ประโยคภาษาจีน- 当我在伦敦提出相同的问题时却只有孤零零的一个观众举手中文句子 (498665) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 zài 在 lún dūn 伦敦 tí chū 提出 xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题 shí 时， què 却 zhǐ yǒu 只有 gū líng líng 孤零零 de 的 yí gè 一个 guān zhòng 观众 jǔ shǒu 举手。
When I asked the same question of an audience in London, a lone hand was raised.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 zài 在 chǔ xù 储蓄 shàng 上 huò zhě 或者 shì yè 事业 shàng 上 xiǎng yào 想要 sōng xiè 松懈 de shí hòu 的时候， zhè 这 zhāng 张 xiǎo 小 kǎ piàn 卡片 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 tí xǐng 提醒。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 chū kǒu chù 出口处 zhuǎn shēn 转身 shí 时， wǒ 我 kàn jiàn 看见 zhěng 整 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 yǐ jīng 已经 qīng xié 倾斜 zhì 至 lìng 另 yì biān 一边 le 了， tā 它 yáo huàng 摇晃 dé 得 rú cǐ 如此 lì hai 厉害 yǐ zhì yú 以至于 chà diǎn 差点 zhuàng 撞 dào 到 bié 别 yī 一 dòng 栋 jiàn zhù 建筑。
qí tā 其它 yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 huò 或 xiāng sì 相似 de 的 yì zhǒng 一种 guā 瓜
qí tā 其它 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 tǐ zhēng 体征 hái yǒu 还有 yóu 由 fáng shuǐ 房水 lòu 漏 chū 出 zào chéng 造成 de 的 qián 前 fáng 房 shēn dù 深度 sàng shī 丧失， lèi dī 泪滴 xíng 形 tóng kǒng 瞳孔， qián 前 fáng 房 jī xuè 积血， huò 或 pú táo mó 葡萄膜 zǔ zhī 组织 / mài luò mó 脉络膜 tōng guò 通过 shāng kǒu 伤口 tuō chū 脱出。
zhè xiē 这些 cān tīng 餐厅 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 26 rì 日 guān mén 关门 xiè kè 谢客， yě jiù shì 也就是 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù 开幕 dà yuē 大约 sān zhōu 三周 hòu 后。
zhè xiē 这些 mǎ 马 chē duì 车队 de 的 lǚ tú 旅途 chōng mǎn 充满 le 了 wēi xiǎn 危险， héng chuān 横穿 de 的 jù lí 距离 shì 是 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 de 的。
nǐ men 你们 wàng jì 忘记 shén 神 de 的， yào 要 sī xiǎng 思想 zhè 这 shì 事， miǎn de 免得 wǒ 我 bǎ 把 nǐ men 你们 sī suì 撕碎， wú rén 无人 dā jiù 搭救。
méi yǒu rén 没有人 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 jiě kāi 解开 zhè ge 这个 ào mì 奥秘 de 的 xiàn suǒ 线索。
dāng 当 wǒ 我 zài jiā 在家 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 mí lù 迷路 de 的 gǒu 狗 zài wài 在外 yóu dàng 游荡， bìng bǎ 并把 tā 它 guī 归 huán gěi 还给 rú shì zhòng fù 如释重负 de 的 gǒu 狗 zhǔ rén 主人 shí 时， wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 jìn dào 尽到 le 了 zuò wéi 作为 zhè 这 shè qū 社区 yī 一 fèn zi 份子 de 的 zhí zé 职责。
nǐ men 你们 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 fù qián 付钱 ma 吗？
zhè xiē 这些 qū zhú jiàn 驱逐舰 zhǐ huī guān 指挥官 dà duō shù 大多数 shì 是 hé gé 合格 de 的 hǎi jūn 海军 fēi xíng yuán 飞行员。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 xiū qì 休憩 shí 时， nǐ 你 huì 会 zài 在 jīng guò 经过 shā fā 沙发 shì 是 fǔ mō 抚摸 wǒ de 我的 xiù fà 秀发。
méi yǒu rén 没有人 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴： zài 在 wáng hòu 王后 yī lì shā bái 伊丽莎白 qǐ tú 企图 xiāo 销 diào 掉 gōng jué 公爵 fū fù 夫妇 de 的 zhàng hù 帐户 shí 时， gōng jué 公爵 hé 和 gōng jué fū rén 公爵夫人 bǎ 把 zhè 这 shì wéi 视为 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 fàng zhú 放逐。
