rén 发言人 sī tú 斯图 · luó sè chēng 罗瑟称， bù lōng bó gé 布隆伯格 zǒng gòng 总共 zhǐ yǒu 只有 2 shuāng gōng 双工 zuò 作 chǎng hé 场合 chuān 穿 de 的 pí xié 皮鞋， 2 shuāng 双 dǎo huàn 倒换 zhe 着 chuān 穿。
dāng 当 wǒ 我 dào 到 nà r 那儿 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 hù shi 护士 zài 在 zhěng lǐ 整理 nǐ 你 céng jīng 曾经 shuì 睡 guò 过 de 的 chuáng 床。
zhè xiē 这些 qīng nián 青年 gōng rén 工人 wèi 为 tí gāo 提高 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量， tí chū 提出 le 了 dǐng guā guā 顶呱呱 de 的 xīn 新 jiàn yì 建议。
nǐ men 你们 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 zūn xíng 遵行 wǒ de 我的 lǜ lì 律例， yě 也 méi yǒu 没有 shùn cóng 顺从 wǒ de 我的 diǎn zhāng 典章， què 却 suí cóng 随从 nǐ men 你们 sì wéi 四围 liè guó 列国 de 的 è 恶 guī 规。
méi yǒu 没有 zhuān mén 专门 de 的 kōng kǒu 空口 zī yuán 资源 xū yào 需要 zài 在 URA lián jiē 连接 zhuàng tài 状态 xià 下 shǐ yòng 使用。
nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 yóu 由 chóng 虫 dào 到 rén 人 de 的 jìn huà 进化， dàn 但 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 nǐ men 你们 nèi zài 内在 réng 仍 shì 是 chóng 虫。
zhè xiē 这些 yè miàn 页面 mǎn 满 le 了 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 zài 在 zì shēn 自身 zhuāng zhì 装置 shàng 上 bèi 被 lā kāi 拉开 huò zhě 或者 yòng 用 mí nǐ 迷你 USB lián jiē 连接 zhuǎn yí 转移 dào 到 diàn nǎo 电脑 lǐ 里。
qí yīn 其因 wèi 为 dì xià shuǐ 地下水 shèn tòu 渗透 dào 到 liú suān gài 硫酸钙 zhōng 中， yòu 又 bèi 被 jǐ bǎi wàn 几百万 nián qián 年前 shèn tòu 渗透 dào 到 dòng xué 洞穴 xì tǒng 系统 de 的 jiāng jìn 将近 yī 一 mǐ shēn 米深 de 的 yán jiāng 岩浆 wēn nuǎn 温暖 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的。
zhè xiē 这些 yù yán 预言 dé yǐ 得以 chóng jiàn tiān rì 重见天日， dé yì 得益 yú 于 jiā zhù 家住 pǔ lì máo sī 普利茅斯 de 的 zhān jīn sī 詹金斯 fū fù 夫妇 zài 在 tā men 他们 jiā zhōng 家中 yī chú 衣橱 lǐ 里 de 的 yì duī 一堆 zá zhì 杂志 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 fèn 份 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 “ gǔ dǒng 古董 jí 级 ” de 的 bào zhǐ 报纸。
dāng 当 wǒ 我 gào su 告诉 jǐng chá 警察 wǒ 我 shén me 什么 zhèng jiàn 证件 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 shí hou 时候， tā 他 shēng qì 生气 le 了。
dāng 当 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 sòng 送 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 dào 到 rì běn 日本 xué xiào 学校 shí 时， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 guàn shū 灌输 gěi 给 hái zi men 孩子们 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 de 的 mín zú 民族 jīng shén 精神。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 yī 一 yè 夜 chéng gōng 成功， chéng gōng 成功 shǔ yú 属于 nà xiē 那些 yuàn yì 愿意 cóng 从 miǎo xiǎo 渺小 kāi shǐ 开始 bìng 并 nài xīn 耐心 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 shuǐ hú 水壶 bèi 被 guàn 灌 mǎn 满 de 的 rén 人。
nǐ men 你们 dāng 当 wèi 为 zhèng yì 正义 hè 和 jìng wèi 敬畏 ér 而 hù zhù 互助， bú yào 不要 wèi 为 zuì è 罪恶 hè 和 hèng bào 横暴 ér 而 hù zhù 互助。
zhè xiē 这些 shí wù 食物 bāo kuò 包括 dà dòu 大豆， nóng tāng 浓汤， shēng miàn tuán 生面团、 shā sī 沙司， hōng bèi 烘焙 shí wù 食物 jí 及 yì xiē 一些 tè chǎn 特产， dàn 但 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 biàn zhì 变质。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子