ประโยคภาษาจีน- 其大写是为后面跟随小写字母而设计的图或是用于首字下沉排版图但绝非用于大写连排中文句子 (498527) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 dà xiě 大写 shì 是 wèi 为 hòu mian 后面 gēn suí 跟随 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 ér 而 shè jì 设计 de 的（ tú 图 1 ）， huò shì 或是 yòng yú 用于 shǒu zì 首字 xià chén 下沉 pái bǎn 排版（ tú 图 2 ）， dàn 但 jué fēi 绝非 yòng yú 用于 dà xiě 大写 lián pái 连排。
The caps are meant to be followed by lowercase characters (number 1), or used as an initial (number 2), but not to be combined with eachother.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 dà bù fen 大部分 bào zhà 爆炸 néng liàng 能量 dōu 都 lái yuán yú 来源于 jiāng 将 qīng yuán zǐ 氢原子 jù hé 聚合 qǐ lai 起来， xíng chéng 形成 zhì liàng 质量 gèng dà 更大 de 的 hài 氦 yuán zǐ 原子 de 的 guò chéng 过程， qí 其 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 yào 要 bǐ 比 hé liè biàn 核裂变 de 的 yuán zǐ dàn 原子弹 dà 大 dé 得 duō 多。
qí 其 shī 失 dié 氎 zhě 者 xiān yú 先于 dié 氎 tóu 头 guǒ 裹 yī 一 jīn qián 金钱， biàn 便 yǔ 语 zéi 贼 yán 言： “ cǐ 此 yī 衣 shì 适 kě 可 zhí 直 yī 一 méi 枚 jīn qián 金钱， wǒ 我 jīn 今 qiú 求 yǐ 以 yī 一 méi 枚 jīn qián 金钱 ér 而 yòng 用 shú 赎 zhī 之。 ”
qí qī 其妻 jiǎn 简 · lán pǔ dùn 兰普顿 · kè lái mén sī 克莱门斯 hé 和 zhǎng zǐ 长子 Ào lì 奥利 wēng 翁， shè fǎ 设法 chóng xīn 重新 dé dào 得到 le 了 xī ěr 希尔 jiē 街 nà 那 dòng 栋 xiǎo wū 小屋 de 的 chǎn quán 产权， bìng 并 zài 在 nà nián 那年 xià tiān 夏天 jǔ jiā 举家 bān 搬 le 了 huí qu 回去。
nǐ men 你们 dāng 当 shòu 受 wǒ de 我的 jiào xun 教训， bù 不 shòu 受 bái yín 白银。 níng 宁 dé 得 zhī shi 知识， shèng guò 胜过 huáng jīn 黄金。
nǐ men 你们 dàng zhēn 当真 shì 是 wú qíng wú yì 无情无义 de 的 rén 人 ma 吗！
méi yǒu rén 没有人 huì 会 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 guài rén 怪人 huò 或 yì lèi 异类， yīn wèi 因为 zài 在 zhè cì 这次 yóu xíng 游行 zhōng 中， wàn shèng jié 万圣节 shì 是 yí gè 一个 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 de 的 wǎn shang 晚上。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 wài qǐ 外企 zhǎo 找 le 了 fèn 份 shōu rù 收入 fēng hòu 丰厚 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ de péng yǒu 我的朋友 dōu 都 yǒu diǎn 有点 jí dù 嫉妒 wǒ 我。
zhè xiē 这些 shí wù 食物 qǔ dài 取代 le 了 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料， shǐ de 使得 rén men 人们 zài 在 kòng zhì 控制 kǎ lù lǐ 卡路里 hé 和 nà 钠 tí qǔ 提取 de 的 tóng shí 同时 yě 也 hěn 很 nán 难 dá dào 达到 tuī jiàn 推荐 de 的 yíng yǎng 营养 de 的 shè qǔ 摄取。
qí tā 其它 yì xiē 一些 lái 来 jiě shì 解释 mǎ lì 马利 chǔ zǐ 处子 huái tāi 怀胎 de 的 kě néng xìng 可能性 hái 还 bāo kuò 包括 mǎ lì 马利 shì 是 yí chuán 遗传 kǎn gě tǐ 嵌合体 — — yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 pēi tāi 胚胎 róng hé 融合 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gè tǐ 个体， tóng shí 同时 bǎo liú 保留 le 了 bāo kuò 包括 Y rǎn sè tǐ 染色体 zài nèi 在内 de 的 shuāng fāng 双方 quán bù 全部 de 的 rǎn sè tǐ 染色体， jí 即 xíng chéng 形成 le 了 yí chuán 遗传 kǎn gě tǐ 嵌合体。