qí tā 其它 chéng shì 城市 zuì dī 最低 shēng huó bǎo zhàng 生活保障 biāo zhǔn 标准 jūn 均 zài 在 200 yuán 元 yǐ xià 以下， qí zhōng 其中 biāo zhǔn 标准 zuì dī 最低 de 的 shì 是 hū hé hào tè 呼和浩特、 mò hé 漠河 hé 和 yín chuān 银川 sān shì 三市， biāo zhǔn 标准 jūn 均 wèi 为 143 yuán 元。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 jiē tóu 街头 yóu yù 犹豫 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gǎn dào 感到 zài 在 wǒ 我 gē bo zhǒu 胳膊肘 chù 处 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手。 wǒ xiàng 我向 xià 下 kàn 看 le 了 kàn 看， kàn dào 看到 nà ge 那个 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小 de 的 qǐ gài 乞丐 péng you 朋友 wēi xiào 微笑 de 地 wàng 望 zhe 着 wǒ 我。
méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 fā shēng 发生 yì wài 意外， tā 他 shuō 说， dàn 但 yóu yú 由于 duō shù 多数 cān jiā 参加 rèn wu 任务 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 dōu 都 céng 曾 shì 是 shì fēi yuán 试飞员， tā men 他们 shēn shēn 深深 míng bai 明白 kě néng 可能 — — shèn zhì 甚至 kěn dìng 肯定 huì 会 — — chū xiàn yì wài 出现意外 qíng kuàng 情况。
qí tā 其它 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn 原因 bāo yùn 包孕 qīn yǒu 亲友 niè 摰 yǒu 友 de 的 pǐn tí 品题 huò shì 或是 lìng wài 另外 yí bàn 一半 shuō 说 de huà 的话。
zhè xiē 这些 jiān niǎo 鲣鸟 zài 在 nà li 那里 dù guò 度过 le 了 jiē xià lái 接下来 de 的 500 nián 年， zhí zhì 直至 xī fāng 西方 shuǐ shǒu 水手 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 chóng kāi 重开 shèng yàn 盛宴。
qí tā 其它 chéng fèn 成分： chún shuǐ 纯水、 guǒ táng 果糖、 gān yóu 甘油、 yòu zi 柚子 zhǒng zi 种子 tí qǔ wù 提取物、 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾， zì rán 自然 chéng 橙 wèi 味。
nǐ men 你们 xīng qī sì 星期四 gàn shén me 干什么？
dāng 当 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 shě 舍 le 了 mìng 命 xiǎng 想 tīng dào 听到 yí gè 一个 wēn hé 温和 de 的 zì yǎn 字眼， shèn zhì 甚至 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yí gè rén 一个人 de 的 liǎn 脸 de shí hòu 的时候， nǐ men 你们 dōu 都 duǒ kāi 躲开 le 了。
nǐ men 你们 shì fǒu 是否 ná 拿 guò 过 é wài 额外 de 的 yì zhāng 一张 cān jīn zhǐ 餐巾纸， huò 或 liǎng 两 zhāng 张， huò 或 20 zhāng 张？ tā 她 wèn 问 tā 她 de 的 xué sheng 学生。
zhè 这 yì 亦 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 bú èr fǎ mén 不二法门，哈利·波特 jí 即 kào 靠 cǐ fǎ 此法 mén 门 dà 大 huò 获 chéng gōng 成功。
nǐ men 你们 shì 是 yào 要 jiāng 将 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 shēng mìng 生命 jīng yàn 经验 chéng 成 yí gè 一个 tiān táng 天堂 de 的 chù suǒ 处所 huò shì 或是 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì yù 地狱 bān 般 de 的 mèng 梦 yè 靥， zhè 这 dōu 都 shì 是 nǐ men 你们 de 的 xuǎn zé 选择。
méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 guā fēng 刮风、 dì zhèn 地震 hé 和 yīng guó 英国 tuì xiū jīn 退休金 shòu yì rén 受益人 jiān 间 de 的 guān lián 关连 xìng 性 - - cháng shòu 长寿 fēng xiǎn 风险 xiāng guān 相关 tóu zī 投资 shì 是 fēn sàn 分散 tā men 他们 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 fēng xiǎn 风险 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法 .
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 chēng gān tiào 撑竿跳 shí 时， tā men 他们 shuō 说。
méi yǒu rén 没有人 lǎo dao 老到 bù néng 不能 xué xí 学习 de 的。
nǐ men 你们 yǒu méi yǒu 有没有 yùn jī 晕机 yào 药？
zhè 这 rén 人 shuō 说： nǐ 你 hái 还 jì de 记得 nà ge 那个 zài 在 qiǎng jié 抢劫 yín háng 银行 de shí hòu 的时候 dǎ sǐ 打死 sān 三 gè rén 个人 de 的 nà ge 那个 zuì fàn 罪犯 ma 吗？ fǎ guān 法官 bǎ 把 tā 他 guān jìn 关进 jiān yù 监狱， ràng 让 tā 他 yǒng yuǎn 永远 yě 也 chū 出 bù 不 lái 来。 tā 她 pàn 判 tā 他 wú qī tú xíng 无期徒刑， lián 连 bǎo shì 保释 de 的 jī huì 机会 dōu 都 méi yǒu 没有。
méi yǒu rén 没有人 néng 能 zhēn zhèng 真正 bǎ 把 nǐ 你 lā 拉 de hěn 得很 gāo 高 — — nǐ 你 huì 会 zhuā 抓 bù 不 láo 牢 shéng suǒ 绳索。 kě shì 可是， nǐ 你 píng 凭 zì jǐ 自己 de 的 shuāng jiǎo 双脚 què 却 kě yǐ 可以 fān shān yuè lǐng 翻山越岭。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 zài 在 chǔ xù 储蓄 shàng 上 huò zhě 或者 shì yè 事业 shàng 上 xiǎng yào 想要 sōng xiè 松懈 de shí hòu 的时候， zhè 这 zhāng 张 xiǎo 小 kǎ piàn 卡片 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 tí xǐng 提醒。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 chū kǒu chù 出口处 zhuǎn shēn 转身 shí 时， wǒ 我 kàn jiàn 看见 zhěng 整 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 yǐ jīng 已经 qīng xié 倾斜 zhì 至 lìng 另 yì biān 一边 le 了， tā 它 yáo huàng 摇晃 dé 得 rú cǐ 如此 lì hai 厉害 yǐ zhì yú 以至于 chà diǎn 差点 zhuàng 撞 dào 到 bié 别 yī 一 dòng 栋 jiàn zhù 建筑。
qí tā 其它 yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 huò 或 xiāng sì 相似 de 的 yì zhǒng 一种 guā 瓜
qí tā 其它 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 tǐ zhēng 体征 hái yǒu 还有 yóu 由 fáng shuǐ 房水 lòu 漏 chū 出 zào chéng 造成 de 的 qián 前 fáng 房 shēn dù 深度 sàng shī 丧失， lèi dī 泪滴 xíng 形 tóng kǒng 瞳孔， qián 前 fáng 房 jī xuè 积血， huò 或 pú táo mó 葡萄膜 zǔ zhī 组织 / mài luò mó 脉络膜 tōng guò 通过 shāng kǒu 伤口 tuō chū 脱出。
zhè xiē 这些 cān tīng 餐厅 jiāng 将 zài 在 8 yuè 月 26 rì 日 guān mén 关门 xiè kè 谢客， yě jiù shì 也就是 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù 开幕 dà yuē 大约 sān zhōu 三周 hòu 后。
zhè xiē 这些 mǎ 马 chē duì 车队 de 的 lǚ tú 旅途 chōng mǎn 充满 le 了 wēi xiǎn 危险， héng chuān 横穿 de 的 jù lí 距离 shì 是 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 de 的。
nǐ men 你们 wàng jì 忘记 shén 神 de 的， yào 要 sī xiǎng 思想 zhè 这 shì 事， miǎn de 免得 wǒ 我 bǎ 把 nǐ men 你们 sī suì 撕碎， wú rén 无人 dā jiù 搭救。
méi yǒu rén 没有人 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 jiě kāi 解开 zhè ge 这个 ào mì 奥秘 de 的 xiàn suǒ 线索。