nǐ men 你们 bì 必 xū yòng 需用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固 bāo zhuāng 包装。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， wǒ 我 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xiāng qīn 乡亲 men 们 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 jiē shang 街上， wèi 为 yī 一 bù 部 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 fǎn fǔ 反腐 fǎ lǜ 法律 ér 而 zhàn 战。
qí tā 其它 bǎo jiàn pǐn 保健品： duō zhǒng 多种 yuán liào 原料 jīng 经 cuì qǔ 萃取 hé chéng 合成， shēng wù liàn 生物链 bèi 被 dǎ duàn 打断。
nǐ men 你们 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 dǎo shí chā 倒时差 de 的 gǎn jué 感觉， wǒ men 我们 bù dé 不得 bú zài 不在 gāng 刚 xià fēi jī 下飞机 de 的 yōng lǎn 慵懒 zhōng 中 yì tóu 一头 zhā 扎 jìn yī 进一 zhěng tiān 整天 de 的 huì yì 会议 zhōng 中， huò zhě 或者 zài 在 pí juàn 疲倦 zhōng 中 tiào rù 跳入 yí gè 一个 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 jià qī 假期。
nǐ men 你们 xiǎng 想 jīng 经 shàng 上 suǒ shuō 所说 de 的 shì 是 tú rán 徒然 de 的 ma 吗。 shén 神 suǒ 所 cì 赐 zhù zài 住在 wǒ men 我们 lǐ miàn 里面 de 的 líng 灵， shì 是 liàn ài 恋爱 zhì yú 至于 jí dù 嫉妒 ma 吗。
zhè xiē 这些 sāo luàn 骚乱 hé 和 kàng yì 抗议 shì 是 Āī jí 埃及、 tū ní sī 突尼斯 hé 和 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 de 的 qián zòu 前奏。
méi yǒu rén 没有人 zài 在 zhēng lùn 争论 háng bān 航班， fǎn duì 反对 zhǐ lìng 指令， huò zhě 或者 bǎ 把 hěn duō 很多 bāo 包 hé 和 dà dài zi 大袋子 zhē teng 折腾 dé 得 píng 呯 píng 呯 pǎng 嗙 bàng 磅。
qí tā 其它 dì fāng 地方， sì chuān shěng 四川省、 shǎn xī shěng 陕西省 huó 和 gān sù shěng 甘肃省 zāo shòu 遭受 dào 到 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 lù shang 路上 bú duàn 不断 de 地 kāi chē 开车 qián jìn 前进 shí 时， wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ 我 shì 是 huó zhe 活着 de 的， bù zhī dào 不知道 xià 下 yī kè 一刻 zài 在 nǎ lǐ 哪里 wǒ huì 我会 zhōng zhǐ 终止 huó zhe 活着。
méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 zài 在 80 suì 岁 de shí hòu 的时候 zuò 坐 zhe 着 yáo yǐ 摇椅， gǎn tàn 感叹 yào shi 要是 hái yǒu 还有 jī huì 机会， yí dìng 一定 qù 去 lǚ xíng 旅行。
nǐ men 你们 zhī yuán 支援 nán guó 南国 xuě zāi 雪灾、 zhī yuán 支援 chuān běi 川北 dì zhèn 地震、 zhī jiào 支教 shān qū 山区、 fú wù shè qū 服务社区， jiù shì 就是 xìn shǒu 信守 le 了 rè ài 热爱 rén mín 人民 de 的 nuò yán 诺言；
méi yǒu rén 没有人 shì 是 yí gè 一个 gū dǎo 孤岛， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 nà zhǒng 那种 zhǐ yǒu 只有 zài 在 shè huì 社会 kuàng jià 框架 zhōng 中 cái néng 才能 yùn zhuǎn 运转 liáng hǎo 良好 de 的 shēng wù 生物。
nǐ men 你们 xīng qī èr 星期二 gàn shén me 干什么？
dāng 当 wǒ 我 wán chéng 完成 le 了 xué yè 学业， kāi shǐ 开始 shí xí 实习 shí 时， zhèng shì 正是 shì 是 xué sheng 学生 men 们 bà kè 罢课 de 的 nà ge 那个 xià tiān 夏天。
nǐ men 你们 shì 是 zěn yàng 怎样 gěi 给 chǎn pǐn 产品 dìng jià 定价 ?
méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 kǎo lǜ 考虑 guò 过 shì tú 试图 duì 对 nà xiē 那些 ruò shì 弱视 zhèng 症 de 的 chéng nián 成年 huàn zhě 患者 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立 shén jīng 神经 de 的 kě sù xìng 可塑性 — — dāng rán 当然 bú shi 不是 tōng guò 通过 zhǐ dìng 指定 de 的 yào wù 药物 lái 来 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症。
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 de shí hòu 的时候， zhǐ shì 只是 liǎo jiě 了解 yì xīng bàn diǎn 一星半点 , dàn shì 但是 nǐ men 你们 xū yào 需要 bǎ 把 gè zhǒng 各种 shì wù 事物 zōng hé 综合 lái kàn 来看， jí shǐ 即使 zài 在 dà gōng sī 大公司 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， bǎ 把 lèi xíng 类型 bù tóng 不同 de 的 chuàng yè 创业 gòng tóng 共同 duì dài 对待。
nǐ men 你们 yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bù 不 tóu zī 投资 qí tā 其他 tì dài 替代 de 的 néng yuán 能源、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 ér 而 néng 能 jiǎn shǎo 减少 duì 对 jìng wài 境外 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖 ma 吗？
nǐ men 你们 yǒu 有 kuān dài 宽带 jiē kǒu 接口 ma 吗？
zài cì 再次 dèng qīng 澄清， zhēn zhèng 真正 de 的 qíng gǎn 情感 yǔ 与 jīng shen 精神 de 的 dàn dìng 淡定 bìng fēi 并非 zhōng lì pài 中立派， huò shì 或是 bú wèn 不问 shì shì 世事 quē fá 缺乏 qì dù 气度。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 dà bù fen 大部分 bào zhà 爆炸 néng liàng 能量 dōu 都 lái yuán yú 来源于 jiāng 将 qīng yuán zǐ 氢原子 jù hé 聚合 qǐ lai 起来， xíng chéng 形成 zhì liàng 质量 gèng dà 更大 de 的 hài 氦 yuán zǐ 原子 de 的 guò chéng 过程， qí 其 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 yào 要 bǐ 比 hé liè biàn 核裂变 de 的 yuán zǐ dàn 原子弹 dà 大 dé 得 duō 多。
qí 其 shī 失 dié 氎 zhě 者 xiān yú 先于 dié 氎 tóu 头 guǒ 裹 yī 一 jīn qián 金钱， biàn 便 yǔ 语 zéi 贼 yán 言： “ cǐ 此 yī 衣 shì 适 kě 可 zhí 直 yī 一 méi 枚 jīn qián 金钱， wǒ 我 jīn 今 qiú 求 yǐ 以 yī 一 méi 枚 jīn qián 金钱 ér 而 yòng 用 shú 赎 zhī 之。 ”
qí qī 其妻 jiǎn 简 · lán pǔ dùn 兰普顿 · kè lái mén sī 克莱门斯 hé 和 zhǎng zǐ 长子 Ào lì 奥利 wēng 翁， shè fǎ 设法 chóng xīn 重新 dé dào 得到 le 了 xī ěr 希尔 jiē 街 nà 那 dòng 栋 xiǎo wū 小屋 de 的 chǎn quán 产权， bìng 并 zài 在 nà nián 那年 xià tiān 夏天 jǔ jiā 举家 bān 搬 le 了 huí qu 回去。
nǐ men 你们 dāng 当 shòu 受 wǒ de 我的 jiào xun 教训， bù 不 shòu 受 bái yín 白银。 níng 宁 dé 得 zhī shi 知识， shèng guò 胜过 huáng jīn 黄金。
nǐ men 你们 dàng zhēn 当真 shì 是 wú qíng wú yì 无情无义 de 的 rén 人 ma 吗！