dāng 当 wǒ 我 zài jiā 在家 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 mí lù 迷路 de 的 gǒu 狗 zài wài 在外 yóu dàng 游荡， bìng bǎ 并把 tā 它 guī 归 huán gěi 还给 rú shì zhòng fù 如释重负 de 的 gǒu 狗 zhǔ rén 主人 shí 时， wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 jìn dào 尽到 le 了 zuò wéi 作为 zhè 这 shè qū 社区 yī 一 fèn zi 份子 de 的 zhí zé 职责。
nǐ men 你们 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men 我们 fù qián 付钱 ma 吗？
zhè xiē 这些 qū zhú jiàn 驱逐舰 zhǐ huī guān 指挥官 dà duō shù 大多数 shì 是 hé gé 合格 de 的 hǎi jūn 海军 fēi xíng yuán 飞行员。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 xiū qì 休憩 shí 时， nǐ 你 huì 会 zài 在 jīng guò 经过 shā fā 沙发 shì 是 fǔ mō 抚摸 wǒ de 我的 xiù fà 秀发。
méi yǒu rén 没有人 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴： zài 在 wáng hòu 王后 yī lì shā bái 伊丽莎白 qǐ tú 企图 xiāo 销 diào 掉 gōng jué 公爵 fū fù 夫妇 de 的 zhàng hù 帐户 shí 时， gōng jué 公爵 hé 和 gōng jué fū rén 公爵夫人 bǎ 把 zhè 这 shì wéi 视为 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 fàng zhú 放逐。
qí tā 其它 chéng shì 城市 zuì dī 最低 shēng huó bǎo zhàng 生活保障 biāo zhǔn 标准 jūn 均 zài 在 200 yuán 元 yǐ xià 以下， qí zhōng 其中 biāo zhǔn 标准 zuì dī 最低 de 的 shì 是 hū hé hào tè 呼和浩特、 mò hé 漠河 hé 和 yín chuān 银川 sān shì 三市， biāo zhǔn 标准 jūn 均 wèi 为 143 yuán 元。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 jiē tóu 街头 yóu yù 犹豫 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gǎn dào 感到 zài 在 wǒ 我 gē bo zhǒu 胳膊肘 chù 处 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手。 wǒ xiàng 我向 xià 下 kàn 看 le 了 kàn 看， kàn dào 看到 nà ge 那个 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小 de 的 qǐ gài 乞丐 péng you 朋友 wēi xiào 微笑 de 地 wàng 望 zhe 着 wǒ 我。
méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 fā shēng 发生 yì wài 意外， tā 他 shuō 说， dàn 但 yóu yú 由于 duō shù 多数 cān jiā 参加 rèn wu 任务 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 dōu 都 céng 曾 shì 是 shì fēi yuán 试飞员， tā men 他们 shēn shēn 深深 míng bai 明白 kě néng 可能 — — shèn zhì 甚至 kěn dìng 肯定 huì 会 — — chū xiàn yì wài 出现意外 qíng kuàng 情况。
qí tā 其它 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn 原因 bāo yùn 包孕 qīn yǒu 亲友 niè 摰 yǒu 友 de 的 pǐn tí 品题 huò shì 或是 lìng wài 另外 yí bàn 一半 shuō 说 de huà 的话。
zhè xiē 这些 jiān niǎo 鲣鸟 zài 在 nà li 那里 dù guò 度过 le 了 jiē xià lái 接下来 de 的 500 nián 年， zhí zhì 直至 xī fāng 西方 shuǐ shǒu 水手 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 chóng kāi 重开 shèng yàn 盛宴。
qí tā 其它 chéng fèn 成分： chún shuǐ 纯水、 guǒ táng 果糖、 gān yóu 甘油、 yòu zi 柚子 zhǒng zi 种子 tí qǔ wù 提取物、 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾， zì rán 自然 chéng 橙 wèi 味。
nǐ men 你们 xīng qī sì 星期四 gàn shén me 干什么？
dāng 当 wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 shě 舍 le 了 mìng 命 xiǎng 想 tīng dào 听到 yí gè 一个 wēn hé 温和 de 的 zì yǎn 字眼， shèn zhì 甚至 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yí gè rén 一个人 de 的 liǎn 脸 de shí hòu 的时候， nǐ men 你们 dōu 都 duǒ kāi 躲开 le 了。
nǐ men 你们 shì fǒu 是否 ná 拿 guò 过 é wài 额外 de 的 yì zhāng 一张 cān jīn zhǐ 餐巾纸， huò 或 liǎng 两 zhāng 张， huò 或 20 zhāng 张？ tā 她 wèn 问 tā 她 de 的 xué sheng 学生。
zhè 这 yì 亦 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 bú èr fǎ mén 不二法门，哈利·波特 jí 即 kào 靠 cǐ fǎ 此法 mén 门 dà 大 huò 获 chéng gōng 成功。
nǐ men 你们 shì 是 yào 要 jiāng 将 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 shēng mìng 生命 jīng yàn 经验 chéng 成 yí gè 一个 tiān táng 天堂 de 的 chù suǒ 处所 huò shì 或是 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì yù 地狱 bān 般 de 的 mèng 梦 yè 靥， zhè 这 dōu 都 shì 是 nǐ men 你们 de 的 xuǎn zé 选择。
méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 guā fēng 刮风、 dì zhèn 地震 hé 和 yīng guó 英国 tuì xiū jīn 退休金 shòu yì rén 受益人 jiān 间 de 的 guān lián 关连 xìng 性 - - cháng shòu 长寿 fēng xiǎn 风险 xiāng guān 相关 tóu zī 投资 shì 是 fēn sàn 分散 tā men 他们 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 fēng xiǎn 风险 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法 .
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 chēng gān tiào 撑竿跳 shí 时， tā men 他们 shuō 说。
méi yǒu rén 没有人 lǎo dao 老到 bù néng 不能 xué xí 学习 de 的。
nǐ men 你们 yǒu méi yǒu 有没有 yùn jī 晕机 yào 药？
zhè 这 rén 人 shuō 说： nǐ 你 hái 还 jì de 记得 nà ge 那个 zài 在 qiǎng jié 抢劫 yín háng 银行 de shí hòu 的时候 dǎ sǐ 打死 sān 三 gè rén 个人 de 的 nà ge 那个 zuì fàn 罪犯 ma 吗？ fǎ guān 法官 bǎ 把 tā 他 guān jìn 关进 jiān yù 监狱， ràng 让 tā 他 yǒng yuǎn 永远 yě 也 chū 出 bù 不 lái 来。 tā 她 pàn 判 tā 他 wú qī tú xíng 无期徒刑， lián 连 bǎo shì 保释 de 的 jī huì 机会 dōu 都 méi yǒu 没有。
méi yǒu rén 没有人 néng 能 zhēn zhèng 真正 bǎ 把 nǐ 你 lā 拉 de hěn 得很 gāo 高 — — nǐ 你 huì 会 zhuā 抓 bù 不 láo 牢 shéng suǒ 绳索。 kě shì 可是， nǐ 你 píng 凭 zì jǐ 自己 de 的 shuāng jiǎo 双脚 què 却 kě yǐ 可以 fān shān yuè lǐng 翻山越岭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子