méi yǒu rén 没有人 huì 会 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 guài rén 怪人 huò 或 yì lèi 异类， yīn wèi 因为 zài 在 zhè cì 这次 yóu xíng 游行 zhōng 中， wàn shèng jié 万圣节 shì 是 yí gè 一个 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 de 的 wǎn shang 晚上。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 wài qǐ 外企 zhǎo 找 le 了 fèn 份 shōu rù 收入 fēng hòu 丰厚 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ de péng yǒu 我的朋友 dōu 都 yǒu diǎn 有点 jí dù 嫉妒 wǒ 我。
zhè xiē 这些 shí wù 食物 qǔ dài 取代 le 了 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料， shǐ de 使得 rén men 人们 zài 在 kòng zhì 控制 kǎ lù lǐ 卡路里 hé 和 nà 钠 tí qǔ 提取 de 的 tóng shí 同时 yě 也 hěn 很 nán 难 dá dào 达到 tuī jiàn 推荐 de 的 yíng yǎng 营养 de 的 shè qǔ 摄取。
qí tā 其它 yì xiē 一些 lái 来 jiě shì 解释 mǎ lì 马利 chǔ zǐ 处子 huái tāi 怀胎 de 的 kě néng xìng 可能性 hái 还 bāo kuò 包括 mǎ lì 马利 shì 是 yí chuán 遗传 kǎn gě tǐ 嵌合体 — — yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 pēi tāi 胚胎 róng hé 融合 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gè tǐ 个体， tóng shí 同时 bǎo liú 保留 le 了 bāo kuò 包括 Y rǎn sè tǐ 染色体 zài nèi 在内 de 的 shuāng fāng 双方 quán bù 全部 de 的 rǎn sè tǐ 染色体， jí 即 xíng chéng 形成 le 了 yí chuán 遗传 kǎn gě tǐ 嵌合体。
nǐ men 你们 bì 必 xū yòng 需用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固 bāo zhuāng 包装。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， wǒ 我 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xiāng qīn 乡亲 men 们 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 jiē shang 街上， wèi 为 yī 一 bù 部 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 fǎn fǔ 反腐 fǎ lǜ 法律 ér 而 zhàn 战。
qí tā 其它 bǎo jiàn pǐn 保健品： duō zhǒng 多种 yuán liào 原料 jīng 经 cuì qǔ 萃取 hé chéng 合成， shēng wù liàn 生物链 bèi 被 dǎ duàn 打断。
nǐ men 你们 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 dǎo shí chā 倒时差 de 的 gǎn jué 感觉， wǒ men 我们 bù dé 不得 bú zài 不在 gāng 刚 xià fēi jī 下飞机 de 的 yōng lǎn 慵懒 zhōng 中 yì tóu 一头 zhā 扎 jìn yī 进一 zhěng tiān 整天 de 的 huì yì 会议 zhōng 中， huò zhě 或者 zài 在 pí juàn 疲倦 zhōng 中 tiào rù 跳入 yí gè 一个 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 jià qī 假期。
nǐ men 你们 xiǎng 想 jīng 经 shàng 上 suǒ shuō 所说 de 的 shì 是 tú rán 徒然 de 的 ma 吗。 shén 神 suǒ 所 cì 赐 zhù zài 住在 wǒ men 我们 lǐ miàn 里面 de 的 líng 灵， shì 是 liàn ài 恋爱 zhì yú 至于 jí dù 嫉妒 ma 吗。
zhè xiē 这些 sāo luàn 骚乱 hé 和 kàng yì 抗议 shì 是 Āī jí 埃及、 tū ní sī 突尼斯 hé 和 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 de 的 qián zòu 前奏。
méi yǒu rén 没有人 zài 在 zhēng lùn 争论 háng bān 航班， fǎn duì 反对 zhǐ lìng 指令， huò zhě 或者 bǎ 把 hěn duō 很多 bāo 包 hé 和 dà dài zi 大袋子 zhē teng 折腾 dé 得 píng 呯 píng 呯 pǎng 嗙 bàng 磅。
qí tā 其它 dì fāng 地方， sì chuān shěng 四川省、 shǎn xī shěng 陕西省 huó 和 gān sù shěng 甘肃省 zāo shòu 遭受 dào 到 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 lù shang 路上 bú duàn 不断 de 地 kāi chē 开车 qián jìn 前进 shí 时， wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ 我 shì 是 huó zhe 活着 de 的， bù zhī dào 不知道 xià 下 yī kè 一刻 zài 在 nǎ lǐ 哪里 wǒ huì 我会 zhōng zhǐ 终止 huó zhe 活着。
méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 zài 在 80 suì 岁 de shí hòu 的时候 zuò 坐 zhe 着 yáo yǐ 摇椅， gǎn tàn 感叹 yào shi 要是 hái yǒu 还有 jī huì 机会， yí dìng 一定 qù 去 lǚ xíng 旅行。
nǐ men 你们 zhī yuán 支援 nán guó 南国 xuě zāi 雪灾、 zhī yuán 支援 chuān běi 川北 dì zhèn 地震、 zhī jiào 支教 shān qū 山区、 fú wù shè qū 服务社区， jiù shì 就是 xìn shǒu 信守 le 了 rè ài 热爱 rén mín 人民 de 的 nuò yán 诺言；
méi yǒu rén 没有人 shì 是 yí gè 一个 gū dǎo 孤岛， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 nà zhǒng 那种 zhǐ yǒu 只有 zài 在 shè huì 社会 kuàng jià 框架 zhōng 中 cái néng 才能 yùn zhuǎn 运转 liáng hǎo 良好 de 的 shēng wù 生物。
nǐ men 你们 xīng qī èr 星期二 gàn shén me 干什么？
dāng 当 wǒ 我 wán chéng 完成 le 了 xué yè 学业， kāi shǐ 开始 shí xí 实习 shí 时， zhèng shì 正是 shì 是 xué sheng 学生 men 们 bà kè 罢课 de 的 nà ge 那个 xià tiān 夏天。
nǐ men 你们 shì 是 zěn yàng 怎样 gěi 给 chǎn pǐn 产品 dìng jià 定价 ?
méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 kǎo lǜ 考虑 guò 过 shì tú 试图 duì 对 nà xiē 那些 ruò shì 弱视 zhèng 症 de 的 chéng nián 成年 huàn zhě 患者 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立 shén jīng 神经 de 的 kě sù xìng 可塑性 — — dāng rán 当然 bú shi 不是 tōng guò 通过 zhǐ dìng 指定 de 的 yào wù 药物 lái 来 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症。
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 de shí hòu 的时候， zhǐ shì 只是 liǎo jiě 了解 yì xīng bàn diǎn 一星半点 , dàn shì 但是 nǐ men 你们 xū yào 需要 bǎ 把 gè zhǒng 各种 shì wù 事物 zōng hé 综合 lái kàn 来看， jí shǐ 即使 zài 在 dà gōng sī 大公司 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， bǎ 把 lèi xíng 类型 bù tóng 不同 de 的 chuàng yè 创业 gòng tóng 共同 duì dài 对待。
nǐ men 你们 yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bù 不 tóu zī 投资 qí tā 其他 tì dài 替代 de 的 néng yuán 能源、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 ér 而 néng 能 jiǎn shǎo 减少 duì 对 jìng wài 境外 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖 ma 吗？
nǐ men 你们 yǒu 有 kuān dài 宽带 jiē kǒu 接口 ma 吗？
zài cì 再次 dèng qīng 澄清， zhēn zhèng 真正 de 的 qíng gǎn 情感 yǔ 与 jīng shen 精神 de 的 dàn dìng 淡定 bìng fēi 并非 zhōng lì pài 中立派， huò shì 或是 bú wèn 不问 shì shì 世事 quē fá 缺乏 qì dù 气度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子